ARTICULOS CODIGO CIVIL

Artculo 1. La ley es una declaracin de la voluntad soberana que, manifestada en la forma prescrita
por la Constitucin, manda, prohbe o permite.
PLANIOL: LA LEY ES UNA REGLA SOCIAL OBLIGATORIA ESTABLECIDA CON CARACTER GENERAL Y
PERMANENTE POR LA AUTORIDAD PBLICA Y SANCIONADA POR LA FUERZA.
Art. 43. Son representantes legales de una persona el padre o la madre, el adoptante y su tutor o curador.
Art. 44. La ley distingue tres especies de culpa o descuido.
Culpa grave, negligencia grave, culpa lata, es la que consiste en no manejar los negocios ajenos con aquel
cuidado que aun las personas negligentes y de poca prudencia suelen emplear en sus negocios propios. Esta
culpa en materias civiles equivale al dolo.
Culpa leve, descuido leve, descuido ligero, es la falta de aquella diligencia y cuidado que los hombres emplean
ordinariamente en sus negocios propios. Culpa o descuido, sin otra calificacin, significa culpa o descuido leve.
Esta especie de culpa se opone a la diligencia o cuidado ordinario o mediano.
El que debe administrar un negocio como un buen padre de familia es responsable de esta especie de
culpa.
Culpa o descuido levsimo es la falta de aquella esmerada diligencia que un hombre juicioso emplea en
la administracin de sus negocios importantes. Esta especie de culpa se opone a la suma diligencia o
cuidado.
El dolo consiste en la intencin positiva de inferir injuria a la persona o propiedad de otro.
Art. 45. Se llama fuerza mayor o caso fortuito el imprevisto a que no es posible resistir, como un naufragio, un
terremoto, el apresamiento de enemigos, los actos de autoridad ejercidos por un funcionario
pblico, etc.
Art. 46. Caucin significa generalmente cualquiera obligacin que se contrae para la seguridad de otra
obligacin propia o ajena. Son especies de caucin la fianza, la hipoteca y la prenda.
Art. 55. Son personas todos los individuos de la especie humana, cualquiera que sea su edad, sexo, estirpe o
condicin. Divdense en chilenos y extranjeros.
Art. 59. El domicilio consiste en la residencia, acompaada, real o presuntivamente, del nimo de
permanecer en ella.
Divdese en poltico y civil.
Art. 102. El matrimonio es un contrato solemne por el cual un hombre y una mujer se unen actual e
indisolublemente, y por toda la vida, con el fin de vivir juntos, de procrear, y de auxiliarse mutuamente.
Art. 577. Derecho real es el que tenemos sobre una cosa sin respecto a determinada persona.
Son derechos reales el de dominio, el de herencia, los de usufructo, uso o habitacin, los de servidumbres
activas, el de prenda y el de hipoteca. De estos derechos nacen las acciones reales.
Art. 578. Derechos personales o crditos son los que slo pueden reclamarse de ciertas personas, que, por un
hecho suyo o la sola disposicin de la ley, han contrado las obligaciones correlativas; como el que tiene el
prestamista contra su deudor por el dinero prestado, o el hijo contra el padre por alimentos. De estos derechos
nacen las acciones personales.
Art. 582. El dominio (que se llama tambin propiedad) es el derecho real en una cosa corporal, para gozar y
disponer de ella arbitrariamente; no siendo contra la ley o contra derecho ajeno.

La propiedad separada del goce de la cosa, se llama mera o nuda propiedad.

Art. 670. La tradicin es un modo de adquirir el dominio de las cosas y consiste en la entrega que el
dueo hace de ellas a otro, habiendo por una parte la facultad e intencin de transferir el dominio, y por
otra la capacidad e intencin de adquirirlo.
Lo que se dice del dominio se extiende a todos los otros derechos reales.
Art. 684. La tradicin de una cosa corporal mueble deber hacerse significando una de las partes a la otra
que le transfiere el dominio, y figurando esta transferencia por uno de los medios siguientes:
1 Permitindole la aprensin material de una cosa presente;
2 Mostrndosela;
3 Entregndole las llaves del granero, almacn, cofre o lugar cualquiera en que est guardada la cosa;
4 Encargndose el uno de poner la cosa a disposicin del otro en el lugar convenido; y
5 Por la venta, donacin u otro ttulo de enajenacin conferido al que tiene la cosa mueble como usufructuario,
arrendatario, comodatario, depositario, o a cualquier otro ttulo no translaticio de dominio; y recprocamente por
el mero contrato en que el dueo se constituye usufructuario, comodatario, arrendatario, etc.
Art. 686. Se efectuar la tradicin del dominio de los bienes races por la inscripcin del ttulo en el
Registro del Conservador.
De la misma manera se efectuar la tradicin de los derechos de usufructo o de uso constituidos en bienes
races, de los derechos de habitacin o de censo y del derecho de hipoteca.
Acerca de la tradicin de las minas se estar a lo prevenido en el Cdigo de Minera.
Art. 688. En el momento de deferirse la herencia, la posesin efectiva de ella se confiere por el
ministerio de la ley al heredero; pero esta posesin legal no habilita al heredero para disponer en manera
alguna de un inmueble, mientras no preceda:
1 La inscripcin del decreto judicial o la resolucin administrativa que otorgue la posesin
efectiva: el primero ante el conservador de bienes races de la comuna o agrupacin de comunas en que haya
sido pronunciado, junto con el correspondiente testamento, y la segunda en el Registro Nacional de Posesiones
Efectivas;
2 Las inscripciones especiales prevenidas en los incisos primero y segundo del artculo precedente: en
virtud de ellas podrn los herederos disponer de consuno de los inmuebles hereditarios, y
3 La inscripcin prevenida en el inciso tercero: sin sta no podr el heredero disponer por s solo de
los inmuebles hereditarios que en la particin le hayan cabido.
Art. 700. La posesin es la tenencia de una cosa determinada con nimo de seor o dueo, sea que el dueo
o el que se da por tal tenga la cosa por s mismo, o por otra persona que la tenga en lugar y a nombre de l.
El poseedor es reputado dueo, mientras otra persona no justifica serlo.
Art. 704. No es justo ttulo:
1 El falsificado, esto es, no otorgado realmente por la persona que se pretende;
2 El conferido por una persona en calidad de mandatario o representante legal de otra sin serlo;
3 El que adolece de un vicio de nulidad, como la enajenacin que debiendo ser autorizada por un
representante legal o por decreto judicial, no lo ha sido; y
4 El meramente putativo, como el del heredero aparente que no es en realidad heredero; el del legatario cuyo
legado ha sido revocado por un acto testamentario posterior, etc.
Sin embargo, al heredero putativo a quien por decreto judicial o resolucin administrativa se haya otorgado la
posesin efectiva, servir de justo ttulo el decreto o resolucin; como al legatario putativo el correspondiente
acto testamentario que haya sido legalmente ejecutado.
Art. 706. La buena fe es la conciencia de haberse adquirido el dominio de la cosa por medios legtimos, exentos
de fraude y de todo otro vicio.

