MATRIZ DE MEDIDAS DE MITIGACIN E IMPACTOS RESIDUALES (1/13)

Impactos potenciales
Construc.
Calidad del aire. Ruidos.
Cambios en la calidad del aire del sitio
causados por emisiones de vehculos,
compresores y otros equipos (ej.: SOx,
vapor de agua, NOx, CO, CO2, CH4).
Cambios en la calidad del aire del sitio
a causa de fugas.
Impactos acumulativos en la calidad
del aire en ambientes cerrados (ej.:
galpones, instalaciones, carpas de
soldura).
Cambios en la calidad del aire en el
rea a causa del polvo y/o gases.

Medidas de mitigacin propuestas

o buenas prcticas recomendadas*

Operac.

-M r.
No Sig.

-M r.
No Sig.

1. Realizar un adecuado mantenimiento de vehculos y equipos. -M r.

2. Utilizar el equipamiento dentro de las especificaciones de uso. No Sig.
3. Minimizar posibles operaciones de venteo de gases.

-M r.
No Sig.

-A r.
No Sig.
-M r.
No Sig.

-A r.
No Sig.
-M r.
No Sig.

-A r.
No Sig.
-M r.
No Sig.

-A r.
No Sig.
-M r.
No Sig.

-M r.
No Sig.

-B r.
No Sig.

-B r.
No Sig.

-B r.
No Sig.

Cambios de los niveles de ruido en el -M r.

sitio, que causan molestia a personas y No Sig.
animales.

-B r.
No Sig.

-B r.
No Sig.

-B r.
No Sig.

-B r.
No Sig.
-M r.
No Sig.

-B r.
No Sig.
-B r.
No Sig.

1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
5.

Impacto residual
Construc. Operac.

Cambios en la visibilidad debido a

emisiones de partculas y vapores.
Cambios en suelos, aguadas y
atajados por el asentamiento de
partculas de polvo.

Referencia:
Impacto
Positivo
:+
Negativo : Neutro
:n

Magnitud
Baja
: B
Mediana : M
Alta
: A

-A r.
No Sig.
-M r.
No Sig.

-B r.
No Sig.
-B r.
No Sig.

Pavimentar, consolidar o ripiar las reas de operaciones.

Regar caminos y reas de trabajo con camiones cisterna.
Evitar las operaciones en perodos secos o ventosos.
Minimizar el trnsito en suelos sensibles a la erosin.
Tener especial cuidado en el diseo y localizacin de las
instalaciones.
Garantizar que vehculos y equipamiento reciban el adecuado
mantenimiento.
Instalar silenciadores, cobertores a los equipos.
Minimizar el venteo, explosiones y otras operaciones ruidosas
durante el fin de semana.
Programar cuidadosamente las operaciones ruidosas,
considerando las horas de descanso. Notificar a los residentes
de tales operaciones.

1. Pavimentar o enripiar las rea de operaciones.

2. Regar caminos y reas de trabajo con camiones cisterna.

Reversibilidad
Reversible : M
Irreversible : i

Significancia
Significativo
: Sig.
No Significativo : No. Sig.

Cuando los impactos son No Significativos,

se sugieren buenas prcticas de manejo, con
el propsito de mejorar el desempeo
ambiental de la Empresa.

MATRIZ DE MEDIDAS DE MITIGACIN E IMPACTOS RESIDUALES (2/13)

Impactos potenciales
Construc.

Geomorfologa
Incremento de la inestabilidad del -A r.
No Sig.
suelo en cuestas y pendientes.
-A
i.
Cambios en el paisaje
Sig.
Suelos, Agricultura y Ganadera.
-A i.
Desplazamiento de superficiarios.
Sig.
Interferencia o molestia a tareas -A r.
Sig.
agrcolas y ganaderas.

-B r.
No Sig.
n.

1.
2.
1.
2.

n.

