Plantas de regasificacin

Lder en Europa en terminales de GNL

Enags es la principal compaa de transporte de gas natural en Espaa y el Gestor
Tcnico del Sistema y est homologada como TSO independiente por la Unin
Europea. Su experiencia y conocimiento en la tecnologa del GNL y su capacidad de
gestin la posicionan como un socio estratgico para la colaboracin en proyectos y
la prestacin de servicios.

Enags, pionera en Europa en GNL

Una pieza clave en la cadena del gas

Con ms de 40 aos de experiencia, Enags es un referente internacional en la construccin,

operacin y mantenimiento de terminales de regasificacin.

El largo viaje del gas natural desde los yacimientos hasta el consumidor final

Comenz operando la planta pionera de Europa, situada en Barcelona y en funcionamiento desde 1969. Actualmente
es propietaria de cinco de las siete plantas que existen en Espaa: Barcelona, Cartagena, Huelva, BBG (Bilbao, un
40%) y El Musel (Gijn, pendiente de entrada en operacin). Adems, es copropietaria de la planta TLA Altamira
(Mxico) y ha firmado un acuerdo para la adquisicin de una participacin en la terminal GNL Quintero (Chile).

Gijn

Transporte de GNL
El gas natural licuado es
transportado en buques
metaneros hasta las plantas de
regasificacin

8
Barcelona

4
Sagunto

Sines

2
5

Huelva

Santa Cruz de Tenerife

Transporte de GN
El gas natural (GN) es
transportado en
gasoductos

Licuefaccin
El GN se enfra hasta -160 C y pasa a
estado lquido (GNL) para reducir
su volumen y facilitar el traslado

Bilbao

Mugardos

Extraccin
El gas se extrae de
los yacimientos con
pozos de perforacin y
tuberas de extraccin

Espaa es el pas
con ms plantas
de regasificacin
de Europa.

Cartagena

Gracias a ello,
tenemos uno de
los suministros
de gas natural ms
diversificados del
mundo.

Las Palmas
de Gran Canaria

Regasificacin
El gas licuado pasa a las plantas
de regasificacin para volver al
estado gaseoso original

Transporte de GN
Transporte del gas natural
por la red de gasoductos de
alta presin

Almacenamiento
subterrneo

Planta de regasificacin
(nmero de tanques)
Gasoducto
En construccin / proyecto
Infraestructuras de Enags

Golfo de
Mxico

Infraestructuras de otros
operadores

Altamira

Santiago de
Chile
Quintero

Las plantas de regasificacin cumplen

un papel fundamental en el sistema
energtico, porque funcionan en red y
aportan almacenamiento y flexibilidad.
Son las nicas infraestructuras que
pueden aumentar o disminuir la
produccin con la rapidez necesaria
para que las centrales de ciclo
combinado generen energa elctrica
y cubran las variaciones de demanda
cuando otras energas no estn
disponibles.

Las terminales de regasificacin permiten

recibir gas en forma de gas natural
licuado (GNL).
En estado lquido el gas tiene un
volumen 600 veces menor, lo que hace
econmicamente viable transportarlo
desde los pases productores hasta los
mercados que lo demandan.

Distribucin
a clientes finales

Plantas
Plantasde
deregasificacin
regasificacinde
deEnags
Enags

Planta
Plantade
deBarcelona
Barcelona

Planta
Plantade
deHuelva
Huelva

Planta
Plantade
deCartagena
Cartagena

Planta
Plantade
deEl
ElMusel
Musel

Planta
PlantaBBG
BBG

Ubicada
Ubicadaen
enelelpuerto
puertode
deGijn
Gijnyypendiente
pendiente
de
deentrada
entradaen
enoperacin
operacin

Desde
Desde2010
2010Enags
Enagses
eslalaprincipal
principalaccionista
accionista
de
delalaplanta
plantade
deBilbao,
Bilbao,con
conun
un40%
40%