Art. 714. Se llama mera tenencia la que se ejerce sobre una cosa, no como dueo, sino en lugar o a nombre
del dueo. El acreedor prendario, el secuestre, el usufructuario, el usuario, el que tiene el derecho de
habitacin, son meros tenedores de la cosa empeada, secuestrada, o cuyo usufructo, uso o habitacin les
pertenece.
Lo dicho se aplica generalmente a todo el que tiene una cosa reconociendo dominio ajeno.
Art. 724. Si la cosa es de aquellas cuya tradicin deba hacerse por inscripcin en el Registro del Conservador,
nadie podr adquirir la posesin de ella sino por este medio.
Art. 728. Para que cese la posesin inscrita, es necesario que la inscripcin se cancele, sea por voluntad de las
partes, o por una nueva inscripcin en que el poseedor inscrito transfiere su derecho a otro, o por decreto
judicial.
Mientras subsista la inscripcin, el que se apodera de la cosa a que se refiere el ttulo inscrito, no adquiere
posesin de ella ni pone fin a la posesin existente.
Art. 889. La reivindicacin o accin de dominio es la que tiene el dueo de una cosa singular, de que no
est en posesin, para que el poseedor de ella sea condenado a restitursela.
Art. 984. Se sucede abintestato, ya por derecho personal, ya por derecho de representacin.
La representacin es una ficcin legal en que se supone que una persona tiene el lugar y por consiguiente
el grado de parentesco y los derechos hereditarios que tendra su padre o madre, si ste o sta no quisiese o
no pudiese suceder.
Se puede representar a un padre o madre que, si hubiese querido o podido suceder, habra sucedido por
derecho de representacin.
Art. 999. El testamento es un acto ms o menos solemne, en que una persona dispone del todo o de una parte
de sus bienes para que tenga pleno efecto despus de sus das, conservando la facultad de revocar las
disposiciones contenidas en l, mientras viva.
Art. 1167. Asignaciones forzosas son las que el testador es obligado a hacer, y que se suplen cuando no
las ha hecho, aun con perjuicio de sus disposiciones testamentarias expresas.
Asignaciones forzosas son:
1. Los alimentos que se deben por ley a ciertas personas;
2. Las legtimas;
3. La cuarta de mejoras en la sucesin de los descendientes, de los ascendientes y del cnyuge.
Art. 1181. Legtima es aquella cuota de los bienes de un difunto que la ley asigna a ciertas personas
llamadas legitimarios.
Los legitimarios son por consiguiente herederos.
Art. 1182. Son legitimarios:
1. Los hijos, personalmente o representados por su descendencia;
2. Los ascendientes, y
3. El cnyuge sobreviviente.
No sern legitimarios los ascendientes del causante si la paternidad o la maternidad que constituye o de la que
deriva su parentesco, ha sido determinada judicialmente contra la oposicin del respectivo padre o madre, salvo
el caso del inciso final del artculo 203.
Tampoco lo ser el cnyuge que por culpa suya haya dado ocasin a la separacin judicial.
Art. 1183. Los legitimarios concurren y son excluidos y representados segn el orden y reglas de la
sucesin intestada.

Art. 1195. De la cuarta de mejoras puede hacer el donante o testador la distribucin que quiera entre sus
descendientes, su cnyuge y sus ascendientes; podr pues asignar a uno o ms de ellos toda la dicha cuarta
con exclusin de los otros.
Los gravmenes impuestos a los partcipes de la cuarta de mejoras sern siempre en favor del cnyuge,
o de uno o ms de los descendientes o ascendientes del testador.
Art. 1247. El beneficio de inventario consiste en no hacer a los herederos que aceptan responsables de las
obligaciones hereditarias y testamentarias, sino hasta concurrencia del valor total de los bienes que han
heredado.
Art. 1438. Contrato o convencin es un acto por el cual una parte se obliga para con otra a dar, hacer o no
hacer alguna cosa. Cada parte puede ser una o muchas personas.
Art. 1439. El contrato es unilateral cuando una de las partes se obliga para con otra que no contrae obligacin
alguna; y bilateral, cuando las partes contratantes se obligan recprocamente.
Art. 1440. El contrato es gratuito o de beneficencia cuando slo tiene por objeto la utilidad de una de las partes,
sufriendo la otra el gravamen; y oneroso, cuando tiene por objeto la utilidad de ambos contratantes, gravndose
cada uno a beneficio del otro.
Art. 1441. El contrato oneroso es conmutativo, cuando cada una de las partes se obliga a dar o hacer una cosa
que se mira como equivalente a lo que la otra parte debe dar o hacer a su vez; y si el equivalente consiste en
una contingencia incierta de ganancia o prdida, se llama aleatorio.
Art. 1442. El contrato es principal cuando subsiste por s mismo sin necesidad de otra convencin, y accesorio,
cuando tiene por objeto asegurar el cumplimiento de una obligacin principal, de manera que no pueda subsistir
sin ella.
Art. 1443. El contrato es real cuando, para que sea perfecto, es necesaria la tradicin de la cosa a que se
refiere; es solemne cuando est sujeto a la observancia de ciertas formalidades especiales, de manera que sin
ellas no produce ningn efecto civil; y es consensual cuando se perfecciona por el solo consentimiento.
Art. 1444. Se distinguen en cada contrato las cosas que son de su esencia, las que son de su naturaleza, y las
puramente accidentales. Son de la esencia de un contrato aquellas cosas sin las cuales o no produce efecto
alguno, o degenera en otro contrato diferente; son de la naturaleza de un contrato las que no siendo esenciales
en l, se entienden pertenecerle, sin necesidad de una clusula especial; y son accidentales a un contrato
aquellas que ni esencial ni naturalmente le pertenecen, y que se le agregan por medio de clusulas especiales.
Art. 1448. Lo que una persona ejecuta a nombre de otra, estando facultada por ella o por la ley para
representarla, produce respecto del representado iguales efectos que si hubiese contratado l mismo.
Art. 1464. Hay un objeto ilcito en la enajenacin:
1 De las cosas que no estn en el comercio;
2 De los derechos o privilegios que no pueden transferirse a otra persona;
3 De las cosas embargadas por decreto judicial, a menos que el juez lo autorice o el acreedor consienta en
ello;
4 De especies cuya propiedad se litiga, sin permiso del juez que conoce en el litigio.
Art. 1470. Las obligaciones son civiles o meramente naturales.
Civiles son aquellas que dan derecho para exigir su cumplimiento.
Naturales las que no confieren derecho para exigir su cumplimiento, pero que cumplidas, autorizan para
retener lo que se ha dado o pagado en razn de ellas.
Tales son:

