Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
MDULO I Pg. 1
Objetivo:
Conocer la normativa asociada al transporte areo.
Identificar los principales aspectos normativos que regulan el Turismo Accesible.
internacional
Cdigo Aeronutico
Tratado de Montreal
(o Tratado de Varsovia con aquellos pases
que no ratificaron Montreal)
MDULO I Pg. 2
En efecto, el art. 63 de la Ley de Defensa del Consumidor dispone que para el supuesto
contrato de transporte areo se aplicarn las normas del Cdigo Aeronutico y los
Tratados Internacionales, y supletoriamente (cuando las cuestiones no estn all
contempladas) se aplicar la propia ley 24.240.
Daos o
extravo del
equipaje
Interrupcin
y/o
cancelacin
Daos a los
pasajeros
Interrupcin
y/o
cancelacin
Seguros
Retraso
El retraso en el transporte areo" publicado en la Revista de Derecho de Daos n 7, pg. 343/356, Ed. Rubinzal Culzoni
Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala III, Mansilla, Juan C. Y otro c/Iberia Lneas Areas
de Espaa S.A., La Ley 2006-A, 797, ED 214, 484.
2
MDULO I Pg. 4
MDULO I Pg. 5
Ello lleva a realizar una distincin entre aquellos daos de hasta 100.000 DEG y los que
superen ese monto, toda vez que el Convenio de Montreal dispone dos sistemas
distintos de responsabilidad dependiendo de cul sea el monto del dao.
MDULO I Pg. 6
El
transportista
podr
exonerarse
de
responsabilidad no slo ante la culpa de la
vctima, sino tambin cuando aquel demuestre
que el dao no fue ocasionado por su culpa o
negligencia, o por la de sus dependientes. De
igual modo podr eximirse cuando el dao haya
sido ocasionado por el hecho de un tercero.
Daos al equipaje
Idntica responsabilidad opera respecto del equipaje, por el cual el transportador resulta
responsable, siempre y cuando la destruccin, prdida o avera se haya producido a bordo
de la aeronave o durante cualquier perodo en el que el equipaje facturado se hallase bajo
la custodia de aqul.
Siguiendo los lineamientos de la responsabilidad objetiva con origen en una relacin
contractual, el Tratado establece la total responsabilidad por el equipaje facturado,
mientras que por el no facturado, incluidos los objetos personales, el transportista
responde slo cuando haya existido culpa de su parte o sus dependientes.
Por otra parte, as como se ha establecido como eximente de la responsabilidad la culpa
de la vctima, en los supuestos de daos al equipaje, el art. 17 del Convenio tambin
establece que el transportista no ser responsable en la medida en que el dao se deba a
la naturaleza, a un defecto o a un vicio propio del equipaje.
La responsabilidad respecto del equipaje es limitada, por cuanto el Convenio dispone un
mximo de 1000 DEG por pasajero para el supuesto de destruccin, prdida, avera o
retraso del equipaje. Ahora bien, existe una excepcin a esa limitacin, la cual ocurre
cuando el pasajero haya efectuado una declaracin especial del valor de la entrega de ste
en el lugar de destino, y haya pagado una suma suplementaria, si hay lugar a ello. En
este caso el transportista estar obligado a pagar una suma que no exceder del importe
de la suma declarada, a menos que pruebe que este importe es superior al valor real de la
entrega en el lugar de destino del pasajero (art. 22).
Retraso
El Tratado de Montreal tambin establece la responsabilidad (limitada salvo dolo)
del transportista por los daos ocasionados por retrasos en el transporte areo de
pasajeros y del equipaje. Asimismo, es de resaltar que para logar la eximicin de
responsabilidad, el transportista deber probar que el dao se produjo pese a que l y sus
dependientes y agentes adoptaron todas las medidas razonablemente necesarias para
evitar el dao o que les fue imposible, a uno y a otros, adoptar dichas medidas (art. 20).
En el supuesto de retraso, la responsabilidad se encuentra limitada a la cantidad de 4.150
DEG por pasajero (art. 22), y a 1000 DEG por pasajero respecto del retraso en la
recepcin del equipaje.
Sin embargo, las limitaciones de responsabilidad previstas tanto para los daos por
retraso (4.150 DGE por pasajero) y para los daos ocasionados al equipaje (1000 DEG por
MDULO I Pg. 7
Qu
comprenden
indemnizaciones?
las
Establece el Convenio que en ningn caso las acciones que se establezcan con origen en
sus disposiciones, otorgarn indemnizacin punitiva, ejemplar, o de cualquier naturaleza
que no sea compensatoria (art. 29).
Esto lleva directamente a eliminar toda
posibilidad de reclamar dao punitivo, el cual en nuestro ordenamiento slo es
reconocido por la Ley de Defensa del Consumidor. Asimismo, desde otra perspectiva,
quienes reconocen al dao moral naturaleza sancionatoria y no compensatoria, tampoco
entendern al dao moral como integrante de una indemnizacin otorgada en aplicacin
de las normas del Convenio de Montreal.
