CAPITULO I

GENERALIDADES
1.1.0. ASPECTOS BASICOS DE LAS INSTALACIONES INTERIORES
El estudio de las Instalaciones Interiores tiene como fin desarrollar en forma
cientfica el diseo de los sistemas de: agua potable, desage y ventilacin,
electricidad, aguas pluviales, y otros sistemas especiales y auxiliares como de gas,
vapor, calefaccin, etc., en proyectos de edificacin de todo tipo, con una base
tcnica, segura y econmica, de manera que tenga un funcionamiento eficiente y
seguro por muchos aos.
Se entiende que de no ser eficiente el diseo de estas Instalaciones, su
modificacin o rehabilitacin posterior a la construccin total de la edificacin hasta
sus acabados, conllevara a una rotura de las estructuras del edificio ya que
generalmente estas Instalaciones van empotradas en las estructuras o partes de la
edificacin.
1.2.0. EVOLUCION DE LOS SISTEMAS DE INSTALACIONES SANITARIAS :
Los sistemas o tipos de instalaciones vienen evolucionando (actualmente)
tanto en sistemas de abastecimiento de agua, o de coleccin de aguas (servidas i/o
pluviales), como en calidad de materiales, descubrindose as cada vez mejores
materiales, especialmente en comportamiento frente a la accin de agentes
destructivos como la corrosin, el medio ambiente, el lugar de ubicacin de los
sistemas, etc.
1.3.0. USOS DEL AGUA EN EDIFICACIONES
Al proyectar una edificacin el proyectista debe prever los medios necesarios
para el suministro de agua en las cantidades, caudales, presiones y temperatura
adecuadas, de acuerdo a los diferentes usos a que puede ser destinado.
En una edificacin, aparte del suministro de agua para consumo humano
(agua potable), puede existir abastecimiento de agua de calidades diferentes y
consecuentemente por redes o sistemas de suministro independientes.
En general, el agua puede tener diferentes usos, los que a continuacin se
detallan.
I)
USO

AGUA QUE SE CONSUME

CALIDAD DESEADA

1.- Para beber y cocinar

2.- Para baarse
3.- Para lavado de ropa
4.- Para riego
5.- Para procesos industriales
6.- Vapor para aumentar la humedad relativa del
aire

Potable
Potable
Blanda
No contaminada
Segn necesidades
Sin especificacin

II)
AGUA QUE CIRCULA
USO
CALIDAD DESEADA
1.- Agua caliente para calefaccin
Blanda o neutra
2.- Agua fra para refrigeracin
Blanda o neutra
3.- Agua para piscinas
Potable
4.- Vapor para calefaccin
Sin especificacin
III) AGUA QUE GENERALMENTE EN REPOSO
USO
CALIDAD DESEADA
1.- Agua en depsitos para proteccin contra
No
requiere
cualidades
incendios.
especiales.
2.- Agua en conductos de redes contra incendio.
No
requiere
cualidades
especiales.
3.- Agua en tuberas de instalaciones de sprinklers
No
requiere
cualidades
(contra incendio).
especiales.
1.4.0. SUMINISTRO DE AGUA EN EDIFICACIONES
1.4.1. Suministro publico
Es cuando el suministro de agua a la edificacin procede de las redes
pblicas, a cargo de entidades pblicas (Gobierno nacional o Gobiernos locales), o
de concesionarios (Empresas privadas).
En este caso, el suministro debe ser en la calidad deseada (potable),
entonces, el tratamiento respectivo del agua, para eliminar elementos fsicos,
bacteriolgicos o qumicos perjudiciales para el consumo humano, est a cargo de
la entidad encargada del suministro.
1.4.2. Suministro particular
Este sistema se emplea generalmente en casas de campo, fincas apartadas,
o en zonas suburbanas donde el progreso de la construccin o edificacin es ms
rpido que el desarrollo de los suministros pblicos
El sistema ms generalizado de captacin de aguas para el suministro
particular de agua a una edificacin es por medio de pozos subterrneos; pudiendo
tambin ser por captacin de aguas pluviales o de corrientes superficiales.

