PROPIEDAD

INDUS

GENERALIDADES

1.

DEFINICIN

El Derecho de Propiedad Industrial es la parte del Derecho Privado que se

ocupa de los elementos materiales e inmateriales de la creacin industrial as como
a la competencia que se puede producir en mrito a ellas.
Miguel Asensio afirma: "El recurso a la expresin propiedad industrial,
para designar un conjunto diverso de instituciones protectoras de elementos
inmateriales vinculadas a la actividad empresarial, goza de honda raigambre
en nuestro ordenamiento positivo, as como en el panorama
internacional. La utilizacin de esta expresin no implica desconocer
la naturaleza jurdica de estas instituciones, no se identifica, en ningn
caso, con la de derecho de propiedad en sentido estricto (slo
predicable en relacin con bienes corporales)".
Originalmente, indica Baylos, el Derecho de Propiedad Industrial
contena solamente a las marcas de fbrica y a las patentes de
invencin, pero el desarrollo tecnolgico y la competencia econmica
han dinamizado esos conceptos y se han superado en muchos otros
cada vez ms concretos.

CREACIONES QUE CUBRE EL DERECHO DE PROPIEDAD INDUSTRIAL

A partir del Derecho Intelectual se desprende el Derecho de Propiedad

Industrial, que se encuentra formado por las creaciones cuyos fines se dirigen a la
industria y por ende al comercio.
Las creaciones que cubre el Derecho de Propiedad Industrial segun la
legislacin vigente son:
a) Las patentes de invencin; b) Los certificados de proteccin; c) Las patentes de
modelos de utilidad; d) Los diseos industriales; e) Los secretos empresariales; f) Los
esquemas de trazado de circuitos integrados; g) Las marcas de productos y de servicios;
h) Las marcas colectivas; i) Las marcas de certificacin ;j) Los nombres comerciales; k)
Los lemas comerciales; y l) Las denominaciones de origen.

CREACIONES QUE CUBRE EL DERECHO DE PROPIEDAD INDUSTRIAL

Las creaciones que cubre el Derecho de Propiedad segundo el Decreto

Legislativo 823 ya derogado eran:

Patentes de invencin.

Certificados de proteccin.

Modelos de utilidad.

Diseos industriales.

Secretos industriales.

Marcas de productos y servicios

Marcas colectivas.

Marcas de certificacin.

Nombres comerciales.

Inicialmente, al mencionar al Derecho de la Industria o Derecho

Industrial se pretenda incluir en su mbito a toda la legislacin que
se refera a la actividad productora, pero ello hubiese implicado
contemplar inclusive a las relaciones jurdicas entre los dueos de
las empresas y sus trabajadores, lo que forma parte del Derecho
del Trabajo. En Italia, se comenz a precisar que el Derecho
Industrial comprende fundamentalmente a las instituciones que
conforman la Propiedad Industrial, en tanto que el intercambio de
los bienes producidos o creados corresponden al Derecho
Comercial o Mercantil.
En el ordenamiento jurdico peruano tenamos las normas referidas
a este tema en el Decreto Legislativo 823 - Ley de Propiedad
Industrial el mismo que fuera derogado por el DECRETO
LEGISLATIVO N 1075 de fecha, al cual deben agregarse las normas
supranacionales especficas acerca de la Propiedad Industrial con
especial mencin a las Decisiones 291, 344, 345 y 391 de la
Comisin del Acuerdo de Cartagena. Por ltimo, tambin le son
aplicables las normas contenidas en el Decreto Legislativo N 807 Ley sobre facultades, normas y organizacin del INDECOPI.

Sin embargo debe considerarse que Ley de Propiedad Industrial,

materializada en el DECRETO LEGISLATIVO N 823, fue DEROGADO
por la Primera Disposicin Complementaria Derogatoria del Decreto
Legislativo N 1075, publicado el 28 junio 2008, la misma que de
conformidad con su Sexta Disposicin Complementaria y Final, entr en
vigencia a partir de la entrada en vigor del Acuerdo de Promocin Comercial
suscrito entre la Repblica del Per y los Estados Unidos de Amrica.
Decreto Legislativo que aprueba Disposiciones Complementarias a la
Decisin 486 de la Comisin de la Comunidad Andina que establece el
Rgimen Comn sobre Propiedad Industrial

2.

