Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
156
yeso. La vasija ms usada entre los siglos XVI y XVIII era de cermica: el
vino se almacenaba en las tinajas (400 a 700 litros) o botijas bodegueras.
El vino se transportaba a los mercados en botijas de carga de 72 litros de
capacidad. Usualmente las carretas llevaban 20 botijas cada una. En el siglo
XVIII se comenz a introducir el envase de madera. Se usaban barriles,
barrilitos y pipas. Estaban construidos con madera de algarrobo, nogal y
roble, sostenidos con aros de hierro. A nes de esta centuria se complet
casi totalmente la sustitucin de la vasija de greda por la de madera.
El principal mercado de los vinos de Mendoza se encontraba en
Buenos Aires, distante 300 leguas al oriente. A su vez, Mendoza gozaba
de una situacin geogrca privilegiada pues era un cruce de caminos
para el comercio entre el Atlntico y el Pacco, para enlazar el Reino
de Chile y las pampas rioplatenses. En este sentido, Mendoza funcion
como el principal puerto terrestre del Cono Sur. Hacia nes del siglo
XVIII, cada ao, entraban y salan de Mendoza 1.200 carretas y 10.000
mulas de carga para llegar a Buenos Aires, Santa Fe, Tucumn, Santiago
de Chile, Valparaso y otras ciudades. De hecho, funcionaba un servicio
regular de transporte terrestre de carga biocenico, llevado a cabo por
los troperos y arrieros que constituyeron un dinmico grupo social.
Las actividades industriales, comerciales y de transporte generaron las
condiciones para una sociedad con permeabilidad social en Mendoza y
San Juan. Un estudio realizado para medir este proceso, examin la evolucin del patrimonio de los viticultores del siglo XVIII, y demostr que
la sociedad era muy permeable: mientras que el 5% sufri descenso social
(concluy su vida econmicamente activa con un patrimonio menor al que
posea originalmente, por herencia o dote), y el 15% se mantuvo en el nivel
inicial, el 80% restante aument su patrimonio. En algunos casos, hombres
y mujeres que comenzaron su vida econmicamente activa en la indigencia
o pobreza, llegaron a poner en marcha grandes emprendimientos vitivincolas (Lacoste, 2004). Sociedad permeable y relativamente abierta, Mendoza fue capaz de atraer y asimilar inmigrantes desde distintos territorios
del imperio espaol y tambin extranjeros, lo cual contribuy a acelerar
y fortalecer su dinmica comercial e industrial. Entre los vecinos de esta
ciudad haba portugueses, franceses, espaoles, peruanos, rioplatenses,
cordobeses, paraguayos, tucumanos, y santiaguinos, entre otros.
La industria vitivincola constituy un modelo especial dentro de la
historia socioeconmica de Amrica Latina y alcanz un relevante nivel
de complejidad, tal como se hace visible con el temprano desarrollo de la
crianza biolgica de vinos. La crianza biolgica ha adquirido renombre
internacional, en buena medida, por el desarrollo alcanzado en los vinos del
Marco de Jereztringulo formado por el puerto de Santa Mara, Sanlcar
de Barrameda y Jerez de la Frontera, en el sur de Espaa. Desde el siglo
XVIII se elabora all el vino bajo el velo de or, formado por las levaduras
(Gmez Bentez, Dez Martn y Grandal Delgado, 1997). Estas levaduras se
158
los vinos, nos preguntamos: por qu los cuyanos tenan que fortalecer
o encabezar sus vinos con alcohol? En el caso del Marco de Jerez, la
explicacin est vinculada con la distancia a los mercados (Inglaterra)
y la necesidad de asegurar la estabilidad de los vinos en los viajes. En
este punto, cul era la situacin en Amrica espaola?
