Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Lo que ms me gusta es
salir a comprar discos y cmics. Con lo que me pagan
en los shows, entonces,
puedo ir a comprarme todos los cmics que quiera.
Qu penss del documental The Devil
and Daniel Johnston?
No s. Es difcil decirlo No puedo
imaginarme qu piensa la gente cuando lo ve. Entonces te parece que se
podr hacer esto de tocar con la banda all? Es que tiene que haber una
banda, si no voy a estar en problemas: no puedo dar el show solo por
mi cuenta. Ya pas por esto: sola salir
de gira solo y pifiaba demasiado. No
funcionaba, necesitaba una banda.
Despus se puso mejor. En los ltimos aos, hemos estado girando con
mi hermano y nos hemos divertido
mucho.
No deberas preocuparte tanto: muchos se mueren por tocar con vos
Bueno, nadie tiene que morir Se los
agradezco, pero no hace falta (risas).
17
RELATO
Jonathan Swift
18 |
tiles del estado, merecera tanto agradecimiento del pblico como para tener
instalada su estatua como protector de
la Nacin.
Pero mi intencin est muy lejos de
limitarse a proveer solamente por los nios de los mendigos declarados: es de
alcance mucho mayor y tendr en cuenta el nmero total de infantes de cierta
edad nacidos de padres que de hecho
son tan poco capaces de mantenerlos
como los que solicitan nuestra caridad
en las calles.
Por mi parte, habiendo volcado mis
pensamientos durante muchos aos sobre este importante asunto, y sopesado
maduradamente los diversos planes de
otros proyectistas, siempre los he encontrado groseramente equivocados en
su clculo. Es cierto que un nio recin
nacido puede ser mantenido durante un
ao solar por la leche materna y poco
alimento ms; a lo sumo por un valor no
mayor de dos chelines o su equivalente
en mendrugos, que la madre puede conseguir ciertamente mediante su legtima
ocupacin de mendigar. Y es exactamente al ao de edad que yo propongo
que nos ocupemos de ellos de manera
19
RELATO
estofado, asado, al horno o hervido; y
no dudo que servir igualmente en un
fricas o un ragout.
Ofrezco por lo tanto humildemente
a la consideracin del pblico que de los
ciento veinte mil nios ya calculados,
veinte mil se reserven para la reproduccin, de los cuales slo una cuarta parte
sern machos; lo que es ms de lo que
permitimos a las ovejas, las vacas y los
puercos; y mi razn es que esos nios raramente son frutos del matrimonio, una
circunstancia no muy estimada por nuestros salvajes, en consecuencia un macho
ser suficiente para servir a cuatro hembras. De manera que los cien mil restantes pueden, al ao de edad, ser ofrecidos en venta a las personas de calidad y
fortuna del reino; aconsejando siempre
a las madres que los amamanten copiosamente durante el ltimo mes, a fin de
ponerlos regordetes y mantecosos para
una buena mesa. Un nio llenar dos
fuentes en una comida para los amigos;
y cuando la familia cene sola, el cuarto
delantero o trasero constituir un plato
razonable, y sazonado con un poco de
pimienta o de sal despus de hervirlo
resultar muy bueno hasta el cuarto da,
especialmente en invierno.
He calculado que como trmino medio un nio recin nacido pesar doce
libras, y en un ao solar, si es tolerablemente criado, alcanzar las veintiocho.
Concedo que este manjar resultar
algo costoso, y ser por lo tanto muy
20
dar en condiciones
de trabajar hasta
que produzca otro
nio.
Quienes
sean
ms
ahorrativos
(como debo confesar que requieren los tiempos)
pueden desollar el
cuerpo; con la piel,
artificiosamente
preparada, se podrn hacer admirables
guantes para damas y botas de verano
para caballeros elegantes.
En nuestra ciudad de Dubln, los mataderos para este propsito pueden establecerse en sus zonas ms convenientes, y podemos estar seguros de que
carniceros no faltarn; aunque ms bien
recomiendo comprar los nios vivos y
adobarlos mientras an estn tibios del
cuchillo, como hacemos para asar los
cerdos.
Una persona muy respetable, verdadera amante de su patria, cuyas virtudes
estimo muchsimo, se entretuvo ltimamente en discurrir sobre este asunto
con el fin de ofrecer un refinamiento de
mi plan. Se le ocurri que, puesto que
muchos caballeros de este reino han
terminado por exterminar sus ciervos,
la demanda de carne de venado podra
ser bien satisfecha por los cuerpos de
jvenes mozos y doncellas, no mayores
de catorce aos ni menores de doce;
ya que son tantos los que estn a punto de morir de hambre en todo el pas,
por falta de trabajo y de ayuda; de stos
dispondran sus padres, si estuvieran vivos, o de lo contrario, sus parientes ms
cercanos. Pero con la debida consideracin a tan excelente amigo y meritorio
patriota, no puedo mostrarme de acuerdo con sus sentimientos; porque en lo
que concierne a los machos, mi conocido americano me asegur, en base a su
frecuente experiencia, que la carne era
generalmente correosa y magra, como
la de nuestros escolares por el continuo
ejercicio, y su sabor desagradable; y cebarlos no justificara el gasto. En cuanto
a la mujeres, creo humildemente que
constituira una prdida para el pblico,
porque muy pronto seran fecundas; y
adems, no es improbable que alguna
gente escrupulosa fuera capaz de censurar semejante prctica (aunque por
cierto muy injustamente) como un poco
lindante con la crueldad; lo cual, confieso, ha sido siempre para m la objecin
ms firme contra cualquier proyecto,
21
RELATO
por bien intencionado que estuviera.
