Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
AUTORES:
CARLOS FREDY ERAZO MARTINEZ. 1101243
VICTOR HUGO VALENCIA CENTENO. 1101082
FACULTAD DE DERECHO
UNIVERSIDAD DE SAN BUENAVENTURA CALI
FACULTAD DE DERECHO
UNIVERSIDAD DE SAN BUENAVENTURA CALI
TABLA DE CONTENIDO
PGINA
INTRODUCCION
I.
II.
OBJETIVOS
III.
METODOLOGIA EMPLEADA
1. CAPITULO PRIMERO
LA SOLIDARIDAD ENTRE LA EMPRESA DE SERVICIOS TEMPORALES Y LA
USUARIA EN CASO DE CULPA PATRONAL
1.1. CONCEPTOS Y DEFINICIONES LEGALES
10
10
13
19
22
26
27
2. CAPITULO SEGUNDO
CRITERIO DE LA SALA LABORAL EN RELACIN CON LA SOLIDARIDAD
ENTRE EMPRESA DE SERVICIOS TEMPORALES Y USUARIA
29
32
3. CAPITULO TERCERO
POSICION DE LA SALA LABORAL DE LA CSJ FRENTE AL TEMA DE LA
SOLIDARIDAD
3.1. La solidaridad contemplada en el artculo 36 del CST.
39
41
4. CONCLUSIONES
45
5. BIBLIOGRAFA
48
teniendo en cuenta que en la gran mayora de los casos la usuaria es la duea del
capital y el trabajador afectado o sus causahabientes podran reclamar de stas el
mencionado pago; de qu servira la condena contra una empresa de servicios
temporales insolvente o sin capacidad de pago?
El criterio interpretativo de la Corte Suprema de Justicia, Sala Laboral, en lo
atinente al tema de la solidaridad en el pago de la indemnizacin plena de
perjuicios, antes de la entrada en vigencia de la ley 50 de 1990 fue el total
desconocimiento de lo reglado en el artculo 36 del Cdigo sustantivo de trabajo y
en aquella oportunidad su argumentacin se bas en lo sealado en la aeja
disposicin del art. 1 del Decreto 1433 de 1983, y as lo manifest en casacin del
3 de febrero de 1987, radicacin 1875, la Sala dijo: y teniendo en cuenta,
adems, que las empresas de servicios temporales, como la mencionada, en los
trminos del artculo 1 del Decreto 1433 de 1983 ( mayo 20 ), son verdaderos
patronos, no simples intermediarios, y como tales estn sometidos al rgimen
laboral en relacin con las personas que a ellas se vinculan como trabajadores
debiendo atender el pago de todas y cada una de las obligaciones que contrae
como empleador, entre las que est, desde luego, la indemnizacin discutida y
que prev el artculo 216 del CST; ello as, su pago se impondr exclusivamente a
la mencionada empresa, absolvindose en consecuencia, a Troquelpartes S.A. de
la solidaridad pretendida por el demandante.
Como se lee en el prrafo de tan importante jurisprudencia, desde ese entonces el
criterio del Alto Tribunal con relacin al tema de investigacin no ha cambiado, se
ha mantenido a travs del tiempo con algunos planteamientos tmidos que de
alguna manera nos acerca a lo pretendido y que se ver ms adelante.
Corte Suprema de Justicia. (21 de Mayo de 1992). Gaceta judicial Tomo XLIII No 1904 , pg.69.
II. Objetivos
Objetivo General
Objetivos Especficos
III. METODOLOGIA: El tipo de estudio para realizar este trabajo de grado, fue la
investigacin bsica
1. CAPTULO PRIMERO
LA SOLIDARIDAD ENTRE LA EMPRESA DE SERVICIOS TEMPORALES Y LA
USUARIA EN CASO DE CULPA PATRONAL
1.1. CONCEPTOS Y DEFINICIONES LEGALES
Importante para entender mejor el tema de investigacin es partir del estudio de
algunos conceptos y definiciones contempladas en la ley y en los decretos acerca
de la solidaridad entre empresa usuaria y empresa de servicios temporales frente
al pago de la indemnizacin plena de perjuicios en casos de culpa patronal
debidamente comprobada, regulada en el art. 216 del CST; este desarrollo
conceptual permitir tener meridiana claridad sobre el apasionante tema en que se
ocupa esta investigacin; para empezar es relevante conocer en qu consiste el
sistema general de riesgos profesionales, en qu consiste un accidente de trabajo
y cul la normatividad vigente.