1 Las contradas por personas que teniendo suficiente juicio y discernimiento, son, sin embargo, incapaces de
obligarse segn las leyes, como los menores adultos;
2 Las obligaciones civiles extinguidas por la prescripcin;
3 Las que proceden de actos a que faltan las solemnidades que la ley exige para que produzcan efectos
civiles; como la de pagar un legado, impuesto por un testamento que no se ha otorgado en la forma debida;
4 Las que no han sido reconocidas en juicio por falta de prueba.
Para que no pueda pedirse la restitucin en virtud de estas cuatro clases de obligaciones, es necesario que
el pago se haya hecho voluntariamente por el que tena la libre administracin de sus bienes.
Art. 1489. En los contratos bilaterales va envuelta la condicin resolutoria de no cumplirse por uno de los
contratantes lo pactado.
Pero en tal caso podr el otro contratante pedir a su arbitrio o la resolucin o el cumplimiento del contrato, con
indemnizacin de perjuicios.
Art. 1490. Si el que debe una cosa mueble a plazo, o bajo condicin suspensiva o resolutoria, la enajena,
no habr derecho de reivindicarla contra terceros poseedores de buena fe.
Art. 1491. Si el que debe un inmueble bajo condicin lo enajena, o lo grava con hipoteca, censo o servidumbre,
no podr resolverse la enajenacin o gravamen, sino cuando la condicin constaba en el ttulo respectivo,
inscrito u otorgado por escritura pblica.
Art. 1522. El deudor solidario que ha pagado la deuda, o la ha extinguido por alguno de los medios equivalentes
al pago, queda subrogado en la accin de acreedor con todos sus privilegios y seguridades, pero limitada
respecto de cada uno de los codeudores a la parte o cuota que tenga este codeudor en la deuda.
Si el negocio para el cual ha sido contrada la obligacin solidaria, concerna solamente a alguno o
algunos de los deudores solidarios, sern stos responsables entre s, segn las partes o cuotas que les
correspondan en la deuda, y los otros codeudores sern considerados como fiadores.
La parte o cuota del codeudor insolvente se reparte entre todos los otros a prorrata de las suyas,
comprendidos aun aquellos a quienes el acreedor haya exonerado de la solidaridad.
Art. 1526. Si la obligacin no es solidaria ni indivisible, cada uno de los acreedores puede slo exigir su cuota, y
cada uno de los codeudores es solamente obligado al pago de la suya; y la cuota del deudor insolvente no
gravar a sus codeudores.
Exceptanse los casos siguientes:
1 La accin hipotecaria o prendaria se dirige contra aquel de los codeudores que posea, en todo o parte, la
cosa hipotecada o empeada.
El codeudor que ha pagado su parte de la deuda, no puede recobrar la prenda u obtener la cancelacin de la
hipoteca, ni aun en parte, mientras no se extinga el total de la deuda; y el acreedor a quien se ha satisfecho su
parte del crdito, no puede remitir la prenda o cancelar la hipoteca, ni aun en parte, mientras no hayan sido
enteramente satisfechos sus coacreedores.
2 Si la deuda es de una especie o cuerpo cierto, aquel de los codeudores que lo posee es obligado a
entregarlo.
3 Aquel de los codeudores por cuyo hecho o culpa se ha hecho imposible el cumplimiento de la obligacin,
es exclusiva y solidariamente responsable de todo perjuicio al acreedor.
4 Cuando por testamento o por convencin entre los herederos, o por la particin de la herencia, se ha
impuesto a uno de los herederos la obligacin de pagar el total de una deuda, el acreedor podr dirigirse o
contra este heredero por el total de la deuda, o contra cada uno de los herederos por la parte que le
corresponda a prorrata.
Si expresamente se hubiere estipulado con el difunto que el pago no pudiese hacerse por partes, ni aun por
los herederos del deudor, cada uno de stos podr ser obligado a entenderse con sus coherederos para pagar
el total de la deuda, o a pagarla l mismo, salva su accin de saneamiento.
Pero los herederos del acreedor, si no entablan conjuntamente su accin, no podrn exigir el pago de la
deuda, sino a prorrata de sus cuotas.

5 Si se debe un terreno, o cualquiera otra cosa indeterminada, cuya divisin ocasionare grave perjuicio al
acreedor, cada uno de los codeudores podr ser obligado a entenderse con los otros para el pago de la cosa
entera, o a pagarla l mismo, salva su accin para ser indemnizado por los otros.
Pero los herederos del acreedor no podrn exigir el pago de la cosa entera sino intentando conjuntamente su
accin.
6 Cuando la obligacin es alternativa, si la eleccin es de los acreedores, deben hacerla todos de consuno;
y si de los deudores, deben hacerla de consuno todos stos.
Art. 1545. Todo contrato legalmente celebrado es una ley para los contratantes, y no puede ser invalidado
sino por su consentimiento mutuo o por causas legales.
Art. 1546. Los contratos deben ejecutarse de buena fe, y por consiguiente obligan no slo a lo que en ellos
se expresa, sino a todas las cosas que emanan precisamente de la naturaleza de la obligacin, o que por la ley
o la costumbre pertenecen a ella.
Art. 1551. El deudor est en mora,
1 Cuando no ha cumplido la obligacin dentro del trmino estipulado, salvo que la ley en casos especiales
exija que se requiera al deudor para constituirle en mora;
2 Cuando la cosa no ha podido ser dada o ejecutada sino dentro de cierto espacio de tiempo, y el deudor lo
ha dejado pasar sin darla o ejecutarla;
3 En los dems casos, cuando el deudor ha sido judicialmente reconvenido por el acreedor.
Art. 1554. La promesa de celebrar un contrato no produce obligacin alguna; salvo que concurran las
circunstancias siguientes:
1 Que la promesa conste por escrito;
2 Que el contrato prometido no sea de aquellos que las leyes declaran ineficaces;
3 Que la promesa contenga un plazo o condicin que fije la poca de la celebracin del contrato;
4 Que en ella se especifique de tal manera el contrato prometido, que slo falten para que sea perfecto, la
tradicin de la cosa, o las solemnidades que las leyes prescriban.
Concurriendo estas circunstancias habr lugar a lo prevenido en el artculo precedente.
Art. 1568. El pago efectivo es la prestacin de lo que se debe.
Art. 1628. La novacin es la substitucin de una nueva obligacin a otra anterior, la cual queda por tanto
extinguida.
Art. 1681. Es nulo todo acto o contrato a que falta alguno de los requisitos que la ley prescribe para el valor del
mismo acto o contrato, segn su especie y la calidad o estado de las partes.
La nulidad puede ser absoluta o relativa.
Art. 1682. La nulidad producida por un objeto o causa ilcita, y la nulidad producida por la omisin de algn
requisito o formalidad que las leyes prescriben para el valor de ciertos actos o contratos en consideracin a la
naturaleza de ellos, y no a la calidad o estado de las personas que los ejecutan o acuerdan, son nulidades
absolutas.
Hay asimismo nulidad absoluta en los actos y contratos de personas absolutamente incapaces.
Cualquiera otra especie de vicio produce nulidad relativa, y da derecho a la rescisin del acto o contrato.
Art. 1683. La nulidad absoluta puede y debe ser declarada por el juez, aun sin peticin de parte, cuando
aparece de manifiesto en el acto o contrato; puede alegarse por todo el que tenga inters en ello, excepto el
que ha ejecutado el acto o celebrado el contrato, sabiendo o debiendo saber el vicio que lo invalidaba; puede
asimismo pedirse su declaracin por el ministerio pblico en el inters de la moral o de la ley; y no puede
sanearse por la ratificacin de las partes, ni por un lapso de tiempo que no pase de diez aos.