En este caso el tratamiento para lograr la potabilidad del agua y estar apta
para consumo humano est cargo del propietario, para lo cual, por lo general deben
hacerse tres tipo de anlisis:
1) Anlisis de las propiedades fsicas,
2) Anlisis de las propiedades qumicas, y
3) Anlisis de las caractersticas bacteriolgicas.
Para esto, existen Normas de Instituciones como la Organizacin Mundial de
la Salud (OMS) y Organizacin Panamericana de la Salud (OPS) a nivel
internacional, y el Centro Panamericano de Ingeniera Sanitaria y Medio Ambiente
(CEPIS) y la Direccin General de Saneamiento Ambiental, del MINISTERIO DE
SALUD (DIGESA) a nivel nacional. Estas entidades se encargan del Control de la
calidad del agua, formulando Normas que establecen rangos permisibles de la
presencia de organismos patgenos y otros elementos en el agua.
1.5.0.

TRMINOS USADOS
EDIFICACIONES

EN

INSTALACIONES

SANITARIAS

EN

Los trminos o conceptos ms usados en el estudio de Instalaciones

Sanitarias interiores en edificaciones, definidos en el Reglamento Nacional de
Construcciones (RNC), sustituido por el Reglamento Nacional de Edificaciones,
son:
1) Agua potable: Es la que por su calidad qumica, fsica y bacteriolgica es
aceptable para consumo humano. El R.N.E. establece que es aquella que rene las
especificaciones del "Reglamento de requisitos oficiales que deben reunir las aguas
de bebida para ser consideradas potables", R.S. 17.12.1946.
2) Agua servida (desage): Lquido que contiene desperdicios materiales en
suspensin o solucin de origen humano, animal, vegetal, y los provenientes de
plantas industriales.
3) Agua para uso industrial: Agua no necesariamente potable ni pura, ya sea
qumica, fsica o bacteriolgicamente; su calidad depende de las necesidades en
cada caso, generalmente se obtiene por tratamiento.
4) Alimentadora: Tubera de distribucin de agua, que no es de impulsin, de
aduccin, ni ramal.
5) Aparato Sanitario: Artefacto conectado a la instalacin interior, que recibe agua
potable y/u otros lquidos, sin peligro de contaminaciones, y los descarga a un
sistema de evacuacin, despus de ser utilizados.
6) Aparatos de uso privado: Son aquellos destinados a ser utilizados por un
nmero restringido de personas.
7) Aparatos de uso pblico: Son aquellos que estn ubicados de modo que
puedan ser utilizados de acuerdo a su buen uso, sin restricciones por cualquier
persona.

8) Batera de aparatos: Se considera as a cualquier grupo de aparatos similares y

adyacentes, que tiene una misma tubera de abastecimiento de agua, y descargan
en el mismo ramal de desage.
9) Caja de registro: Caja destinada a permitir la inspeccin y desobstruccin de las
tuberas de desage.
10) Calentador: Aparato en el cual mediante el empleo de una tubera de calor
adecuada, el agua es calentada.
11) Calentador directo: Aparato en el cual el calentamiento es obtenido por el
contacto inmediato de la fuente de calor con el agua.
12) Calentador indirecto: Aparato en el cual el calentamiento es obtenido por la
utilizacin de un fluido intermediario calentado directamente.
13) Calentador instantneo: Aparato que no exige depsito, calentando el agua a
medida que pasa por el mismo.
14) Calentador con almacenamiento: Aparato que se compone de un depsito
dentro del cual el agua es calentada por un dispositivo adecuado.
15) Calentamiento central: Sistema que alimenta un conjunto de aparatos, de un
edificio o grupo de edificios.
16) Calentador individual: Sistema que alimenta de agua caliente a un solo
aparato, o a un grupo de aparatos de una unidad de vivienda.
17) Campana: Es la parte extrema, ensanchada, de una tubera o accesorio, en la
que se introduce la espiga.
18) Caudal: Cantidad de lquido o fluido que pasa por una seccin de tubera en
una unidad de tiempo.
19) Carga esttica o presin esttica: Es la presin producida por accin de la
gravedad, entre dos puntos de un sistema o de una tubera llena de agua, y fijado
por el desnivel entre su punto superior en contacto con la atmsfera, y el extremo
inferior, cuando no hay flujo.
20) Carga dinmica o presin dinmica: Es la presin esttica menos la prdida
de carga producida en el tramo respectivo, en el momento del flujo mximo.
21) Cisterna: Depsito de agua, intercalado entre el medidor y el conjunto motorbomba.
22) Colector: Tubera destinada a recibir y conducir desages.
23) Conexin cruzada: Es la conexin fsica entre dos sistemas de tuberas, uno
de los cuales contiene agua potable y el otro agua de calidad desconocida, donde
el agua puede fluir de un sistema al otro, dependiendo de la direccin del flujo de la
presin diferencial entre los dos sistemas.