1. Elegir un trazo que afecte el menor nmero de propiedades

agropecuarias y viviendas en particular.
1. Evitar y/o minimizar las operaciones de construccin del ducto
durante la cosecha o movimiento de ganado.
2. Evitar y/o minimizar el excesivo movimiento de vehculos en
reas ganaderas.
3. Minimizar impactos en la calidad del aire y en los niveles de
ruido (ver ms arriba).
4. Coordinar con los superficiarios las operaciones.
5. Minimizar el tiempo de apertura y rellenado de la zanja.
1. Evitar las tareas en poca ventosa.
2. Minimizar las tareas de limpieza y apertura de la vegetacin.
1. Minimizar las tareas de limpieza y apertura de la vegetacin.
2. Desmontar a mano las pendientes pronunciadas que no
requieran que el terreno sea nivelado.
3. Dirigir la escorrenta fuera de reas de trabajo o suelos
susceptibles.
1. Trabajar con equipos adecuados que eviten el acarreo de los
horizontes orgnicos.
2. Manejar y disponer de manera apropiada los horizontes
orgnicos de modo que puedan utilizarse en la restauracin.
1. Minimizar el movimiento de vehculos en suelos agrcolas y
restringir el movimiento de maquinaria en perodos hmedos.
2. Excavar y separar el suelo superficial para restituirlo en la
secuencia adecuada.

n.

Prdida de suelo a causa de erosin -A i.

Sig.
elica.
Prdida de suelo a causa de erosin -A i.
Sig.
hdrica.

-B i.
Sig.
-A i.
Sig.

Prdida de suelo frtil a causa de las -M r.

No Sig.
actividades de desmonte.

-M r.
No Sig.

Disminucin de la productividad del -A r.

suelo a causa de su compactacin, No Sig.
destruccin de horizontes, incremento
del contenido rocoso.

-B r.
No Sig.

Referencia:
Impacto
Positivo
:+
Negativo : Neutro
:n

Magnitud
Baja
: B
Mediana : M
Alta
: A

Medidas de mitigacin propuestas

o buenas prcticas recomendadas*

Operac.

Reversibilidad
Reversible : M
Irreversible : i

Minimizar las tareas de nivelacin del terreno.

Evitar el trazado por reas de pendientes inestables.
No exceder el ancho del DV.
Permitir la revegetacin natural del DV.

Significancia
Significativo
: Sig.
No Significativo : No. Sig.

Impacto residual
Construc. Operac.

-A r.
No Sig.
-A i.
Sig.

-B r.
No Sig.
n.

-A i.
Sig.
-B r.
No Sig.

n.
n.

-B i.
No Sig.
-B i.
No Sig.

-B i.
No Sig.
-B i.
No Sig.

-B r.
No Sig.

-B r.
No Sig.

-A r.
No Sig.

-B r.
No Sig.

Cuando los impactos son No Significativos,

se sugieren buenas prcticas de manejo, con
el propsito de mejorar el desempeo
ambiental de la Empresa.

MATRIZ DE MEDIDAS DE MITIGACIN E IMPACTOS RESIDUALES (3/13)

Impactos potenciales
Construc.

Medidas de mitigacin propuestas

o buenas prcticas recomendadas*

Operac.

Impacto residual
Construc. Operac.

Aumento del riesgo para el ganado a -A r.

Sig.
causa de obras e instalaciones.

-B r.
No Sig.

1. Garantizar que los residuos sean manejados y localizados -B r.

No Sig.
correctamente.
2. Desarrollar actividades de limpieza programadas desde la
construccin y mantenimiento hasta el abandono del ducto.
3. Proveer de alambrados temporarios. Reparar los afectados tan
pronto como posible.
4. Limitar el tiempo de apertura de la zanja.

-B r.
No Sig.

Agua superficial. Hidrologa

Cambios en el patrn de drenaje e -A r.
incremento
de
la
erosin
hdrica Sig.
ocasionados por obras y tareas.

-B r.
No Sig.

1. Evitar que los cruces de ros y quebradas incluyan tareas -B r.

No Sig.
dentro del curso de agua.
2. Minimizar las operaciones en el agua.
3. Si fuera posible, la maquinaria debe trabajar sobre los bancos
de la corriente.
4. Cuando fuera aplicable, ejecutar cruces "en seco" o
perforaciones dirigidas.
5. Restaurar los bancos y los cursos de agua a su forma original.
6. Garantizar que el relleno de la zanja no altere el nivel original
del curso afectado.
7. Si los trabajos en la corriente no pueden ser evitados:
Ejecutar el cruce en perodos de bajo caudal o poca invernal.
Previo a las operaciones, implementar planes de control de la
sedimentacin.
Para prevenir la erosin, las desviaciones temporarias de
cursos de agua deben ser recubiertas con pelculas plsticas.
El material removido de la corriente debe ser mantenido
separado del tomado de los bancos.
Para estabilizar y restaurar bancos debe utilizarse grava o
rodados.

