CONTENIDO

ndice General
Introduccin ...............................................................................................................

Ventajas .....................................................................................................................

Principios del Sistema ................................................................................................

Diseo del Sistema ......................................................................................................

Componentes del Sistema ...........................................................................................

Calidad .....................................................................................................................

11

Instalacin ...............................................................................................................

11

Sistemas de Emergencia ...........................................................................................

24

Sistemas de Descarga ..............................................................................................

25

Inspeccin del Sistema .............................................................................................

25

Mantenimiento .........................................................................................................

26

1. Introduccin
El sistema sifnico QuickStream es un sistema para evacuacin
de aguas lluvias de grandes cubiertas, de tal forma que en
lugar de usar la gravedad como fuerza nica de evacuacin,
el sistema sifnico induce un vaco por gravedad que acelera
la descarga que en combinacin con el diseo especial de las
tragantes evitan la entrada de aire al sistema y se consigue
una evacuacin con la tubera completamente llena de agua.
Cuando el sistema est totalmente iniciado, la intensidad de
diseo igual a la intensidad real, la diferencia de altura entre
los sumideros y el punto de descarga, se usa para obtener
la energa que asegura la presin negativa en el sistema de
tuberas. El mbolo hidrulico a tubera llena incrementar la
velocidad del agua en el sistema de tuberas.

Figura 3. Sistema gravedad VS sistema QuickStream.

Figura 1. Sumidero tradicional

Figura 2. Sumidero sifnico

Ms flexibilidad en el diseo arquitectnico por los

dimetros ms pequeos y colectores areos que no
requieren pendiente. Permite incluso su instalacin atravs
de cerchas metlicas haciendo un mejor uso del espacio
disponible.
Menos interferencia con otros servicios.
Sistema autolimpiante por las velocidades altas.
Instalacin rpida y sencilla.

2. Ventajas

3. Principios del Sistema

Aumento de la capacidad de evacuacin:

La combinacin de la alta velocidad del agua y la eliminacin
de aire del sistema, dan como resultado un importante
aumento en la capacidad de evacuacin. Adems permite
reduccin de los dimetros comparado con un sistema
tradicional por gravedad.

Al inicio de la lluvia, cuando la intensidad de la precipitacin est

por debajo de la intensidad de diseo, el sistema QuickStream
funciona como un sistema por gravedad tradicional. A medida
que se incrementa la lluvia, el aire es eliminado de la tubera
por el efecto sifnico que crea el bajante y las tragantes, con
su placa antivrtice, impiden entrada de aire al sistema.

Eliminacin de colectores enterrados al interior de la

edificacin:

Se puede hacer recorrido areo a un solo bajante,

reemplazando los colectores enterrados internos.
Reduccin de longitud total de tubera.
Menos perforaciones y tragantes en la cubierta con la
consecuente reduccin de posibilidad de fugas.
Figura 4. La altura del edificio permitir evacuar el agua a gran velocidad

aguas), cortes arquitectnicos (especificando la altura de

la cubierta), tipo de canal (se debe especificar si es viga
canal o canal metlica, entre otros).
c. Informacin geogrfica del lugar: se requiere conocer la
altura sobre el nivel del mar del lugar del proyecto.

4.1 Proceso de diseo

A continuacin se describe brevemente cmo es el proceso
general de diseo usando el software.
Cuando el sistema est completamente iniciado, la intensidad
de diseo igual a la intensidad real, la diferencia de altura entre
los sumideros y el punto de descarga, se usa para obtener
la energa que asegura la presin negativa en el sistema de
tuberas. El mbolo hidrulico a tubera llena incrementar la
velocidad del agua en el sistema de tuberas. La combinacin
de la eliminacin del aire de los tubos y el aumento de velocidad
del agua dan como resultado un importante incremento en la
capacidad de evacuacin.
Se debe entonces garantizar que la fuerza impulsora h1
sea mayor que las prdidas por friccin del sistema de
tuberas. Esto es el balance adecuado que se realiza con un
software diseado por Wavin, que permite garantizar su buen
funcionamiento. Igualmente la evaluacin del cebado y la
adecuada presin negativa en las tuberas.

4. Diseo del Sistema

El diseo de sistemas de recoleccin de aguas lluvias usando
sistemas sifnicos requiere de un software especializado que
disee y modele el comportamiento hidrulico del sistema,
evaluando los principales parmetros hidrulicos: el caudal,
la presin y la velocidad en las tuberas y accesorios que
componen el sistema. Esto con el fin de garantizar el buen
comportamiento hidrulico de la red, garantizando el cebado
del sistema, la generacin de presiones negativas y evitando
sobrepresiones. El sistema de recoleccin de aguas lluvias
usando el sistema sifnico QuickStream cuenta con software
desarrollado por WAVIN. El software utiliza como entorno
AutoCAD, permitiendo dibujar el trazado de la red de forma
gil y sencilla.
La informacin mnima requerida para la elaboracin del
diseo es:

a. Informacin hidrolgica de la zona: de ser posible se debe

contar con las curvas IDF o en su defecto con la intensidad
de lluvia con la que se piensa disear.
b. Informacin arquitectnica del proyecto: tipo de cubierta
(Planta de cubiertas especificando direccin de las

4.1.1 Se deben seleccionar las reas de drenaje de la cubierta,

en la Figura 5 se puede observar un ejemplo de seleccin
de reas. El tamao de cada rea de drenaje depende del
mximo caudal que puede tran sportar la tubera ms grande
del sistema, es decir la de 200 mm.