24) Conexin domiciliaria de agua: Es el tramo de tubera comprendido entre el

punto de la ltima matriz pblica y la ubicacin del medidor o dispositivo de
regulacin.
25) Conexin domiciliaria de desage: Es el tramo de tubera comprendido entre
la ltima caja de registro de la edificacin y el colector pblico de desage.
26) Columna de ventilacin: Tubera vertical destinada a la ventilacin del sistema
de desages de una edificacin, de uno o varios pisos.
27) Dimetro nominal: Es la dimensin comercial o normalizada de la tubera, que
no corresponde necesariamente al dimetro efectivo.
28) Dimetro efectivo: Es el dimetro interior real de una tubera.
29) Dureza: Es una propiedad que comunican al agua las sales de calcio y
magnesio, que impiden la formacin de la espuma de jabn.
30) Desvo: Es el cambio de direccin de una montante de desage, obtenido
mediante un accesorio o la combinacin de varios, y que le permite toma una
posicin paralela a la original.
31) Eyector: Aparato que sirve para elevar agua, generalmente residual, por medio
de aire comprimido.
32) Espiga: Es el extremo de una tubera o accesorio, que se introduce en la
campana.
33) Filtracin: Consiste en la separacin de las sustancia slidas en suspensin
en el lquido, mediante el uso de medios porosos.
34) Filtro: Es un dispositivo, o aparato, con el que se efecta el procedimiento de
filtracin.
35) Flotador: Dispositivo que se mantiene en la superficie del agua, y que se utiliza
generalmente para registrar las variaciones de nivel, o para gobernar un interruptor
o un grifo.
36) Fuga o escape: Es la prdida de lquido, a causa de la falta de estanqueidad
de paredes o uniones de una tubera, depsito, etc.
37) Golpe de ariete: Es un aumento anormal de la presin, que se produce sobre
las paredes de una tubera que conduce agua, o sobre las vlvulas de interrupcin
(de compuerta, check, etc.), cuando la velocidad del flujo es modificada
bruscamente.
38) Gradiente hidrulica: Pendiente de la superficie piezomtrica de agua en una
tubera.
39) Grifo de purga: Es un grifo o llave de paso, que permite evacuar agua o

sedimentos de una tubera o de un recipiente.

40) Gabinete contra incendio: Es la salida de un sistema contra incendio, para
combatir debidamente el fuego. Este sistema consta de mangueras, vlvulas y
pitn.
41) Interruptor a flotador: Consiste en un flotador equipado para el mando de una
bomba u otro mecanismo, cuyo funcionamiento est ligado a las variaciones de
nivel de un lquido en un depsito.
42) Interruptor de aire o Brecha de aire: Es el espacio vertical libre entre la boca
de descarga de un cao, grifo, etc. de un aparato sanitario, y el nivel de rebose,
que evita la posible contaminacin del agua potable.
43) Instalacin interior: Comprende el conjunto de tuberas, equipos o dispositivos
destinados al abastecimiento y distribucin del agua, y a la evacuacin de
desages y su ventilacin, dentro de la edificacin.
44) Junta de dilatacin: Dispositivo destinado a absorver las variaciones de
longitud de la tuberas, producidas por cambios de temperatura.
45) Agua de lavado: Es la que se utiliza para el lavado de un filtro, contracorriente.
46) Mxima demanda simultnea: Es el caudal mximo probable de agua en una
vivienda, una edificacin, o parte de ella.
47) Montante: Es una tubera vertical de un sistema de desages o residuos
industriales.
48) Presin de servicio: Es la que designa la presin mxima a la que puede
someterse permanentemente una tubera, o un equipo.
49) Rebose: Tubera o dispositivo destinado a evacuar eventuales excesos de
agua en los reservorios u otros depsitos.
50) Nivel de rebose: Es el que corresponde al nivel de descarga del exceso de
agua que ingresa a un depsito o aparatos sanitarios.
51) Ramal de descarga: Tubera que recibe directamente efluentes de aparatos
sanitarios.
52) Ramal de desage: Tubera que recibe efluentes de ramal de descarga.
53) Ramal de agua: Tubera que abastece de agua una salida aislada, o dentro de
los lmites del ambiente respectivo, un bao, o un grupo de aparatos sanitarios.
54) Ramal de ventilacin: Tubo ventilador, secundario o individual.
55) Ruptor de vaco: Dispositivo destinado a evitar el reflujo de agua, por accin
mecnica.
56) Registro (registro roscado): Dispositivo o accesorio destinado a la inspeccin