El abastecimiento de mercados distantes de los lugares de produccin, fue un desafo para los viticultores latinoamericanos, tanto en
Mxico como en Per y Cuyo. Cmo evitar el deterioro del vino en los
largos viajes? En Mxico se aada aguardiente al vino para hacerlo ms
estable (Corona 2004, 45); en Pisco, Arequipa y San Juan, los empresarios
se especializaron en la elaboracin de aguardiente (Huerta 2004; Rivera
1987). Por ejemplo, en Arequipa, se destilaba el 80% del mosto (Brown
2001, 474). En cambio, en Mendoza se prioriz la elaboracin del vino;
y para que llegara en buenas condiciones a Buenos Aires se buscaron
dos soluciones distintas: la pasteurizacin intuitiva y el incremento de
alcohol. La pasteurizacin intuitiva consista en elevar la temperatura
del vino para eliminar las bacterias1. La alternativa era incrementar el
grado alcohlico de los vinos, para lo cual podan usarse dos medios.
Uno era elaborar vino a partir de uvas con mayor cantidad de azcar,
como la moscatel; otra opcin era encabezar o forticar el vino con la
incorporacin de alcohol. Esta prctica fue dominada por los cuyanos
para elaborar otros productos, como por ejemplo, el mistela, presente
en la economa regional en el siglo XVIII.
Parte importante de las bodegas cuyanas eran las instalaciones para la
destilacin de alcohol. Los corrales de alambiques tenan equipamiento
de cobre. La pertenencia de Cuyo al Reino de Chile (donde el cobre es
abundante) facilit el acceso al material necesario para este tipo de equipamiento. En los talleres de La Serena se manufacturaban pailas, fondos
y alambiques con sus caones para abastecer a las bodegas de la regin.
Ello hizo posible la elaboracin de mistela, aguardiente y alcohol con el
cual se forticaban los vinos.
Al aejarse los vinos con alta graduacin alcohlica, se generaron
las condiciones para la crianza biolgica, las cuales fueron apreciadas
por los observadores. Un jesuita expulso, desde su exilio en Italia, en
1787, describa los vinos mendocinos de sa poca, en los siguientes
trminos: La calidad y perfeccin de los vinos de esta provincia es
excelente, tanto por la fortaleza, vigor, espritu y fuerza que tienen,
cuanto por el color, claridad y exquisito gusto que adquieren despus
que han terminado la fermentacin necesaria. Duran ocho y ms aos
1. Charta de el S. Ab. N. Americano al S. Ab. N. Genovs, sin lugar, 6 de julio de 1787.
En: FUENTE AMERICANA DE LA HISTORIA ARGENTINA. Descripcin de la provincia de
Cuyo. Cartas de jesuitas mendocinos, Biblioteca de la Junta de Estudios Histricos de Mendoza,
Best Hermanos, Mendoza, 1940, p. 46.
160
de estos reinos de los que era extranjero por ser de nacin francs, por
ms que quiso colonizarse con el nombre de vizcano, de que existe
suciente nmero de testigos.4
Arizmendi se radic en Cuyo a comienzos del siglo XVIII. Como
otros tantos inmigrantes, se cas con una joven de la aristocracia local (1718), insertndose en la trama socioeconmica de la regin. Este
contexto favorable, sumado a su capacidad de innovacin, le permiti
desarrollar una destacada trayectoria como vitivinicultor. Su principal
mercado se encontraba en la plaza de Buenos Aires, lugar hacia el cual
remita sus vinos en carretas.5 Hacia 1731 el volumen de sus operaciones
hizo necesario nombrar apoderados que lo representaran en el Ro de la
Plata.6 Sus uidos contactos en estos mercados le abrieron el camino al
crdito, tal como reeja un documento de 1737 que daba cuenta de un
emprstito de $2.500.
Al llegar a Mendoza, Arizmendi conoci y apreci el vino local, pero
no tard en decidirse por el vino a la vela, impulsado por su sensibilidad y su capacidad de innovacin. A partir de entonces, se especializ
en este tipo de vino, y lo coloc en la cima de su produccin. En efecto,
las bodegas y viedos del francs, adems de elaborar vino comn y
vino aejo, criaban el vino a la vela (ver Cuadro I).
