ENTREVISTA DE UN PERIODICO ITALIANO A SIFU EMIN BOZTEPE

Hablemos de su nueva federacin (EBMAS) puede por favor presentarla a los

lectores italianos y contarnos como le est llendo en el mundo?
Emin Boztepe: Actualmente EBMAS tiene ramas en 23 pases, estoy organizando
seminarios en 7 pases mas, as que creo que llegaremos a 30 en 7 u 8 meses. En
el sitio web www.ebmas.net pods encontrar informacin acerca de la filosofa de la
federacin, que es muy democrtica. No es una dictadura como otras federaciones,
los precios son mas bajos que en cualquier otro lado, hay precios distintos para
chicos menores de 14, estudiantes, familias... todo es mucho mas social. Una de las
cosas mas importantes es la enseanza de teora detrs de los movimientos
(mientras otros solo ensean unas series de movimientos y tcnicas) yo quiero que
todos entiendan cuan cientfico es el Wing Tsun.
Puede explicar la diferencia entre su Wing Tsun y el de Leung Ting?
Emin Boztepe: Como dije antes, yo enseo muy cientficamente. LT y K dicen lo
mismo pero en realidad casi todos los instructores en la EWTO no saben nada
acerca de ciencia detrs de los movimientos, o la mantienen secreta a sus
estudiantes. Mi EBMAS Wing Tsun es mucho mas claro y honesto, y creo que es la
manera en que debera ser.
Hablemos acerca de rumores sobre Ud. Se dice que nunca ha completado todo el
sistema desarmado y que nunca ha estudiado el palo largo y los cuchillos
mariposa...
Emin Boztepe: Es una mentira. Yo tengo filmes de LT ensendome el palo largo y
papeles firmados por LT que dicen que me enseo autntico palo largo.
He aprendido Bart Cham Dao tambin, pero no de Leung Ting.
El punto es: yo hice una enorme contribucin por la expansin de la IWTA, yo viaj
por todo el mundo y tuve varias peleas, mas an, K es un manejador y un
organizador, y esto logr que la IWTA se difundiera por todo el mundo. Tal vez si yo
hubiese sido estudiante de Lok Yu, Wong Sheung Leung u otro, y si esos maestros
hubiesen sido capaces de organizarse mejor, sus federaciones seran tambin as de
grandes.
El WT de LT se hizo internacional gracias a m y a las habilidades organizativas de
K,quin ahora usa toda clase de cosas para clamar que l tiene el mejor Wing Tsun
del mundo.
Pero ahora la federacin nmero 1 es EBMAS, porque yo fui su mejor peleador y
todos los otros peleadores (quienes eran entrenados por m en mis escuelas y no
por Kernspecht en Langezell) ahora estn conmigo o han dejado la IWTA/EWTO y
fundado su propia organizacin!
Hemos escuchado que debido a que Ud. no haba estado entrenando con
Kernspecht por un largo tiempo, Ud. aprendi algunos programas de niveles mas
altos de otros maestros como Sifu Oliver Konig y Sifu Filippo Cucioffo.
Emin Boztepe: No era que yo no entrenaba con K. K an es mi Sifu, se supona que
me ensease, pero no lo hizo. Su motivo es muy claro: me tiene miedo. Hablando
de Konig y Cucciuffo, ellos solo piensan en dinero. No les importan sus estudiantes
y no entrenan seriamente, as que no seran oponentes para m, de cualquiera
forma, quienes son ellos de todos modos!