Art. 1684. La nulidad relativa no puede ser declarada por el juez sino a pedimento de parte; ni puede pedirse su
declaracin por el ministerio pblico en el solo inters de la ley; ni puede alegarse sino por aquellos en cuyo
beneficio la han establecido las leyes o por sus herederos o cesionarios; y puede sanearse por el lapso de
tiempo o por la ratificacin de las partes.
Art. 1687. La nulidad pronunciada en sentencia que tiene la fuerza de cosa juzgada, da a las partes derecho
para ser restituidas al mismo estado en que se hallaran si no hubiese existido el acto o contrato nulo; sin
perjuicio de lo prevenido sobre el objeto o causa ilcita.
Art. 1689. La nulidad judicialmente pronunciada da accin reivindicatoria contra terceros poseedores; sin
perjuicio de las excepciones legales.
Art. 1764. La sociedad conyugal se disuelve:
1. Por la disolucin del matrimonio;
2. Por la presuncin de muerte de uno de los cnyuges, segn lo prevenido en el ttulo Del principio y fin de las
personas;
3. Por la sentencia de separacin judicial o de separacin total de bienes: si la separacin es parcial,
continuar la sociedad sobre los bienes no comprendidos en ella;
4. Por la declaracin de nulidad del matrimonio;
5. Por el pacto de participacin en los gananciales o de separacin total de bienes, segn el Ttulo XXII-A del
Libro Cuarto y el artculo 1723.
Art. 1793. La compraventa es un contrato en que una de las partes se obliga a dar una cosa y la otra a pagarla
en dinero. Aqulla se dice vender y sta comprar. El dinero que el comprador da por la cosa vendida, se llama
precio.
Art. 1801. La venta se reputa perfecta desde quelas partes han convenido en la cosa y en el precio; salvas las
excepciones siguientes.
La venta de los bienes races, servidumbre y censos, y la de una sucesin hereditaria, no se reputan perfectas
ante la ley, mientras no se ha otorgado escritura pblica.
Los frutos y flores pendientes, los rboles cuya madera se vende, los materiales de un edificio que va a
derribarse, los materiales que naturalmente adhieren al suelo, como piedras y sustancias minerales de toda
clase, no estn sujetos a esta excepcin.
Art. 1810. Pueden venderse todas las cosas corporales o incorporales, cuya enajenacin no est prohibida por
ley.
Art. 1815. La venta de cosa ajena vale, sin perjuicio de los derechos del dueo de la cosa vendida, mientras no
se extingan por el lapso de tiempo.
Art. 1837. La obligacin de saneamiento comprende dos objetos: amparar al comprador en el dominio y
posesin pacfica de la cosa vendida, y responder de los defectos ocultos de sta, llamados vicios redhibitorios.
Art. 1889. El vendedor sufre lesin enorme, cuando el precio que recibe es inferior a la mitad del justo precio de
la cosa que vende; y el comprador a su vez sufre lesin enorme, cuando el justo precio de la cosa que compra
es inferior a la mitad del precio que paga por ella.
El justo precio se refiere al tiempo del contrato.
Art. 2116. El mandato es un contrato en que una persona confa la gestin de uno o ms negocios a otra,
que se hace cargo de ellos por cuenta y riesgo de la primera.
La persona que confiere el encargo se llama comitente o mandante, y la que lo acepta, apoderado, procurador,
y en general, mandatario.

Art. 2335. La fianza es una obligacin accesoria, en virtud de la cual una o ms personas responden de una
obligacin ajena, comprometindose para con el acreedor a cumplirla en todo o parte, si el deudor principal no
la cumple.
La fianza puede constituirse, no slo a favor del deudor principal, sino de otro fiador.
Art. 2465. Toda obligacin personal da al acreedor el derecho de perseguir su ejecucin sobre todos los
bienes races o muebles del deudor, sean presentes o futuros, exceptundose solamente los no embargables,
designados en el artculo1618.
Art. 2492. La prescripcin es un modo de adquirir las cosas ajenas, o de extinguir las acciones y derechos
ajenos, por haberse posedo las cosas o no haberse ejercido dichas acciones y derechos durante cierto lapso
de tiempo, y concurriendo los dems requisitos legales.
Una accin o derecho se dice prescribir cuando se extingue por la prescripcin.
Art. 2503. Interrupcin civil es todo recurso judicial intentado por el que se pretende verdadero dueo de la
cosa, contra el poseedor.
Slo el que ha intentado este recurso podr alegar la interrupcin; y ni aun l en los casos siguientes:
1. Si la notificacin de la demanda no ha sido hecha en forma legal;
2. Si el recurrente desisti expresamente de la demanda o se declar abandonada la instancia;
3. Si el demandado obtuvo sentencia de absolucin.
En estos tres casos se entender no haber sido interrumpida la prescripcin por la demanda.
Art. 2505. Contra un ttulo inscrito no tendrlugar la prescripcin adquisitiva de bienes races, o de derechos
reales constituidos en stos, sino en virtud de otro ttulo inscrito; ni empezar a correr sino desde la inscripcin
del segundo.
Art. 2510. El dominio de cosas comerciales que noha sido adquirido por la prescripcin ordinaria, puede serlo
por la extraordinaria, bajo las reglas que van a expresarse:
1.a Para la prescripcin extraordinaria no es necesario ttulo alguno.
2.a Se presume en ella de derecho la buena fe, sin embargo de la falta de un ttulo adquisitivo de dominio.
3.a Pero la existencia de un ttulo de mera tenencia har presumir mala fe, y no dar lugar a la prescripcin, a
menos de concurrir estas dos circunstancias:
1.a Que el que se pretende dueo no pueda probar que en los ltimos diez aos se haya reconocido expresa
o tcitamente su dominio por el que alega la prescripcin;
2.a Que el que alega la prescripcin pruebe haber posedo sin violencia, clandestinidad ni interrupcin por el
mismo espacio de tiempo.
HIPOTECA SEGN SOMARRIVA: LA HIPOTECA ES EL DERECHO REAL QUE RECAE SOBRE UN
INMUEBLE QUE PERMANECIENDO EN PODER DEL CONSTITUYENTE, DA DERECHO AL ACREEDOR
PARA PERSEGUIRLO DE MANOS DE QUIEN SE ENCUENTRE Y DE PAGARSE PREFERENTEMENTE DEL
PRODUCTO DE LA SUBASTA.
CONTRATO HIPOTECARIO: ES AQUEL EN QUE EL DEUDOR O UN TERCERO SE OBLIGA CON
RESPECTO AL ACREEDOR A DARLE EL DERECHO DE HIPOTECA SOBRE UN INMUEBLE DE SU
PROPIEDAD.