Figura 5. reas de drenaje. Sistema QuickStream.

4.1.2 Con la intensidad de lluvia, y los datos geomtricos de la

cubierta, es decir de la sub rea de drenaje (rea, pendiente,
muros adyacentes) se calcula el nmero de tragantes y la
separacin de las mismas usando la hoja de clculo de datos
de entrada

Figura 6. Hoja de datos entrada para clculo de nmero de tragantes.

4.1.3 Conociendo el nmero de tragantes y la separacin

de estas, se procede a localizarlas. En la Figura 7 se puede
observar la localizacin de tragantes y bajantes.

Figura 7. Localizacin de bajantes y tragantes

4.1.4 Se procede a realizar el trazado de la red usando el

software de diseo que usa como plataforma Autocad (Ver
Figura 8).

(a) Plano de instalacin

Figura 8. Localizacin de bajantes y tragantes

4.1.5 Se realiza el diseo hasta balancear el sistema,

verificando el correcto cebado del sistema y el cumplimiento
de la lista de chequeo de los parmetros hidrulicos (Ver
Figura 9).

Figura 9. Chequeo del diseo

4.1.6 Finalmente se imprimen las salidas del sistema:

planos de instalacin, listado de materiales y reporte de
comportamiento hidrulico.
7

(B) Listado de Materiales

(c) Resultados hidrulicos

Figura 10. Salidas del sistema

5. Componentes del Sistema

Tragante QS 75-260
Referencia

Descripcin

Q L/S

2906218

QS 75-260 p/canal metlica

36

Tragante QS 75-260
Referencia

Descripcin

Q L/S

2905505

QS 75-260 p/membrana

36

Tragante QS 75-260

Referencia

Descripcin

Q L/S

2905507

QS 75-260 p/bituminoso

36

Tuberas

Yee PVC QS Campana

Tubera Extremo Liso

Tramos 5 m
Referencia

Descripcin

Dimetro x Espesor
mm

2905471
2904932
2904933
2904934
2904935
2904936
2904937
2904938

Tubera QS PVC

40 x 2
50 x 2
63 x 2
80 x 2
100 x 2.5
125 x 3.1
160 x 4
200 x 4.9

Accesorios

Referencia

Dimetro x Espesor
mm

2905494
2905495
2905496
2905002
2905003
2905004
2905005
2905006

40
50
63
80
100
125
160
200

Manguera Flexible PVC

Referencia

Dimetro x Espesor
mm

2905481
2904963
2904964
2904965

40
50
63
80

Codo PVC QS C x C
Referencia

Dimetro x Espesor
mm

2905472
2904940
2904942
2904944
2904946
2904948
2904950
2905007

40
50
63
80
100
125
160
200

Embudo Conector PVC

Referencia

Dimetro x Espesor
mm

2905475
2905476
2905477
2905478
2904956
2904957
2904958

2 x 40
2 x 50
2 x 63
2.5 x 40
2.5 x 50
2.5 x 63
2.5 x 80

Codo PVC QS C x E
Referencia

Dimetro x Espesor
mm

2905473
2904941
2904943
2904945
2904947
2904949
2904951
2904952

40
50
63
80
100
125
160
200

Click Conector
Manguera Flexible PVC
Referencia

Dimetro x Espesor
mm

2905474
2904953
2904954
2904955

40
50
63
80

Soporte QS
Deslizante Horizontal

Junta de Expansin PVC

Referencia

Dimetro x Espesor
mm

Referencia

Dimetro x Espesor
mm

2905479
2905480
2905104
2905105
2904959
2904960
2904961
2904962

40
50
63
80
100
125
160
200

2905487
2905488
2904979
2904980
2904981
2904982
2904983
2904984

40 x M8
50 x M8
63 x M8
80 x M8
100 x M8
125 x M8
160 x M8
200 x M8

Soporte QS
Deslizante Horizontal

Reduccin Exc. PVC QS

Referencia

Dimetro x Espesor
mm

Referencia

Dimetro x Espesor
mm

2905482
2905483
2904966
2905484
2904967
2904968
2905485
2904969
2904970
2904971
2905486
2904972
2904973
2904974
2904975
2904976
2904977

50 x 40
63 x 40
63 x 50
80 x 40
80 x 50
80 x 63
100 x 40
100 x 50
100 x 63
100 x 80
125 x 40
125 x 50
125 x 80
125 x 100
160 x 125
200 x 125
200 x 160