TEORAS SOBRE EL DERECHO DE PROPIEDAD

INDUSTRIAL

HOLGUIN consigna cinco teoras:

Teora del derecho de la personalidad. Sostiene que la creacin es la
exteriorizacin de la personalidad del individuo.
Teora del derecho de la propiedad. Sostiene que la propiedad
intelectual es la primera de todas las propiedades existentes, pero no
se condice con los atributos clsicos de la propiedad puesto que la
Propiedad Industrial proviene de una concesin temporal que realiza
el Estado as que se le puede tomar como una forma particular o
especial de propiedad.
Teora de los derechos intelectuales y de los bienes inmateriales. Lo
esencial de estos derechos radica en su objeto pues se busca
proteger el resultado del trabajo porque es de ndole patrimonial,
durable en el tiempo e inmaterial.

Teora del monopolio del derecho. Si bien es cierto que la idea

del monopolio no es jurdica, resulta innegable su gravitacin en
el Derecho de Propiedad Industrial pues sus contenidos - como la
patente y la marca, por ejemplo - reflejan ideas de monopolio
temporal en el uso.
Teora del contrato. Sostiene que los derechos de
propiedad industrial constituyen un contrato de
adhesin cuyas partes son el Estado, el inventor y
la sociedad.

3.

EL ROL DE LA PROTECCIN ADMINISTRATIVA EN

EL DERECHO INDUSTRIAL

Si bien es cierto los bienes que protege el Derecho Industrial son

de ndole particular, la accin administrativa es cada vez ms relevante
puesto que los intereses pblicos son de cada vez mayor
importancia en la relacin entre el incentivo a la actividad
inventiva y la natural proteccin administrativa que se produce a
partir de la creacin de un registro actualizado.
En nuestro caso, es el NDECOPI el rgano competente para avocarse a
las labores de registro de la propiedad industrial.
La invencin otorga al creador de la misma el derecho a registrar y con ello a
gozar de los beneficios futuros que resulten de la aplicacin de su invento. Es
en este momento cuando se produce la intermediacin
administrativa, pues, como apunta Fernndez Rodrguez no es
semejante el derecho a obtener una patente con el derecho a la
patente misma.

Resulta lcito que el inventor tenga un derecho que le

permita explotar su invento durante un lapso de
tiempo determinado pues se trata de una manera de
premiar la iniciativa particular y el costo evidente de
una investigacin cuyo aporte final ser, dentro de un
plazo, de dominio pblico y asimismo servir para que
contine el proceso de desarrollo de la inventiva
mundial.
El mundo moderno es cada vez ms sofisticado y los
inventos resultan interdependientes entre s de tal
forma que es preciso que el Derecho Administrativo
cumpla dos funciones:
Otorgar una condicin de eficacia.

Permitir la constitucin de los derechos en la Propiedad

Industrial.

NO SON INVENCIONES
Decreto Legislativo N 1075.- Segn este Decreto Legislativo, no son invenciones:

a)
Descubrimientos,
teoras
cientficas
y
mtodos
matemticos.
b) Cualquier ser vivo, existente en la naturaleza, en todo o en
parte.
c) Material biolgico, existente en la naturaleza, en todo o en
parte.
d) Procesos biolgicos naturales.
e) Obras literarias y artsticas o cualquier obra protegida por
el derecho de autor.
f) Planes, reglas y mtodos para el ejercicio de actividades
intelectuales, juegos o actividades econmico-comerciales.
g) Los programas de ordenadores o el soporte lgico, como
tales.
h) Formas de presentar informacin." (*)

PATENTES DE

INVEN

1.

DEFINICIN

Fernndez Rodrguez afirma que la patente es un ttulo concesional que

otorga determinados derechos subjetivos al inventor respecto de la
Administracin y de todos los miembros de la comunidad.
Las ideas se materializan por medio de la invencin efectuada. El Estado
es quien reconoce el derecho de exclusividad del inventor por medio de
una certificacin especfica denominada patente de invencin, que
corresponde, como derecho, a la clasificacin de los derechos
inmateriales.
La patente de invencin recae en el mbito del Derecho de Propiedad
Industrial solamente cuando su aplicacin sea industrial.

2.