ARTICULOS DERECHO PROCESAL

ART. 108 COT. LA COMPETENCIA ES LA FACULTAD QUE TIENE CADA JUEZ O TRIBUNAL PARA
CONOCER DE LOS NEGOCIOS QUE LA LEY A COLOCADO DENTRO DE LA ESFERA DE SUS
ATRIBUCIONES.
JURISDICCIN SEGN MARIO MOSQUERA: PODER-DEBER DEL ESTADO, QUE SE RADICA
PREFERENTEMENTE EN LOS TRIBUNALES DE JUSTICIA, PARA QUE STOS (COMO RGANOS
IMPARCIALES) RESUELVAN DE MANERA DEFINITIVA E INALTERABLE (Y CON POSIBILIDADES DE
EJECUCIN) LOS CONFLICTOS DE INTERESES DE RELEVANCIA JURDICA SUSCITADOS ENTRE
PARTES O QUE SURJAN DE UNA VIOLACIN DEL ORDENAMIENTO JURDICO SOCIAL, EN EL ORDEN
TEMPORAL Y DENTRO DEL TERRITORIO NACIONAL.
Art. 40 (43). En toda gestin judicial, la primera notificacin a las partes o personas a quienes hayan de afectar
sus resultados, deber hacrseles personalmente, entregndoseles copia ntegra de la resolucin y de la
solicitud en que haya recado, cuando sea escrita.
Esta notificacin se har al actor en la forma establecida en el artculo 50.
Art. 44 (47). Si buscada en dos das distintos en su habitacin, o en el lugar donde habitualmente ejerce su
industria, profesin o empleo, no es habida la persona a quien debe notificarse, se acreditar que ella se
encuentra en el lugar del juicio y cul es su morada o lugar donde ejerce su industria, profesin o empleo,
bastando para comprobar estas circunstancias la debida certificacin del ministro de fe.
Establecidos ambos hechos, el tribunal ordenar que la notificacin se haga entregando las copias a que se
refiere el artculo 40 a cualquiera persona adulta que se encuentre en la morada o en el lugar donde la persona
que se va a notificar ejerce su industria, profesin o empleo. Si nadie hay all, o si por cualquiera otra causa no
es posible entregar dichas copias a las personas que se encuentren en esos lugares, se fijar en la puerta un
aviso que d noticia de la demanda, con especificacin exacta de las partes, materia de la causa, juez que
conoce en ella y de las resoluciones que se notifican.
En caso que la morada o el lugar donde pernocta o el lugar donde habitualmente ejerce su industria,
profesin o empleo, se encuentre en un edificio o recinto al que no se permite libre acceso, el aviso y las copias
se entregarn al portero o encargado del edificio o recinto, dejndose testimonio expreso de esta circunstancia.
Art. 48 (51). Las sentencias definitivas, las resoluciones en que se reciba a prueba la causa, o se ordene la
comparencia personal de las partes, se notificarn por medio de cdulas que contengan la copia ntegra de la
resolucin y los datos necesarios para su acertada inteligencia.
Estas cdulas se entregarn por un ministro de fe en el domicilio del notificado, en la forma establecida
en el inciso 2 del artculo 44.
Se pondr en los autos testimonio de la notificacin con expresin del da y lugar, del nombre, edad,
profesin y domicilio de la persona a quien se haga la entrega. El procedimiento que establece este artculo
podr emplearse, adems, en todos los casos que el tribunal expresamente lo ordene.
Art. 50 (53). Las resoluciones no comprendidas en los artculos precedentes se entendern notificadas a las
partes desde que se incluyan en un estado que deber formarse y fijarse diariamente en la secretara de cada
tribunal con las indicaciones que el inciso siguiente expresa.
Se encabezar el estado con la fecha del da en que se forme, y se mencionarn por el nmero de orden
que les corresponda en el rol general, expresado en cifras y en letras, y adems por los apellidos del
demandante y del demandado o de los primeros que figuren con dicho carcter si son varios, todas las causas
en que se haya dictado resolucin en aquel da, y el nmero de resoluciones dictadas en cada una de ellas.
Se agregar el sello y firma del secretario.
Estos estados se mantendrn durante tres das en un lugar accesible al pblico, cubiertos con vidrios o
en otra forma que impida hacer alteraciones en ellos; y, encuadernados por orden rigoroso de fechas, se
archivarn mensualmente.

De las notificaciones hechas en conformidad a este artculo, se pondr testimonio en los autos. Los errores u
omisiones en dicho testimonio no invalidarn la notificacin y slo sern sancionados con multa de media a una
unidad tributaria mensual, a peticin de parte o de oficio.
INCISO QUINTO DEROGADO
INCISO SEXTO DEROGADO
Art. 54 (57). Cuando haya de notificarse personalmente o por cdula a personas cuya individualidad o
residencia sea difcil determinar, o que por su nmero dificulten considerablemente la prctica de la diligencia,
podr hacerse la notificacin por medio de avisos publicados en los diarios del lugar donde se sigue la causa, o
de la cabecera de la provincia o de la capital de la regin, si all no los hay. Dichos avisos contendrn los
mismos datos que se exigen para la notificacin personal; pero si la publicacin en esta forma es muy
dispendiosa, atendida la cuanta del negocio, podr disponer el tribunal que se haga en extracto redactado
por el secretario.
Para autorizar esta forma de notificacin, y para determinar los diarios en que haya de hacerse la publicacin
y el nmero de veces que deba repetirse, el cual no podr bajar de tres, proceder el tribunal con conocimiento
de causa.
Cuando la notificacin hecha por este medio sea la primera de una gestin judicial, ser necesario, adems,
para su validez, que se inserte el aviso en los nmeros del "Diario Oficial" correspondientes a los das primero o
quince de cualquier mes, o al da siguiente, si no se ha publicado en las fechas indicadas.
Art. 55 (58). Aunque no se haya verificado notificacin alguna o se haya efectuado en otra forma que la legal,
se tendr por notificada una resolucin desde que la parte a quien afecte haga en el juicio cualquiera gestin
que suponga conocimiento de dicha resolucin, sin haber antes reclamado la falta o nulidad de la notificacin.
Asimismo, la parte que solicit la nulidad de una notificacin, por el solo ministerio de la ley, se tendr por
notificada de la resolucin cuya notificacin fue declarada nula, desde que se le notifique la sentencia que
declara tal nulidad. En caso que la nulidad de la notificacin haya sido declarada por un tribunal superior, esta
notificacin se tendr por efectuada al notificrsele el "cmplase" de dicha resolucin.
Art. 158 C.P.C. (165). Las resoluciones judiciales se denominarn sentencias definitivas, sentencias
interlocutorias, autos y decretos.
Es sentencia definitiva la que pone fin a la instancia, resolviendo la cuestin o asunto que ha sido objeto del
juicio.
Es sentencia interlocutoria la que falla un incidente del juicio, estableciendo derechos permanentes a favor de
las partes, o resuelve sobre algn trmite que debe servir de base en el pronunciamiento de una sentencia
definitiva o interlocutoria.
Se llama auto la resolucin que recae en un incidente no comprendido en el inciso anterior.
Se llama decreto, providencia o provedo el que, sin fallar sobre incidentes o sobre trmites que sirvan de
base para el pronunciamiento de una sentencia, tiene slo por objeto determinar o arreglar la substanciacin del
proceso.
Art. 170 (193). Las sentencias definitivas de primera o de nica instancia y las de segunda que modifiquen o
revoquen en su parte dispositiva las de otros tribunales, contendrn:
1 La designacin precisa de las partes litigantes, su domicilio y profesin u oficio;
2 La enunciacin breve de las peticiones o acciones deducidas por el demandante y de sus fundamentos;
3 Igual enunciacin de las excepciones o defensas alegadas por el reo;
4 Las consideraciones de hecho o de derecho que sirven de fundamento a la sentencia;
5 La enunciacin de las leyes, y en su defecto de los principios de equidad, con arreglo a los cuales se
pronuncia el fallo; y
6 La decisin del asunto controvertido. Esta decisin deber comprender todas las acciones y excepciones
que se hayan hecho valer en el juicio; pero podr omitirse la resolucin de aquellas que sean incompatibles con
las aceptadas.
En igual forma debern dictarse las sentencias definitivas de segunda instancia que confirmen sin
modificacin las de primera cuando stas no renen todos o algunos de los requisitos indicados en la
enunciacin precedente.

