Está en la página 1de 8

Ala de Gabriel

De Wikipedia, la enciclopedia libre


Bal-i-Jibril ( Urdu : , o ala de Gabriel , publicado en Urdu , 1935) fue un
libro de poesa filosfica de Allama Iqbal , el gran sur de Asia poeta-filsofo y el
poeta nacional de Pakistn .
Contenido
[ ocultar ]

1 Introduccin

2 Temas

3 Notas

4 Enlaces externos

Introduccin [ editar ]
El primer libro de Iqbal de la poesa en urdu, Bang-i-Dara (1924), fue seguido
por Bal-i-Jibril en 1935 y Zarb-i-Kalim en 1936. Bal-i-Jibril es el pico de la poesa
de Urdu de Iqbal. Consiste en gazales, poemas, cuartetas , epigramas y
muestra la visin y la inteligencia necesaria para fomentar la sinceridad y la
firme creencia en el corazn de la ummah y convertir a sus miembros en
verdaderos creyentes. [ 1 ]
Algunos de los versos haba escrito cuando Iqbal visit Gran
Bretaa , Italia , Egipto , Palestina , Francia , Espaa y Afganistn , entre ellos
uno de los poemas ms conocidos de Iqbal La Mezquita de Crdoba .
La obra contiene 15 gazales dirigida a Dios y 61 gazales y 22 cuartetas que se
ocupan del ego , la fe , el amor , el conocimiento , la inteligencia y la
libertad . El poeta recuerda la gloria pasada de los musulmanes como l se
ocupa de los problemas polticos contemporneos.
Temas [ editar ]
Introduccin

Yo estaba en

Odas Parte I

Confused es

Un incendio se est librando cerca de Su Trono

La fe sobrevi

Si las estrellas estn mal camino

Tenga en cue

Bright son tus cabellos, aclara an ms

Mi naturaleza

Un espritu libre que tengo, y buscar elogios hacia l

Un latido del

De qu sirve el amor cuando la vida es tan efmera?

Tu visin no e

Si mi polvo dispersa se convierte en un corazn nuevo

Ni los musulm

El mundo es tospy-Turvy, y las estrellas son tremendamente hilado

La individual

O copero! Dame otra vez que vino por amor a Ti

Distrados so

Mi Seor ha borrado el abismo entre su mundo y el mo

La belleza de

El consumo de fuego para ti

Dnde est

Te acuerdas de la primera no rapto de mi corazn

No soy un ac

Cuando las flores se engalanan en rub flor

Tu seno tiene

Mi poder de hacer msica

Pura naturale

Yo haba credo mi arena estaba bajo el cielo estrellado

Los musulma

La razn es bien luminosa, o se busca pruebas

Conquista el

Oh Seor! Este mundo de la Tuya tiene una cara encantadora

Las gotas de

La razn es q

Odas Part-II

La individualidad puede demoler la magia de este mundo

Dar a los jve

Quin canta esta cancin conmovedora, alegre de espritu

Tuyo es el mu

Lo divino secreto mi xtasis ha enseado

Gracias a Ti,

Oh tierra de color mirada-

l es la esenc

: An regin-atado

El amor es a

El derviche, en su libertad

El amor busc

Las flores son una vez ms en flor radiante

Concdeme l

Musulmanes nacen con un don de encantar, de persuadir

Fue Abul Has

Es el amor que infunde el calor dentro de la msica de la vida

Esta razn de

Con una desconocida corazn a una llama

Para ser Dios

La lengua y el corazn

Estas ninfas occidentales

As que el ho

Un corazn iluminado es suprema

El alma del m

La individualidad es audaz en el poder, pero no tiene el orgullo

Que la sangr

El lder es indigno

El movimient

Vientos de invierno me traspasaron como una espada afilada

Apstata de

Este mundo antiguo

Tu cuerpo sa

La manera de renunciar es

Stanza: Iqbal

La razn no est lejos

La individualidad es un ocano sin lmites, sin fondo

A Prayer

La brisa de la maana me ha susurrado un secreto

La Mezquita

Tu visin y tus manos estn encadenadas, la Tierra unida

Espaa

El nico motivo por el tesoro ha, es el conocimiento

Oracin de Ta

Bruido trono de Alejandro

Lenin ante D

T no eres de la tierra

Cancin de lo

En cautiverio del espacio

xtasis

La razn ha depositado en m los ojos de los sabios

Para Javid

Mi queja al fin evocados

Mendicidad

El sol, la luna, las estrellas

El Mullah y e

Cada objeto tiene el impulso

Iglesia y Esta

Es un milagro,

La tierra es d

Por qu debera hacer a los hombres sabios de mi origen?