El trabajo investigativo se hace desde la expedicin del Decreto ley 1295 de 1994,
tambin se tendr en cuenta lo dicho por la Alta Corte con motivo de la expedicin
de la ley 776 de 2002.
El Decreto 1295 de 1994 en su art. 1 establece: El sistema general de riesgos
profesionales es el conjunto de entidades pblicas y privadas, normas y
procedimientos, destinados a prevenir, atender y proteger a los trabajadores de los
efectos de las enfermedades y los accidentes que puedan ocurrirles con ocasin o
como consecuencia del trabajo que desarrollan.
El sistema general de riesgos profesionales forma parte del sistema de seguridad
social integral, establecido por la Ley 100 de 1993.
Los riesgos profesionales son el accidente que se produce como consecuencia
directa
normativamente
los
diversos
aspectos
del
sistema
de
riesgos
los
riesgos
profesionales
mediante
el
reconocimiento
de
diferentes
10
Arenas Monsalve Gerardo, Los riesgos del trabajo y la seguridad social en Colombia, Editora Legis, Bogot
2003, pg. 33
11
12
13
Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Laboral, radicacin 42658de feb. 28/77).
14
15
16
prefijadas que consagra el Cdigo Sustantivo del Trabajo para los perjuicios
provenientes del accidente de trabajo, tienen fundamento en el riesgo creado, no
provienen de la culpa sino de la responsabilidad objetiva. Pero la indemnizacin
total y ordinaria prevista en el artculo 216 de dicha obra, exige la demostracin de
la culpa patronal, que se establece cuando los hechos muestran que falt aquella
diligencia y cuidado que los hombres emplean ordinariamente en sus negocios
propios, segn la definicin de culpa leve que corresponde a los contratos
celebrados en beneficio de ambas partes.
Para reclamar la indemnizacin prefijada le basta al trabajador demostrar el
accidente y su consecuencia. Cuando se reclama la indemnizacin ordinaria debe
el trabajador demostrar la culpa del patrono, y ste estar exento de
responsabilidad si demuestra que tuvo la diligencia y cuidado requeridos.
El sentenciador no presumi en el presente caso que se diera la culpa del patrono,
sino que la encontr demostrada a travs de las pruebas, luego no interpret
equivocadamente las normas sealadas en el cargo5.
La anterior tesis fue reiterada en fallo de febrero 26 de 2004, radicacin 22175
Sala de Casacin Laboral, Corte Suprema de Justicia.
En lo referente al tema, es claro que en tratndose de la responsabilidad por
culpa, existen a favor del empleador los eximentes de responsabilidad que son la
fuerza mayor, el caso fortuito o la responsabilidad del trabajador en el insuceso,
eximentes que no son tenidos en cuenta en lo referente a la responsabilidad
objetiva o tarifada, al contrario sensu, en la responsabilidad subjetiva estos
eximentes de responsabilidad debern ser alegados y probados por el empleador
si pretende no ser condenado por culpa patronal, al respecto el Alto Tribunal ha
manifestado: "La aplicacin de la teora del riesgo profesional o responsabilidad
objetiva en cierto sentido hizo a un lado la nocin de culpa del empleador, que por
5
17
Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Laboral, Sentencia. 17429 febrero 19/2002, M.P. Germn
Valds Snchez) (5726-1).
18
o moral que tenga el carcter de patrono, el cual, como ha dicho la Corte, saca
provecho de la actuacin de sus subordinados y de ah que deba soportar los
riesgos de la empresa entre los cuales figuran los hechos derivados de la mala
direccin de un agente 7.