10

Si la sentencia de primera instancia rene estos requisitos, la de segunda que modifique o revoque no
necesita consignar la exposicin de las circunstancias mencionadas en los nmeros 1, 2 y 3 del presente
artculo y bastar referirse a ella.
Art. 186 (209). El recurso de apelacin tiene por objeto obtener del tribunal superior respectivo que enmiende,
con arreglo a derecho, la resolucin del inferior.
Art. 187 (210). Son apelables todas las sentencias definitivas y las interlocutorias de primera instancia, salvo en
los casos en que la ley deniegue expresamente este recurso.
Art. 188 (211). Los autos y decretos no son apelables cuando ordenan trmites necesarios para la
substanciacin regular del juicio; pero son apelables cuando alteran dicha substanciacin o recaen sobre
trmites que no estn expresamente ordenados por la ley. Esta apelacin slo podr interponerse con el
carcter de subsidiaria de la solicitud de reposicin y para el caso que sta no sea acogida.
Art. 194 (217). Sin perjuicio de las excepciones expresamente establecidas
slo en el efecto devolutivo:
1 De las resoluciones dictadas contra el demandado en los
2 De los autos, decretos y sentencias interlocutorias.
3 De las resoluciones pronunciadas en el incidente sobre ejecucin de
interlocutoria;
4 De las resoluciones que ordenen alzar medidas precautorias; y
5 De todas las dems resoluciones que por disposicin de la ley
efecto devolutivo.

en la ley, se conceder apelacin

juicios ejecutivos y sumarios;
una sentencia firme, definitiva o
slo admitan apelacin en el

Art. 216 (441). Puede el apelado adherirse a la apelacin en la forma y oportunidad que se expresa en el
artculo siguiente.
Adherirse a la apelacin es pedir la reforma de la sentencia apelada en la parte en que la estime gravosa
el apelado.
Art. 254 C.P.C. (251). La demanda debe contener:
1 La designacin del tribunal ante quien se entabla;
2 El nombre, domicilio y profesin u oficio del demandante y de las personas que lo representen, y la naturaleza
de la representacin;
3 El nombre, domicilio y profesin u oficio del demandado;
4 La exposicin clara de los hechos y fundamentos de derecho en que se apoya; y
5 La enunciacin precisa y clara, consignada en la conclusin de las peticiones que se sometan al fallo del
tribunal.
Art. 273 (263). El juicio ordinario podr prepararse, exigiendo el que pretende demandar de aquel contra quien
se
propone
dirigir
la
demanda:
1 Declaracin jurada acerca de algn hecho relativo a su capacidad para parecer en juicio, o a su
personera o al nombre y domicilio de sus representantes;
2 La exhibicin de la cosa que haya de ser objeto de la accin que se trata de entablar;
3 La exhibicin de sentencias, testamentos, inventarios, tasaciones, ttulos de propiedad u otros
instrumentos pblicos o privados que por su naturaleza puedan interesar a diversas personas;
4 Exhibicin de los libros de contabilidad relativos a negocios en que tenga parte el solicitante, sin perjuicio
de lo dispuesto en los artculos 42 y 43 del Cdigo de Comercio; y
5 El reconocimiento jurado de firma, puesta en instrumento privado.
La diligencia expresada en el nmero 5 se decretar en todo caso; las de los otros cuatro slo cuando, a
juicio del tribunal, sean necesarias para que el demandante pueda entrar en el juicio.
Art. 290 (280). Para asegurar el resultado de la accin, puede el demandante en cualquier estado del juicio, aun
cuando no est contestada la demanda, pedir una o ms de las siguientes medidas:

11

1a. El secuestro de la cosa que es objeto de la demanda;

2a. El nombramiento de uno o ms interventores;
3a. La retencin de bienes determinados; y
4a. La prohibicin de celebrar actos o contratos sobre bienes determinados.
Art. 303 (293). Slo son admisibles como excepciones dilatorias:
1a. La incompetencia del tribunal ante quien se haya presentado la demanda;
2a. La falta de capacidad del demandante, o de personera o representacin legal del que comparece en su
nombre;
3a. La litis-pendencia;
4a. La ineptitud del libelo por razn de falta de algn requisito legal en el modo de proponer la demanda;
5a. El beneficio de excusin; y
6a. En general las que se refieran a la correccin del procedimiento sin afectar al fondo de la accin
deducida.
Art. 309 (299). La contestacin a la demanda debe contener:
1 La designacin del tribunal ante quien se presente;
2 El nombre, domicilio y profesin u oficio del demandado;
3 Las excepciones que se oponen a la demanda y la exposicin clara de los hechos y fundamentos de
derecho en que se apoyan; y
4 La enunciacin precisa y clara, consignada en la conclusin, de las peticiones que se sometan al fallo
del tribunal.
INCISO FINAL DEROGADO
Art. 342 (331). Sern considerados como instrumentos pblicos en juicio, siempre que en su otorgamiento se
hayan cumplido las disposiciones legales que dan este carcter:
1 Los documentos originales;
2 Las copias dadas con los requisitos que las leyes prescriban para que hagan fe respecto de toda persona,
o, a lo menos, respecto de aquella contra quien se hacen valer;
3 Las copias que, obtenidas sin estos requisitos, no sean objetadas como inexactas por la parte contraria
dentro de los tres das siguientes a aquel en que se le dio conocimiento de ellas;
4 Las copias que, objetadas en el caso del nmero anterior, sean cotejadas y halladas conforme con sus
originales o con otras copias que hagan fe respecto de la parte contraria; y
5 Los testimonios que el tribunal mande agregar durante el juicio, autorizados por su secretario u otro
funcionario competente y sacados de los originales o de copias que renan las condiciones indicadas en el
nmero anterior.
6. Los documentos electrnicos suscritos mediante firma electrnica avanzada.
Art.
346
(335).
Los
instrumentos
privados
se
tendrn
por
reconocidos:
1 Cuando as lo ha declarado en el juicio la persona a cuyo nombre aparece otorgado el instrumento o la
parte contra quien se hace valer;
2 Cuando igual declaracin se ha hecho en un instrumento pblico o en otro juicio diverso;
3 Cuando, puestos en conocimiento de la parte contraria, no se alega su falsedad o falta de integridad
dentro de los seis das siguientes a su presentacin, debiendo el tribunal, para este efecto, apercibir a aquella
parte con el reconocimiento tcito del instrumento si nada expone dentro de dicho plazo; y
4 Cuando se declare la autenticidad del instrumento por resolucin judicial.
Art. 434 (456). El juicio ejecutivo tiene lugar en las obligaciones de dar cuanto para reclamar su cumplimiento
se hace valer alguno de los siguientes ttulos:
1 Sentencia firme, bien sea definitiva o interlocutoria;
2 Copia autorizada de escritura pblica".
3 Acta de avenimiento pasada ante el tribunal competente y autorizada por un ministro de fe o por dos
testigos de actuacin;