Para un hom

Cuando el amor de Dios ensea la auto-conciencia

Un consejo

Explora los misterios del "destino, como lo he hecho

La Flor Salva

Esta avalancha de anhelo

Para el 'Saqi'

Sea tu razn de estar cerca de la naturaleza

Esta Edad

The Angels s

Poemas

Ay! Estos hombres de la iglesia y la mezquita se conocen

Adam es reci

La razn ha ideado otra vez la magia de la antigedad

Rumi y Iqbal

Ms all de las estrellas que hay

Gabriel y Sat

El Occidente pretende hacer la vida una fiesta perpetua

Azan

La individualidad es el poder de Gabriel

Amor

Tiene la frescura de pensamiento

Mensaje de la

Como capturado en un espejo

Para Javid

Sufes falta el fuego, la pasin que consume

Filosofa y Re

La intuicin en el Oeste era inteligente en su poder

Una carta de

Cortar el nudo gordiano

En la tumba

Ni el poder de los reyes

Para el Punja

Nuevos mundos se conquist

Nadir Shah d

Levntate! Los toques de corneta! Es hora de irse!

El sueo del

La media luna se ha superado

Worlds Apart

No se deje absorto En el da amanecer y la noche

Cine

Los campos de entrenamiento de guerra

Para el Punja

Salman el melifluo

Separacin

Los reyes y las coronas y los ejrcitos

Monasterio

Estrofa: El estilo no se viva y animada, an

Peticin de S

El guila

Quatrains

Todo vino potente se vaca de tu barril

El Discpulo R

Hacer nuestros corazones los asientos de la misericordia y el amor

Estrofa: El tru

Alienantes son las formas en el recinto sagrado

Estrofa: El m

O onda! Sumrgete de lleno en los mares oscuros

Estoy obligado por el espacio, o ms all del espacio?

Notas [ editar ]

1. Salta hacia arriba^ "obras de Iqbal" . Iqbal Academy Pakistan .


2. Salta hacia arriba^ " Bal-i-Jibril , traducido por Naeem Siddiqui
" . Iqbal Academy Pakistan .
Enlaces externos [ editar ]
Leer en lnea

" Bal-i-Jibril " . Iqbal Academy Pakistan .

" Bal-i-Jibril " . Iqbal Ciber Biblioteca .

" Ala de Gabriel , la traduccin Ingls de Bal-i-Jibril por Naeem Siddiqui


" . Iqbal Academy Pakistan .

Iqbal Academy, Pakistn


"Pgina principal" . Iqbal Academy Pakistan .

[ ocultar ]

Muhammad Iqbal

Familia

Prosa

Poesa

Javid Iqbal (hijo)

Yousuf Salahuddin (nieto)

La reconstruccin del pensamiento religioso en el Islam

El desarrollo de la metafsica en Persia

Ilm Al-Iqtisad

Asrar-i-Khudi ("Los secretos del Self")

Rumuz-i-Bekhudi ("Los secretos de El altruismo")

Eruditos

Asuntos
relacionados

Categoras :

1.935 libros

Payam-i-Mashreq ("Mensaje del Este")

Bang-i-Dara ("The Call Of The Marching campana")

Zabur-i-Ajam ("Salmos persas")

Javid Nama

Bal-i-Jibril ("Ala de Gabriel")

Zarb-i-Kalim ("La barra de Moiss")

Pas Chih Bayad Kard ("Qu debe hacerse entonces oh pueblo de

Armaghan-i-Hijaz ("Regalo de Hijaz")

Annemarie Schimmel

Arthur J. Arberry

RA Nicholson

Javid Iqbal

Muhammad Munawwar

Suheyl Umar

ms

Bibliografa ( lnea de tiempo )

Iqbal Academy

Iqbal Ciber Biblioteca

Da Iqbal

Iqbal Comentario

Movimiento Pakistn ( Allahabad Direccin )

Libros de Filosofa

Poesa por Muhammad Iqbal

Colecciones Poesa

Men de navegacin

Crear una cuenta

Iniciar la sesin

Artculo

Hablar

Leer

Editar

Ver el historial

Pgina principal

Contenido

Contenido Destacado

Actualidad

Artculo al azar

Donar a Wikipedia

Interaccin

Ayudar

Acerca de Wikipedia

Portal de la comunidad

Cambios recientes

Contacto pgina

Instrumentos

Imprimir / exportar
Idiomas

Editar enlaces

Esta pgina fue modificada por ltima vez el 30 de mayo 2013 a las
16:36.

El texto est disponible bajo la Licencia Creative Commons


Reconocimiento-Compartir bajo la misma ; clusulas adicionales pueden
aplicar. Al utilizar este sitio, usted acepta los Trminos de Uso y Poltica
de Privacidad.
Wikipedia es una marca registrada de la Fundacin Wikimedia, Inc. ,
una organizacin sin fines de lucro.

Poltica de privacidad

Acerca de Wikipedia

Aviso legal

Pngase en contacto con Wikipedia

Desarrolladores

Vista mvil