Para efectos de una mejor comprensin del tema a investigar, inicialmente se
abord el concepto de solidaridad, seguidamente se tocar lo referente a los
trabajadores en misin, y por ltimo el tema de la empresa de servicios
temporales, lo referente a las empresas usuaria, sus definiciones y se har una
breve referencia al marco legal que las regula.
1.8 Definicin legal de la empresa de servicios temporales
La ley 50 de 1990, define lo que es una empresa de Servicios Temporales, en los
artculos 71 y 72; una empresa usuaria, en el artculo 73; trabajadores en misin y
trabajadores de planta, articulo 74 y finalmente en qu casos puede haber
intermediacin laboral, articulo 77.
ARTICULO 71. Es empresa de servicios temporales aquella que contrata la
prestacin de servicios con terceros beneficiarios para colaborar temporalmente
en el desarrollo de sus actividades, mediante la labor desarrollada por personas
naturales, contratadas directamente por la empresa de servicios temporales, la
cual tiene con respecto a estas el carcter de empleador.
Y es precisamente este postulado normativo contemplado en el art. 71 de la ley 50
de 1990 el que ha servido de sustento legal en la argumentacin reiterada de la
Sala Laboral de la Corte Suprema de Justicia para establecer que la empresa de
servicios temporales se constituyen en un verdadero empleador y, por lo tanto,
estn llamados a responder por el pago de salarios, prestaciones e
indemnizaciones.
7
G.J., Tomo XLIII, N 1904, pg. 69). (CSJ, Cas. Laboral, Sec. Primera, Sent. mayo 21/92. Rad. 4680. Con
salvamento de voto).
19
20
Solidaridad y prevencin: Una reflexin sobre los efectos de la solidaridad entre los responsables de un dao,
Autores:Carlos Ignacio Gmez Ligerre, Localizacin:Indret: Revista para el Anlisis del Derecho, ISSN 1698-739X, N. 3,
21
alguno de ellos. Como todos responden del todo, es intuitivo suponer que la
vctima exigir la indemnizacin del ms solvente de los condenados quien
asume, de este modo, los costes de reclamacin al resto de corresponsables.
Entre todos, y una vez satisfecha la vctima, asumirn la eventual insolvencia de
alguno de ellos.
1.9 La solidaridad en otras legislaciones
Ahora en algunas legislaciones como la espaola la sola dependencia en el
campo laboral permite al tribunal supremo condenar al empresario por los daos
que causa uno de sus trabajadores a alguno de sus compaeros. Miremos
algunas sentencias:
22
9 Maximiliano A. Revista Facultad de Derecho y Ciencias Polticas, Vol. 38, Nm. 108, enero-junio, 2008, pp.
15-51, Redalyc, Sistema de Informacin Cientfica Red de Revistas Cientficas de Amrica Latina, el Caribe,
Espaa y Portugal Aramburo Calle, Responsabilidad civil y riesgo en Colombia: apuntes para el desarrollo de
la teora del riesgo en el siglo XXI, Universidad Pontificia Bolivariana Colombia.
23
10
10
Redalyc Sistema de Informacin CientficaRed de Revistas Cientficas de Amrica Latina, el Caribe, Espaa y Portugal
Aramburo Calle, Maximiliano A. Responsabilidad civil y riesgo en Colombia: apuntes para el desarrollo de la teora del
riesgo en el siglo XXI Revista Facultad de Derecho y Ciencias Polticas, Vol. 38, Nm. 108, enero-junio,2008, pp. 1551Universidad Pontificia Bolivariana Colombia
11
Redalyc Mara Cabeza/ Edwin Corredor, LA RESPONSABILIDAD PATRONAL FRENTE A LOS INFORTUNIOS EN EL
TRABAJO, Actualidad Contable Fases, julio-Diciembre, numero 013, Universidad de los Andes, Merida Venezuela pp 14-29
revista@faces.ula.ve,ISSN (versin impresa) 1316-8533 VENEZUELA
24
25
Redalyc, Deborah Rodrguez Ortiz, LA INMUNIDAD AL PATRONO ASEGURADO POR EL FONDO DEL SEGURO
DEL ESTADO
26
27
28
2. CAPTULO SEGUNDO
CRITERIO DE LA SALA LABORAL EN RELACIN CON LA SOLIDARIDAD
ENTRE EMPRESA DE SERVICIOS TEMPORALES Y USUARIA
Es importante conocer cul ha sido el criterio de la Sala Laboral de la Corte
Suprema de Justicia frente al pago de la indemnizacin plena de perjuicios de los
trabajadores
en
misin
cuando
stos
sufren
un
accidente
de
trabajo
29
Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Laboral, Magistrado Ponente, Jose Roberto Herrera Vergara,
expediente No. 8978 , 12 de Marzo de 1997.
