CAPTULO TRES: EQUIPO PARA INSPECCIN VISUAL INDIRECTA

III

Obviamente, los ojos son la herramienta ms importante cuando se

ejecuta una inspeccin visual; sin embargo, hay muchas situaciones
donde ellos no son suficientemente sensibles, o no pueden alcanzar
el rea que debe ser inspeccionada. Existe un nmero de equipos
mecnicos y pticos disponibles que complementan a los ojos, y les
permitirle realizar una inspeccin ms completa.
El equipo comnmente utilizado para realizar inspecciones visuales
indirectas es el boroscopio. Los boroscopios son utilizados en
ambientes industriales, donde es necesario inspeccionar reas, que
de otra forma requeriran desensamblar o desmantelar. Tambin son
utilizados en reas que representan alto riesgo para el inspector. Los
boroscopios son frecuentemente utilizados en la inspeccin de
turbinas de gas, estructuras aeronuticas, reactores nucleares,
partes internas de motores automotrices y lneas de conduccin. Los
boroscopios especializados son utilizados en ambientes corrosivos o
explosivos.
Los boroscopios pueden dividirse en:
1.

Boroscopios rgidos,

2.

Boroscopios de fibra ptica, flexibles, y

3.

Video probadores o videoscopios.

Cada tipo tiene varias aplicaciones especializadas y cuenta con

diferentes mecanismos de operacin.
i.

Boroscopios rgidos
Originalmente inventados para inspeccionar el can de los rifles y
de caones, era un telescopio delgado. Para iluminar usaba una
lmpara pequea en la punta. Hoy en da este sistema de iluminacin
es obsoleto debido a que es inadecuado e inseguro. Los boroscopios
modernos utilizan un sistema de luz guiada a travs de fibra ptica,
como en el fibroscopio. La imagen se lleva al ocular por medio de un
tren ptico, figura No. 32, que consiste de un lente objetivo, en
ocasiones usa un prisma, lentes de relevo y un lente ocular. La
imagen formada no es real, se dice es una imagen aerial, esto es,
se forma en el aire entre los lentes; esto significa que es posible
proporcionar una correccin visual para el observador y controlar el
enfoque del objetivo con un ajuste simple del anillo de enfoque en el
ocular.

Inspeccin Visual Nivel I y II

Llog, S.A. de C.V.

69

Equipo para Inspeccin Visual Indirecta

Este control de enfoque extiende la profundidad de campo

grandemente sobre lo que no est enfocado o fija el foco diseado
mientras, al mismo tiempo, compensa las amplias variaciones en la
vista entre la poblacin.

Objetivo

Lentes de relevo

Ocular

Figura No. 32: Sistema de imagen en un boroscopio

Ya que los boroscopios carecen de flexibilidad y de la habilidad de
explorar reas, las especificaciones con respecto a la longitud, la
direccin de observacin y el campo visual se hacen ms crticos
para alcanzar una inspeccin vlida.
Por ejemplo, la direccin de observacin siempre debe estar
especificada en grados, mejor que en palabras o letras; las
tolerancias tambin deben estar especificadas. Algunos fabricantes
consideran que el ocular sea de cero grados y que tenga un alcance
en la observacin directa de 180 grados; otros fabricantes comienzan
con que el alcance de la punta sea de cero grados y que cuenten con
un lente objetivo hacia atrs.
La figura No. 33 ilustra la variedad de puntas disponibles en los
boroscopios con respecto a la direccin de observacin.

Directa

Oblicua hacia enfrente

Lateral

Retrospectiva

Figura No. 33: Direccin de observacin de las puntas de boroscopios

Para encontrar la direccin y el campo visual, se debe colocar una
escala transportadora sobre una tabla o mesa de trabajo.

Inspeccin Visual Nivel I y II

Llog, S.A. de C.V.