Pero a fin de justificar a mi amigo, l
confes que este expediente se lo meti en la cabeza el famoso Psalmanazar,
un nativo de la isla de Formosa que lleg de all a Londres hace ms de veinte
aos, y que conversando con l le cont
que en su pas, cuando una persona joven era condenada a muerte, el verdugo venda el cadver a personas de calidad como un bocado de los mejores, y
que en su poca el cuerpo de una rolliza
muchacha de quince aos, que fue crucificada por un intento de envenenar al
emperador, fue vendido al Primer Ministro del Estado de Su Majestad Imperial y
a otros grandes mandarines de la corte,
junto al patbulo, por cuatrocientas coronas. Ni en efecto puedo negar que si
el mismo uso se hiciera de varias jvenes rollizas de esta ciudad, que sin tener
cuatro peniques de fortuna no pueden
andar si no es en coche, y aparecen en
el teatro y las reuniones con exticos
atavos que nunca pagarn, el reino no
estara peor.
Algunas personas de espritu agorero estn muy preocupadas por la gran
cantidad de pobres que estn viejos,
enfermos o invlidos, y me han pedido
que dedique mi talento a encontrar el
medio de desembarazar a la nacin de
un estorbo tan gravoso. Pero este asunto no me aflige en absoluto, porque es
muy sabido que esa gente se est muriendo y pudriendo cada da por el fro y
el hambre, la inmundicia y los piojos, tan
22 |
rpidamente
como se puede
razonablemente esperar. Y
en cuanto a los
trabajadores jvenes, estn en
una situacin
igualmente prometedora; no
pueden conseguir trabajo y
desfallecen de
hambre, hasta
tal punto que si
alguna vez son
tomados para un trabajo comn no tienen fuerza para cumplirlo; y entonces el
pas y ellos mismos son felizmente librados de los males futuros.
He divagado excesivamente, de manera que volver al tema. Me parece
que las ventajas de la proposicin que
he enunciado son obvias y muchas, as
como de la mayor importancia.
En primer lugar, como ya he observado, disminuira grandemente el nmero
de papistas que nos invaden anualmente, que son los principales engendradores de la nacin y nuestros enemigos
ms peligrosos; y que se quedan en
el pas con el propsito de entregar el
reino al Pretendiente, esperando sacar
ventaja de la ausencia de tantos buenos
protestantes, quienes han preferido
abandonar el pas antes que quedarse
en l pagando diezmos contra su con-
ciencia a un
cura episcopal.
Segundo,
los ms pobres arrendatarios poseern algo de
valor que la
ley podr hacer embargable y que les
ayudar a pagar su renta al
terrateniente,
habiendo sido confiscados ya su ganado
y cereales, y siendo el dinero algo desconocido para ellos.
Tercero, puesto que la manutencin
de cien mil nios, de dos aos para arriba, no se puede calcular en menos de
diez chelines anuales por cada uno, el tesoro nacional se ver incrementado en
cincuenta mil libras por ao, sin contar
el provecho del nuevo plato introducido
en las mesas de todos los caballeros de
fortuna del reino que tengan algn refinamiento en el gusto. Y el dinero circular slo entre nosotros, ya que los bienes
sern enteramente producidos y manufacturados por nosotros.
Cuarto, las reproductoras constantes, adems de ganar ocho chelines
anuales por la venta de sus nios, se quitarn de encima la obligacin de mantenerlos despus del primer ao.
23
RELATO
gunos miles de reses a nuestra exportacin de carne en barricas, la difusin
de la carne de puerco y el progreso en el
arte de hacer buen tocino, del que tanto
carecemos ahora a causa de la gran destruccin de cerdos, demasiado frecuentes en nuestras mesas; que no pueden
compararse en gusto o magnificencia
con un nio de un ao, gordo y bien
desarrollado, que har un papel considerable en el banquete de un Alcalde o
en cualquier otro convite pblico. Pero,
siendo adicto a la brevedad, omito esta
y muchas otras ventajas.
Suponiendo que mil familias de esta
ciudad seran compradoras habituales
de carne de nio, adems de otras que
la comeran en celebraciones, especialmente casamientos y bautismos: calculo
que en Dubln se colocaran anualmente
cerca de veinte mil cuerpos, y en el resto del reino (donde probablemente se
vendern algo ms barato) las restantes
ochenta mil.