30
en
cabeza
de
Empresa
de
Servicios
Temporales
la
responsabilidad laboral, y abri las puertas para que en el caso que un trabajador
en misin sufra un accidente de trabajo por culpa comprobada de la empresa
usuaria, la empresa de servicios temporales tiene la facultad de repetir contra
sta: Consiguientemente, en el evento de que un trabajador en misin sufra un
infortunio profesional por culpa del usuario, bien sea por haber incumplido este los
compromisos adquiridos con la E.S.T. en punto a seguridad industrial o debido a
una imprevisin injustificada, la culpa se transfiere a la E.S.T en tanto delegante
31
del poder de subordinacin pero exclusiva en la carga patronal, sin perjuicio del
derecho de ella a repetir o reclamar a la usuaria los perjuicios por el
incumplimiento contractual si este se presenta14.
Para el trabajo de investigacin es de vital importancia tener en cuenta el rgimen
de responsabilidades en que se encuentra inmersa la empresa usuaria
2.2. La Responsabilidad Del Usuario
Una de las caractersticas esenciales del contrato de trabajo y que hace que esta
clase de contratos se distinga de los dems es el tema de la subordinacin, es
decir, la facultad que tienen los empleadores frente sus trabajadores de infringirles
rdenes relacionadas con su trabajo y la obligacin que nace para el trabajador de
acatarlas y cumplirlas, con respecto a las usuarias, si bien es cierto stas no
celebran un contrato directo con el trabajador la ley las faculta para ejercer sobre
el trabajador en misin la potestad de subordinacin.
Para entender mejor el tema es necesario hacer alusin nuevamente a tan
importante sentencia hito ya referida en donde la Sala Laboral tuvo a bien tocar el
tema y al respecto seal:
Al usuario le corresponde ejercer la potestad de subordinacin frente a los
trabajadores en misin de manera que est facultado para exigirles el
cumplimiento de rdenes, en cuanto al modo, tiempo o cantidad de trabajo. Pero
esta facultad se ejercita no por derecho propio sino en virtud de delegacin o
representacin de la E.S.T, pues el personal enviado depende exclusivamente de
ella. En otros trminos, la usuaria hace las veces de representante convencional
del patrono E.S.T, con el alcance previsto por artculo 1, inciso 1 del Decreto 2351
de 1965 (C.S.T art 32) esto es que lo obliga frente a los trabajadores, al paso que
ante stos los representantes (usuarios para el caso) no se obligan a ttulo
14
Radicacin N 10400, Magistrado ponente: Dr. Francisco Escobar Henrquez, Santaf de Bogot, D. C,
quince (15) de abril de mil novecientos noventa y ocho (1998),
32
la institucin, con
33
actividad se halle autorizada por el Ministerio del Trabajo (Ley 50 de 1990, art 82),
pues de lo contrario la E.S.T. irregular solo podra catalogarse como un empleador
aparente y un verdadero intermediario que oculta su calidad en los trminos del
artculo 35-2 del C.S.T, de forma que el usuario ficticio se considerara verdadero
patrono y la supuesta E.S.T. pasara a responder solidariamente de las
obligaciones laborales conforme al ordinal 3 del citado artculo del C.S.T.15
Se hizo una transcripcin en extenso de tan importante jurisprudencia puesto que
en ella se da claridad difana y prstina con respecto al tema de la solidaridad
entre empresa de servicios temporales y empresas usaras, en ella la Corte
analiza detalladamente el tema, la normatividad aplicable a la responsabilidad
solidaria y nos ilustra frente a la obligaciones de cada una de las partes
involucradas.