70

Equipo para Inspeccin Visual Indirecta

Se pone la punta cuidadosamente para que quede paralela a la lnea

de cero, con el lente directamente sobre el centro del hueco o marca
en el transportador. Se debe recordar que el centro ptico del
boroscopio se encuentra usualmente de 3 a 5 milmetros detrs de la
ventana del lente. No es necesario colocarlo exactamente, un
pequeo error no afectar grandemente los resultados. Viendo a
travs del boroscopio, se insertan alfileres en la tabla, sobre el borde
del transportador, para marcar el centro y los extremos, derecho e
izquierdo, del campo visual. Este proceso simple proporciona la
direccin de la observacin y el campo visual, como se ilustra en la
figura No. 34.
60
90
60

30

60

30

Figura No. 34: Direccin de la observacin y el campo visual

Miniboroscopio
Una variacin relativamente reciente del boroscopio rgido es el
miniboroscopio, figura No. 35, en el cual el tren de lentes de relevo
es reemplazado con una fibra slida simple. Esta fibra difunde iones
en una ecuacin parablica desde el centro hasta la periferia de la
fibra, teniendo un ndice determinado de refraccin. La luz que pasa
a travs de la fibra gira y, a intervalos especficos, forma una
imagen.
La fibra slida es de aproximadamente 1mm de dimetro, lo que hace
posible que los boroscopios delgados de 1.7 mm a 2.7 mm de
dimetro tengan muy alta calidad, lo que sera imposible usando tren
de lentes.

Inspeccin Visual Nivel I y II

Llog, S.A. de C.V.

71

Equipo para Inspeccin Visual Indirecta

La apertura del lente es tan pequea que el lente tiene una

profundidad de campo infinita (tal como en una cmara), por lo que
no se requiere de algn mecanismo de enfoque.

Figura No. 35: Miniboroscopio

Accesorios
Estn disponibles una variedad de accesorios para los fibroscopios y
boroscopios. Cmaras polaroid, cmaras de 35 mm y cmaras de cine
sper-8 y 16 mm que pueden ser utilizadas para documentar la
inspeccin. El circuito cerrado de TV con o sin videocinta es comn,
aunque la TV a color no es comn. Tambin estn disponibles algunos
accesorios para el lente ocular, los que permiten una vista dual o en
ngulo recto por conveniencia donde la distancia sea mnima.
Iluminacin
Debido a las limitaciones del ojo humano, los diseos pticos ms
finos casi no tienen valor si no existe iluminacin adecuada. En la
mayora de inspecciones con fibroscopios y boroscopios, los niveles
de luz son relativamente bajos comparados con las condiciones
normales de luz de da.
Caractersticas de funcionamiento
La combinacin de todos los factores anteriores determina las
caractersticas pticas y fsicas del instrumento apropiado para cada
problema particular de inspeccin, relacionado con el dimetro,
longitud, iluminacin, direccin de observacin, campo visual y
amplificacin, resolucin y profundidad de campo, por lo que son
posibles cientos de combinaciones; sin embargo, algunas de estas
caractersticas son esencialmente contradictorias, y se requiere que
coincidan en momentos especficos, por ejemplo, un campo visual
amplio reduce la amplificacin, pero tiene mayor profundidad de
campo; mientras que, un ngulo estrecho del campo visual produce
una magnificacin ms alta, pero resulta en una profundidad de
campo menor, como se ilustra en la figura No. 36.

Inspeccin Visual Nivel I y II

Llog, S.A. de C.V.

72

Equipo para Inspeccin Visual Indirecta

Campo visual angosto

Alta magnificacin
Profundidad de campo corta

Campo visual ancho

Baja magnificacin
Profundidad de campo grande

Figura No. 36: Caractersticas de funcionamiento

ii.

Fibroscopios
El fibroscopio industrial es un instrumento flexible. Su funda de capas
mltiples protege dos paquetes de fibra ptica, cada uno compuesto
de decenas de miles de fibras de vidrio. Un paquete sirve como gua
de la imagen, mientras el otro ayuda a iluminar el objeto.
De acuerdo con las leyes de la fsica, la luz viaja solamente en lnea
recta; sin embargo, la fibra ptica permite doblar la luz alrededor de
esquinas sin contradecir este principio bsico, figura No. 37.
Cuando un cristal ptico de alta calidad se estira para formar fibras
muy finas, es bastante flexible, por lo tanto, es posible transmitir luz
en un camino curvo sin desafiar las leyes fsicas. Tales fibras tienen
solamente de 9 a 30 micrmetros (m) de dimetro, o el equivalente
a 1/10 del espesor de un cabello humano.