-B r.
No Sig.

Referencia:
Impacto
Positivo
:+
Negativo : Neutro
:n

Magnitud
Baja
: B
Mediana : M
Alta
: A

Reversibilidad
Reversible : M
Irreversible : i

Significancia
Significativo
: Sig.
No Significativo : No. Sig.

Cuando los impactos son No Significativos,

se sugieren buenas prcticas de manejo, con
el propsito de mejorar el desempeo
ambiental de la Empresa.

MATRIZ DE MEDIDAS DE MITIGACIN E IMPACTOS RESIDUALES (4/13)

Impactos potenciales
Construc.

Disminucin del caudal aguas abajo, -M r.

cambios en el patrn de drenaje Sig.
debido a la captacin de agua para las
pruebas hidrulicas.

-M r.
Sig.

Incremento del caudal aguas abajo, -B r.

cambios en el patrn de drenaje No Sig.
debido a la descarga del agua de las
pruebas hidrulicas.

-B r.
No Sig.

n.
Cambios en el riesgo de inundacin.
Calidad del agua superficial
Disminucin de la calidad y claridad -A r.
del agua debido a incrementos en la Sig.
sedimentacin y erosin.

Referencia:
Impacto
Positivo
:+
Negativo : Neutro
:n

Magnitud
Baja
: B
Mediana : M
Alta
: A

Medidas de mitigacin propuestas

o buenas prcticas recomendadas*

Operac.

Impacto residual
Construc. Operac.

-B r.
No Sig.

-B r.
No Sig.

-B r.
No Sig.

-B r.
No Sig.

1. Minimizar las tareas limpieza y movimiento de suelos cerca de -B r.

No Sig.
cuerpos de agua.
2. Evitar o minimizar trabajos dentro de la corriente.
3. Implementar restricciones en caso de tiempo lluvioso o
hmedo.
4. Garantizar que la perforacin dirigida es los suficientemente
profunda en el lecho del cuerpo o curso de agua para evitar el
ingreso de sedimentos al cuerpo de agua.

-B r.
No Sig.

1. Minimizar los cambios en el patrn de drenaje y limitar la

captacin de agua en reas sensibles.
2. Ejecutar los cruces en perodos de bajo caudal o poca
invernal.
3. Seleccionar lugares apropiados como toma de agua para las
pruebas hidrulicas.
4. Minimizar la captacin de agua para evitar alteraciones en el
caudal (limitarlo a <10 % del caudal).
5. Evitar que las pruebas hidrulicas se realicen en perodos de
bajo caudal.
1. Minimizar los cambios en el patrn de drenaje.
2. Ejecutar los cruces en perodos de bajo caudal o poca
invernal.
3. Seleccionar lugares apropiados para descargar el agua de las
pruebas hidrulicas.
4. Minimizar la descarga de agua para evitar alteraciones en el
caudal (limitarlo a <10 % del caudal).
5. Evitar que las pruebas hidrulicas se realicen en perodos de
bajo caudal.

n.
-A r.
No Sig.

Reversibilidad
Reversible : M
Irreversible : i

Significancia
Significativo
: Sig.
No Significativo : No. Sig.

Cuando los impactos son No Significativos,

se sugieren buenas prcticas de manejo, con
el propsito de mejorar el desempeo
ambiental de la Empresa.

MATRIZ DE MEDIDAS DE MITIGACIN E IMPACTOS RESIDUALES (5/13)

Impactos potenciales
Construc.

Disminucin de la calidad del agua -A r.

superficial debido a la descarga del Sig.
agua de las pruebas hidrulicas,
prdidas,
derrames
accidentales,
corrosin del ducto.

Sedimentos del agua

Alteracin fsica del lecho en cuerpos -A i.
Sig.
de agua.

Referencia:
Impacto
Positivo
:+
Negativo : Neutro
:n

Magnitud
Baja
: B
Mediana : M
Alta
: A

Medidas de mitigacin propuestas

o buenas prcticas recomendadas*

Operac.

-A r.
Sig.

-B i.
Sig.

Impacto residual
Construc. Operac.