EVOLUCIN DE LAS PATENTES

Inicialmente las legislaciones del mundo buscaban la proteccin del inventor y el

resarcimiento de la inversin en la investigacin a travs de la exclusividad. Sin
embargo, en el siglo XX las empresas de cada pas necesitaron de los mercados
extranjeros para la explotacin de las innovaciones en tecnologa. Con mercados
internacionales aparecieron las empresas multinacionales y el avance en las
telecomunicaciones as como la globalizacin han hecho que la verdadera
riqueza sea el conocimiento.
La rentabilidad de las investigaciones se hace posible solamente
cuando la explotacin es internacional, por lo cual las patentes son
necesarias para garantizar la exclusividad y evitar las copias de los inventos.
As, la proteccin y el tratamiento legislativo no pueden darse
solamente en cada pas sino que se precisan instrumentos
internacionales.

Cronolgicamente, los mecanismos internacionales ms resaltantes

son:
Convenio de la Unin de Pars (1883).

Tratado de Cooperacin en materia de patentes de Washington

(1970).

Convenio sobre la Concesin de Patentes Europeas de Munich

(1973).

Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad

Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC, conocido tambin
por sus siglas en ingls TRIPS) de Marrakech -Marruecos (1994)
como parte integrante del Acuerdo por el que se establece la
Organizacin Mundial del Comercio (OMC) as como los Acuerdos
Multilaterales contenidos en el Acta Final de la Ronda Uruguay.
- LA DECISIN 486 DE LA COMISIN DE LA COMUNIDAD ANDINA
QUE ESTABLECE EL RGIMEN COMN SOBRE PROPIEDAD
INDUSTRIAL

3.

CARACTERSTICAS

- Constitutivo. La concesin es diferente de la autorizacin porque concede al inventor o al

grupo de inventores la posibilidad de un reconocimiento a partir de un registro.
- Excluyente. Reconoce al inventor que asuma un conjunto de medidas en defensa de su
derecho y le proporciona el uso econmico privativo durante un periodo determinado en el
tiempo.
- Discrecionalidad. Todo invento es susceptible de solicitud de registro, sin embargo, la
Administracin, a partir de la oficina competente determina si la solicitud guarda los
elementos esenciales para que proceda la patentabilidad, es decir, la solicitud no
necesariamente conlleva la obtencin de la misma sino que se dan etapas de evaluacin que,
solo de ser satisfechas convenientemente, acarrearn un registro satisfactorio.
- Estabilidad. Aprobada la solicitud, y durante la vigencia de ella, el derecho del inventor es
irrestricto y se encuentra normado para garantizar la explotacin econmica rentable, pues se
conceden plazos lo suficientemente amplios.
Asimismo, la extincin del derecho y la facultad del uso exclusivo estn minuciosamente
legisladas de tal forma que garanticen la concesin obtenida.

4.

OBJETIVOS DEL DERECHO DE PATENTES

Kresalja anota los objetivos del derecho de patentes:

- Promocin del aumento de los conocimientos tcnicos.

- Conservacin y publicidad de los avisos.

- Estmulo para su puesta en explotacin.

5.

REQUISITOS

La novedad. Se produce cuando el invento no se encuentra comprendido en el

denominado "estado de la tcnica", expresin que alude a que el invento sujeto
de patente no hubiera estado en conocimiento del pblico en cualquier forma
antes de la fecha de presentacin de la solicitud.
La actividad inventiva. Implica que el invento no provenga en forma directa del
"estado de la tcnica" bajo ningn aspecto (aplicacin, mtodo, combinacin de
mtodos, resultado industrial logrado, etc.)- Adems hay que tener en
consideracin que en la actualidad es frecuente que los inventos tambin puedan
ser perfeccionamiento de una invencin ya patentada o tambin que se produzcan
inventos que toman como base a otras invenciones ya patentadas, lo que
constituira una patente dependiente.
Susceptible de aplicacin industrial en cualquier rea tecnolgica. Este requisito
se refiere al hecho de ser posible el empleo del invento de manera inmediata no
solamente en cuanto se trata de un objeto sino adems de su propio desarrollo. El
criterio de industriabilidad que se plantea consiste en la capacidad de repetir el
proceso de fabricacin indefinidamente con resultados constantes.

PASOS PARA REGISTRAR UNA PATENTE

Se debe seguir los siguientes pasos:
1. El costo por los derechos de presentacin de la solicitud equivale al 35,20%
de la Unidad Impositiva Tributaria (UIT) (S/. 1269,125 nuevos soles) y debe
cancelarse en las oficinas del INDECOPI. Se deber pagar el 20% de la UIT al
iniciar el procedimiento y el monto restante -15,25%- se abonar, va reintegro y
de acuerdo al valor de la UIT vigente, nicamente si la solicitud califica para el
examen de fondo.
2. El usuario presentar en INDECOPI una solicitud con cdigo F-DIN-01/1A
en formato impreso e indicando y adjuntando la siguiente informacin, segn
corresponda:- Datos de identificacin, domicilio y/o poderes.