2905491
2905492
2905108
2905109
2904989
2904990
2904991
2904994

40 x M10
50 x M10
63 x M10
80 x M10
100 x M10
125 x M10
160 x M10
200 x M10

Unin PVC QS

10

Referencia

Dimetro x Espesor
mm

2905493
2904995
2904996
2904997
2904998
2904999
2905000
2905001

40
50
63
80
100
125
160
200

Soporte QS Fijo Vertical

Referencia

Dimetro x Espesor
mm

2905489
2905490
2905106
2905107
2904985
2904986
2904987
2904988

40 x 1/2
50 x 1/2
63 x 1/2
80 x 1/2
100 x 1/2
125 x 1/2
160 x 1/2
200 x 1/2

6. Calidad
Se cuenta con el certificado KOMO, emitido por KIWA de Holanda, basado en la Norma
BRL 5215, Sistema de Drenaje de Aguas Pluviales de Plstico basado en la Carga
Completa, confeccionado en PE o PVC.

7. Instalacin
7.1 Transporte, almacenamiento y
manipulacin:
Figura 11. Almacenaje de tuberas

7.1.1 Tuberas:
Lo ideal es almacenar en obra en su embalaje original. Cuando
se requiere transportar debe hacerse usando 3 soportes para
la tubera hasta 80 mm y 2 soportes para las mayores. Deben
usarse eslingas anchas no metlicas.
No debe arrastrase.
No almacenar a ms de 1 m de altura.

7.1.2 Accesorios y soportes:

Mantener en las cajas y evitar que las uniones se ensucien.
Conservar en un lugar fresco y a la sombra.

11

7.2 Instrucciones Generales de Instalacin

7.2.1 Reglas bsicas:

La instalacin debe hacerse siguiendo estrictamente el

diseo.
Colectores horizontales sin pendiente.
No debe haber sifones.
Usar nicamente reducciones excntricas.
Instalar las juntas de expansin de acuerdo al diseo.
NO SE DEBE CONECTAR NINGN DESAGE POR GRAVEDAD
AL SISTEMA SIFNICO QUICKSTREAM.
Utilizar nicamente los materiales especificados en el
sistema.
La descarga debe ir a un sistema por gravedad de suficiente
capacidad.

COMPONENTES DE UN TRAGANTE:
Cuerpo del tragante con sistema de sujecin a la cubierta o
canal: asegura la estanqueidad.
Tapa antitorbellino: evita la entrada de aire al sistema.
Pantalla protectora: evita la entrada de material particulado
al sistema.
Los tragantes deben colocarse en los puntos ms bajos de la
cubierta y a una distancia mnima de 0.5m de cualquier muro
o tico. La pendiente hacia l debe ser de 0 al 3.

7.2.2 Procedimiento recomendado:

1. Instalar un sistema provisional para evitar acumulacin de

agua en la cubierta o al interior del edificio.
2. Instalar los tragantes en las posiciones indicadas en planos.
3. Taponar cada tragante para evitar entrada de material
extrao al sistema que pueda causar obstrucciones.
4. Instalar las conexiones a los tragantes y los colectores
horizontales, ubicando los soportes a medida que se avanza
en la instalacin.
5. Las reducciones excntricas siempre deben quedar con la
parte de aumento hacia abajo.
6. Luego instalar bajantes, con sus respectivas juntas de
expansin y soportes deslizantes y fijos. Las reducciones
deben quedar con el incremento de dimetro hacia afuera.
7. Instalar los tramos enterrados o bajo pavimentos, y hacer
prueba de estanqueidad antes de tapar. Extremos sin
conectar deben protegerse con tapones provisionales.
8. Al entrar el sistema primario en funcionamiento, se debe
desmontar el sistema provisional.

7.3 Instalacin de tragantes:

Los tragantes son una pieza fundamental en el sistema, ya
que impide la entrada de aire al sistema e induce el cebado
de ste.
Su instalacin debe ser muy cuidadosa y se debe atender los
siguientes puntos principalmente:
Instalar de acuerdo a las instrucciones de montaje indicadas
aqu y utilizando todos los elementos que lo componen.
Nunca retirar la tapa antitorbellino ni la pantalla protectora,
disminuira en gran medida la capacidad de descarga del
sistema.
Deben instalarse en la posicin indicada en los planos y
usando el tipo de tragante especificado de acuerdo al tipo
de cubierta y caudal de descarga.

12

Figura 12.
Situacin del sumidero a un mnimo de 0,5 metros del peto (0-3 de pendiente).

Cuando por condiciones climticas, como granizo, se instala el

calentador, adhiriendo a la parte inferior del tragante y antes
de conectar el embudo conector del tragante. Este es roscado
y debe verificarse que tenga el empaque fijo en el asiento. La
conexin es roscada y solo debe hacerse con fuerza manual,
no requiere herramienta para el apriete.