5. Rellenar y compactar las zanjas tan pronto como posible.

6. Estabilizar pendientes, revegetar reas alteradas con especies
nativas.
7. Construir barreras que eviten la entrada de tierra a los
atajados.
8. Construir barreras en los canales naturales que alimentan
lagunas y atajados.
1. Minimizar el uso y descarga de productos qumicos durante las -B r.
No Sig.
pruebas hidrulicas y actividades de limpieza.
2. Considerar la recoleccin y tratamiento del agua de las
pruebas hidrulicas.
3. Remover el suelo contaminado del sitio.
4. No reabastecer de combustible a menos de 100 metros de
cursos de agua.
5. Mantener capacidad de respuesta a derrames.
1. Evitar los trabajos en el curso de agua y limitar las tareas de -B i.
No Sig.
cruce a 72 horas o menos.
2. La maquinaria debe trabajar desde bancos si fuera posible.
3. Si fuera posible ejecutar cruces en seco o perforaciones
direccionales.
4. Restaurar bancos y canales a su forma original.
5. Realizar
los cruces de cuerpos de agua mediante
perforaciones dirigidas.
6. Asegurar un adecuado relleno de la zanja en el curso de agua
y en las orillas.

Reversibilidad
Reversible : M
Irreversible : i

Significancia
Significativo
: Sig.
No Significativo : No. Sig.

-B r.
No Sig.

-B i.
No Sig.

Cuando los impactos son No Significativos,

se sugieren buenas prcticas de manejo, con
el propsito de mejorar el desempeo
ambiental de la Empresa.

MATRIZ DE MEDIDAS DE MITIGACIN E IMPACTOS RESIDUALES (6/13)

Impactos potenciales
Construc.

Aguas Subterrneas
Contaminacin del agua subterrnea a -B i.
causa de suelos contaminados, el No Sig.
vertido del agua de las pruebas
hidrulicas en el terreno, prdidas y
eventuales derrames, la corrosin del
ducto y/o la degradacin de aislantes.

1. Minimizar el uso y descarga de productos qumicos durante las -B i.

No Sig.
pruebas hidrulicas y actividades de limpieza.
2. Considerar la reutilizacin y tratamiento del agua de las
pruebas hidrulicas antes de su vertido.
3. Retirar el suelo contaminado del sitio.
4. Asegurarse de que todos los residuos sean retirados y dejar el
rea libre antes del abandono de la fase de construccin
5. Almacenar todos los productos a base de aceites, lubricantes,
combustibles y productos qumicos en reas seguras y sobre
membranas impermeables provistas de bermas.
6. El reabastecimiento de combustibles a las maquinarias debe
realizarse sobre membranas impermeables.
7. Mantener a disposicin el plan de contingencias ante
derrames accidentales.

-B i.
No Sig.

1. Utilizar material de relleno apropiado y asegurar su

compactacin adecuada.
2. Rellenar y cerrar hermticamente los ductos a ser
abandonados in-situ.
1. Evitar la extraccin de agua en reas sensibles.
2. Tomar precauciones al abrir la zanja para prevenir la entrada
de agua en suelos permeables.
3. Reducir la profundidad de la excavacin de la zanja en zonas
cercanas a pozos de agua y reas sensibles
4. Minimizar el uso de explosivos y el trfico de vehculos en
reas cercanas a pozos de agua
5. Preveer la alternativa del suministro de agua y la reparacin
de los pozos de agua daados

-B i.
No Sig.

-B i.
No Sig.

-B i.
No Sig.

-B i.
No Sig.

Cambios en el flujo subterrneo debido -B i.

No Sig.
a la presencia del ducto y el relleno.

-B i.
No Sig.

Cambios en el nivel de la napa fretica -B i.

que pueden afectar la provisin de No Sig.
agua potable a establecimientos
ganaderos,
para
uso
agrcola,
comercial o domiciliario.

-B i.
No Sig.

Magnitud
Baja
: B
Mediana : M
Alta
: A

Impacto residual
Construc. Operac.

-B i.
No Sig.

Referencia:
Impacto
Positivo
:+
Negativo : Neutro
:n

Medidas de mitigacin propuestas

o buenas prcticas recomendadas*

Operac.

Reversibilidad
Reversible : M
Irreversible : i

Significancia
Significativo
: Sig.
No Significativo : No. Sig.

Cuando los impactos son No Significativos,

se sugieren buenas prcticas de manejo, con
el propsito de mejorar el desempeo
ambiental de la Empresa.