En algunos de los libros y videos de LT l habla de una cosa llamada mueco

tripodal, aqu en Europa nadie lo ha visto... que hay de Ud?
Emin Boztepe: Oh, lo v varias veces. Es un aparato til para entrenar pasos, giros
y patadas. Los palos actuan como si fueran oponentes que uno debe evitar y
golpear. Tambin pods entrenar con un nmero mas elevado de palos, e incluso
sobre ellos, movindose de uno a otro, formando la silueta de una flor, esta clase
de entrenamiento es til tambin para el mueco de madera.
Obviamente, no siempre pods tener un bosque de palos en el piso, pero igual
pods entrenar esta clase de movimientos practicando varios tipos de pasos y
giros.
Es verdad que Keith Kernspecht conspir contra Ud. a sus espaldas?
Emin Boztepe: S. El lo hizo detrs de m. Dando entrevistas sobre m sin dejrmelo
saber, usando mis fotos para promoverse a s mismo, pagando y controlando a las
revistas europeas de artes marciales para que yo no apareciese en sus portadas.
Incluso chantajeo a su propio Sifu, Leung Ting, forzndolo a expulsarme de su
organizacin. As es como Kernspecht se mueve: desde atrs. Fue a causa de su
chantaje que Leung Ting est ahora contra m, y mi expulsin es el resultado del
complot de Kernspecht.
En la fiesta del 25agsimo aniversario, l puso cerca de 15 guardias de seguridad
para detenerme y comenzar una pelea en caso de que apareciera, incluso Leung
Ting me llam a mi hotel en Hamburgo para advertirme. Filippo Cucciuffo, Vctor
Gutierrez y los otros fueron llamados a una reunin VIP de emergencia y no
hicieron nada por protegerme.
Gente realmente baja, no! Yo s que Kernspecht mantiene un bajo perfil por el
momento, pero est impulsando a sus sirvientes para perjudicarme a m y el rumbo
de EBMAS, pero no triunfarn. K ni siquiera confa en ellos, pero la gente que
permaneci junto a m y los que se han unido a m estn conmigo y EBMAS por
propia voluntad y respeto!
Estamos seguros de que ha escuchado esta pregunta un montn de veces, pero es
uno de los eventos mas famosos sobre Ud: su pelea con William Cheung. Incluso
ahora, veinte aos despus de la pelea, se rumorea que lo atac a traicin e
inclusive que l gan la pelea. Puede decirnos algo mas acerca de esta historia sin
fin?
Emin Boztepe: Tristemente, los rumores nunca se detendrn... pero ochenta
personas pueden atestiguar que sucedi realmente. Algunos estudiantes de William
Cheung eventualmente vinieron conmigo. Vos ves como me muevo, yo no necesito
atacar a alguien desde atrs o usar ningn truco. Lo gracioso es que durante estos
aos yo siempre cont la misma versin de la historia, mientras que William
Cheung y sus estudiantes siempre cambian la historia (que yo lo ataqu por detrs,
usando una foto como un truco, con un cuchillo, con quince personas, con una
bazuca, con un tanque...)!
Digo esto de una vez por todas: Yo definitivamente revent a William Cheung. Pero
no es mi enemigo, l era enemigo de Leung Ting y Kernspecht, en aquel tiempo
ellos me usaron. Ellos no saban que tan bueno era William Cheung y, no queriendo
pelear con l en persona, me enviarn a m, sabiendo que yo era tan leal (solo
tena 22 aos).

E incluso ahora, a ellos no les importa sus alumnos, solo el dinero. Yo s lo que
digo, porque estuve con ellos por mas de 20 aos, a pesar de no haber sido nunca
uno de los lacayos que estn mas cerca de ellos. Yo tengo mi dignidad y yo se que
estoy en mi derecho cuando digo que Kernspecht es un mentiroso y un
embaucador. Incluso sus libros no son del todo sus ideas, l toma teoras e ideas de
otros y las publica con su nombre.
Si pudiera retroceder en el tiempo, volvera a pelear contra William Cheung?
Emin Boztepe: Debo decir que diecisis aos atrs el mereca lo que obtuvo, por
que habl basura sobre mi familia de aquella poca. Pero l no es mi enemigo
personal. Le deseo lo mejor y que tenga una feliz y exitosa vida. Seguro que ahora
yo no peleara si alguien ofendiese a Leung Ting y Kernspecht, Pero estoy listo para
pelear contra cualquiera que me ataque a m, mi familia o mis estudiantes.
Que hay acerca de su relacin con otros maestros de WT-Leung Ting?
Emin Boztepe: Oh, tengo muchos buenos amigos ah. Pero en EBMAS no aceptar a
nadie que ya posea el quinto grado tcnico. Ellos son maestros, saben la forma del
mueco de madera, han completado el sistema. Deberan abrir sus propias
organizaciones y yo los ayudar porque siguen siendo mis hermanos del kung fu. Yo
no traicion a mi familia, ella me traicion a m. Mir aca en Italia: Filippo siempre
dijo que era mi hermano, pero orden a su estudiante en Livorno arrancar mis
posters de las paredes. Yo nunca tuve nada contra l, siempre lo ayud un montn
(sin mis seminarios el nivel tcnico de Italia sera realmente malo) y l me paga de
esta manera, olvidando el tpico sentido del honor de la gente italiana.
Durante uno de los ltimos seminarios en Livorno con la WTOI, escuchamos
rumores de que Sifu Oliver Konig y Sifu Schembri hablaron mal de Ud. es eso
verdad?
Emin Boztepe: No puedo creer que Schembri hiciera esto.Si es verdad estoy
realmente disgustado y triste, porque siempre fuimos amigos. Yo siempre lo ayud
y habl bin de l.
Por otro lado, no me sorprende lo de Sifu Konig, l es grueso cobarde y estoy
seguro de que si estuviese enfrente mio se orinara en los pantalones.
Puede hablar un poco acerca de sus nuevos programas de estudiantes? Son muy
diferentes a los de la EWTO.
Emin Boztepe: Mis programas son mucho mas refinados. Cada sucesor de un Gran
Maestro, desde Yim Wing Tsun a Leung Ting cambi la manera de ensear el estilo,
Leung Ting tambin lo hizo. Al principio lo hizo muy bien, pero eventualmente fue
corrompido por Kernspecht. Yo modifiqu la forma de ensear, en orden de hacerlo
mucho mas refinado y til para los estudiantes. Kernspecht ha estirado el sistema
para hacer que los alumnos siempre se vean estupidos frente al profesor y para
sacarles mas dinero. El tambi introdujo cosas tontas e intiles como Blitzdefence,
que no tiene nada que ver con WT, sino que solo es til para el ego de Kernspecht y
para hacerlo mas rico vendiendo su libro. Blitzdefence no es un libro de hecho! De
acuerdo a rumores desde UK es un manuescrito del seor Jeff Thompson, que lo
escribi. Kernspecht solo compr los derechos y le cambi el nombre a Kernspecht
Blitzdefence. Lo mismo con sus titulos de Caballero, Dr. Y Prof. Todos estn
supuestamente comprados con dinero. A quien cree que engaa!
Mis programas son mas tradicionales y efectivos. No solo combinaciones de
tcnicas, sino ciencia y teora detrs de los movimientos.