Tipos de Tragantes
Para el tragante QSM 75 se cuenta con anillos que pueden
cortarse a la altura deseada, (normalmente de 30 a 55mm).
La tubera de descarga de un sistema de emergencia debe
estar por encima del nivel del suelo y en un lugar visible.

QS-M-75-260 p/canal Metlica

TIPOS DE TRAGANTES
Tragante de pestaa:

Los bordes exteriores, superior e inferior comprimen

la membrana hasta su sellado. Se usa en cubiertas con
membrana PVC, EPDM o bituminoso.
Si es necesario el tragante puede fijarse con 4 tornillos o
clavos. Se alcanza el sellado presionando la lmina entre el
anillo de apriete y la cazoleta.
Si el tragante coincide con una junta de la membrana, debe
cortarse un babero superior de 0.60 a 1.00 m y otro inferior
ms pequeo para reforzar esta unin.

Tragante de cubierta asfltica:

Se suministra con un babero de acero inoxidable, al cual se

suelda con calor la membrana asfltica directamente.
Colocar el tragante en la parte inferior de la impermeabilizacin,
si la hay. Fijar el tragante con 4 tornillos o clavos. Desengrasar
el acero inoxidable con un limpiador apropiado. Aplicar calor
a la parte bituminosa superior para fijarla al babero de acero
inoxidable. Asegurar temperatura suficiente para la perfecta
unin con la impermeabilizacin mediante inspeccin de los
agujeros de la placa del tragante en contacto con ella.
2

Tragante de canal:

Diseado para canales metlicas. El sellado se obtiene con

juntas de EPDM en ambas superficies de la canal. Bajo
pedido pueden suministrase lminas del mismo material de
la canal para ser soldada a sta.
Se fija al canal metlico mediante los pernos y el anillo
inferior. Se alcanza el sellado con las juntas de caucho en
ambas superficies.
Cuando es la versin con placas metlicas, se suelda
directamente a la canal.

6
5
3

5
7

Tragante de emergencia:

Cuando se usa QuickStream como sistema de emergencia,

se instalan tragantes estndar a mayor altura que los
del sistema normal o se aade un anillo de descarga de
emergencia.

13

QS-M-75-260 p/Canal Metlica - Instalacin

2
1

10

12
11

14
13

14

15

QS-M-75-260 p/Membrana - Instalacin

2
6
5

2
1

5
4

10

11

12
13
14

15

QS-M-75-260 p/Bituminoso - Instalacin

3
4
1

9
8

11
10

16

12

7.4 Instalacin de Tuberas

7.4.1 Recomendaciones generales:
La calidad de la instalacin depende del buen manejo, unin
y fijacin de la tubera. Personal especializado es clave para
el xito.

Los codos a usar en el sistema, siempre deben ser codos a

45. Se pueden formar codos 90 pero siempre usando 2
codos de 45. Las derivaciones tambin son a 45, tipo YEE.

Los colectores no necesitan pendiente, pueden instalarse

completamente horizontales, pero para evitar contrapendientes,
si se quiere se puede dejar una pendiente mxima del 0.2%.
Se debe evitar la formacin de sifones en el sistema, ya sea
por contrapendientes o por codos hacia arriba. Esto causa
entrada de aire al sistema y evita el trabajo a tubo lleno del
sistema.

Usar codos a 45, no a 90

Prohibidos pendientes negativas

Usar derivaciones a 45, no a 90

Se debe usar solo reducciones excntricas. Para evitar la

formacin de aire, se debe mantener la cota superior de la
tubera en los colectores horizontales al instalar una reduccin.

Prohibidos codos hacia arriba

Se debe limpiar la rebaba cuando los tubos se cortan.

Corte incorrecto y correcto del tubo

Usar slo reducciones excntricas, manteniendo la cota en la direccin del caudal.
No se utilizarn reducciones concntricas.

17

Cuando se requiere ampliacin de dimetro en un colector,

la reduccin debe instalarse antes de la derivacin.

se instalan mangueras que absorben estas contracciones y

dilataciones y para tal efecto el colector horizontal solo debe
tener soportes deslizantes.
Cuando varios colectores horizontales se conectan a una
misma bajante que no est en su plano vertical, debe dejarse
un margen axial para permitir estos movimientos.
Nunca debe conectarse un sistema por gravedad a un sistema
sifnico, ya que permitir la entrada de aire y desequilibrar
el sistema.

La instalacin de reducciones excntricas en los bajantes

debe ir con la parte recta hacia adentro.

Tampoco se permite ampliaciones a un sistema existente,

cualquier extensin de la edificacin requiere un sistema
adicional.
Siempre debe descargarse a un sistema por gravedad que
tenga la suficiente capacidad para transportar el caudal
mximo de diseo.
Los sistemas sifnicos estn sometidos a presiones negativas y
sobrepresiones, as como a cargas axiales. Por esta razn solo
debe usarse las tuberas, accesorios y anclajes QuickStream
especificados en el diseo.