MATRIZ DE MEDIDAS DE MITIGACIN E IMPACTOS RESIDUALES (7/13)

Impactos potenciales
Construc.

Recursos acuticos.
Prdida de especies acuticas debido
a cambios fsicos en el hbitat,
disminucin de la cantidad y la calidad
de las aguas superficiales.
Alteracin de los perodos de
reproduccin y desove.
Alteracin de los hbitos de pesca.
Flora
Prdida de la cobertura vegetal y
hbitats debido al desmonte.
Fragmentacin del hbitat. Reduccin
de reas con bosques primarios.
Aumento del efecto borde.
Prdida o disturbio de la vegetacin
debido a cambios en la cantidad y
calidad de las aguas superficiales y
aguas subterrneas.
Prdida de especies endmicas, raras,
vulnerables, amenazadas o en peligro
de extincin.
Prdida de cobertura vegetal crtica
para la subsistencia de especies
animales y vegetales.

Referencia:
Impacto
Positivo
:+
Negativo : Neutro
:n

Magnitud
Baja
: B
Mediana : M
Alta
: A

Medidas de mitigacin propuestas

o buenas prcticas recomendadas*

Operac.

Impacto residual
Construc. Operac.

-B i.
No Sig.

-B i.
No Sig.

-A r.
Sig.
-B r.
Sig.

-B r.
No Sig.
-B r.
No Sig.

-A r.
No Sig.
-A r.
No Sig.

n.

-B i.
No Sig.

-B i.
No Sig.

1. Minimizar los
subterrneas.

-B i.
Sig.

n.

1. Identificar y evitar reas con especies de valor.

-B i.
Sig.

n.

-B i.
No Sig.

n.

1. Identificar y evitar reas con especies de valor.

-B i.
No Sig.

n.

n.

1. Evitar que el trazo del DV atraviese cuerpos de agua.

2. Si no se puede evitar la construccin en cursos de agua,
implementar las medidas de mitigacin para cursos de agua.
3. Minimizar los tiempos de apertura y cierre de la zanja a fn de
evitar la perturbacin de los periodos de desove y migracin
de los peces.
4. Prohibir la pesca deportiva de los trabajadores.

-B i.
No Sig.

-B i.
No Sig.

-B r.
No Sig.
-B r.
No Sig.

-B r.
No Sig.
-B r.
No Sig.

-A i.
No Sig.
1. Seleccionar el trazo del ducto teniendo en cuenta la integridad -A i.
No Sig.
de los ecosistemas.
1. Instrumentar una poltica que minimice el desmonte.

Reversibilidad
Reversible : M
Irreversible : i

impactos

en

Significancia
Significativo
: Sig.
No Significativo : No. Sig.

las

aguas

superficiales

y -B i.
No Sig.

n.
n.

-B i.
No Sig.

Cuando los impactos son No Significativos,

se sugieren buenas prcticas de manejo, con
el propsito de mejorar el desempeo
ambiental de la Empresa.

MATRIZ DE MEDIDAS DE MITIGACIN E IMPACTOS RESIDUALES (8/13)

Impactos potenciales
Construc.

Prdida o
comercial.

Incremento del riesgo de incendios.

utilizacin

de

madera -B i.
No Sig.

Medidas de mitigacin propuestas

o buenas prcticas recomendadas*

Operac.
n.

-B r.
No Sig.

-B r.
No Sig.

Muerte de individuos a causa de -A r.

accidentes en el DV (colisiones, No Sig.
aplastamiento, etc.).

-B r.
No Sig.

Impacto residual
Construc. Operac.

-B i.
No Sig.

n.

-B r.
No Sig.

-B r.
No Sig.

1. Restringir el libre acceso de personas al DV. Alambrar y poner -B r.

No Sig.
tranqueras en los accesos.
2. Imponer lmites mximos de velocidad en el DV.
3. Minimizar el desmonte de vegetacin.
4. Proteger y restaurar los atajados y otros cuerpos de agua
afectados, que representan reas de alimentacin y
reproduccin para la fauna.

-B r.
No Sig.