Figura No. 37: Transmisin de la luz a travs de fibra ptica

Debido a que una sola fibra muy delgada es incapaz de transmitir
una cantidad de luz satisfactoria, decenas de miles de estas fibras
estn ordenadas en un paquete para transmitir suficiente luz e
imagen.
Con el fin de evitar que la luz sea difundida, cada fibra individual
consiste de un ncleo central de vidrio ptico de alta calidad,
cubierto con una capa o recubrimiento muy delgado de otro vidrio,
con un ndice refractivo diferente.

Inspeccin Visual Nivel I y II

Llog, S.A. de C.V.

73

Equipo para Inspeccin Visual Indirecta

Este recubrimiento acta como un espejo; toda la luz que entra por el
extremo de la fibra es totalmente reflejada internamente, como si
estuviera viajando, y evita que escape o pase a travs de los lados
de una fibra adyacente en el paquete, como se ilustra en la figura
No. 38.
Ncleo

Sin recubrimiento

Con recubrimiento

Figura No. 38: Fibra ptica recubierta

Aunque la luz es efectivamente atrapada dentro de cada fibra, no
toda emerge en el extremo opuesto. Ningn sistema brinda el 100%
de eficiencia, algo de luz es absorbida a lo largo del camino debido al
propio medio. La cantidad de absorcin depende de la longitud de la
fibra y de la calidad ptica del medio. Por ejemplo, la fibra plstica
transmitir luz y es menos costosa de fabricar que el vidrio ptico;
sin embargo, la fibra plstica es menos eficiente e inapropiada para
utilizarla en los fibroscopios.
El paquete de fibra, llamado gua de la imagen, es utilizado para
llevar la imagen formada por el lente objetivo a la punta posterior,
hacia el lente ocular. Este es un paquete coherente, lo que significa
que las fibras individuales deben estar alineadas precisamente, para
que estn en posiciones relativamente idnticas cada una con
respecto a sus terminaciones.
El rango de dimetros del paquete de fibras de la imagen es de 9 a
17 micrmetros. El tamao es uno de los factores que determinan la
resolucin, aunque la precisin en el alineamiento es ms
importante.
Es significativo mencionar que una imagen real se forma sobre las
dos caras pulidas de la gua de la imagen. Por lo tanto, para enfocar
un fibroscopio para diferentes distancias, el lente objetivo en la
punta debe moverse hacia adentro o hacia fuera, usualmente por
control remoto en la seccin del lente ocular. Un ajuste por separado
en el lente ocular es necesario para compensar las diferencias en la
vista.
El otro paquete de fibra, que no es coherente, se usa para llevar la
luz, desde la fuente externa de alta intensidad, al objeto, y se le
llama paquete gua de la luz. Estas fibras son generalmente de
cerca de 30 micrmetros de dimetro. El tamao del paquete entero
se determina por el dimetro del tubo de insercin.
Inspeccin Visual Nivel I y II
Llog, S.A. de C.V.

74

Equipo para Inspeccin Visual Indirecta

Cercano a la parte superior, los fibroscopios normalmente tienen una

seccin para controlar el tubo de insercin, para que pueda doblarse,
lo que hace que el observador pueda dirigirlo durante la inspeccin o
para que sea capaz de explorar un rea interior, figura No. 39. Los
fibroscopios son fabricados en una variedad de dimetros, algunos
son tan pequeos como 3.9 mm, con diferentes longitudes, de treinta
pies o ms, y con la posibilidad de seleccionar diferentes direcciones
de observacin. Adems, en algunos casos, pueden ajustarse una
variedad de herramientas para realizar varias funciones, como por
ejemplo, sujetar y recuperar objetos.

Figura No. 39: Tubo de insercin

Los fibroscopios de buena calidad son caros, pero no obstante el
costo, son muy atractivos en la relacin costo-beneficio. Se usan
siempre que sea necesaria la inspeccin alrededor de esquinas, tal
como dentro de un tubo curvo, o cuando no existe un acceso
disponible de entrada que permita una lnea directa de observacin.
La figura No. 40 ilustra como esta constituido un fibroscopio.
Lente ocular
Gua de la imagen
Lente objetivo

Gua de luz

Salida de luz
Fuente de luz

Figura No. 40: Fibroscopio

Inspeccin Visual Nivel I y II

Llog, S.A. de C.V.