Tal como reeja el Cuadro I, la bodega de Arizmendi tena 188 botijas
de vino aejo puesto a la vela, lo cual representaba un volumen de 376
arrobas de vino de alta calidad, valuado en $1.539.7 Arizmendi tambin
elaboraba vino corriente, de un valor de dos pesos por arroba (un peso
equivala a ocho reales). Este vino estaba dirigido al mercado popular de
las pulperas y tabernas, en tanto que el vino a la vela apuntaba a satisfacer la demanda de la burguesa de Buenos Aires (Silva 1969, 471506;
Mayo 2000; Garca Belsunce 1977 II, 199203).
4. Carta de Requisitoria de Jos Antonio de Ovalle, Corregidor de la provincia de Cuyo
del Reino de Chile, al gobernador y capitn general de la Provincia del Ro de la Plata.
Santiago de Chile, 15 de abril de 1748. Archivo General de la Nacin (Buenos Aires) (en
adelante AGN), Tribunales sucesiones 3859; Legajo 3 Arizmendi, Miguel, testamentaria,
folio 17.
5. Hacia 1731 el volumen de sus operaciones hizo necesario nombrar apoderados que lo
representaran en el Ro de la Plata Poder general para pleitos y cobranzas, dado por Miguel
de Arizmendi a favor de don Francisco de Vieira y don Antonio Santander, Buenos Aires,
15 de febrero de 1731. AGN, Registro de Protocolos n 3, Ao 1731, folios 112114.
6. Poder general para pleitos y cobranzas, dado por Miguel de Arizmendi a favor de don
Francisco de Vieira y don Antonio Santander, Buenos Aires, 15 de febrero de 1731. AGN,
Registro de Protocolos n 3, Ao 1731, folios 112114.
7. Tasacin de bienes de Arizmendi, Mendoza, 21 de junio de 1748. AHM, Testamentaria
de Arizmendi, Miguel, letra A, 1748, folios 158 v 179 v. Inventario de bienes pertenecientes
a Miguel de Arizmendi, Mendoza, 20 de mayo de 1749. AHM, poca Colonial, Carpeta
233 Documento 5, folios 15.
Especco
Valor
botija
Cantidad
botijas
@*
Vino de
calidad
Aejo a la
vela
$8.4
188
376
$1598.0
Aejo de
dos aos
$8.4
47
94
$399.4
Otro
$7.0
$7.0
236
472
Sub total
Vino
corriente
59,67
Valor
$2004.4
Vino
nuevo
$4.0
300
$600.0
Vino
$2.0
19
$19.0
Sub total
Total
76,5
319
40,32
$619.0
23,5
791
100,00
$2623.4
100,0
A mediados del siglo XVIII el vino a la vela se incorpor en la cultura de Mendoza como un producto especco, que se peda como tal,
se compraba y se venda. Un buen ejemplo es el caso de don Antonio
Rodrguez, uno de los ms dinmicos representantes de la protoburguesa
regional, propietario de una ota de carretas y una tienda en Mendoza.
Cuando contrajo enlace con doa Tomasa Videla, ella recibi como regalo
de bodas de su to, don Simn de Videla y Pardo, una carretada de vino
a la vela. Al redactar su testamento (1750), la mujer tuvo muy presente
su regalo de casamiento; como su to haba fallecido antes de entregrselo,
ella solicit se lo exigiera a su heredera. Evidentemente, se trataba de
un bien muy preciado como para merecer un espacio tan relevante en
un documento redactado tantos aos despus de celebrada la boda, y
cuando la beneciaria se hallaba cerca de la muerte.8 Poco despus, en
1769, el Maestre de Campo don Ignacio Corvaln exigi al capitn Juan
Mndez que le cancelara una deuda de $103 con dos carretadas de vino
puestas a la vela.9 En un testamento de 1779 se estipul que los gastos
del funeral y entierro del difunto deban pagarse con dos carretadas de
8. Testamento de Tomasa de Videla y Aguiar, Mendoza, 14 de junio de 1750. AHM,
Protocolo de Escribano N 57, folios 7575 v.