Que hay con la Escrima?

Emin Boztepe: Para Latosa Escrima tengo el apoyo total del Gran Maestro Rene
Latosa. El dej la EWTO tambin porque vi que Kernspecht no tena respeto por su
honor y dignidad. Incluso le ofreci dinero para que no me respaldara.
Por que cree que el maestro Bill Newman sigue en la EWTO?
Emin Boztepe: Por que es un titere en las manos de Kernspecht, igual que Konig y
muchos otros.
Sabemos que en USA Leung Ting quiere introducir en los niveles de estudiante, el
estudio de los palos de Escrima e incluso una forma simplificada de la tcnica Bart
Cham Dao...
Emin Boztepe: Durante 22 aos yo fui presentado como uno de los mejores
estudiantes por Leung Ting. Ahora que me expuls necesita cambiar su mtodo de
enseanza y atraer estudiantes con algo que yo no aprend de l: los cuchillos
mariposa. Para obtener nuevas escuelas (l perdi un montn de estudiantes
cuando me ech) est incluso vendiendo diplomas de primer grado tcnico a
estudiantes con el noveno grado de alumno! Muy triste!
Que piensa acerca de la lealtad entre maestro y estudiante?
Emin Boztepe: Yo creo que un maestro debe merecerse la lealtad. Los estudiantes
son leales solo si vos les mostrs que sos leal. A Kernspecht y Leung Ting no les
importa los estudiantes, solo les importa el dinero. Se que muchos lectores creeran
que estoy siendo irrespetuoso, pero se equivocan. Durante toda mi vida he peleado
por la justicia, he sido humillado tantas veces por racismo, y entonces me entero
que mi propio Sifu me us muchos aos para hacer dinero. El no me hizo famoso,
me hice yo mismo viajando por todo el mundo. Kernspecht no tuvo la pelea que yo
tuve, l jams pago mi parte a Leung Ting.
Yo he sufrido, perd a mi padre en un accidente, Kernspecht le dijo al mundo que yo
soy como su hijo??? Bueno as es como l se maneja con sus hijos! Escribi 28
pginas de mentiras sobre m. Yo no estoy siendo irrespetuoso, es solo la verdad, y
no tengo problema en decirla.
Kernspecht nunca se atrevera a venir frente a m y decirme todas las mentiras que
anda diciendo por ah. Por que no tuvo una reunin con Leung Ting, GM Rene
Latosa, Bill New Man, el Maestro Steve Tappin, yo y todos los mximos instructores
para una charla abierta?
Bueno, porque debi ocultar varias cosas. Fui yo el que ofreci una reunin para
una charla abierta pero Kernspecht se neg!
Sabemos que est organizando torneos de Wing Tsun, puede hablarnos algo sobre
ello?
Emin Boztepe: El prximo ao comenzaremos, habrn peleas sin reglas, el fin ser
determinado solo por rendicin o K.O. Habr proteccin para la cabeza, pecho e
ingle, pero incluso con el casco vers un montn de KOs.
Al principio sern torneos pequeos en cada escuela de EBMAS, cada una enviar
sus mejores peleadores a campeonatos regionales y nacionales. En el 2004 en Los
Angeles, con suerte celebraremos el primer campeonato mundial, con el apoyo de
las mejores revistas de artes marciales del mundo.