75

Equipo para Inspeccin Visual Indirecta

Afortunadamente, el paquete de fibra ptica que gua la luz es capaz

de transmitir la luz de lmparas de proyeccin de alta intensidad de
150W o ms, a travs del tubo de insercin para brindar una buena
iluminacin. Esto es porque las lmparas pequeas en la punta del
tubo de insercin son obsoletas. Pero la fibra ptica para iluminacin
no resuelve todos los problemas. Ciertas aplicaciones y objetos de
prueba presentan problemas difciles cuando la iluminacin debe ser
proyectada a un pie o dos dentro de una cavidad cubierta de carbn,
como en la cmara de combustin de un motor grande de avin a
reaccin o una turbina industrial. Tambin, un puerto de entrada ms
pequeo limita el dimetro del tubo de insercin, por lo que, se
reduce el tamao del paquete que gua la luz dentro de l. Se puede
imaginar que si el dimetro exterior total del tubo de insercin es de
solamente 2mm 3mm, incluyendo el espesor de pared de la sonda,
no hay mucho espacio interior para ajustar el sistema de lentes y la
gua de luz.
Una forma de mantener el sistema de iluminacin tan eficiente como
sea posible, es haciendo que las fibras para la gua de la luz sean
continuas, desde la fuente de luz hasta la punta del tubo de
insercin; el 50% de la luz se pierde siempre que haya una interfase
o conexin, como se muestra en la figura No 41.

90%

50%
100%

Figura No. 41: La iluminacin se reduce al 50% en una interfase

Otra forma de incrementar la brillantez es usando fuentes con
lmparas ms potentes. Esto no es tan simple como usar una
lmpara de tungsteno de 500W en lugar de una lmpara de 150W.
Por una razn, debido al tamao mucho mayor del filamento, la
lmpara de 500W no se puede enfocar hacia un punto fino en el
extremo del paquete de fibra; as, cualquier ganancia en la salida es
mnima. Adems, la lmpara de 500W produce tanto calor que puede
derretir rpidamente el extremo del paquete de fibra y quemarlo,
formando una capa de carbn que reduce la salida de luz a casi nada.

Inspeccin Visual Nivel I y II

Llog, S.A. de C.V.

76

Equipo para Inspeccin Visual Indirecta

Por lo tanto, cuando se utiliza arriba de 140W, es necesario usar una

lmpara de arco de mercurio o de xenn, con las que se puede
producir significativamente ms luz, pero requieren un suministro de
alto voltaje y compleja electrnica, por lo que se tiene mayor riesgo
potencial. Tambin, son ms grandes, ms pesadas y muy caras; sin
embargo, pueden producir ms luz cuando sea requerido en reas
extremadamente oscuras.
iii. Video probadores o videoscopios (Inspeccin visual remota)
Eventualmente, la fatiga del ojo, asociada con el uso de endoscopios
y fibroscopios, llevaron a desarrollar varios tipos de accesorios, como
cmaras o cmaras para circuito cerrado de TV, para mostrar las
imgenes sobre un monitor. El primero de tales accesorios fue la
cmara que cont con un dispositivo de tipo tubo. Muchos sistemas
de este tipo de cmara son an utilizados, sin embargo, son
engorrosos y voluminosos, por lo que estn siendo reemplazados por
sensores de imagen de estado slido ms pequeos. Estos sensores
de imagen son conocidos como CCD (charge-coupled discharge
device = dispositivo de carga acoplada a la descarga).
La tecnologa CCD a abierto un mundo nuevo para la tecnologa de
videoscopia, haciendo posible el uso de dimetros ms pequeos e
imgenes de alta resolucin, ideales para un rango completo de
aplicaciones industriales.
Ya sea que la cmara corresponda a la tecnologa de tubo orthicon o
vidicon o de tecnologa CCD, los sistemas registran la imagen en
videocintas, aunque a partir de 1990 y en el futuro, la tecnologa
digital ser el medio de registro utilizado.
Sistemas de imagen
Los sistemas de imagen son utilizados en muchas inspecciones
visuales y de ptica para resaltar una imagen o para retener un
registro permanente de las inspecciones.
La tarea principal del video es convertir una imagen ptica de una
escena dinmica en una seal elctrica que pueda ser transmitida en
tiempo real a otro lugar, y que sea convertida de regreso, sin retraso,
en una imagen ptica que reproduzca fielmente la escena original.
Normalmente, el sonido y la escena sincronizada acompaan a la
imagen de video.