1. Identificar y evitar el desmonte de reas con bosque de

madera comercializable.
2. Identificar y evitar reas con rboles de especies significantes
u otras altas condiciones de vegetacin.
3. Sealar y alambrar rboles y/o reas que deban ser
protegidas.
4. Restaurar la vegetacin daada.
5. Consultar con los propietarios y con la Superintendencia
Forestal.
6. De ser posible realizar acuerdos con los residentes para
aprovechar la lea de los desmontes.
7. Coordinar con los propietarios para decidir la separacin de la
madera aprovechable.
1. Asegurarse de que todos los equipos metlicos estacionarios,
estn debidamente puestos a tierra.
2. Evitar los fuertes o cambiantes vientos cuando se estn
realizando quemas.
3. Proveer cortafuegos a los sitios de quema.
4. Eliminar los equipos chispeantes cerca de los explosivos en
reas de reabastecimiento y depsitos de combustibles.
5. Proveer equipos adecuados contra incendios en lugares
estratgicos.
6. Mantener contactos con los departamentos de bomberos
durante la fase de la construccin.

Fauna

Referencia:
Impacto
Positivo
:+
Negativo : Neutro
:n

Magnitud
Baja
: B
Mediana : M
Alta
: A

Reversibilidad
Reversible : M
Irreversible : i

Significancia
Significativo
: Sig.
No Significativo : No. Sig.

Cuando los impactos son No Significativos,

se sugieren buenas prcticas de manejo, con
el propsito de mejorar el desempeo
ambiental de la Empresa.

MATRIZ DE MEDIDAS DE MITIGACIN E IMPACTOS RESIDUALES (9/13)

Impactos potenciales
Construc.

Prdida de especies endmicas, raras, -B i.

vulnerables, amenazadas o en peligro Sig.
de extincin.

Cambios en la presin de caza.

-B r.
No Sig.
Alteracin del comportamiento en -B r.
algunas especies debido a la No Sig.
existencia del DV, ruidos, presencia
humana.
Uso del suelo
Cambios, y/o conflictos con el uso del n.
suelo existente o propuesto.
Aumento del acceso a reas remotas o -B r.
de escaso desarrollo a causa del DV u Sig.
otros caminos.
n.
Cambios en la tenencia del suelo.
Conflictos con los derechos adquiridos -A r.
o por adquirir de los pueblos Sig.
originarios.

Transporte
Desarrollo
y/o
expansin
de
la +M r.
infraestructura para el transporte de bienes Sig.
y personas.

Referencia:
Impacto
Positivo
:+
Negativo : Neutro
:n

Magnitud
Baja
: B
Mediana : M
Alta
: A

Medidas de mitigacin propuestas

o buenas prcticas recomendadas*

Operac.
-B i.
Sig.

Impacto residual
Construc. Operac.

reproduccin para la fauna.

-B r.
No Sig.
-B r.
No Sig.

-B i.
Sig.

-B i.
Sig.

-B r.
No Sig.
-B r.
No Sig.

-B r.
No Sig.
-B r.
No Sig.

n.
-B r.
Sig.
n.
n.

+B r.
Sig.

1. Restringir el libre acceso de personas al DV, cuando este se -B r.

separa del Yabog. Alambrar y poner tranqueras en los No Sig.
accesos.

n.

la encuesta -B r.
No Sig.
al desarrollo
previamente

n.

1. Aplicar las sugerencias y recomendaciones de

pblica.
2. Instrumentar acciones sociales u otras de apoyo
de los pueblos originarios, que hubieran sido
consertadas.
3. Respetar la visn que tienen con el hombre y su
el mundo que los rodea.

relacin con

1. Adecuar la infraestructura existente a las normas de seguridad +M r.

Sig.
del proyecto.
2. Organizar y minimizar el trfico en los accesos y caminos
locales.
3. Imponer lmites mximos de velocidad.

Reversibilidad
Reversible : M
Irreversible : i

Significancia
Significativo
: Sig.
No Significativo : No. Sig.

+B r.
Sig.

Cuando los impactos son No Significativos,

se sugieren buenas prcticas de manejo, con
el propsito de mejorar el desempeo
ambiental de la Empresa.

MATRIZ DE MEDIDAS DE MITIGACIN E IMPACTOS RESIDUALES (10/13)

Impactos potenciales
Construc.

Medidas de mitigacin propuestas

o buenas prcticas recomendadas*

Operac.

Impacto residual
Construc. Operac.