Estos torneos no son obligatorios, son para que los peleadores jvenes se prueben
y vean que ataques y defensa funcionan bajo stress. As podemos mejorar los
programas de niveles de principiantes mucho mas, es como un fabricante de autos
que realiza prueba de choques y al mismo tiempo corre en frmula 1 para mejorar
su habilidad.
Que hay acerca de su carrera en las pelculas?
Emin Boztepe: Oh, ya soy una estrella... mir, me ests entrevistando! Obviamente
me gustara hacer pelculas, como a todos. Pero si mirs mi calendario, mis nicos
dias libres son navidad y ao nuevo. Debo viajar por todo el mundo, no tengo
tiempo de hacer una pelcula. Por supuesto, si un productor famoso viene y me dice
Sr. Emin, aqu hay un papel protagnico para Ud. comenzamos a filmar hoy tal
vez lo pensara... pero por ahora mi vida es Wing Tsun.
Sifu Emin gracias por la buena charla, nos vemos pronto.
Emin Boztepe: Gracias a Uds. Stefano y Francesco.
Stefano Bertone y Francesco Mecucci
-------------------------------------------------------------------------------EMIN BOZTEPE - EL ESCLARECEDOR
Emin Boztepe pertenece a esa rara casta de artistas marciales reconocidos
universalmente, hombres cuyo nombre y reputacin los sigue donde quiera que
vayan. En persona es mas grande de lo que imagine y posee tanto estado fsico
como carisma. Pero a pesar de la fama y reputacin, se maneja de acuerdo a
buenos modales convencionales, haciendo sentirse cmodos a todos. El tiene una
mente perpicaz y es un paciente, atento y elocuente entrevistado, especialmente
cuando mi primer pregunta es algo que l ha escuchado tantas veces en su, autoconfesada, colorida carrera.
Revista Combat: Emin, encontrs triste que incluso ahora, la controversia parece
seguirte?
EMIN BOZTEPE: Yo creo que la manera en que empezs tu carrera, la manera en
que te haces famoso, siempre te sigue, para bin o mal, no importa que tan viejo
llegues a ser. El asunto de William Cheung es tan viejo, y para m, William nunca ha
sido un enemigo personal. Yo pele contra l como una persona de 22 aos, para
proteger a mi familia.. En realidad l era enemigo de Leung Ting y Kernspecht y yo
pele por ellos, pero por esto es por lo que ser conocido durante el resto de mi
vida. Supongo. Es como ser un actor de Hollywood, te encasillan y puede ser un
problema.
Combat: Sos conocido como un hombre que tuvo muchas peleas genuinas. Que te
ensearon esos encuentros acerca de tu arte y de la pelea en general?
EMIN BOZTEPE: Yo nunca quise pelear. Tuve que pelear siendo un forastero o un
portero, en un punto de mi vida y de una forma extraa, me enseo amabilidad,
porque sobreviv y gan todas esas peleas. Me dio tremenda fuerza, porque yo s
que puedo pegarle y noquear a una persona. Este conocimiento y seguridad interior
significa que puedo ser amistoso con cualquiera. La gente que est siempre en
macho y alardeando, bsicamente es insegura y como nios por dentro. La
mayora de los instructores de Artes Marciales no tocan el rea emocional en la

gente; Yo lo hago, para m, WT y Escrima son bsicamente acerca de fsica, y son

bsicamente para ayudarnos como una herramienta de comunicacin. Para m no
es acerca de Oh, Wing Tsun es el mejor! Yo morira por Wing Tsun Es un nombre,
el nombre de una mujer dado al sistema por su esposo, ella no tena un nombre
para el sistema, hasta que l se transform en su estudiante y lo nombr en su
honor. Por tanto yo llamara al WT el arte de la fsica de la naturaleza.
Combat: Sents, que como un instructor es mejor haberse encontrado en algunas
situaciones como las que vos atravesaste?
EMIN BOZTEPE: Por supuesto. Si sos una persona que ha tenido experiencia de
primera mano, vos pods dar mucho a la gente, si logrs absorver la situacin. Si
tens esta experiencia, pods ensearle a una persona a pelear de verdad y como
prevenir a tus estudiantes de tener que pelear, eso tambin es bueno. La manera
en que yo entreno y enseo es para crear agresin y stress, el nico componente
que no incluyo en mi entrenamiento es furia, porque en ese momento alguien
termina en el hospital. La furia evoluciona, pero el stress y la agresin vos pods
crearlos y controlarlos. El prximo ao comenzar torneos reales, y todo valer,
rodillas, codos, sin puntos, simplemente ganar, rendirse o perder. Ser solo para
gente de mi asociacin, as se hace en un ambiente seguro.
En dos aos me gustara tener el campeonato mundial en Los Angeles y entonces
llevarlo por todo el mundo. En pocos aos si otra gente de Wing Chun piensa que
son buenos desafiantes, que pongan su dinero y peleen. Tambin parar toda esta
basura poltica que lees en las revistas. Lo detendr de una vez y por todas, oprque
si alguien quiere desafiarnos, est bin, yo pondr u$ 10.000, vos pon tu dinero,
vamos a pelear! Sin basura en las revistas, la gente est cansada de eso.
Combat: Puedo ser el abogado del Diablo y decir que le nfasis est en el Chi Sao
cuando mirs el entrenamiento de combate del Wing Chun y es contra otro
practicante de Wing Chun. Es eso realmente prctico?
EMIN BOZTEPE: Yo tambin har de abogado del Diablo Mi sobrenombre es el
esclarecedor. Le agrado a un montn de instructores, pero tambin los hago
enojar porque abro los ojos de sus estudiantes. El problema es que la teora del
Wing Chun es realmente grandiosa, pero cuantos instructores son realmente
buenos? Pueden ser famosos por hacer videos o escribir artculos o haber tocado a
Yip Man, o lo que sea, pero el problema es que no pueden respaldarlo. Eso es lo
que no me gusta. Chi Sao es solo un mtodo de relajar los brazos, no es acerca del
combate.Un montn de instructores chinos hacen torneos de Chi Sao y eso no me
gusta.
Combat: Son esos torneos una dilucin y una mal interpretacin del arte?
EMIN BOZTEPE: Definitivamente. Lo que deberan hacer es ponerse los guantes, el
casco y pelear. Quien tenga el mejor Chi Sao ser el mas relajado y flexible y
noquear al otro tipo (sonrisas) Esa es la verdad, yo soy una persona realista y si
alguien quiere pelear conmigo en la calle yo no voy a pedirle que me de sus manos
para hacer Chi Sao, el tipo simplemente va a atacarme. La idea del Chi Sao es solo
evitar la resistencia contra un ataque o una fuerza una vez que tus manos se
cruzan, solo dejala pasar, como en el toreo, y entonces no le das una segunda
oportunidad, pero en un torneo de Chi Sao te quedas en el medio una vez que
haces contacto y no vas mas alla.
Si son buenos se van a parecer a toda esta cosa de shootfighting y terminarn en
el suelo luchando. Esa no es una pelea real para m, y prefiero buen shootfighting,