Inspeccin Visual Nivel I y II

Llog, S.A. de C.V.

77

Equipo para Inspeccin Visual Indirecta

Las caractersticas principales que deben considerarse en un sistema

de imagen son:
1.

La imagen ptica es en dos dimensiones

2.

La escena es generalmente dinmica, no es esttica

3.

La seal de video es transmitida a una cierta distancia sobre un

canal simple o un cable

4.

La seal puede necesitar que sea procesada o almacenada

5.

Al recibir la seal a travs del canal simple, el monitor o receptor

debe restablecer inmediatamente la imagen ptica dinmica en
dos dimensiones

6.

La imagen sobre el monitor debe seguir fielmente la escena

original en tiempo real.

Estos requisitos, el amplio atractivo de las transmisoras de TV y otras

aplicaciones del video, han llevado al desarrollo de una serie de
ingeniosos dispositivos electro-pticos y electrnicos.
Un sistema completo de imagen de video incluye el hardware para la
captura de la imagen, el procesado y anlisis de la imagen, y la
presentacin y almacenamiento de la imagen. La figura No. 42 ilustra
una cadena tpica para el procesado de la imagen en un sistema
computarizado y de televisin.
CCD o
Cmara de tubo

Computadora con
tarjeta de video

Monitor

VHS

Grabadora VHS

Sistema de almacenamiento
ptico o magntico

Figura No. 42: Sistema de imagen de video

Inspeccin Visual Nivel I y II

Llog, S.A. de C.V.

78

Equipo para Inspeccin Visual Indirecta

Principios de las cmaras con tubo de video y de estado slido

Los funciones principales de la tecnologa de video son capturar la
imagen por medio de un dispositivo de imagen, convertir la luz en
forma de seales elctricas, presentar la imagen sobre un accesorio
de visualizacin y almacenar la imagen por algn medio.
La forma bsica de recoger la imagen es a travs de la tecnologa de
tubos de vaco o la tecnologa de estado slido.
Despus de procesar las seales electrnicas, el monitor de video es
el medio ms comn para visualizar la imagen, con la que se puede
realizar una evaluacin en lnea o una evaluacin futura.
El balance de la cmara de video, as como de los otros componentes
del sistema, afectan la calidad del video grabado. Sin embargo, ya
que la imagen ptica enfocada primero debe ser capturada por el
dispositivo de imagen, antes que pueda ser producida una pelcula de
video, las caractersticas del sensor de video determinan y limitan la
sensibilidad y resolucin del sistema completo de video.
Cmaras de video con tubo
Hasta 1980 el dispositivo de imagen de video ms comn era el
vidicon, de la familia de cmaras con tubo. Los tubos vidicon son
usados en cmaras de color con tres tubos, son del tipo usado en
transmisoras
de
TV
y
en
circuito
cerrado
de
televisin
monocromtico. La imagen recibida por el tubo se convierte en
pulsos elctricos, lo que determina la velocidad de cuadros y la
calidad de la imagen final reproducida en el receptor.
Para que el observador tenga una alta resolucin, la cmara con tubo
debe separar la imagen del objeto tantos elementos de la imagen
(pxeles) como sea posible. Con un mayor nmero de pxeles en el
receptor se tendr una mayor resolucin.
Las cmaras para televisin con tubo se dividen en dos
clasificaciones, basadas en la forma de producir una imagen elctrica
con el tubo. El primer mtodo se llama foto-emisin, en el cual los
electrones son emitidos por una superficie foto-sensible cuando la luz
reflejada desde el objeto es enfocada en la superficie. Las cmaras
para televisin con tubo que utilizan este mtodo se llaman tubos
de imagen orthicon.

Inspeccin Visual Nivel I y II

Llog, S.A. de C.V.