Usar slo tubera y anclajes Wavin

7.4.2 Uniones en el Sistema de

Tuberas
1. Las uniones y accesorios para la tubera area son soldadas,
usando limpiador y soldadura PAVCO. Solo la conexin a las
mangueras es push - fit; las juntas de expansin son uniones
mecnicas usando lubricante PAVCO
2. Eliminar rebabas en los extremos del tubo.

Se debe instalar las juntas de expansin de acuerdo a los

planos del diseo. Estas juntas son para absorber cargas
dinmicas y variaciones de temperatura.
En los bajantes se debe instalar una junta cada 10 m y debe
instalarse soporte fijos despus de cada junta.
No se debe instalar juntas de expansin en los colectores
horizontales. En la conexin tragante - colector horizontal

18

3. Limpiar extremo de tubo y campana de accesorio con

limpiador PAVCO, usando material no sinttico.

4. Marcar en el tubo la profundidad de la campana ms 5 mm.

5. Aplicar soldadura en exceso en el extremo del tubo a soldar.

6. Aplicar soldadura en capa fina en la campana del accesorio.

Atencin: el exceso de soldadura puede debilitar la unin y
dar lugar a fallas prematuras.

7. Empujar la campana del accesorio hacia el extremo del tubo

y verificar la profundidad de entrada. Dar un giro de de
vuelta y un reborde parejo alrededor debe formarse. Limpie los
excesos con un trapo seco.

8. Permitir curado en una zona ventilada, dejando los extremos

abiertos.

7.4.3 Instalacin de Conexin a

Tragante
Para conectar el tragante a la tubera, primero se instala el
embudo, que viene roscado con empaque como se indic en
el punto 7.3 Tener la precaucin de instalar el calentador antes
de instalar el embudo, cuando se requiera.
Luego se instala el Click Conector Manguera, que es campana
para soldar y recibe el embudo y es conexin click en el
extremo que empata con la manguera flexible. Esta conexin
solo requiere lubricacin con silicona y empuje manual.
Todo tragante requiere una manguera flexible, que es la que
va a absorber los movimientos trmicos del colector horizontal.

Conector de manguera flexible

19

Ntese que el diseo puede indicar diferente dimetro para el

embudo que para la manguera para optimizar el rendimiento
del sistema. Tambin, puede requerirse una longitud de
recorrido paralela al colector antes de conectar la manguera,
para un mejor funcionamiento.
La conexin al colector siempre debe ser en angulo de 45
usando YEE, pero hay varias formas de conectar:

Tramo paralelo:

7.4.4 Instalacin de Colector

Horizontal
7.4.4.1 Fijacin del colector horizontal
El colector horizontal debe quedar a una distancia mnima
horizontal de 1.0 m al tragante.
Su fijacin se hace exclusivamente con soportes deslizantes.
Los soportes pueden fijarse directamente a la cubierta o
cuando sea necesario a rieles fijados a sta y los soportes
a los rieles. La distancia mxima en suspensin de los rieles
debe ser de 2.50 m para tuberas hasta 160 mm y 2.0 m para
200mm.
Tener en cuenta el peso con agua de las tuberas:

Tabla 1
Peso del tubo, incluyenso suspensin, lleno de agua

Conexin vertical a 90:

Dimetro tubo (mm)

Peso/m (kg/m)

40
1.8

50
2.6

63
3.8

80
5.7

100
8.6

125
13.1

160
21.2

200
33.0

Y la distancia mnima entre soportes:

Tabla 2
Mximas distancias entre abrazaderas horizontales

Planta de conexin a 90

Vista lateral conexin a 90

El nivel de la manguera, nunca debe quedar por debajo del

nivel del colector, ya que causara un sifn. En la YEE debe
instalarse un codo 45.

Dimetro tubo (mm)

Distancia entre
abrazaderas (m)

40
1.0

50
1.0

63
1.0

80
1.2

100
1.5

125
1.8

160
2

200
2

Los soportes deben instalarse a por lo menos 0.20 m de la

unin para permitir el movimiento de la tubera.

Conexin horizontal a 90:

Esta se usa cuando la diferencia de nivel entre el tragante y
el colector es menor a 1.0 m. Deben usarse dos codos de
45 entre la manguera flexible y el conector a la tragante, la
manguera debe tener un soporte adicional para mantenerla
horizontal.

7.4.4.2 Instalacin de los soportes:

Vista lateral de Conexin Horizontal a 90

Planta Conexin Horizontal a 90

20

7.4.4.2.1 Instalar el soporte a la altura adecuada. usando la

varilla roscada.
7.4.4.2.2 Insertar el tubo en el soporte.
7.4.4.2.3 Fijar la parte frontal del soporte y apretar el tornillo
inferior.