al menos ellos pegan, agarran, luchan, es mas real. Un torneo de Chi Sao es la
mitad de nada.
Combat: Wing Chun tambin tiene la reputacin de ser el mejor sistema de manos,
pero que hay del boxeo? El boxeo no combina los golpes y desplazamientos mejor
que el Wing Chun?
EMIN BOZTEPE: Yo he boxeado por siete aos, y me he sacado fotos con Al y
Frazier. Soy un gran fan del boxeo y creo que es un buen arte cardiovascular y
pods defenderte si sos atacado, pero un boxeador est totalmente abierto. El
boxeo, mientras atacs, no te ofrece proteccin (sos contra golpeado) con WT
mientras ests atacando, tambin te ests dando la mayor proteccin posible que
existe, en la manera en que tus brazos se ubican, el boxeo no tiene esto. El boxeo
tiene velocidad, pero las combinaciones solo funcionan si el oponente no se mueve.
Si el boxeador pega primero en un club nocturno y sigue pegando tiene una
chance, pero si el otro contragolpea hay un peligro de que el boxeador tambin sea
impactado. En boxeo aprends a soportar golpes, en WT no deberas, por que la
idea de la defensa personal es seguir vindose bonito (risas) y no terminar con un
ojo morado y una nariz rota. El boxeo est limitado a las manos, en una pelea
callejera el Wing Tsun tiene patadas y barridos, no est tan limitado.
Combat: Ha la nueva ola de artes de combate, que es tan popular, puesto presin
sobre la imagen del Wing Tsun como el sistema supremo de pelea?
EMIN BOZTEPE: Cuanta gente ves en esos torneos de Shootfighting? Siempre la
misma gente, los mismos nombres. Se han vaciado las escuelas de Taekwondo y
Karate, han muerto las artes?
No. Artes como el shootfighting son para gente que est digamos entre los 18 y 30
aos, despus de eso no lo haces, al menos que ests ganando dinero de ello. Lo
nico que no me gusta es lo de la matoneada. Cuando son entrevistados suenan
como los tipos de la WWF, pero esa es la forma en que su estilo de peleas comenz.
Los Gracie desafiaron a todos, a m, a Benny Urquidez y otros buenos amigos. Yo
acept, pero ellos no pelearon contra ninguno de los que haban desafiado.
En su lugar armaron torneos, con gente pagada como Pat Smith o Ron Van Cleef,
un tipo de 55 aos, al menos William Cheung tena mi edad y condicin cuando lo
venc y fue una pelea por honor, no por dinero. Los Gracie ponen honor en el
dinero, como se puede hacer eso?
USA nunca fue un pas de lucha libre, fue un pas de boxeo y muy fcil de asustar a
todos, pero miren la situacin ahora, ellos (los Gracie) han perdido tantas peleas, a
Royce le patearon el trasero, nadie es invencible.
Combat: Es una verdad universal, sin embargo, que todas las peleas terminan en el
suelo?
EMIN BOZTEPE: En un torneo como el UFC o shootfighting, s, porque esas peleas
estn pre-arregladas para ir al suelo ya por sus reglas. Yo he tenido muchas peleas,
no quiero alardear sobre tales cosas, pero es mi pasado y no puedo huir de l, pero
en casi el noventa porciento de mis peleas, noque a los tipos sobre sus traseros y
jams fu al suelo. He sacado un video llamado Street Defense que se trata sobre
como manejar el miedo, porque no se puede escapar de l, siempre nos acompaa.
Tambin muestra como prevenir verse agresivo, como pods convencer a la gente a
tu alrededor para ser tus testigos en la corte, son cosas que se le puede ensear a
la gente a incorporar como reflejos.