79

Equipo para Inspeccin Visual Indirecta

El segundo mtodo se llama foto-conduccin. En este proceso, la

conductividad de la superficie fotosensible cambia con relacin a la
intensidad de la luz reflejada desde la superficie de la escena
enfocada. Los tubos que utilizan el proceso de foto-conduccin son
llamados tubos vidicon, los cuales fueron los nicos utilizados en la
mayora de aplicaciones industriales.
Sensores de estado slido
En los ltimos 20 aos, las cmaras con tubo han sido reemplazadas
por los dispositivos semiconductores de estado slido. Tales
dispositivos son conocidos como CCD. El dispositivo puede ser
definido como un arreglo monoltico de capacitores semiconductores
de xido de metal, con separaciones muy pequeas, que transfieren
una carga de seal anloga desde un capacitor al siguiente.
El dispositivo CCD de imagen es un chip de silicn de estado slido
similar en estructura a una celda fotovoltaica, aunque ms compleja.
El chip rectangular de CCD consiste de un arreglo de miles de
elementos sensibles a la luz en un patrn geomtrico de 195
renglones y 162 columnas, o ms de 31,000 capacitores sensibles a
la luz. Estos capacitores son los pxeles o elementos de la imagen.
La tecnologa de imagen CCD es un mtodo nico para generar,
almacenar y convertir imgenes hacia un monitor, por medio de
seales elctricas. Un sistema de cmara CCD consiste de un sistema
de lentes, un dispositivo CCD de imagen y un procesador electrnico.
Los CCD son ampliamente utilizados para procesar seales en
memoria digital y anloga, tambin para la imagen ptica.
Los lentes enfocan la imagen de un objeto sobre la superficie del
CCD, donde la luz es convertida en electrones.
Este fenmeno, conocido como efecto fotoelctrico, es la base de
dispositivos comunes como lmparas automticas nocturnas y ciertos
tipos de copiadoras. Los pxeles estn separados uno de otro, y el
nmero de electrones producidos en cada uno es proporcional a la
intensidad de la luz enfocada sobre el pxel en particular. Esta carga
diferencial contiene informacin necesaria para formar una imagen.
Cada pxel del CCD recolecta y almacena los electrones que son
producidos. La imagen del objeto es almacenada en el CCD en forma
de electrones, y no puede ser utilizada con algn fin a menos que
pueda identificarse la localizacin y el nmero de electrones en cada
pxel.

Inspeccin Visual Nivel I y II

Llog, S.A. de C.V.

80

Equipo para Inspeccin Visual Indirecta

El video probador
La aplicacin de dispositivos CCD de imagen en los endoscopios
flexibles, permiti el desarrollo del primer video-endoscopio. Un cable
de video flexible de estado slido, que es mejor en electrnica,
sustituye a la fibra ptica para la transmisin de la imagen. Los
sistemas CCD sensores de imagen producen mayor brillantez y mayor
resolucin de la imagen que los fibroscopios normales. Gracias al
tamao diminuto de los CCD, el chip de silicn puede ser colocado en
la punta de un probador de dimetro pequeo, figura No. 43, capaz
de pasar a travs de aberturas ms pequeas. Su tecnologa
avanzada de microelectrnica le permite funcionar al CCD como una
cmara miniatura de TV, capaz de registrar y mostrar imgenes con
gran claridad sobre un monitor de video.
Chip CCD

Ventana de iluminacin

Cable de video

Lente

Figura No. 43: Punta de un videoscopio

La tecnologa de los dispositivos CCD facilita el uso de tubos de
insercin de mayores longitudes y hace posible implementar mtodos
avanzados en el procesado electrnico de la imagen.
Otras ventajas de la tecnologa CCD son:

No se producen puntos negros porque se rompa la fibra ptica

Capacidad para congelar imgenes

Facilidad para la documentacin

Versatilidad

Durabilidad

El Video probador XL Pro est equipado con la ltima tecnologa en

video-boroscopios. Un paquete de fibra ptica ilumina el rea de
inspeccin con la luz generada por una lmpara de arco de 50W
Solarc, localizada en un Procesador con la Fuente de Luz. Una cmara
miniatura se encuentra ensamblada en la seccin de la punta del
tubo de insercin, la cual convierte la imagen ptica en imagen
electrnica.

Inspeccin Visual Nivel I y II

Llog, S.A. de C.V.

81

Equipo para Inspeccin Visual Indirecta

La imagen se lleva a travs del tubo de insercin y es mostrada en

un monitor de color de cristal lquido que se encuentra en un
dispositivo de control manual.
La figura No. 44 muestra un video probador, el XL Pro.