9. Obligacin del capitn Juan Mndez, Mendoza, 9 de octubre de 1769. AHM, Protocolo
de Escribanos n 88 folios 220.
162
164
166
Bibliografa
Amerine, Maynard A., and William V. Cruces
1960
Technology of Wine Making. West Port, Connecticut.
Barentzen, Hilda
2005
Mano de obra indgena en las haciendas jesuitas de Inca-Per. Universum
20 (1): 140171.
Braudel, Fernand
1993
La identidad de Francia. Barcelona: Gedisa, III tomos.
Brown, Kendall
2001
El desarrollo de la viticultura colonial en el sur del Per: los vinos y aguardientes de Arequipa. En Maldonado Rosso (1): 471480.
Capece, ngela, Ana Sciancalepore, Franceso Sunseri, y Patricia Romano
2004
Molecular Tools for Assessing Genetic Diversity in Saccharomyces and in
the Grapevine Cultivar Aglianico del Vulture Typical of South Italy. Journal
of Wine Research 15 (3): 179188.
Coria, Luis Alberto
1988
Evolucin econmica de Mendoza en la poca colonial. Mendoza: Universidad
Nacional de Cuyo, Facultad de Ciencias Econmicas.
Corona Pez, Sergio
2004
La vitivinicultura en el pueblo de Santa Mara de Parras. Mxico: Edicin del
Ayuntamiento de Torren.
Corts, Hernn
2005
El origen, produccin y comercio del pisco chileno, 15461931. Universum
20 (1): 4281.
Corts, M., L. Zea, L. Moyano, J. Moreno, y M. Medina
1997
Diferenciacin de la crianza biolgica conducida con dos razas de levadura de velo mediante compuestos de aroma. En Carmelo Garca Barroso:
293300.
De Ramn, Armando, y Jos Manuel Larran
1982
Orgines de la vida econmica chilena 16591808. Santiago: Centro de Estudios
Pblicos.
Del Pozo, Jos
1998
Historia del vino chileno desde 1850 hasta hoy. Santiago: Editorial Universitaria.
Delgado, Carlos
1998
Jerez ante el nuevo milenio, los cambios necesarios. En Garca Pazos,
Mercedes (editora). Puerto de Santa Mara: Edicin del Ayuntamiento del
Puerto de Santa Mara: 6775.
Dickenson, J., and Tim Unwin
1992
Viticulture in Colonial Latin America. Liverpool.
Dubois, Jean-Marie M., et Laurent Deshaites
2001
Lintroduction de la vigne cultive au Qubec: une tres jeune rgion vitivinicole malgr 400 ans dhistoire. En Maldonado Rosso, 911924.
Fanchin, Ana
2005
De mercader a viticultor. Alianzas y herencia de un portugus en San Juan
de la Frontera (17271820). Universum 20 (2): 182197.
Garca Barroso, Carmelo, ed.
1997
Grupos de Investigacin Enolgica. Actas de las Jornadas Cientcas 1997. Puerto
de Santa Mara, Edicin Ayuntamiento del Puerto de Santa Mara y Universidad de Cdiz.
Garca Belsunce, Csar (director)
1977
Buenos Aires 18001830: Salud y delito. Buenos Aires: EMECE.
Gmez Bentez, Juan
1996
Avance de un estudio de las climatologas de Jerez de la Frontera y el
Puerto de Santa Mara y su inuencia en la crianza de los vinos nos. En:
Ramos Santana, Alberto, ed., Actas de las II Jornadas del vino no. Puerto de
Santa Mara: Edicin del Ayuntamiento de Santa Mara, 2130.
Gmez Bentez, J., J. Dez Martn, y M.M. Grandal Delgado
1997
Envejecimiento biolgico de los Vinos Finos de Jerez. Inuencia en la
168