y desobstruccin de tuberas.
57) Reflujo: Flujo en le sentido inverso al que se ha previsto para un conducto.
58) Sello hidrulico: Volumen de agua existente en una trampa, que impide el
paso de gases, o insectos.
59) Sistema de alimentacin directa: Suministro de agua a los puntos de
consumo (aparatos sanitarios), cuando es directamente por la presin de la red
pblica.
60) Sistema de alimentacin indirecta: Suministro de agua a los puntos de
consumo (aparatos sanitarios), cuando no es directamente por la presin de la red
pblica.
61) Sistema mixto de alimentacin: Alimentacin de los puntos de consumo por la
adopcin simultnea de los sistemas directos e indirectos.
62) Sistema neumtico: Alimentacin de los puntos de consumo directamente
desde el cisterna, con presin dada por un equipo hidroneumtico.
63) Sifonaje: Es la rotura o prdida del sello hidrulico de la trampa o sifn, de un
aparato sanitario, como resultado de la prdida del agua contenida en ella.
64) Sumidero: Accesorio dotado de sello hidrulico, destinado a recibir aguas
servidas, potables y/o pluviales, del piso de un bao, patio, techo, etc.
65) Tubera de impulsin: Tubera comprendida entre la descarga del equipo de
bombeo y la salida en el tanque elevado.
66) Tubera de succin: Tubera que ingresa a un equipo de bombeo.
67) Tubera de aduccin: Es el tramo de tubera comprendido entre el medidor o
regulador de gastos y la salida en el tanque cisterna, o en el tanque elevado
cuando no existe ningn tipo de bombeo.
68) Tubera de retorno: Tubera a la cual son conectadas las extremidades de las
columnas, conduciendo agua de regreso al calentador.
69) Tubera de distribucin: Tubera destinada a llevar agua a todas las salidas y
aparatos sanitarios de una edificacin, comprendiendo : alimentadores y ramales.
70) Tubo de ventilacin: Tubera ascendente destinada a permitir el acceso del
aire atmosfrico al interior de los sistemas de desage y evitar las salidas de gases
de estos sistemas, as como tambin a impedir la ruptura del sello hidrulico de las
trampas o sifones sanitarios.
71) Tubo ventilador primario: Es el tramo de tubo de ventilacin que se prolonga
por encima del techo de la edificacin, y que tiene una extremidad abierta situada
en ese punto.
72) Tubo ventilador secundario: Es el tramo de tubo de ventilacin que tiene la