PASOS PARA REGISTRAR UNA PATENTE

En el caso de personas jurdicas, se consignar el Registro nico de
Contribuyente (RUC).- Nombre, domicilio y nacionalidad del inventor(es) y
ttulo o denominacin de la invencin.- Descripcin de la invencin en idioma
castellano (en 2 ejemplares).- Una o ms reivindicaciones en idioma castellano
(en 2 ejemplares).- Resumen con el objeto y finalidad de la invencin en idioma
castellano (2 ejemplares).- De ser necesario debers entregar tambin figuras o
dibujos tcnicos en formato A4 (2 ejemplares), certificado de exhibicin, copia
del documento de Cesin de Inventores con las firmas debidamente legalizadas,
indicacin del nmero de registro del Contrato de Acceso y copia del mismo,
copia del documento que acredita la licencia de autorizacin de uso de
conocimientos tradicionales y el certificado de depsito de material biolgico.
Fecha de entrega.- Finalmente, dentro del plazo de 30 das hbiles de haber
recibido la orden de aviso, se debe realizar la publicacin en el diario oficial El
Peruano. Asimismo, dentro de los seis meses de efectuada la publicacin, se
debe acreditar el pago del reintegro por el examen de fondo.

6.

FORMAS DE INVENCIN DERIVADA

Dada la complejidad del mundo moderno y de las constantes interacciones

tecnolgicas el invento conlleva a otros criterios conexos como la invencin
derivada que contiene diferentes formas segn Vanzetti y Cataldo:
Invencin de perfeccionamiento
Es una solucin mejor dada para un problema tcnico que ya ha sido resuelto por
una invencin precedente.
Invencin de combinacin
Es la creacin de un nuevo resultado por medio de uso de inventos ya conocidos
y coordinados entre s.
Invencin de traslacin
Es la creacin de un nuevo resultado al aplicar un invento destinado hacia un
campo en otro muy distinto.

7.- INVENCIONES NO PATENTABLES

Existen invenciones que no son patentables como:
Las invenciones contrarias al orden pblico la moral y las buenas costumbres,como por ejemplo
un instrumento que restrinja arbitrariamente el fluido elctrico en una zona determinada
Las invenciones contrarias a la salud y vida de personas o animales, que afecten componentes
del cuerpo y la identidad gentica.
Las invenciones contraras a la preservacin del medio ambiente, como por ejemplo la
prohibicin de dar patente a inventos que daan el ecosistema como tambin comprende a las
reglamentaciones expresas de cada pas, aunque hay que agregar que resulta indispensable la
formacin de legislacin internacional uniforme que observe el tema integralmente porque el
ecosistema es uno solo y no resulta congruente que cada pas legisle aisladamente.
Las invenciones referidas a razas o especies animales con procedimientos biolgicos para
obtenerlos.
Las invenciones relativas a procedimientos farmacuticos que aparecen en la lista de
medicamentos esenciales de la Organizacin Mundial de la Salud.

Cabe resaltar que a partir de la Decisin 344 del Acuerdo de

Cartagena existen formas intelectuales que no han de ser
consideradas invenciones porque afectan a otro mbito, como
los derechos de autor, o por tratarse de principios cientficos de
naturaleza abstracta.

8.

EL DOCUMENTO DE LA PATENTE

Se trata del escrito descriptivo de una solucin novedosa a un problema tcnico que denominamos invento,
el cual se deposita en la oficina competente de cada pas -en nuestro caso INDECOP- que acta como un
registro pblico.
La proteccin del registro se da en cada pas donde se solicite y conceda, y por un lapso determinado, luego de
lo cual dicho invento y la informacin que involucre son de libre uso.
La solicitud de patente contiene los siguientes datos:
a) Identificacin del solicitante y del inventor;
b) El ttulo o nombre del proyecto de invencin, en idioma castellano;
c) La descripcin clara y completa del proyecto de invencin en forma tal que una persona versada en la
materia pueda ejecutarla, en idioma castellano; y
d) El comprobante de haber pagado la tasa de presentacin establecida.
La ausencia de alguno de los requisitos enumerados en el prrafo anterior, ocasionar que la solicitud sea
considerada por la Direccin competente como no admitida a trmite y que no se le asigne fecha de
presentacin.