Procesador con la
Fuente de Luz
Seccin de la
punta

Tubo de insercin
Dispositivo de
control manual

Figura No. 44: Video probador XL Pro

Hoy en da, algunos video probadores cuentan con la capacidad de
realizar mediciones, que durante mucho tiempo fue una limitante en
el uso de la boroscopia.
Varios de los modelos del video probador XL Pro pueden realizar
mediciones, basndose en uno o ms de los mtodos siguientes:
1.

Por comparacin

2.

Por sombra

3.

Estreo

Mtodo de medicin por comparacin

Este mtodo permite realizar mediciones lineales, tomando como
referencia un objeto de dimensiones conocidas.
Con base en la dimensin de referencia, se puede medir la distancia
de un punto a otro punto, de un punto a una lnea y por medio de un
crculo.

Inspeccin Visual Nivel I y II

Llog, S.A. de C.V.

82

Equipo para Inspeccin Visual Indirecta

Mtodo de medicin por sombra

El software de operacin se basa en la triangulacin y en una sombra
producida por el propio sistema de inspeccin. Existen tres tipos de
medicin por sombra:

De distancia

Sesgada o inclinada

De profundidad

La medicin en distancia y sesgada o inclinada son lineales, mientras

la medicin de profundidad es de la altura o profundidad de un
cambio en el contorno de la superficie. La medicin por sombra se
realiza con una imagen congelada o almacenada, encontrndose
activada la pantalla que muestra la sombra para la medicin.
Para obtener la mayor exactitud, la sombra se mueve tan cerca del
lado izquierdo de la pantalla como sea posible (la sombra se mueve
hacia el lado izquierdo conforme la punta del tubo de insercin se
acerca hacia la superficie), se coloca una lnea y los cursores, que
aparecen en el monitor, lo mas exactamente posible sobre la sombra.

Medicin de distancia

Una medicin de distancia es una medicin lineal de objetos sobre

una superficie plana, la cual, es perpendicular al eje ptico del
probador, como se ilustra en la figura No. 45. La sombra aparece
como una lnea vertical continua, y as permanece an cuando se
gira el probador. En general, las mediciones sobre o cerca de la
sombra reducen el riesgo de error causado por un ngulo de
observacin que no sea perpendicular.

Figura No. 45: Medicin de distancia

Medicin sesgada o inclinada

Una medicin sesgada o inclinada es una medicin lineal de un

objeto sobre una superficie que est inclinada a un cierto ngulo, la
cual no es perpendicular al eje ptico del probador, figura No. 46.

Inspeccin Visual Nivel I y II

Llog, S.A. de C.V.

83

Equipo para Inspeccin Visual Indirecta

La sombra aparece inclinada, indicando que la distancia desde el

probador a la superficie no es constante a travs de la imagen. La
medicin debe hacerse a lo largo de la sombra, por lo que la sombra
debe ser alineada con el objeto que ser medido antes que la imagen
sea congelada.

Figura No. 46: Medicin sesgada o inclinada

Medicin de profundidad

Una medicin de profundidad es la medicin de la profundidad o de

la altura de un objeto, determinando las distancias desde el probador
a las superficies superior e inferior y calculando la diferencia. El
ngulo de observacin debe ser perpendicular a la superficie plana,
como muestra la figura No. 47, o la medicin resultante ser una
profundidad en diagonal ms que una profundidad vertical real.
Cuando los planos de las superficies son perpendiculares, la sombra
aparece vertical en la imagen, y as permanece an cuando se gira el
probador. La sombra se rompe hacia la izquierda para indicar una
superficie ms elevada o hacia la derecha para indicar lo contrario.
La medicin de profundidad debe hacerse solo a lo largo de la
sombra, por lo que la sombra se debe alinear verticalmente a travs
del cambio en el contorno antes de congelar la imagen. Cuando se
realiza la medicin de profundidad, se deben colocar los cursores a lo
largo del centro de la sombra, sobre la superficie inferior y superior,
cerca de donde se rompe la sombra.

Figura No. 47: Medicin de profundidad

Mtodo de medicin estreo
El software de operacin se basa en la triangulacin y en dos
imgenes producidas por el propio sistema de inspeccin. Como en la
medicin por sombra, no se requiere utilizar la referencia de un
objeto de dimensiones conocidas.

Inspeccin Visual Nivel I y II

Llog, S.A. de C.V.

84