Instalacin de los soportes:

7.4.5.2 Uno o varios colectores no estn en el

mismo plano vertical del bajante:
Tabla 3
Distancia mnima a pared para permitir la dilatacin
Temperatura de
Instalacin

Longitud del
Colector a dilatar

Distancia mnima de
dilatacin a pared

5 C
5 C
20 C
20 C

100 m
50 m
100 m
50 m

20 cm
10 cm
10 cm
5 cm

7.4.5 Instalacin de Bajantes

7.4.5.1 Colector y bajante en el mismo plano
vertical:
El soporte al inicio del bajante debe ser un soporte vertical
fijo, para el colector horizontal, solo soportes horizontales
deslizantes. La manguera de conexin entre el tragante y el
colector absorbe las dilataciones y contracciones.

Tabla 4
Mrgenes de deflexin en funcin de la temperatura
y la distancia a punto fijo
Temperatura
ambiente

Alargamiento o
acortamiento respecto
a punto fijo

20 m

5 C
20 C
35 C

-2 cm
0 cm
2 cm

40 m

5 C
20 C
35 C

-4 cm
0 cm
4 cm

60 m

5 C
20 C
35 C

-5 cm
0 cm
5 cm

80 m

5 C
20 C
35 C

-7 cm
0 cm
7 cm

100 m

5 C
20 C
35 C

-9 cm
0 cm
9 cm

Distancia a
punto fijo

21

7.4.5.3 Soportes para los bajantes:

Tabla 5
Distancia mxima entre abrazaderas para la bajante
Dimetro tubo (mm)
Distancia en vertical
entre abrazaderas (m)

40
1.2

50
1.5

63
2.0

80
2.4

100
3.0

125
3.0

160
3.0

200
3.0

DETALLE BAJANTE DE MS DE 10 METROS

22

Detalle Bajantes

DETALLE BAJANTE DE MENOS DE 10 METROS

23

7.4.6 Instalacin de las Juntas de Expansin

La unin de la junta de expansin es con junta de caucho y por
el otro extremo campana para soldar. Estas juntas absorben
las dilataciones y contracciones del bajante y siempre deben
llevar un soporte fijo.

7.4.6.3 Marcar en el tubo la profundidad de insercin de

acuerdo a la tabla siguiente:

Tabla 6
Profundidad de insercin en longitud mxima
de tubo de 10 m
Temperatura
Ambiente
0 C
+ 10 C
+ 20 C
+ 30 C

63

Dimetro del tubo (mm)

80
100
125
160

200

Profundidad de Insercin (mm).

en Longitud max. de 10 m
50
55
60
65

55
60
65
70

60
65
70
75

70
75
80
85

80
85
90
95

90
95
100
105

7.4.6.4 Aplicar lubricante de silicona en el extremo del tubo

y en el caucho.

Instalacin de juntas de expansin

7.4.6.1 Prefijar la posicin de los soportes deslizantes y fijos.

7.4.6.5 Instalar el tubo e instalar el soporte fijo en la campana
soldada. El resto de los soporte son deslizantes.

7.4.6.2 Hacer bisel en el extremo del tubo a insertar, 15 y

aproximadamente 4 mm.

8. Sistemas de Emergencia
Siempre debe instalarse un sistema de emergencia, que pueda
visualmente detectarse cuando est funcionando, lo que indica
que debe revisarse el funcionamiento del sistema principal, ya
que puede haber fallas por taponamientos u obstrucciones en
las tragantes, colectores o bajantes.
Puede usarse sistemas de rebose o grgolas o un sistema
secundario de QuickStream.

24

9. Sistemas de Descarga
9.1 Pasos embebido en concreto:

9.2 Descarga a Sistemas por Gravedad:

Debe realizarse la prueba de estanqueidantes de embeberse

las tuberas en concreto.
Debe aislarse la tubera con polietileno para permitir
movimientos con los cambios de temperatura.

El lugar de descarga debe ser una cmara amplia donde se

permita el rompimiento del sistema presurizado. La descarga
debe hacerse por encima de la cota de la tubera de salida. Se
recomienda que la tapa de esta cmara sea ventilada, razn
por la cual la ubicacin debe ser externa a la edificacin.

9.3 Sistema de tuberas enterradas:

Se aplican las mismas reglas que para tuberas plsticas
enterradas.

10. Inspeccin del Sistema

Dos das antes de iniciar la instalacin
debe verificarse en el sitio de la obra
que no haya necesidad de cambios en el
recorrido de la tubera y ubicacin de los
soportes.
En caso de cambios necesarios, PAVCO
verificar con el software la viabilidad de
los cambios y emitir un nuevo plano al
constructor.
Esto se har en las siguientes 48 horas
de la solicitud.