Respecto del penltimo numeral cabe abundar pues la descripcin implica

adjuntar los antecedente de la invencin que se suele llamar "tcnica
anterior" o "estado de la tcnica" y que comprende lo que se conoce del
tema, los conocimientos sobre los cuales se fundamenta la invencin y
reivindicaciones (que son los aspectos especficos que se desean proteger de
la invencin ya que stos determinan la innovacin y constituyen el
privilegio que se pretende patentar).
La importancia de los documentos de patente radica en lo siguiente:

Normalmente son semejantes en todas partes del mundo, hecho que

permite acumular informacin tecnolgica que puede usarse en muchas
formas.

Constituyen fuentes de informacin para determinar si las solicitudes

de patentes cumplen con el requisito de la novedad y del nivel inventivo.

Sirven para propiciar investigaciones universitarias, delimitar polticas

nacionales en el campo tecnolgico y evitar esfuerzos duplicados para
soluciones en curso, entre otros usos.

DE LA SECCIN DE LA PATENTE
La concesin de la patente ha originado las teoras que describe HOLGUIN
Sistema de otorgamiento de patente sin examen previo. Consiste en el examen
de los requisitos y el otorgamiento de la licencia con la solicitud.
Sistema mixto de concesin de la patente. Consiste en el anlisis de los
requisitos de forma y la publicacin del extracto de la solicitud en el diario
oficial. De no darse observaciones se concede una patente provisional por
tres aos para que cualquier interesado solicite el anlisis de fondo que puede
durar hasta por un ao con una prrroga de seis meses. Vencido el plazo, se
concede la licencia definitiva. Precisamente es el sistema que acoge nuestra
legislacin vigente.
Cabe la posibilidad que la solicitud sea denegada si el anlisis de fondo friera
desfavorable. En caso de serlo parcialmente, se dar el ttulo de la patente slo a
las reivindicaciones aceptadas. Otorgada la patente, la duracin de la misma es
por veinte aos, contados desde la presentacin de la solicitud, transcurridos los
cuales, el invento es de dominio pblico.
El solicitante denegado puede pedir reconsideracin ante la misma oficina o apelar
ante el Tribunal de INDECOPI, con lo que agota la va administrativa se podra
recurrir ante el Poder Judicial.

10. CONTRATOS DE LICENCIA

El titular de la patente puede otorgar licencia de explotacin de su invento sin que ello
signifique que ha transferido su derecho. Dicho acto debe constar por escrito y deber
inscribirse en la oficina competente para que pueda ser oponible frente a terceros. En nuestro
caso dichos contratos debern ajustarse a las disposiciones de la Decisin 291 del Acuerdo de
Cartagena.
11. LICENCIAS OBLIGATORIAS
Se presentan en los siguientes casos:

Previa declaratoria, mediante decreto supremo, de la existencia de

razones de inters pblico, de emergencia o de seguridad
nacional; esto es, emergencia nacional u otras circunstancias de
extrema urgencia o en casos de uso pblico no comercial; y solo
mientras estas razones permanezcan, en cualquier momento se
podr someter la patente a licencia obligatoria. En tal caso, se
otorgarn las licencias que se soliciten. El titular de la patente
objeto de la licencia ser notificado cuando sea razonablemente
posible.

La direccin nacional competente establecer el alcance o extensin

de la licencia obligatoria, especificando en particular, el perodo por
el cual se concede, el objeto de la licencia, el monto y las
condiciones de la compensacin econmica.

La concesin de una licencia obligatoria no menoscaba el derecho del

titular de la patente a seguir explotndola. Cualquier decisin
relativa a dicha licencia estar sujeta a revisin judicial."

La licencia obligatoria, de ser otorgada, puede ser modificada cuando el

titular y el licenciatario acuerden condiciones ms favorables o nuevos
hechos como la desaparicin de las razones por las que se declar.
Independientemente de su forma y origen las licencias obligatorias
tienen las siguientes condiciones:
- No es exclusiva, transferible ni admite sublicencias.
- Se concede para abastecer nuestro mercado interno.
- Es revocable cuando sus circunstancias originarias desaparecen.