88tanques
tanques

55tanques
tanques

55tanques
tanques

22tanques
tanques

22tanques
tanques

Capacidad
Capacidadtanques
tanques840.000
840.000mm3 3GNL
GNL

Capacidad
Capacidadtanques
tanques619.500
619.500mm3 3GNL
GNL

Capacidad
Capacidadtanques
tanques587.000
587.000mm3 3GNL
GNL

Capacidad
Capacidadtanques
tanques300.000
300.000mm3 3GNL
GNL

Capacidad
Capacidadtanques
tanques300.000
300.000mm3 3GNL
GNL

Capacidad
Capacidademisin
emisin1.950.000
1.950.000mm3 3(n)/h
(n)/h

Capacidad
Capacidademisin
emisin1.350.000
1.350.000mm3 3(n)/h
(n)/h

Capacidad
Capacidademisin
emisin1.350.000
1.350.000mm3 3(n)/h
(n)/h

Capacidad
Capacidademisin
emisin800.000
800.000mm3 3(n)/h
(n)/h

Capacidad
Capacidademisin
emisin800.000
800.000mm3 3(n)/h
(n)/h

Atraques
Atraques80.000
80.000yy266.000
266.000mm3 3GNL
GNL

Atraque
Atraque140.000
140.000mm3 3GNL
GNL

Atraques
Atraques40.000
40.000yy266.000
266.000mm3 3GNL
GNL

Atraque
Atraque266.000
266.000mm3 3GNL
GNL

Atraque
Atraque270.000
270.000mm3 3GNL
GNL

Carga
Cargacisternas
cisternasGNL
GNL15
15GWh/da
GWh/da(50
(50cisternas/da)
cisternas/da)

Carga
Cargacisternas
cisternasGNL
GNL15
15GWh/da
GWh/da(50
(50cisternas/da)
cisternas/da)

Carga
Cargacisternas
cisternasGNL
GNL15
15GWh/da
GWh/da(50
(50cisternas/da)
cisternas/da)

Carga
Cargacisternas
cisternasGNL
GNL10
10GWh/da
GWh/da(30
(30cisternas/da)
cisternas/da)

3
Carga
Cargabuques
buquesGNL:
GNL:Buque
Buquemediano/grande
mediano/grande2.500
2.500mm3/h
/h
33
Buque
Buquepequeo
pequeo1.900
1.900mm/h
/h

3
Carga
Cargabuques
buquesGNL:
GNL:Buque
Buquemediano/grande
mediano/grande1.650
1.650mm3/h
/h
33
Buque
Buquepequeo
pequeo820
820mm/h
/h

3
Carga
Cargabuques
buquesGNL:
GNL:Buque
Buquegrande
grande6.000
6.000mm3/h
/h

Nuevos
Nuevosproyectos
proyectosen
enEspaa
Espaa

Referente
Referenteinternacional
internacional

Fiel
Fielaasu
sucompromiso
compromisode
degarantizar
garantizarelelsuministro
suministrodel
delSistema
Sistema
Gasista
Gasistaespaol,
espaol,Enags
Enagsest
estinvolucrada
involucradaen
eneleldesarrollo
desarrollode
de
dos
dosplantas
plantasde
deregasificacin
regasificacinen
enlas
lasIslas
IslasCanarias,
Canarias,una
unaen
en
Tenerife
Tenerifeyyotra
otraen
enGran
GranCanaria,
Canaria,aatravs
travsde
desu
suparticipacin
participacin
en
enlalasociedad
sociedadGascan.
Gascan.

Enags,
Enags,responsable
responsabledel
deldesarrollo
desarrollodel
delgas
gasnatural
naturalen
enEspaa
Espaa
yylder
lderen
enplantas
plantasde
deregasificacin
regasificacinen
enEuropa,
Europa,es
esreconocida
reconocida
internacionalmente
internacionalmentecomo
comoun
unsocio
socioestratgico
estratgicopor
porempresas
empresas
del
delsector,
sector,que
quelalahan
hanelegido
elegidopara
paraasesoramiento
asesoramientooopara
para
formar
formaraasu
supersonal
personaltcnico
tcnicoen
enterminales
terminalesde
detodo
todoelelmundo.
mundo.

Estas
Estasterminales
terminalespermitirn
permitirnaumentar
aumentarlalaseguridad
seguridad
energtica
energticade
delas
lasislas,
islas,contribuyendo
contribuyendoaareducir
reducirlas
lasemisiones
emisiones
mediantelalaintroduccin
introduccinde
deuna
unaenerga
energams
mslimpia
limpiayy
de
deCO
CO2 2mediante
respetuosa
respetuosacon
conelelmedio
medioambiente
ambientecomo
comoes
eselelgas
gasnatural.
natural.