12

4 Instrumento privado, reconocido judicialmente o mandado tener por reconocido. Sin embargo, no ser
necesario este reconocimiento respecto del aceptante de una letra de cambio o subscriptor de un pagar que
no hayan puesto tacha de falsedad a su firma al tiempo de protestarse el documento por falta de pago, siempre
que el protesto haya sido personal, ni respecto de cualquiera de los obligados al pago de una letra de cambio,
pagar o cheque, cuando, puesto el protesto en su conocimiento por notificacin judicial, no alegue tampoco en
ese mismo acto o dentro de tercero da tacha de falsedad.
Tendr mrito ejecutivo, sin necesidad de reconocimiento previo, la letra de cambio, pagar o cheque,
respecto del obligado cuya firma aparezca autorizada por un notario o por el Oficial del Registro Civil en las
comunas donde no tenga su asiento un notario.
5 Confesin judicial;
6 Cualesquiera ttulos al portador, o nominativos, legtimamente emitidos, que representen obligaciones
vencidas, y los cupones tambin vencidos de dichos ttulos, siempre que los cupones confronten con los
ttulos, y stos, en todo caso, con los libros talonarios.
Resultando conforme la confrontacin, no ser obstculo a que se despache la ejecucin la protesta
de falsedad del ttulo que en el acto haga el director o la persona que tenga la representacin del deudor,
quien podr alegar en forma la falsedad como una de las excepciones del juicio; y
7 Cualquiera otro ttulo a que las leyes den fuerza ejecutiva.
Art. 443 (465). El mandamiento de ejecucin contendr:
1 La orden de requerir de pago al deudor. Este requerimiento debe hacrsele personalmente; pero si no es
habido, se proceder en conformidad al artculo 44, expresndose en la copia a que dicho artculo se refiere, a
ms del mandamiento, la designacin del da, hora y lugar que fije el ministro de fe para practicar el
requerimiento. No concurriendo a esta citacin el deudor, se har inmediatamente y sin ms trmite el embargo.
Cuando el deudor haya sido notificado personalmente o con arreglo al artculo 44 para otra gestin anterior
al requerimiento, se proceder a ste y a los dems trmites del juicio, en conformidad a lo establecido en los
artculos 48 a 53. La designacin del domicilio, exigida por el artculo 49, deber hacerse en tal caso por el
deudor dentro de los dos das subsiguientes a la notificacin, o en su primera gestin si alguna hace antes de
vencido este plazo;
2 La de embargar bienes del deudor en cantidad suficiente para cubrir la deuda con sus intereses y las
costas, si no paga en el acto; y
3 La designacin de un depositario provisional que deber recaer en la persona que, bajo su
responsabilidad, designe el acreedor o en persona de reconocida honorabilidad y solvencia, si el acreedor no la
ha indicado. El acreedor podr designar como depositario al mismo deudor o pedir que no se designe
depositario.
No podr recaer esta designacin en empleados o dependientes a cualquier ttulo del tribunal ni en persona
que desempee el cargo de depositario en tres o ms juicios seguidos ante el mismo juzgado.
Si la ejecucin recae sobre cuerpo cierto, o si el acreedor en la demanda ha sealado, para que se haga el
embargo, bienes que la ley permita embargar, el mandamiento contendr tambin la designacin de ellos.
Siempre que en concepto del tribunal haya fundado temor de que el mandamiento sea desobedecido, podr
solicitar, a peticin de parte, el auxilio de la fuerza pblica para proceder a su ejecucin.

Art. 464. (486). La oposicin del ejecutado slo ser admisible cuando se funde en alguna de las excepciones
siguientes:
1a. La incompetencia del tribunal ante quien se haya presentado la demanda;
2a. La falta de capacidad del demandante o de personera o representacin legal del que comparezca en su
nombre;
3a. La litis-pendencia ante tribunal competente, siempre que el juicio que le da origen haya sido promovido
por el acreedor, sea por va de demanda o de reconvencin;
4a. La ineptitud de libelo por falta de algn requisito legal en el modo de formular la demanda, en
conformidad a lo dispuesto en el artculo 254;
5a. El beneficio de excusin o la caducidad de la fianza;
6a. La falsedad del ttulo;

13

7a. La falta de alguno de los requisitos o condiciones establecidos por las leyes para que dicho ttulo tenga
fuerza ejecutiva, sea absolutamente, sea con relacin al demandado;
8a. El exceso de avalo en los casos de los incisos 2 y 3 del artculo 438;
9a. El pago de la deuda;
10a. La remisin de la misma;
11a. La concesin de esperas o la prrroga del plazo;
12a. La novacin;
13a. La compensacin;
14a. La nulidad de la obligacin;
15a. La prdida de la cosa debida, en conformidad a lo dispuesto en el Ttulo XIX, Libro IV del Cdigo Civil;
16a. La transaccin;
17a. La prescripcin de la deuda o slo de la accin ejecutiva; y
18a. La cosa juzgada.
Estas excepciones pueden referirse a toda la deuda o a una parte de ella solamente.
Art. 766. (940). En general, slo se concede el recurso de casacin contra las sentencias definitivas, contra las
interlocutorias cuando ponen trmino al juicio o hacen imposible su continuacin y, excepcionalmente, contra las
sentencias interlocutorias dictadas en segunda instancia sin previo emplazamiento de la parte agraviada, o sin
sealar da para la vista de la causa.
Proceder, asimismo, respecto de las sentencias que se dicten en los juicios o reclamaciones regidos por
leyes especiales, con excepcin de aqullos que se refieran a la constitucin de las juntas electorales y a las
reclamaciones de los avalos que se practiquen en conformidad a la Ley N 17.235, sobre Impuesto Territorial y
de los dems que prescriban las leyes.
Artculo 767.- El recurso de casacin en el fondo tiene lugar contra sentencias definitivas inapelables y contra
sentencias interlocutorias inapelables cuando ponen trmino al juicio o hacen imposible su continuacin,
dictadas por Cortes de Apelaciones o por un tribunal arbitral de segunda instancia constitudo por rbitros de
derecho en los casos en que estos rbitros hayan conocido de negocios de la competencia de dichas Cortes,
siempre que se hayan pronunciado con infraccin de ley y esta infraccin haya influido substancialmente en lo
dispositivo de la sentencia.
Art. 768. (942). El recurso de casacin en la forma ha de fundarse precisamente en alguna de las causas
siguientes:
1a. En haber sido la sentencia pronunciada por un tribunal incompetente o integrado en contravencin a lo
dispuesto por la ley;
2a. En haber sido pronunciada por un juez, o con la concurrencia de un juez legalmente implicado, o cuya
recusacin est pendiente o haya sido declarada por tribunal competente;
3a. En haber sido acordada en los tribunales colegiados por menor nmero de votos o pronunciadas por
menor nmero de jueces que el requerido por la ley o con la concurrencia de jueces que no asistieron a la
vista de la causa, y viceversa;
4a. En haber sido dada ultra petita, esto es, otorgando ms de lo pedido por las partes, o extendindola a
puntos no sometidos a la decisin del tribunal, sin perjuicio de la facultad que ste tenga para fallar de oficio en
los casos determinados por la ley;
5a. En haber sido pronunciada con omisin de cualquiera de los requisitos enumerados en el artculo 170;
6a. En haber sido dada contra otra pasada en autoridad de cosa juzgada, siempre que sta se haya alegado
oportunamente en el juicio;
7a. En contener decisiones contradictorias;
8a. En haber sido dada en apelacin legalmente declarada desierta, prescrita o desistida; y
9a. En haberse faltado a algn trmite o diligencia declarados esenciales por la ley o a cualquier otro
requisito por cuyo defecto las leyes prevengan expresamente que hay nulidad.
En los negocios a que se refiere el inciso segundo del artculo 766 slo podr fundarse el recurso de
casacin en la forma en alguna de las causales indicadas en los nmeros 1, 2, 3, 4, 6, 7 y 8 de este