Las sentencias que se dicten podrn incluir ms all de aquellos, las costas y otros gastos
de litigio, incluyendo intereses, excepto que el pasajero haya recibido un ofrecimiento
voluntario de indemnizacin por parte del transportista dentro de los seis meses del hecho
que dio lugar al dao, o antes de comenzar el juicio si esto ltimo ocurri despus, que
hubiere sido igual o superior al monto resultante de la sentencia.
En el supuesto en que el transportista hubiere entregado alguna indemnizacin al
reclamante, en forma previa a la sentencia condenatoria, las sumas otorgadas sern
descontadas de la indemnizacin judicial.
Respecto de la conversin de los DEG, sta deber efectuarse a la fecha de la sentencia.
MDULO I Pg. 8
Responsabilidad
objetiva y
limitada
Responsabilidad
subjetiva
Muerte o lesin
(Hasta 100.000
DEG)
ILIMITADA
Muerte o lesin
(Ms de 100.000
DEG)
Equipaje
facturado (Hasta
100.000 DEG por
pax)
ILIMITADA
Retraso
(Con inversin de
la carga de la
prueba)
Salvo dolo
4150 DEG x pax y
1000 x equipaje
2. Turismo Accesible
La ley 25.643, define al turismo accesible como el complejo de actividades originadas
durante el tiempo libre, orientado al turismo y la recreacin, que posibilitan la
plena integracin desde la ptica funcional y psicolgica- de las personas con
movilidad y/comunicacin reducidas, obteniendo durante las mismas la
MDULO I Pg. 9
satisfaccin individual y social del visitante y una mejor calidad de vida. (art.
1ro.)
En lo concreto la ley impone el deber a las agencias de viaje de informar a las personas
con movilidad y/o comunicacin reducidas y/o grupo familiar y/o acompaante sobre los
inconvenientes o impedimentos que pudiere encontrar en la planificacin de un viaje que
obstaculizaran su integracin fsica, funcional o social. Esto puede entenderse como una
reafirmacin del derecho de los consumidores a recibir una informacin veraz, detallada,
eficaz y suficiente sobre las caractersticas esenciales de los productos adquiridos,
establecido por el art. 4to. de la Ley 24.240, de Defensa del Consumidor.
Asimismo, la ley 25.643 establece la obligacin a cargo de la agencia de comunicar a los
prestadores de servicios tursticos sobre las circunstancias referidas particulares del turista
con algn tipo de discapacidad, a los fines de que aquellos adopten las medidas que
aquella situacin requiera (art. 2do.).
La norma tambin dispone que las prestaciones debern adecuarse de conformidad con
los criterios del diseo universal para personas con este tipo de dificultades, los
prestadores que cumplieren tales condiciones debern ser identificados con los smbolos
de accesibilidad y normas IRAM. No se advierte ningn tipo de sancin para el caso de
incumplimiento de dicha obligacin, de modo que es de cumplimiento voluntario por parte
de los prestadores tursticos.
MDULO I Pg. 10
informacin debida.
La nica manera de poder probar que se ha cumplido con ello, es
dejar sentada por escrito la informacin con algn tipo de
intervencin por parte del usuario y los prestadores (intercambio
de mails, o firma de documentos).
b. Directrices de Accesibilidad
A travs de un trabajo conjunto entre el Servicio Nacional de Rehabilitacin y el Ministerio
de Turismo realizado a partir de un Convenio de Cooperacin suscripto en el ao 2007, se
han diseado las Directrices de Accesibilidad, las cuales son de aplicacin voluntaria y
cuyo objetivo es el volver accesibles todos los servicios tursticos.
Se han elaborado tres importantes documentos:
Directrices de Accesibilidad en Alojamientos Tursticos y Gua de
Autoevaluacin. Este documento tiene como objetivo asegurar a las personas con
discapacidad, con limitaciones temporarias y a los adultos mayores, la plena
accesibilidad a los emprendimientos tursticos.
Directrices
de
Accesibilidad
en
Servicios
Tursticos
Gua
de
MDULO I Pg. 11
Autoevaluacin
Manual de Aplicacin de las Directrices de Accesibilidad en Alojamientos
Tursticos. Se trata de un documento orientador para aquellos alojamientos
hoteleros y para hoteleros que procuren profundizar en las recomendaciones sobre
la temtica y sobre las diversas alternativas para su implementacin, en un marco
promotor del uso sustentable de los recursos naturales y culturales, la satisfaccin
del visitante y el respeto a la comunidad involucrada.
Para conocer ms en detalle las Directrices, se
pueden descargar los siguientes documentos:
Manual de Aplicacin de las Directrices de
Accesibilidad en Alojamientos Tursticos.
Directrices de Accesibilidad en Servicios
Tursticos y Gua de Autoevaluacin
Directrices de Accesibilidad en Alojamientos
Tursticos y Gua de Autoevaluacin.
MDULO I Pg. 12
MDULO I Pg. 13