Esta es una de las razones por las que el seor Kernspecht me escluy, el hace
blitzdefence que no funciona en absoluto, son solo movimientos pre-establecidos.
Yo estoy enseando el concepto, psicologa y la ley, porque vivimos en un mundo
civilizado. Yo trabajo con abogados profesionales, jueces, y los traigo a mis
seminarios para instruir a mis alumnos, porque tenemos mas farseante ahora que
antes, publicando videos, haciendo seminarios y no les importa. Esos tipos no tiene
miedo de que un da alguien simplemente vaya a uno de sus seminarios y les de
una paliza?
Tenemos algunos tipos de Wing Chun enseando otro estilo, como por ejemplo
Jiujitsu, Wing Tsun antigrappling, para aparecer en las portadas de las revistas,
vendiendo una ilusin como WT, y es una mentira.
Combat: Puede el WT evolucionar an sin integrar otros estilos?
EMIN BOZTEPE: Lo que la mayora no entiende, y que incluso Bruce Lee trat de
explicar, pero su problema fue que no tena el suficiente nivel tcnico y por eso yo
creo, hizo el JKD, era que el Wing Tsun no era tcnicas o movimientos, WT era
puramente fsica. No hay nada que aadir o quitar. A m, de hecho no me gusta
usar los nombre Bong Sao Lap Sao etc, son solo terminos para un movimiento o
una posicin o una tcnica. Yo no enseo tcnicas, por eso el Gran Maestro Rene y
yo trabajamos juntos, porque tenemos el elemento de la fsica, los conceptos son la
fsica de la naturaleza y los movimientos concuerdan con eso.
Si yo enseo tcnica, las tcnicas son reemplazables y algunos instructores no
tienen mucho que ensear, as que crean tcnicas y cada vez que el alumno mejora
las cambian para que el alumno se sienta mal y esto estira el sistema por 20 aos,
que es lo que Kernspecht haca cada 2 aos, para mantener a los alumnos como
esclavos por provecho monetario. Para m las artes marciales son una herramienta
de comunicacin y pelear es lo mas primitivo que la gente puede hacer, pero saber
que pods pelear tambin te hace muy amistoso y esto (conexin emocional) es lo
que ellos no ensean.
En verdad hacemos Kickboxing, hacemos Lucha libre, pero usamos nuestros
miembros de forma distinta. Si quers profundizar en mis pensamientos sobre la
fsica del WT pods leer un artculo al respecto en www.ebmas.net en la parte de
educacin.
Combat: Que sents acerca del hecho de que estamos actualizando y licenciando las
artes marciales hoy en da como cualquier otra comodidad?
EMIN BOZTEPE: Esto se debe todo a los lderes, ya sea en poltica o artes
marciales, la ideologa permanece o muere con el lder. No necesito hablar mal de
nadie, por que generalmente la gente sabe quien es quien y que representa cada
uno. Aunque estuve en la organizacin de Leung Ting por 22 aos y realmente
representaba a esos tipos, la gente me conoce. Emin Boztepe es conocido por todo
el mundo, a Kernspecht no lo conocen en Sudamrica, Japn o los Estados Unidos.
Yo llamo a mi asociacin: EBMAS, no tiene mi nombre en s, yo no lo llam Emin
Boztepe Wing Tsun. El WT es un arte cientfico y cuando empezamos a promoverlo
en Europa a finales de los 70 y principios de los 80, no le agregaban la palabra
Kung Fu, porque todos estaban rebajando el Kung Fu y diciendo farsantes y lo
mismo est pasando ahora con Wing Tsun, as que ni siquiera prefiero llamarlo
Wing Tsun. Yo enseo WT, pero mir cuantos estilos existen que solo son por el
dinero, yo tambin quiero hacer dinero, pero siendo justo.
Mis precios reflejan la economa del pas. Un tipo de Checoslovaquia que gana solo
u$200 no puede pagar u$600 por un seminario, as que paga solo u$50, de esa