Igualmente, se ocupa de resaltar sobre las sanciones administrativas que
proceden, al tipo de responsabilidad en que pueda incurrir el usuario en el evento
de que efecte una contratacin fraudulenta, vale decir transgrediendo los
objetivos y limitaciones fijados por el artculo 77 de la Ley 50 de 1990, bien sea en
forma expresa o mediante simulacin. Ello por cuanto las normas que regulan el
trabajo humano son de orden pblico, de obligatorio acatamiento y la ilegalidad o
ilicitud se sanciona con la ineficacia a las respectivas estipulaciones. (C.S.T, arts
14 y 43).
Por ltimo en lo que hace a este acpite, conviene recordar que en reciente
decisin sta Sala reconoci la viabilidad de que el usuario responda
exclusivamente frente al trabajador en misin, si acuerda con ste actividades
paralelas ajenas totalmente a las propias del encargo a que se comprometi la
E.S.T. En esa oportunidad se dijo:
15
Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Laboral, sentencia 9435 del 24 de Abril de 1997, M. P.
Francisco Escobar Enrquez
34
inherentes
travs
de
personas naturales,
es
claro
que
verdaderos
35
16
Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacion Laboral , Magistrado Ponente, Luis Javier Osorio Lopez, Radicacin N
25941; 1 2 de Marzo de 2006.
36
temporales pueda repetir contra la usuaria en quien recay la culpa del accidente
de trabajo que provoc la muerte del trabajador
Al respecto manifest no desconocer que la situacin fctica de asuntos como el
que ocupaba su atencin, se ha erigido en un verdadero enigma sobre lo que es la
delegacin de subordinacin propia de las Empresas de Servicios Temporales
EST- en las empresas usuarias y su correspondiente obligacin solidaria en casos
de accidentes laborales, en tanto es evidente que la triangulacin que presenta el
asunto, denota que de la fuerza laboral desplegada por el empleado en misin se
beneficia directamente la empresa usuaria y de existir culpa de sta en la
ocurrencia del accidente debe responder solidariamente por sus acciones u
omisiones en materia de seguridad industrial u otra que afecte al trabajador, verbi
gracia los contratistas independientes al tenor de lo dispuesto en el artculo 34 deI
Cdigo Sustantivo del Trabajo
...Desde otro enfoque, relativo a una eventual responsabilidad solidaria, importa
observar que la ley califica a las EST como empleadoras de los trabajadores en
misin (L.50190, art. 71) y en el contrato de trabajo el patrono es en principio el
obligado directo y exclusivo conforme se desprende del mismo artculo 22 que
define dicho nexo. Slo en los casos determinados expresamente en la ley se
contempla la solidaridad de personas que no figuren tambin como empleadoras
en el nexo laboral (CST, art. 33, 34, 35 y 36), de suerte que como la ley no
dispuso expresamente que los usuarios respondiesen in solidum, debe excluirse
que los afecte tal especie de responsabilidad en lo tocante a las acreencias
laborales de los empleados en misin.
Insiste esta Corporacin que el tema de la solidaridad en casos de accidentes
laborales, es una falta legislativa que por va jurisprudencial no es posible
subsanar y que aunque es visible el afn de regular el tema, como lo evidencia la
expedicin del Decreto 4369 del 4 de diciembre de 2006, del Ministerio de la
Proteccin Social, concretamente el ltimo prrafo del artculo 13, por medio del
37
cual hace responsable a la empresa usuaria del pago de los aportes, as como de
las consecuencias econmicas y jurdicas que se deriven de la omisin en el pago
de cotizacin al Sistema de Seguridad Social, sin embargo ello por s slo no
basta para que se declare la solidaridad pretendida en el caso de la indemnizacin
plena de perjuicios17.