14

artculo y tambin en el nmero 5 cuando se haya omitido en la sentencia la decisin del asunto controvertido.
No obstante lo dispuesto en este artculo, el tribunal podr desestimar el recurso de casacin en la forma, si
de los antecedentes aparece de manifiesto que el recurrente no ha sufrido un perjuicio reparable slo con la
invalidacin del fallo o cuando el vicio no ha influido en lo dispositivo del mismo.
El tribunal podr limitarse, asimismo, a ordenar al de la causa que complete la sentencia cuando el vicio en
que se funda el recurso sea la falta de pronunciamiento sobre alguna accin o excepcin que se haya hecho
valer oportunamente en el juicio.
Art. 772. (946). El escrito en que se deduzca el recurso de casacin en el fondo deber:
1) Expresar en qu consiste el o los errores de derecho de que adolece la sentencia recurrida, y
2) Sealar de qu modo ese o esos errores de derecho influyen sustancialmente en lo dispositivo del fallo.
Si el recurso es en la forma, el escrito mencionar expresamente el vicio o defecto en que se funda y la ley
que concede el recurso por la causal que se invoca.
En uno y otro caso, el recurso deber ser patrocinado por abogado habilitado, que no sea procurador del
nmero.
Art. 788. (962). En los juicios de mnima cuanta slo hay lugar al recurso de casacin en la forma, en los casos
de los nmeros 1, 2, 4, 6, 7 y 9 del artculo 768.
Art. 789. (963). En estos juicios slo se considerarn diligencias o trmites esenciales, el emplazamiento del
demandado en la forma prescrita por la ley para que conteste la demanda y el acta en que deben consignarse
las peticiones de las partes y el llamado a conciliacin.
Art. 795. (967). En general, son trmites o diligencias esenciales en la primera o en la nica instancia en los
juicios de mayor o de menor cuanta y en los juicios especiales:
1. El emplazamiento de las partes en la forma prescrita por la ley;
2. El llamado a las partes a conciliacin, en los casos en que corresponda conforme a la ley;
3. El recibimiento de la causa a prueba cuando proceda con arreglo a la ley;
4. La prctica de diligencias probatorias cuya omisin podra producir indefensin;
5. La agregacin de los instrumentos presentados oportunamente por las partes, con citacin o bajo el
apercibimiento legal que corresponda respecto de aqulla contra la cual se presentan;
6. La citacin para alguna diligencia de prueba; y
7. La citacin para or sentencia definitiva, salvo que la ley no establezca este trmite.
Art. 800. (971). En general, son trmites o diligencias esenciales en la segunda instancia de los juicios de
mayor o de menor cuanta y en los juicios especiales:
1 El emplazamiento de las partes, hecho antes de que el superior conozca del recurso;
2 La agregacin de los instrumentos presentados oportunamente por las partes, con citacin o bajo el
apercibimiento legal que corresponda respecto de aqulla contra la cual se presentan;
3 La citacin para or sentencia definitiva;
4 La fijacin de la causa en tabla para su vista en los tribunales colegiados, en la forma establecida en el
artculo 163, y
5 Los indicados en los nmeros 3, 4 y 6 del artculo 795, en caso de haberse aplicado lo dispuesto en el
artculo 207.
Art. 810. (981). La Corte Suprema de Justicia podr rever una sentencia firme en los casos siguientes:
1. Si se ha fundado en documentos declarados falsos por sentencia ejecutoria, dictada con posterioridad a
la sentencia que se trata de rever;
2. Si pronunciada en virtud de pruebas de testigos, han sido stos condenados por falso testimonio dado
especialmente en las declaraciones que sirvieron de nico fundamento a la sentencia;
3. Si la sentencia firme se ha ganado injustamente en virtud de cohecho, violencia u otra maquinacin
fraudulenta, cuya existencia haya sido declarada por sentencia de trmino; y
4. Si se ha pronunciado contra otra pasada en autoridad de cosa juzgada y que no se aleg en el juicio en
que la sentencia firme recay.

15

El recurso de revisin no procede respecto de las sentencias pronunciadas por la Corte Suprema,
conociendo en los recursos de casacin o de revisin.
Art. 170 C.P.P. Los fiscales del ministerio pblico podrn no iniciar la persecucin penal o abandonar la ya
iniciada cuando se tratare de un hecho que no comprometiere gravemente el inters pblico, a menos que la
pena mnima asignada al delito excediere la de presidio o reclusin menores en su grado mnimo o que se
tratare de un delito cometido por un funcionario pblico en el ejercicio de sus funciones.
Para estos efectos, el fiscal deber emitir una decisin motivada, la que comunicar al juez de garanta. ste, a
su vez, la notificar a los intervinientes, si los hubiere.
Dentro de los diez das siguientes a la comunicacin de la decisin del fiscal, el juez, de oficio o a peticin de
cualquiera de los intervinientes, podr dejarla sin efecto cuando considerare que aqul ha excedido sus
atribuciones en cuanto la pena mnima prevista para el hecho de que se tratare excediere la de presidio o
reclusin menores en su grado mnimo, o se tratare de un delito cometido por un funcionario pblico en el
ejercicio de sus funciones. Tambin la dejar sin efecto cuando, dentro del mismo plazo, la vctima manifestare
de cualquier modo su inters en el inicio o en la continuacin de la persecucin penal.
La decisin que el juez emitiere en conformidad al inciso anterior obligar al fiscal a continuar con la
persecucin penal.
Una vez vencido el plazo sealado en el inciso tercero o rechazada por el juez la reclamacin respectiva, los
intervinientes contarn con un plazo de diez das para reclamar de la decisin del fiscal ante las autoridades del
ministerio pblico.
Conociendo de esta reclamacin, las autoridades del ministerio pblico debern verificar si la decisin del fiscal
se ajusta a las polticas generales del servicio y a las normas que hubieren sido dictadas al respecto.
Transcurrido el plazo previsto en el inciso precedente sin que se hubiere formulado reclamacin o rechazada
sta por parte de las autoridades del ministerio pblico, se entender extinguida la accin penal respecto del
hecho de que se tratare.
La extincin de la accin penal de acuerdo a lo previsto en este artculo no perjudicar en modo alguno el
derecho a perseguir por la va civil las responsabilidades pecuniarias derivadas del mismo hecho.
Art. 229. C.P.P. Concepto de la formalizacin de la investigacin. La formalizacin de la investigacin es la
comunicacin que el fiscal efecta al imputado, en presencia del juez de garanta, de que desarrolla
actualmente una investigacin en su contra respecto de uno o ms delitos determinados.

16