manera es justo, y ese tipo puede viajar por el mundo, para eso fue creado el WT,
para todos. Es un sistema para la persona comn. Un tipo pequeo o una mujer no
pueden usar la lucha libre contra alguien mas grande, pero un luchador s puede
hacer Wing Tsun. El boxeo tailands es un deporte muy duro, pero cuantos
hombres y mujeres que trabajen en una oficina pueden tolerar el entrenamiento,
ests permanentemente soportando golpes, pero todas esas hermosas arte, todas,
pueden hacer Wing Tsun.
Combat: Con las artes chinas siempre ha habido esta tradicin de estudiantes a
puerta cerrada y genealoga; son los problemas polticos del WT el resultado de
influencia culturales?
EMIN BOZTEPE: As es. Pero se trata tambin de un negocio. La gente siempre
quiere cosas que no puede obtener fcilmente, entonces se puede crear un mito
alrededor de los estudiantes a puerta cerrada. Quien sabe si Leung Ting realmente
fue un estudiante a puerta cerrada? Yo confi en l por muchos aos, pero ya no
confi en esos tipos por la manera en que se manejaron conmigo. El, como un Gran
Maestro, se dej chantajear por Kernspecht por razones monetarias y esto muestra
que no tiene una personalidad slida. Yo respeto sus conocimientos pero no sus
cualidades humanas.
As que, para contestar tu pregunta, pods tener estudiantes que quieran tomar
clases privadas por el mito pero mis alumnos son muy realistas, ellos vienen a las
lecciones privadas porque saben que los llevarn mas lejos, pero las mismas son
abiertas a todos. Saben lo que es ser golpeado, as que quiero que mis estudiantes
mantengan los pies en la tierra, que no se hagan ideas raras.
Combat: Esto nos lleva al concepto de tcnicas ocultas que solo son pasadas en
secreto.
EMIN BOZTEPE: Yo no soy chino, pero soy el tipo del Wt mas famoso del mundo, no
estoy tratando de ser arrogante aqu, pero probablemente soy mas conocido que
Leung Ting. No me importa cuantas tcnicas escondan, yo puedo ganarle a
cualquiera de sus hombres. Y al final del da es lo que pods aplicar lo que importano me importa lo que escondan. Eso es lo que estuve sugiriendo sobre los
estudiantes a puerta cerrada, hacen misterio para ganar dinero. Mis alumnos saben
que cuando estaba con Leung Ting se precisaba 20 aos para conseguir el ttulo de
Maestro-veinte aos, tu vida casi se termina.
Yo no tengo tcnicas secretas, no voy a China cada 2 aos para encontrar libros
secretos y cambiar todo. Creo que si los estudiantes ven como te movs, ven lo que
haces, ven que sale de tu boca, entonces pueden comparar y la gente inteligente
hace eso.
Yo creo que tengo gente realista e inteligente a mi alrededor, por lo que yo ofresco,
yo no soy famoso por videos, la gente conoce mi trayectoria y sabe que es real, as
que me respeta y es mi deber respetar a los estudiantes y darles lo que ellos ven
en m.
Similarmente los tal llamados: Grandes Maestros no-chinos muestran la tcnica a la
gente, pero no le explican la fsica, los conceptos detrs de los movimientos. Si te
muestran los movimientos pero no como ejecutarlos de acuerdo a la fsica,
eventualmente alcanzars tu objetivo pero habrs tenido una nariz rota o perdido
un par de dientes. Esta fue la manera tradicional de Yip Man de ensear, como
precario explicador, l les mostraba una vez y luego los dejaba que practiquen y
encuentren su manera, lo cual era aceptado, nadie poda negar que Yip Man era un
grandioso Gran Maestro, pero alguien de una cultura occidental no puede hacer eso,