Supervisin de la Instalacin Sistema Sifnico, QuickStream

General
Proyecto:
Nombre del supervisor:

Telfono

Nombre del constructor:

Telfono

Actividad a Verificar

Placa camin

Fecha de
recepcin

Factura
nmero

Comentarios

Fecha de
verificacin

Tuberas

Accesorios

Comentarios

Recepcin

En la recepcin de materiales debe

llenarse el siguiente formato:

Actividad a Verificar

Almacenamiento

25

Para cada sistema, conjunto de tragantes a un bajante, debe

llenarse la siguiente informacin:
Supervisin de la Instalacin Sistema Sifnico, QuickStream
Por Nmero de Sistema
Proyecto:
Nombre del supervisor:
Nombre del constructor:
Sistema Nmero
Actividad a Verificar

Telfono
Telfono

Fecha de
Verificacin

Visto Bueno

Comentarios

Manejo de Materiales
Necesidad de
Cambios

Verificacin de la ruta de
acuerdo al diseo

Revisin de Clculo
Necesaria

Identificacin de posicin
Abrazaderas

Fecha de
Solicitud

Fecha

Fecha
Recoleccin de los
Componentes

Revisin de Instalacin vs
Diseo

Prueba de hermeticidad
parte expuesta
Prueba de hermeticidad
parte Enterrada

Fecha

Carta de Evaluacin

Comentarios

Nmero de
Revisin

Visto Bueno

Salida Almacen
Nmero

Lista de Verificacin
Materiales

Fecha

Visto Bueno

Fecha

Visto Bueno

Fecha

Visto Bueno

Comentarios

Comentarios

Visto Bueno

Comentarios

Visto Bueno

Comentarios

Comentarios

Comentarios

Instalacin Etiqueta

Debe hacerse prueba de hermeticidad de la parte area

independiente de la parte enterrada, si sta ltima es de gran
longitud.
La parte area se hace taponando el extremo inferior y
llenando de agua hasta los tragantes. Revisar visualmente por
posibles goteos en las uniones. Si la altura es mayor a 60 m,
debe probarse por tramos menores a 60 m.
Al final de la obra, debe instalarse una etiqueta a cada sistema,
indicando el nmero de identificacin del bajante, as como
indicando que se trata de un sistema sifnico QuickStream, y
firmado por el diseador, proveedor y constructor siempre que
se haya seguido todo el procedimiento de supervisin.
Igualmente debe entregarse al dueo de obra los planos al
built y copia de las inspecciones de cada sistema.

26

11. Mantenimiento
El mantenimiento de una cubierta es necesario, tanto para
sistemas por gravedad, como para sifnicos.
Debe garantizarse que la cubierta permanezca libre de
suciedad, que pueda ser arrastrada por el agua y obstruya
los tragantes.
El propietario debe conservar en su poder la documentacin
tcnica relativa al sistema QuickStream, recibida al final de la
obra y debe hacer parte de los documentos del edificio.

11.1 Sistema QuickStream:

La velocidad del agua en los colectores y el especial diseo de
los tragantes, facilitan la autolimpieza del sistema a la vez que

evitan entrada de depsitos en los colectores, que pudieran

causar obstrucciones, por lo que puede decirse que se trata
de un sistema autolimpiante.
No obstante un correcto mantenimiento de la cubierta, evitar
posibilidad de obstrucciones en los tragantes y disminucin de
la capacidad del sistema.
No deber manipularse el sistema sin autorizacin previa del
diseador, instalador y proveedor.
Se recomienda hacer la primera inspeccin de la cubierta, 3
meses despus de entrada en funcionamiento de los sistemas.
Debe inspeccionarse la cubierta cuando se encuentren
anomalas en el funcionamiento de la evacuacin del agua,
tales como reboses o salida de agua por el sistema de
emergencia, pero adems como mnimo dos veces al ao y
cundo la edificacin est localizada en zonas boscosa, la
periodicidad requerida, puede llegar a ser semanal.

11.2 Mantenimiento de tragantes:

Cada uno de los sumideros
cuidadosamente, verificando que:

debe

inspeccionarse

Todas las piezas estn en su lugar.

Limpiar el deflector para garantizar el paso de agua al
colector. El deflector es fundamental para garantizar el
cebado.
Verificar el buen estado y apriete de los tornillos de fijacin
del deflector. La falla de estos elementos causa desequilibrios
en la evacuacin del agua.

No perforar la impermeabilizacin.
Mantenerlas limpias y libres de vegetacin parsita.
No colocar obstculos que impidan la evacuacin normal
del agua.
Programa de mantenimiento:
1 Por la propiedad, periodicidad mensual:
Barrido y limpieza de la cubierta.
2 Por especialista, periodicidad anual:
Limpieza de tragantes, bajantes y colectores.
Revisin de juntas, impermeabilizacin y estado de
de fijacin. Si tiene proteccin con triturado,
recolocacin.
3 Por tcnico, periodicidad cada 5 aos:
Hacer prueba de estanqueidad, llenando la cubierta sin
sobrepasar el lmite de la impermeabilizacin y dejarla 24
horas.
4 Por tcnico, periodicidad cada 10 aos:
Se restituye la lmina impermeabilizante si est degradada,
manteniendo en perfecto estado las juntas y wwel
revestimiento.

11.4.1.1 Cubiertas planas transitables:

Uso y conservacin:
El uso debe limitarse al concebido en el proyecto. Acceso a
personas autorizadas nicamente. No colocar obstculos en el
recorrido del agua a los tragantes.