4. Dejar los caminos en buen estado, cuando terminen las tareas

de construccin.
5. Habilitar caminos alternativos temporales de ingreso a las
propiedades, comunidades u otros centro poblados., que
puedan ser utilizados como va de acceso a otros caminos
vecinales o la carretera Santa Cruz Yacuiba.
6. Informar a la poblacin de la existencia de nuevos caminos y
desvos.
7. Trabajar en el menor tiempo posible, en los cruces con
caminos de uso pblico.
8. Disminuir el trfico en horas de descanso de la poblacin.
9. Regar los caminos con camiones cisterna.
10. Realizar un adecuado mantenimiento de los vehculos.
Condiciones Socioeconmicas.
Perturbaciones en la forma o estilo de -A r.
Sig.
vida de los pobladores locales.

Referencia:
Impacto
Positivo
:+
Negativo : Neutro
:n

Magnitud
Baja
: B
Mediana : M
Alta
: A

-B r.
No Sig.

1. Realizar reuniones con las comunidades, propietarios privados -B r.

y sus representantes para informar sobre las actividades, el No Sig.
tiempo que tomar su ejecucin y el lugar donde se
desarrollaran.
2. Realizar reuniones explicativas con los propietarios sobre el
mtodo de evaluacin de daos y los procedimientos para su
compensacin.
3. Informar a los trabajadores sobre las costumbres y forma de
vida de los pobladores.
4. Exigir a los trabajadores el cumplimiento de las normas de
seguridad que afecten a los vecinos.
5. Organizar el movimiento de vehculos en los caminos de
acceso y el DV.
6. Evitar los ruidos en horas de descanso de la poblacin.
7. Prohibir la caza y pesca a los trabajadores.

Reversibilidad
Reversible : M
Irreversible : i

Significancia
Significativo
: Sig.
No Significativo : No. Sig.

-B r.
No Sig.

Cuando los impactos son No Significativos,

se sugieren buenas prcticas de manejo, con
el propsito de mejorar el desempeo
ambiental de la Empresa.

MATRIZ DE MEDIDAS DE MITIGACIN E IMPACTOS RESIDUALES (11/13)

Impactos potenciales
Construc.

Aumento de riesgos sobre la salud y -A r.

Sig.
seguridad de residentes.

-B r.
No Sig.

Alteraciones de la economa pesquera -M r.

Sig.
del pueblo Weenhayek.

-B r.
Sig.

Cambios a la infraestructura productiva -A r.

de las propiedades ubicadas sobre el Sig.
DV.

-B r.
Sig.

Referencia:
Impacto
Positivo
:+
Negativo : Neutro
:n

Magnitud
Baja
: B
Mediana : M
Alta
: A

Medidas de mitigacin propuestas

o buenas prcticas recomendadas*

Operac.

1. Tomar medidas preventivas para evitar las enfermedades

infecto contagiosas.
2. Realizar monitoreo mdico, durante y despus de la
construccin, a la poblacin que
habita en el rea de
influencia directa.
3. Coordinar con los sistemas de salud Prefecturales,
municipales y de las ONG`s que trabajan con la poblacin
local.
4. Exigir a los trabajadores el cumplimiento de las normas de
seguridad para evitar que la poblacin local sufra accidentes.
1. Llevar a cabo las operaciones para cruzar el Ro Pilcomayo en
el periodo de veda para la pesca comercial, en los meses de
Octubre, Noviembre y Diciembre cuando las aguas estn
bajas.
2. Elaborar un sistema de prevencin a imprevistas riadas.
3. Informar al Pueblo Weenhayek, autoridades municipales y
poblacin riberea sobre los detalles de las obras y las
medidas de seguridad ante posibles contingencias.
1. Organizar y formar en PETROBRAS un equipo
de
evaluadores de daos.

Reversibilidad
Reversible : M
Irreversible : i

Significancia
Significativo
: Sig.
No Significativo : No. Sig.

Impacto residual
Construc. Operac.

-B r.
No Sig.

-B r.
No Sig.

-B r.
No Sig.

-B r.
No
Sig.

-B r.
No Sig.

-B r.
No
Sig.

Cuando los impactos son No Significativos,

se sugieren buenas prcticas de manejo, con
el propsito de mejorar el desempeo
ambiental de la Empresa.

MATRIZ DE MEDIDAS DE MITIGACIN E IMPACTOS RESIDUALES (12/13)

Impactos potenciales
Construc.

Interrupciones en los canales de riego, -A r.

acueductos, redes de agua y energa Sig.
elctrica a causa de la construccin del
DV.