extremidad superior ligada a un tubo ventilador primario, a una columna de

ventilacin, o a otro tubo de ventilacin secundario.
73) Tubo ventilador de circuito: Tubo ventilador secundario ligado a un ramal de
desage, y que sirve a un grupo de aparatos sin ventilacin individual.
74) Tubo ventilador individual: Tubo ventilador secundario ligado al sifn del tubo
de descarga de un aparato sanitario.
75) Tubo ventilador suplementario: Tubo vertical que une un ramal de desage al
tubo ventilador de circuito correspondiente.
76) Trampa: Es un accesorio diseado y construido para mantener un sello
hidrulico en conexin con aparatos sanitarios, de modo que impidan que a travs
de ste ingresen gases o aire a los ambientes donde estn ubicados. Se denomina
tambin Sifn.
77) Trampa de grasa: Consiste en un depsito cerrado que permite la separacin
de las grasas de las aguas residuales, por diferencia de densidad. Se denomina
tambin separador, o interceptor o interruptor de grasas.
78) Unidad de caudal o de descarga: Es una unidad arbitraria equivalente a 28
lt/min.
79) Unin siamesa o conexin siamesa: Boca especial en el sistema
contraincendios, que permite el acoplamiento de mangueras del cuerpo de
bomberos, para introduccin de agua al sistema interior.
80) Unin flexible: Es un tipo de unin que permite ligeros desplazamientos de
una tubera, para absorver vibraciones.
81) Vaco: Cualquier presin menor que la que ejerce la atmsfera.
82) Vlvula de seguridad: Es un dispositivo o accesorio que permite independizar
parte de un sistema de redes de agua potable.

1.6.0. DEFINICIONES EN INSTALACIONES SANITARIAS INTERIORES

ANEXO 11 NORMA TCNICA

IS 010

R.N.E.

1.7.0. SIMBOLOS GRAFICOS EN INSTALACIONES SANITARIAS INTERIORES

ANEXO 10 NORMA TCNICA

IS 010

R.N.E.

CAPITULO II
INSTALACIONES SANITARIAS EN EDIFICACIONES
2.1.0. GENERALIDADES
El planteamiento de las Instalaciones Sanitarias en todo tipo de
edificaciones, en general comprende:
1) Sistema de distribucin de agua fra,
2) Sistema de distribucin de agua caliente,
3) Sistema de distribucin de agua contra incendio,
4) Sistema de distribucin de agua para recreacin,
5) Sistema de redes de desage y ventilacin,
6) Aparatos Sanitarios,
7) Sistema de coleccin y eliminacin de aguas pluviales, e
8) Instalaciones especiales (Industriales, de vapor, de gas, etc.)
El diseo de las Instalaciones de agua fra y caliente, destinadas para
consumo domstico, debe ser tal que conserve la potabilidad del agua y mantenga
la suficiente presin de servicio en todos los puntos de la red de distribucin o de
servicio, dentro de la edificacin.
Las instalaciones de desage y ventilacin debe ser diseadas de modo que
permitan una rpida eliminacin de aguas negras o aguas servidas y as evitar
posibles obstrucciones en la red; debiendo adems ser stas, independientes de
los colectores de aguas pluviales.
A su vez, las redes de agua contra incendio deben ser diseadas de forma
de ser total y completamente independientes de las redes de agua potable o para
consumo humano.
2.2.0.

PARTES DE UNA INSTALACION

EDIFICACIONES

SANITARIA INTERIOR

EN

Teniendo en cuenta que el suministro de agua en una edificacin puede ser

directo o indirecto, y sea cualquiera de stos el sistema adoptado, siempre consta
de algunas de las siguientes partes, que en general son:
1) Conexin domiciliaria de la red pblica de agua potable,
2) Tubera de alimentacin (medidor-cisterna),
3) Tanque cisterna (reservorio de almacenamiento),
4) Equipo de Bombeo,
5) Tubera de impulsin,
6) Tanque elevado (reservorio de almacenamiento),
7) Redes de distribucin de agua para consumo domstico,
8) Redes de agua contra incendio,

9) Redes de desage y ventilacin,

10) Colectores verticales de desage o Montantes,
11) Cajas de registro y colectores horizontales de desage, y
12) Conexin de desage al Colector pblico.
2.2.1.