tens que explicarle pero estos Gran Maestros estn aplicando el concepto asitico
con la gente occidental y mantenindolos estpidos, para estirar su conocimiento
por muchos aos y as ganar dinero.
Yo no exijo confianza y lealtad a los estudiantes porque ellos no me conocen.
Vienen porque leen sobre m o me admiran; yo estoy en posicin de darles
confianza y lealtad porque soy el lder. Como creo confianza? Enseando el
movimiento correcto, su aplicacin y teora, a travs de eso el alumno desarrolla
confianza. Una vez que confa en el sistema, el la personalizar y generar
confianza en el lder, as que la lealtad no viene primero, la confianza viene primero,
confianza en la tcnica, en la manera en que les enseas, los conceptos y la fsica.
Lo que los otros hacen es darte tcnicas, cambiarlas, confundirte y exigirte lealtad
al mismo tiempo. Eso no es realista.
Combat: Eso con respecto a las tcnicas secretas, pero que hay con la cuestin de
la genealoga?
EMIN BOZTEPE: No deseo personalizar el WT de nuevo, como mencione antes,
Wing Tsun es solo un nombre y si lo personalizas es como dijo Bruce Lee, que su
Jeet Kune Do era un traje diseado para caberle a todo el mundo. Esto es lo que
pasa si haces WT-Leung Ting, significa que tens que moverte como Leung Ting, yo
no lo llamo WT-Emin Boztepe, WT es lo que enseo, es una herramienta para que
los alumnos hallen su centro, que sepan quienes son, que sean equilibrados,
respetar a todos porque es la nica manera de ganarse respeto.
Combat: Tener Profesores occidentales necesariamente significa occidentalizar el
Wing Tsun?
EMIN BOZTEPE: No realmente. Creo que somos mas autnticos que los chinos en el
sentido que revelamos lo que est all. La cultura china es probablemente una de
las mas antiguas, son muy inteligentes, pero China mantiene siempre todo en
secreto, China nunca realmente sale de sus fronteras. Me gusta lo que hago, a mis
estudiantes les gusta lo que hago, pero son libres de hacer lo que ellos quieran
hacer.
Combat: Algo personal: tu fsico est construido a base de levantamiento de pesas?
EMIN BOZTEPE: Hago artes marciales desde 1976 y siempre al extremo. Hice Lucha
libre por 15 aos, hice Muay Thai por cinco aos, boxeo 7 aos-por que me
gustaban sus programas cardiovasculares. La Lucha Libre te da fuerza, pero una
fuerza funcional comparada con la de entrenamiento con pesas. Yo entren con
pesas en 1983 durante 5 meses, pero me enlenteca, estaba cansado todo el
tiempo y no funcionaba para m. Pero yo he creado un entrenamiento
cardiovascular, isomtrico, con movimientos especficos de WT y Escrima. Hay uno
que dura 10 minutos, un ejercicio de hotel para cuando viajo, y otro que dura de
una a dos horas. Yo creo que el acondicionamiento es muy importante, tens que
sudar en tu entrenamiento para no sudar en una pelea, simplemente no levanto
pesas.
Combat: Aparte de la prctica de artes marciales, que mas hay en la vida de Emin
Boztepe?
EMIN BOZTEPE: Evito asistir a eventos masivos como conciertos o partidos de
ftbol siendo amontonado con la gente. Soy alguien que ama la libertad, toda mi
vida he sido rebajado o atacado por lo racial o lo que sea, incluso ahora, el racismo
comercial es mi problema. Si llegas a ser especial para algunas personas, entonces
la gente se pone celosa de vos. Me gusta mi paz, mi espacio y me gusta dar a otros

su espacio. No soy claustrofbico, pero creo que solo he ido a cinco conciertos en
toda mi vida.
Soy muy sociable, pero a veces la gente no entiende mi sentido del humor, por que
yo no hago bromas sin un mensaje. He estado enseando toda mi vida,
profesionalmente desde los 18 aos, excepto por 18 meses en que trabaje como
guardia de seguridad en discotecas, as que mis bromas siempre tratan de ayudar a
la gente y eso es lo que genuinamente deseo hacer, ayudar a la gente.
Combat: Que otras artes admirs o te gustan ver?
EMIN BOZTEPE: Si veo intensidad, eso es lo que me fascina. Si la gente est
comprometida no importa lo que haga, eso es lo que me hace feliz. Es lo que hago,
la razn por la que estoy aqu, y eso es lo que me hace famoso, el hecho de que
siempre estoy concentrado en lo que hago. Yo nunca luche por la fama, nunca
llam a una revista y le dije tens que ponerme ahora.
Combat: Habiendo viajado por todo el mundo cuales son tus mejores recuerdos?
EMIN BOZTEPE: He tenido una buena vida, he estado con (la actriz) Jacqueline
Bisset por ocho aos, e imaginate, tengo alumnos en treinta pases, su apoyo es
tan emocional que permanecieron conmigo tras la separacin con Kernspecht, eso
me hace feliz.
Combat: Y ests con Jacqueline Bisset
EMIN BOZTEPE: (risas)
Combat: Tens todava metas por alcanzar?
EMIN BOZTEPE: Yo siempre he transitado, pero luego de esta separacin el
verdadero camino ha comenzado. Ahora soy mi propio lder, apoyado por el Gran
Maesto Rene (Latosa) bajo su propio liderazgo y su propio sistema, unido junto a
m, probando que es un verdadero Gran Maestro, que no se dej chantajear como
Leung Ting. El es un hombre maravilloso y un gran docente. Yo y Steve Tappin
somos amigos desde 1985, y aunque Bill (Newman) trat de bloquear eso, si sos
una buena influencia tus alumnos sern buenos y si sos malo, tus alumnos sern
malos. Por eso Steve es tan leal a Rene, y yo soy leal a l y ellos me corresponden
esa lealtad.
Compartimos el mismo sueo, y ese es mi mayor desafo ahora, el desarrollo del
EBMAS-Wing Tsun, quiero hacerlo de forma tal que cuando yo muera, EBMAS
continue desarrollndose sin m, a travs de la comunicacin.
En el grupo de Kernspecht se comern unos a otros, porque no les dejarn ningn
legado mas que codicia. Yo quiero dejar algo que asegure que los estudiantes sean
fuertes y unidos. Cada 2 aos tendr reuniones de coordinadores, para que todos
ellos puedan hacerse amigos, y campamentos de verano, as que cuando yo no
est, la hermandad pervivir.