17
Corte Suprema de Justicia, Sala Laboral, Magistrado ponente, Dr. Gustavo Jos Gnecco Mendoza,
Radicacin N 32198, 18 de Mayo de 2009.
38
3. CAPTULO TERCERO
POSICION DE LA SALA LABORAL DE LA CSJ FRENTE AL TEMA DE LA
SOLIDARIDAD
En este tercer captulo del trabajo de investigacin se trata de auscultar el Por qu
la Sala Laboral de la Corte Suprema de Justicia no aplica en el tema tratado el art.
36 del Cdigo Sustantivo del Trabajo y Por qu si aplica el art. 71 y 78 de la ley 50
de 1990.
3.1. La solidaridad contemplada en el artculo 36 del CST.
Para desarrollar este captulo, se empezar por definir lo que estipula el artculo
36 del CST, que trata la responsabilidad solidaria que emana del contrato de
trabajo de los socios frente a los trabajadores. Y tambin se traer a colacin lo
estipulado en el artculo 71 de la ley 50 de 1990, que trata sobre la definicin de
empresa de servicios temporales y su responsabilidad como empleador y el
artculo 78, ibdem que trata sobre la responsabilidad de la empresa de servicios
temporales frente a trabajadores en misin en actividades riesgosas.
Artculo 36. Responsabilidad Solidaria. Son solidariamente responsables de todas
las obligaciones que emanan del contrato de trabajo las sociedades de personas y
sus miembros y estos entre s en relacin con el objeto social y solo hasta el lmite
de responsabilidad de cada socio, y los condueos o comuneros de una misma
empresa entre s, mientras permanezcan en indivisin.
ARTICULO 71. Es empresa de servicios temporales aquella que contrata la
prestacin de servicios con terceros beneficiarios para colaborar temporalmente
en el desarrollo de sus actividades, mediante la labor desarrollada por personas
naturales, contratadas directamente por la empresa de servicios temporales, la
cual tiene con respecto de stas el carcter de empleador
39
40
41
42
43
44
4. Conclusiones
45
El art. 11 del Decreto 1530 de 1996 obliga a las empresas usuarias que
utilicen los servicios de empresas de servicios temporales incluir los
trabajadores en misin en los programas se salud ocupacional. Pretermitir,
desconocer o sustraerse a tales obligaciones, implica desde luego una
responsabilidad que no puede pasarse por alto, so pretexto de una
interpretacin aislada del art. 78 de la ley 50 de 1990.Por su parte el art. 4
46
47
5. Bibliografa
MARTINEZ RAVE, Gilberto. Responsabilidad Civil Extracontractual, Editorial
Nomos, Bogota, 1998, (p, 523 537).
TAMAYO JARAMILLO, Javier. De la responsabilidad civil. Editorial Temis S.A.,
Bogot, 1999.
ARENAS MONSALVE, Gerardo. Los riesgos de trabajo y la salud ocupacional en
Colombia, Editores Legis, Bogot, 1991.
BUSTAMANTE LEDESMA, lvaro. La responsabilidad extracontractual del
Estado. Editorial Leyer, Bogot, 2003.
DUEAS RUIZ, Oscar Jos. Salud, pensiones y trabajo en el nuevo derecho
constitucional. Ediciones Librera del Profesional, Bogot, 1999.
DUQUE GOMEZ, Jos N. Del dao. Editora Jurdica de Colombia, Bogot, 2001.
GONZALEZ CHARRY, Guillermo. Derecho laboral colombiano. Editorial Legis,
Bogot, 2004.
DUQUE GOMEZ, Jos N. Del dao. Editora Jurdica de Colombia, Bogot, 2001.
GONZALEZ CHARRY, Guillermo. Derecho laboral colombiano. Editorial Legis,
Bogot, 2004.
RODRIGUEZ MESA, Rafael. Pensiones y riesgos profesionales. Editores
Rodrguez Quito, Bogot, 1997.
TORRES CORREDOR, Hernando. Sistema de Seguridad Social y Riesgos
Profesionales. Universidad Nacional de Colombia, Imprenta de Unibiblos, Bogot,
1998.
48
49
50