Artculo 36.- Invenciones desarrolladas durante relacin

laboral o de servicios
Salvo pacto en contrario, las invenciones
desarrolladas durante una relacin laboral o de servicios,
se regirn por las siguientes reglas:
a) Las realizadas por el trabajador durante el curso
de un contrato o relacin de trabajo o de servicios que
tenga por objeto total o parcialmente la realizacin de
actividades inventivas, pertenecern al empleador. Sin
embargo, el empleador deber asignar al trabajador una
compensacin adecuada si el aporte personal del
trabajador a la invencin, el valor econmico de la
misma o la importancia de tal invencin excede los
objetivos explcitos o implcitos del contrato o relacin de
trabajo o de servicios. El monto de la compensacin ser
fijado por el juez especializado en lo civil, de
conformidad con las reglas del proceso sumarsimo, a
falta de acuerdo entre las partes.

b) Si el trabajador realizase una invencin en relacin con su

actividad profesional y mediante la utilizacin de medios o
informacin proporcionada por el empleador, ste tendr derecho a
asumir la titularidad de la invencin o a reservarse un derecho de
utilizacin de la misma, dentro del plazo de 90 das contados a partir del
momento en que tom conocimiento de la existencia de la invencin.
Cuando el empleador asuma la titularidad de una invencin o se reserve
un derecho de utilizacin de la misma, el trabajador tendr derecho a
una compensacin adecuada de acuerdo a la importancia industrial y
econmica del invento, considerando los medios o informacin
proporcionada por la empresa y los aportes del trabajador que le
permitieron realizar la invencin. El monto de la compensacin ser
fijado por el juez especializado en lo civil, de conformidad con las
reglas del proceso sumarsimo, a falta de acuerdo entre las partes.
c) Las invenciones realizadas durante la vigencia de la relacin
laboral o durante la ejecucin de un contrato de prestacin de servicios,
en cuya realizacin no concurran las circunstancias previstas en los
incisos a) y b), pertenecern exclusivamente al inventor de las mismas.

Artculo 37.- Invenciones realizadas en centros de educacin e

investigacin
El rgimen establecido en el artculo anterior ser aplicable a las
universidades, institutos y otros centros de educacin e
investigacin, respecto de las invenciones realizadas por sus
profesores o investigadores, salvo disposicin contraria contenida en
el estatuto o reglamento interno de dichas entidades.
Cuando una empresa contratara a una universidad, instituto u
otro centro de educacin o investigacin para la realizacin de
investigaciones que involucren actividades inventivas, el rgimen
establecido en el presente artculo ser aplicable a la empresa,
respecto de las invenciones realizadas por los profesores o
investigadores de la institucin contratada. En este supuesto, la
compensacin adecuada a que se refieren los incisos a) y b) del
artculo 36 de este Decreto Legislativo deber ser abonada
directamente por la empresa al profesor o investigador que hubiera
realizado el invento, de ser el caso, independientemente de las
contraprestaciones pactadas con la institucin contratada.

13. CERTIFICADO DE PROTECCIN

Es el documento que expide la oficina competente para que un

inventor domiciliado en el pas o que tenga un invento en fase de
estudio pueda gozar de este beneficio durante un ao en tanto
haya pagado el derecho correspondiente. El supuesto se ampla
para la experimentacin o la construccin de mecanismos que
impliquen que el inventor haga pblica una idea que se encuentra
trabajando.
Este certificado tiene la caracterstica esencial de la preferencia
durante el plazo estipulado.
Los requisitos son sencillos y deben concurrir todos para que se les
asigne fecha de presentacin.
La solicitud deber presentarse ante la Direccin competente y
contener:

13. CERTIFICADO DE PROTECCIN

a) Identificacin del solicitante y del inventor;

b) El ttulo o nombre del proyecto de invencin, en idioma
castellano;
c) La descripcin clara y completa del proyecto de invencin en
forma tal que una persona versada en la materia pueda ejecutarla,
en idioma castellano; y
d) El comprobante de haber pagado la tasa de presentacin
establecida.
La ausencia de alguno de los requisitos enumerados en el
prrafo anterior, ocasionar que la solicitud sea considerada por
la Direccin competente como no admitida a trmite y que no se
le asigne fecha de presentacin.

13. CERTIFICADO DE PROTECCIN

Anexos de la solicitud.A la solicitud debern acompaarse, en el momento de su

presentacin:
a) los poderes que fueren necesarios; y
b) los planos y dibujos tcnicos, si son necesarios para
una mejor descripcin del proyecto de invencin.
Posesin del certificado de proteccin.La posesin del certificado de proteccin otorga a su titular
el derecho preferente sobre cualquier otra persona que,
durante el ao de proteccin, pretenda solicitar privilegios
sobre la misma materia.