Esquema tpico de Instalaciones Sanitarias en Edificaciones :

a) ANEXO: INSTALACIONES DE AGUA.

b) ANEXO: INSTALACIONES DE DESAGUE.
2.3.0. DOTACION Y CONSUMO EN LAS EDIFICACIONES :
En general, la dotacin y el consumo en una edificacin significan
cantidades de agua, relacionadas en la forma que se seala a continuacin.
2.3.1. Dotacin
Se define como dotacin a un consumo especfico de agua, por ambiente,
por nivel, o por bloque de edificacin. La dotacin debe adoptarse teniendo en
cuenta muchos factores como: el clima, nivel social o de costumbres, calidad del
agua, costo, lmites de presin (ptimo entre 15.00 a 35.00 metros de columna de
agua), prdidas en las redes, riego de jardines, etc.
Sin embargo, el Reglamento Nacional de Edificaciones (RNE) en el Art. 6 de
la NT IS 010 establece las dotaciones de agua fra a ser consideradas en todo tipo
de edificaciones, en funcin del tipo de servicio de todos y cada uno de los
ambientes del edificio; y en su Art. 11 establece las dotaciones para agua caliente.
2.3.2. Consumo
Se define as a la cantidad total de agua, necesaria para abastecer el
servicio en una edificacin, por un tiempo determinado (generalmente 01 da). Es
as que el Consumo en una edificacin resulta de la sumatoria de todas las
dotaciones adoptadas o resultantes por cada ambiente, nivel, etc.
2.4.0. NUMERO MINIMO DE APARATOS SANITARIOS POR TIPO DE LOCAL O
EDIFICACION :
En el diseo de Instalaciones Sanitarias Interiores en una edificacin, es
importante verificar el nmero mnimo de aparatos sanitarios a ser instalados en
determinados ambientes como baos, cuartos de limpieza, cocinas y otros
ambientes de uso similar en la edificacin.
El RNE establece estos requerimientos para el caso de todo tipo de locales,
as por ejemplo, en el Art. 24 de la Norma Tcnica A 020 establece que toda

vivienda de hasta 25.00 m2 de rea construida debe contar por lo menos con un
ambiente de SS.HH. con 01 inodoro y 01 ducha, y un ambiente de cocina, con un
lavadero (de cocina; y toda vivienda con ms de 25.00 m2 de rea construida debe
contar adicionalmente con un lavatorio (en los SS.HH.).
De esta manera las Normas correspondientes establecen los requerimientos
mnimos para cada caso.
2.5.0. IDENTIFICACION DE TUBERIAS EN LAS EDIFICACIONES
El Art. 25 de la NT A 020 establece que las tuberas de Instalaciones
Sanitarias Interiores en edificaciones deben estar perfectamente identificadas. Esto
puede realizarse pintando las mismas con diferentes colores, para indicar el tipo de
agua u otro flujo que circula por ellas. As podemos tener:
1) Verde:
Tubera de agua potable,
2) Negro:
Tubera de aguas servidas o desague y de ventilacin,
3) Amarillo: Tubera de agua no potable,
4) Con una banda anaranjada:
Tubera de agua caliente,
5) Con dos bandas anaranjadas:
Tubera de retorno de agua caliente,
6) Rojo:
Tubera de agua contra incendio.
2.6.0. SISTEMAS DE SUMINISTRO Y DISTRIBUCION DE AGUAS
Los sistemas que se pueden adoptar en el diseo de una Instalacin interior
de agua, principalmente potable, en edificaciones depende de:
1) La presin de agua en la red pblica,
2) La altura y forma del edificio, y
3) Las presiones interiores de servicio requeridas.
Segn estos requerimientos, los sistemas pueden ser:
1) Sistema directo,
2) Sistema indirecto y
3) Sistema mixto.
2.6.1. Sistema Directo:
Es cuando el suministro hacia las redes de distribucin interiores en la
edificacin se hace directamente de la red pblica, para lo cual el abastecimiento
debe ser permanente.
Las ventajas de este sistema son:
1) Es ms econmico,
2) Existe menos peligro de contaminacin de la Instalacin interior, y
3) Es posible medir los caudales con mayor exactitud.