Adems,
Adems,lalacompaa
compaainici
inicien
en2011
2011su
suactividad
actividadfuera
fuera
de
deEspaa
Espaacon
conlalaentrada
entradaen
enelelcapital
capitalde
delalaplanta
plantaTLA
TLA

2011
2011

Planta
PlantaTLA
TLAAltamira
Altamira(Mxico)
(Mxico)

Altamira,
Altamira,en
enMxico,
Mxico,aatravs
travsde
deuna
unaoperacin
operacinconjunta
conjunta
con
conelelgrupo
grupoholands
holandsVopak.
Vopak.Enags
Enagses
eseleloperador
operadorde
de
lalaplanta
plantayyposee
poseeelel40%
40%de
delalamisma
mismayyVopak,
Vopak,elel60%
60%
restante.
restante.
En
Enabril
abrilde
de2012
2012Enags
Enagsfirm
firmtambin
tambinun
unacuerdo
acuerdopara
paralala
adquisicin
adquisicinde
deuna
unaparticipacin
participacinen
enlalaterminal
terminalGNL
GNLQuintero,
Quintero,
en
enChile.
Chile.

2012
2012

Planta
PlantaGNL
GNLQuintero
Quintero(Chile)
(Chile)

22tanques
tanques

33tanques
tanques

Capacidad
Capacidadtanques
tanques300.000
300.000m
m33GNL
GNL

Capacidad
Capacidadtanques
tanques334.000
334.000m
m33GNL
GNL

Capacidad
Capacidademisin
emisin800.000
800.000m
m33(n)/h
(n)/h

Capacidad
Capacidademisin
emisin625.000
625.000m
m33(n)/h
(n)/h

Atraque
Atraque217.000
217.000m
m33 GNL
GNL

Atraque
Atraque180.000
180.000m
m33GNL
GNL

Cmo funciona una terminal de GNL

agena

La experiencia acumulada en la
operacin y mantenimiento
Planta dedeEl Musel
terminales de GNL en diferentes
Ubicada en el
escenarios de demanda
hapuerto de Gijn y pendiente
de entrada en operacin
permitido a Enags maximizar
la disponibilidad operativa y la
eficiencia en su gestin.

Plantas
Lderesde
enregasificacin
servicios de valor
de Enags
aadido

Planta BBG

Tanque de almacenamiento de
GNL de contencin total
Cpula deDesde
cubierta 2010 Enags es la principal accionista
de hormign y acero
Sistema
aislante de
de la planta
de Bilbao,
con un 40%
pared y cubierta
Pared de
hormign
prensado

Planta
de Barcelona
En nuestras plantas
Descarga de buques metaneros de GNL

Ingeniera, comisionado y puesta en marcha

Almacenamiento de GNL

Tanque
interno 9% Ni

Barrera de
vapor

Planta de Huelva
Planta de Ca
En proyectos de otras compaas

Sistema de
aislamiento de
fondo

Operacin y mantenimiento

Regasificacin de gas natural

Produccin y optimizacin

Calefaccin de la losa

Cargadero de
cisternas

2 tanques

Cajn de captacin y
bombas de agua de mar

m3 GNL

Capacidad tanques 300.000 m3 GNL

0 m3 (n)/h

3
Capacidad emisin 800.000 m3 (n)/h

m3 GNL

ediano/grande 1.650 m3/h

queo 820 m3/h

Implantacin de sistemas de gestin

8 tanques

5 tanques

Capacidad tanques 300.000 m3 GNL

Capacidad tanques 840.000 m3 GNL

Capacidad tanques 619.500 m3 GNL

Capacidad tanques 587.0

Capacidad emisin 800.000 m3 (n)/h

Capacidad emisin 1.950.000 m3 (n)/h

Capacidad emisin 1.350.000 m3 (n)/h

Capacidad emisin 1.350

Atraque 270.000 m3 GNL

Atraques 80.000 y 266.000 m3 GNL

Atraque 140.000 m3 GNL

Atraques 40.000 y 266.0

Carga cisternas GNL 15 GWh/da (50 cisternas/da)

Carga cisternas GNL 15 GWh/da (50 cisternas/da)

Carga cisternas GNL 15 G

Carga buques GNL: Buque mediano/grande 2.500 m3/h

Buque pequeo 1.900 m3/h

Carga buques GNL: Buqu

Buqu

Carga cisternas GNL 10 GWh/da (30 cisternas/da)

Formacin

2 tanques
Sistema Boil-off

Atraque 266.000 m3 GNL

/da (50 cisternas/da)