No se me ocurre ningn reparo que
pueda oponerse razonablemente contra esta proposicin, a menos que se
aduzca que la poblacin del Reino se
vera muy disminuida. Esto lo reconozco
francamente, y fue de hecho mi principal
motivo para ofrecerla al mundo. Deseo
que el lector observe que he calculado
mi remedio para este nico y particular
Reino de Irlanda, y no para cualquier
otro que haya existido, exista o pueda
existir sobre la tierra. Por consiguiente,
que ningn hombre me hable de otros
24 |
25
POESA
Pessoa
Autopsicografa
El poeta es un fingidor.
Finge tan completamente
que llega a fingir que es dolor
el dolor que de veras siente.
Y los que leen lo que escribe,
en el dolor ledo sienten bien,
no los dos que l tuvo
mas slo el que ellos no tienen.
Y as en los rales
gira, entreteniendo la razn,
ese tren de cuerda
que se llama el corazn.
Navidad
Nace un Dios. Otros mueren. La Verdad
ni vino ni se fue: el Error mud.
Tenemos ahora otra Eternidad,
y era siempre mejor lo que pas.
Ciega, la Ciencia la intil gleba labra.
Loca, la Fe vive el sueo de su culto.
Un nuevo dios es slo una palabra.
No busques ni creas: todo est oculto.
26 |
Cristhian G. Rosillo
EL sombrero Mgico
Del sombrero mgico
Salen conejos dilatados
sus dientes del pecado
mascan siniestros el pasado.
- Oh, es un sombrero en el paraso!Sus mltiples narices
olfatean:
el pasto estircol
el marrn que al cielo lo deprime
y los golpes secos del mar.
Las narices se infectan
salen quejumbrosas
corriendo al desvi
y sumergen su tacto
sobre filas rotas
de almas tristes
por el vencimiento.
Del sombrero mgico
escapa un hombre hacia su casa
cuando llega
casi al adormecer
sus plidas ventanas
negras las disfraza.
El hombre es el Poeta
y la oscuridad el Arte
en ngulos opuestos
sus vidas unifican
librando al quijote
del mal confuso: La palabra.
Mquina de falsas extensiones
Creadora de todo lo inhumano
Insensata para hablar
y pretenciosa al escribir.
Dao incongruente de la forma.
Simplificacin de todo lo vivido
hija del luto a pocos pasos
autentica en su presagio:
Mar de luz deshabitada.
El poeta.
Sombro solitario, en el paraso
rescata las trgicas espadas
de un mundo en asechanza
que hambriento devora
migajas rodas de paz.
Fiel y cercano al sufrimiento
se baa en las mgicas aguas
donde cantan los chillidos
que en el hombro guardan
la esperanza.
En los pastos perdidos de Adn
pasa la noche
alumbrndose
con los ojos encendidos
de Lucifer.
Llega poderosa como fiera
trastornando la lira
que duerme en la orilla
de mis manos.
Cuando estas
respiran elctricas
maquinan series de dgitos
Universales
y se mezclan con la luz
dando vida
a un autntico
Paraso.
27
POESA
Arturo Corcuera
Juego de espejos
(el poeta)
Para buscar imgenes
me sumerjo en el sueo,
para cazar sirenas
tiro mi anzuelo al espejo
(lbum de familia)
Oh, antiguo espejo,
adnde habrs guardado
la cara del abuelo!
(leyenda)
Cuentan los viejos
que los ros
de antes
desembocaban
en los espejos
Fbula de maese
cuervo
(suspenso)
Cuntos rostros por la borda,
ay, si el espejo se rebalsa
y se desborda!
Sombra de plumas
que empoll la noche.
(hallazgo)
habita un cisne de bruma
en el fondo del espejo:
ayer le arranqu una pluma
La noticia funesta,
las defunciones,
de maese cuervo
son lectura diaria.
(ego)
Algn da, espejo,
ensears mi rostro
cuando no era viejo?
Ah exclama-,
si tuviese
agencia funeraria!
28 |
OPININ
29
PINTURA
La mujer y el diablo
o es muy conocido en nuestro entorno el arte del coleccionador de imgenes. Esta pasin la he visto ms en la tendencia rusa, en donde, algunos cibernautas, en base a un tema cualquiera, recopilan pinturas, diujos o fotografas. En esta oportunidad, dar a conocer parte de mi coleccin, basada en la
reunin entre la mujer y el diablo.
R.C.G.
30 |
El espeluznante Krampus
En lugar de la simple amenza del carbn en una media, se
nos presenta, en un cuento popular austriaco antiguo, una
amenaza en la vida real a los nios traviesos: Krampus , un
demonio sdico que, en lugar de hacer que los nios estn
tristes con regalos pobres, los roba y mete en una cesta de
mimbre que lleva en la espalda.
31
TIRAS CMICAS
Liniers
Freddy Merkn's
32 |