Las desventajas de este sistema son :

1) Generalmente se puede abastecer solamente hasta dos o tres pisos (los
inferiores) en una edificacin,
2) Se necesitan tuberas de grandes dimetros,
3) Las variaciones horarias del consumo pueden afectar el abastecimiento en los
puntos ms elevados o crticos, y
4) No existe abastecimiento en caso de paralizacin del Sistema pblico de
suministro.
2.6.2. Sistema indirecto
Es cuando el suministro de la red pblica se hace hacia tanques de
almacenamiento (cisternas o elevados), y de stos se abastece por bombeo o por
gravedad, segn se considere necesario, a las redes interiores de distribucin. Este
caso se presenta generalmente cuando la presin en la red pblica es insuficiente
para abastecer a toda la instalacin interior, o cuando el suministro no es continuo.
En este sistema pueden presentarse los siguientes casos:
1) Con tanque elevado; alimentado directamente de la red pblica,
2) Con tanque cisterna, equipo de bombeo y tanque elevado, y
3) Con tanque o equipo hidroneumtico.
Las ventajas de este sistema son:
1) El abastecimiento interno es contnuo por un determinado tiempo, aun en caso
de paralizacin del suministro pblico, debido a que se tiene almacenamiento del
flujo,
2) Hay presin constante y segura en todos los puntos de la red interior, y
3) Presenta menor posibilidad del efecto de golpe de ariete, por estar separado de
la red pblica el sistema interior.
Las desventajas de este sistema son :
1) Existe mayor posibilidad de contaminacin de la instalacin interna, por su
necesidad de mantenimiento,
2) Es mayor el costo, tanto en la etapa de construccin como en la de operacin del
sistema, por la necesidad equipos, y de mantenimiento del sistema.
2.6.3. Sistema mixto
Es cuando en la edificacin se tiene la utilizacin combinada de los dos
sistemas anteriores; generalmente el sistema directo para abastecer a los pisos
inferiores, y el indirecto para abastecer a los pisos superiores.
2.7.0. SISTEMAS DE DESAGUE Y VENTILACION

En este caso, el sistema generalizado de evacuacin de las aguas servidas

o de desage es por gravedad; solamente en casos muy especiales y de mucha
fuerza mayor se pueden adoptar sistemas de evacuacin por bombeo dentro de la
instalacin interior, en una edificacin, para lo cual el Art. 6.4 de la Norma Tcnica
establece las recomendaciones del caso.
En general el sistema de desage y ventilacin constan de tres partes:
1) Tuberas de evacuacin,
2) Trampas o sifones, y
3) Tuberas de ventilacin.
La instalacin de redes en los tramos horizontales debe cumplir con las
pendientes especificadas y estar debidamente empotradas, teniendo en cuenta que
para su empotramiento dentro de una losa de techo tendr nicamente el espesor
de la misma como mxima altura de juego para la pendiente.
Asimismo, solamente en casos muy especiales, de acuerdo a la complejidad
de las Instalaciones internas en la edificacin, se pueden adoptar ductos o
entrepisos especiales para estas redes, o tambin la presencia de sistemas de
tuberas areas o colgantes.

CAPITULO III
DISEO DE LAS INSTALACIONES DE AGUA

3.1.0. GENERALIDADES
El diseo integral de las Instalaciones de agua en una edificacin
comprende: el sistema de almacenamiento, el sistema de impulsin i/o de bombeo,
y el sistema de distribucin de redes; todo esto segn las consideraciones que al
respecto se establecen en la Norma Tcnica IS.010 del Reglamento Nacional de
Edificaciones, tanto para redes de agua fra, como de redes de agua caliente y
redes de agua contra incendio, tal como se detalla ms adelante.
3.2.0. ADOPCION DE LAS DOTACIONES Y CONSUMO TOTAL DE AGUA
Para efectos del diseo de las redes interiores de agua, en principio deben
asumirse las dotaciones en funcin del tipo o uso de la edificacin, de acuerdo a lo
establecido en el Art. 2.2. de la Norma Tcnica, pudiendo presentarse diferentes
tipos o valores de dotacin segn el tipo de edificacin, dotacin para riego de
jardn, dotacin contra incendio, y otros.
Finalmente, mediante la sumatoria de todas las dotaciones especficas
asumidas se determina el Consumo total Diario en la edificacin, para efectos de
diseo de los dispositivos de almacenamiento.
3.3.0. TANQUES DE ALMACENAMIENTO :
Los tanques de almacenamiento son estructuras tales que deben garantizar
la potabilidad del agua que almacenan, principalmente para consumo humano o
domstico, durante todo el tiempo de almacenamiento. Pueden ser de dos tipos :
a) Tanque cisterna, y
b) Tanque elevado.
En ambos casos la forma de los tanques puede ser cualquiera, sea regular o
irregular, dependiendo sta de su ubicacin dentro de la edificacin.
3.3.1. Capacidad de los tanques de almacenamiento :
La capacidad de los tanques se determina en funcin del Consumo Total
Diario de agua en la edificacin, teniendo en cuenta que:
a) Cuando solo exista Tanque elevado, su capacidad ser por lo menos igual al
consumo diario, con un mnimo absoluto de 1,000 lts., segn el Art. 2.4 inciso c), de
la NT IS 010 del RNE
b) Cuando solo exista Tanque cisterna, su capacidad ser por lo menos igual al
consumo diario, con un mnimo absoluto de 1,000 lts., segn el Inc. d) del Art.
Anterior.
c) Cuando existan Tanque cisterna y Tanque elevado, la capacidad del primero ser
no menor de las 3/4 partes del consumo diario, y la del segundo no menor de 1/3 de