Las inspecciones y verificaciones deben reflejarse en las hojas

de mantenimiento peridico.

Programa de mantenimiento.
1 Por la propiedad y periodicidad inmediata:
Revisin de estado despus de temporal o granizada
2 Por propiedad y periodicidad anual:
Limpieza general de la cubierta.

11.3 Mantenimiento de canales y bajantes:

11.4.1.2 Cubiertas planas no transitables:

11.4 Mantenimiento de cubiertas:

Programa de mantenimiento:
1 Por la propiedad y periodicidad inmediata:
Revisin de estado despus de temporal o granizada.
2 Por especialista, periodicidad anual:
Limpieza de tragantes, bajantes y colectores.
Revisin de juntas, impermeabilizacin y estado de
elementos de fijacin. Si tiene proteccin con triturado,
recolocacin.
3 Por propiedad y periodicidad anual:
Limpieza general de la cubierta.

Programa de mantenimiento:
Por especialista, periodicidad semestral.
Se debe revisar las canales y los bajantes. Debe revisarse
su estado en general, as como revisar los soportes y
sujeciones.
Por especialista, periodicidad cada 5 aos.
Comprobar estanqueidad de canales y bajantes.

11.4.1 Cubiertas planas:

Uso y conservacin:
La carga de uso no debe ser superada. No cambiar su uso
sin previa consulta al tcnico especialista. No almacenar
materiales en la cubierta.

Uso y conservacin:
El personal autorizado debe conocer por cuales zonas transitar
y debe usar zapato de suela blanda.

27

11.4.1.3 Cubiertas Planas Verdes:

Uso y conservacin:
Inspeccionar frecuentemente la impermeabilizacin ya
que este tipo de cubierta almacena agua para las plantas y
el mal estado de esta puede afectar las plantas superiores
del edificio. La instalacin de la tierra debe hacerse manual
y poner especial cuidado en el uso de las herramientas de
jardinera, que no daen la impermeabilizacin. Seleccionar
las plantas adecuadas para este tipo de jardines. Especial
cuidado con los fertilizantes y abonos que no sean nocivos a la
lmina impermeable.
Programa de mantenimiento:
1 Por la propiedad y periodicidad semanal:
Mantenimiento al jardn para controlar la vegetacin.
2 Por especialista, periodicidad anual:
Revisin del mato vegetal y las juntas.
3 Por tcnico y periodicidad cada 5 aos:
Revisin completa de estado de la cubierta y todas sus
capas.

11.4.2 Cubiertas inclinadas

11.4.2.1 Cubiertas inclinadas de teja:

Uso y conservacin:
Solo puede acceder el personal de mantenimiento y se
deben extremar las medidas de seguridad, zapatos
antideslizantes, cinturn de seguridad, etc.
Prohibir acceso cuando la cubierta est hmeda.
Evitar la acumulacin de hojas, tierra, hongos que puedan
obstruir las canales o tragantes.
Programa de mantenimiento:
1 Por especialista, periodicidad anual:
Revisin general del estado de la cubierta, limpieza de
canales y tragantes.
2 Por especialista y periodicidad cada 3 aos:
Revisar clavos, grapas o ganchos de sujecin de las tejar
y cambiar si es necesario.
3 Por tcnico, periodicidad cada 5 aos:
Revisin de estanqueidad de la cubierta.

11.4.2.2 Cubiertas inclinadas de placas:

Uso y conservacin:
Solo puede acceder el personal de mantenimiento y se
deben extremar las medidas de seguridad, zapato
antideslizante, cinturn de seguridad, etc.
Prohibir el acceso cuando la cubierta est hmeda.
Evitar la acumulacin de hojas, tierra, hongos que puedan
obstruir las canales o tragantes.

28

Programa de mantenimiento:
1 Por especialista, periodicidad anual:
Revisin general del estado de la cubierta, limpieza de
canales y tragantes.
2 Por especialista y periodicidad cada 3 aos:
Revisar clavos, grapas o ganchos de sujecin de las tejar
y cambiar si es necesario.
3 Por tcnico, periodicidad cada 5 aos:
Revisin de estanqueidad de la cubierta.

11.5 Formato de Control Mantenimiento

11.5 Formato de control mantenimiento
Control de mantenimiento sistema sifnico QuickStream
Edificio
Sistema nmero
Fecha de revisin
Tipo de inspeccin
Zona

Estado

Visual

Realizada por

Limpieza Reposicin Propiedad

Tcnico Especialista

Cubierta
Canal
Tragantes
Colectores
Bajante
Labores realizadas, (Operacin/ Medios/Duracin)

Observaciones para tener en cuenta en prxima revisin

Realizada por

Nombre

Firma

Fecha

Firma

Fecha

Propiedad
Tcnico
Especialista
Visto Bueno
Nombre
Responsable
Mantenimiento

Fecha prxima revisin

29

30