Carga de GNL en buques metaneros

Brazos de descarga

Carga de cisternas de GNL

Carga buques GNL: Buque grande 6.000 m3/h

Vaporizadores

Antorcha

5 tanques

Estacin de medida

Referente internacional
Enags, responsable del desarrollo del gas natural en Espaa
y lder en plantas de regasificacin en Europa, es reconocida
internacionalmente como un socio estratgico por empresas
del sector, que la han elegido para asesoramiento o para
formar a su
1 personal tcnico en terminales
2 de todo el mundo.
Adems, la compaa inici en 2011 su actividad fuera
Descarga
Almacenamiento
de Espaa con la entrada en el capital de la planta TLA

2011

Nuevos proyectos en Espaa

Altamira, en Mxico, a travs de una operacin conjunta
con el grupo holands Vopak. Enags es el operador de
la planta y posee el 40% de la misma y Vopak, el 60%
restante.

En abril de 2012 Enags firm tambin un acuerdo para la

adquisicin de una participacin en la terminal GNL Quintero,
Regasificacin
Medida y odorizacin
en Chile.

Por medio de los brazos de

El GNL recibido es
Mediante unas bombas
El gas natural es medido
descarga se transfiere el GNL almacenado en tanques
secundarias, el GNL es
y regulado a la presin de
del metanero a los tanques,
de contencin total que 2012
impulsado hasta los
emisin y odorizado, para
utilizando las propias
garantizan el mximo
vaporizadores, donde se
que pueda ser detectado en
bombas del buque. Nuestras grado de seguridad. Estn
produce su regasificacin.
caso de fugas.
2 tanques
3 tanques
terminales
de Barcelona,
diseados para condiciones
Se trata
de un proceso fsico,
Una
3 vez odorizado, el gas
Cartagena,
prximamente
criognicas, a -160 C de
en el Capacidad
que se emplea
agua
de
Capacidad ytanques
300.000 m3 GNL
tanques
334.000
m
GNL
es
inyectado
a la red de
El Musel, pueden recibir a
temperatura
y
presin
mar
para
calentar
el
GNL
con
Capacidad emisin 800.000 m3 (n)/h
Capacidad emisin 625.000 m3 (n)/h
gasoductos de alta presin
los buques ms grandes del
ligeramente superior a la
el fin de que alcance una
3
3
Atraque-los
217.000
GNL
Atraque 180.000
mundo
Q-Maxm
y Q-Flexatmsfera.
temperatura
mayor dem
0 CGNL para su transporte hasta el
cliente final.
con capacidad de hasta
y, de este modo, vuelva a su
3
266.000 m de GNL.
estado gaseoso.

Planta TLA Altamira (Mxico)

Planta GNL Quintero (Chile)

Fiel a su compromiso de garantizar el suministro del Sistema

Mxima
Respeto
medioambiental
Gasistaseguridad
espaol, Enags est involucrada
en el desarrollo
de
dos plantas de regasificacin en las Islas Canarias, una en
Dotar
a nuestras
terminales
deCanaria, a travs
Lasde
plantas
de regasificacin no emiten
Tenerife
y otra
en Gran
su participacin
regasificacin
de
los
mximos
niveles
de
ni
residuos
slidos,
ni humos, ni lquidos
en la sociedad Gascan.
seguridad, as como al resto de nuestras
o gases contaminantes a la atmsfera.
instalaciones,
es una prioridad.
Estas terminales
permitirn aumentar la seguridad
lidera
que persiguen la
energtica de las islas, contribuyendo aEnags
reducir
las proyectos
emisiones
Tanques
contencinla
total.
impacto
de COdemediante
introduccin de unareduccin
energadel
ms
limpiadel
y CO2.
2

respetuosa
con redundantes.
el medio ambiente como
es el gas
natural.de todas las
Sistemas
de control
Operacin
y gestin
Personal altamente cualificado.
Certificacin OHSAS 18001.

plantas de la compaa certificada por

AENOR en gestin ambiental segn
UNE-EN ISO 14001.

A la cabeza en I+D
Lderes en innovacin aplicada a
la eficiencia y el aprovechamiento
energtico.
Capacidad de autogeneracin
elctrica en plantas: 20% de la
potencia consumida.
Modelos propios en el mantenimiento
de equipos criognicos.
Certificado ISO 9001 en medicin.

Impreso en papel ecolgico y libre de cloro.

Edicin
Enags, S.A.
Direccin de Comunicacin
Diseo y maquetacin
Global Disea, S.L.

Enags, S.A.
Paseo de los Olmos, 19 28005 Madrid
(+34) 91 709 92 00

www.enagas.es
Sguenos