Referencia:
Impacto
Positivo
:+
Negativo : Neutro
:n

Magnitud
Baja
: B
Mediana : M
Alta
: A

Medidas de mitigacin propuestas

o buenas prcticas recomendadas*

Operac.

-B r.
No Sig.

Impacto residual
Construc. Operac.

4. Analizar y evaluar durante y despus de la construccin, con -B r.

los ganaderos afectaciones y sus medidas de mitigacin para
los atajados, aguadas naturales, alambradas, tranqueras,
mata burros y corrales.

-B r.

1. Tomar contacto con las organizaciones o personas locales -B r.

encargadas de cada uno de los servicios para analizar y No Sig.
concertar las medidas a tomar.
2. Informar a la poblacin afectada sobre las medidas que se van
a tomar para evitar o minimizar el corte de los servicios.
3. Prever que no falte el agua para el consumo humano y de
animales domsticos.
4. Mejorar la calidad de las instalaciones all donde se haya
producido daos.
5. Ejecutar las medidas de compensacin antes del inicio de la
construccin.

-B r.
No Sig.

Reversibilidad
Reversible : M
Irreversible : i

Significancia
Significativo
: Sig.
No Significativo : No. Sig.

Cuando los impactos son No Significativos,

se sugieren buenas prcticas de manejo, con
el propsito de mejorar el desempeo
ambiental de la Empresa.

MATRIZ DE MEDIDAS DE MITIGACIN E IMPACTOS RESIDUALES (13/13)

Impactos potenciales
Construc.

Se afectarn viviendas en algunas -A r.

propiedades y comunidades ubicadas Sig.
sobre y lindantes al DV.

Cambios en las finanzas municipales,

debido al incremento del movimiento
econmico por el mayor uso de los
servicios.
(infraestructura,
restaurantes, hoteles y otros) .
Cambios en el empleo local y de los
ingresos.

Referencia:
Impacto
Positivo
:+
Negativo : Neutro
:n

Magnitud
Baja
: B
Mediana : M
Alta
: A

-B r.
No Sig.

+B r.
No Sig.

+B r.
No Sig.

+A r.
Sig.

+B r.
No Sig.

Patrimonio cultural
Prdida o depreciacin del patrimonio n
cultural. Prdida de yacimientos
paleontolgicos o arqueolgicos.
Aumento de las probabilidades de +B i.
hallazgos
paleontolgicos
o Sig.
arqueolgicos.

Medidas de mitigacin propuestas

o buenas prcticas recomendadas*

Operac.

1. En el caso de las viviendas afectadas de miembros de los

pueblos originarios, llevar a cabo reuniones con los dirigentes
comunales y propietarios de las viviendas para analizar las
medidas de compensacin.
2. En el caso de viviendas afectadas en propiedades privadas,
concertar con cada uno de los afectados y compensar en cada
caso particular.
3. Ejecutar las medidas de compensacin antes del inicio de la
construccin.
1. Pagar los impuestos municipales que corresponden por ley.
2. Pagar los peajes en el uso de carreteras, caminos y puentes.
3. Utilizar restaurantes, hoteles y puestos comerciales donde se
expida factura.
4. Ejecutar acciones sociales concertadas con el municipio.
1. Concertar con comunarios y propietarios para que ellos se
encarguen de la reparacin en la infaestructura social y
productiva asociada.
2. Maximizar durante la construccin, el empleo de mano de
obra local mediante su entrenamiento y capacitacin.
3. Favorecer al comercio y hotelera local.
4. Favorecer al transporte, carpinteras, aserraderos y otros.

Impacto residual
Construc. Operac.

-B r.
No Sig.

-B r.
No Sig.

+B r.
No Sig.

+B r.
No Sig.

+A r.
Sig.

+B r.
No Sig.

+B i.
Sig.

1. Organizar un equipo de especialistas que trabajen durante la +B i.

Sig.
apertura de las zanjas u otras excavaciones.
2. Tomar
contacto
con
las
autoridades
nacionales,
departamentales y municipales, as como con otras
organizaciones cuya rea de trabajo sea el patrimonio cultural.

Reversibilidad
Reversible : M
Irreversible : i

Significancia
Significativo
: Sig.
No Significativo : No. Sig.

+B i.
Sig.

Cuando los impactos son No Significativos,

se sugieren buenas prcticas de manejo, con
el propsito de mejorar el desempeo
ambiental de la Empresa.