dicho consumo, cada uno de ellos con un mnimo absoluto de 1,000 lts., segn el
inciso e) del Art. anterior.
Adems, segn lo establecido en el Art. 4.2 de la misma Norma Tcnica,
para todo edificio mayor de 15 m de altura se debe considerar un sistema de
tuberas y dispositivos contra incendio, el cual debe constar con un almacenamiento
de agua de por lo menos 25 m3 (Inciso b) del Art. Mencionado)
3.3.2. Dimensionamiento de los tanques:
El dimensionamiento de los tanques, depende fundamentalmente de su
capacidad requerida y de su forma, segn su ubicacin en el espacio o rea
disponible segn la distribucin arquitectnica.
Adems, segn la Norma Tcnica ya mencionada, se debe tener en cuenta
que:
a) La distancia vertical entre el techo del tanque y el eje del tubo de entrada de
agua depende del dimetro del tubo y los dispositivos de control, y no debe ser
menor de 0.20 m., segn el Art. 2.4 Inc. i) de la NT ya mencionada.
b) La distancia vertical entre los ejes de los tubos de rebose y de entrada de agua
ser igual al doble del dimetro del primero y nunca menor de 0.15 m, segn el Inc.
j) del Art. anterior.
c) La distancia vertical entre el eje del tubo de rebose y el mximo nivel de agua
ser igual al dimetro del tubo y no menor de 0.10 m, segn el Inc. k) del Art.
anterior.
3.4.0. TUBERIA DE IMPULSION Y EQUIPO DE BOMBEO :
Los dimetros de las tuberas de impulsin y de succin, y la potencia del
Equipo de bombeo, se deben calcular, adoptar, e instalar o ubicar, de acuerdo a lo
establecido en el Art. 2.5 de la NT IS 010 del RNE.
El clculo y determinacin de los dimetros de las tuberas de impulsin y de
succin se realiza en funcin del caudal a impulsar, considerando que la velocidad
de flujo debe estar dentro de las mximas y mnima establecidas en el Art. 2.3 Inc. f)
de la NT ya mencionada.
El tanteo del dimetro de la tubera de impulsin i/o de succin se realiza en
funcin del caudal de Bombeo segn la siguiente Tabla (Anexo 5 NT):
Caudal de Bombeo en lt/seg
Hasta 0.50
Hasta 1.00
Hasta 1.60
Hasta 3.00
Hasta 5.00

Dimetro de la tubera
20 mm (3/4)
25 mm ( 1 )
32 mm (1 )
40 mm (1 )
50 mm ( 2)

Hasta 8.00
Hasta 15.00
Hasta 25.00

65 mm (2 )
75 mm ( 3)
100 mm ( 4)

El Equipo de Bombeo se adopta en funcin de la potencia requerida en HP,

determinada en funcin del caudal a impulsar y la altura dinmica total de
impulsin.
3.4.1. Metodologa de clculo y determinacin de los dimetros de las
Tuberas
de impulsin y de succin :
1) Deben determinarse en principio los datos generales como: tiempo de
almacenamiento, de acuerdo al RNE, longitud de la tubera de impulsin, segn los
planos del proyecto, viscosidad del agua, cuyo valor conocido es de 1.42 x 10 -6
m2/seg y rugosidad de la tubera de acuerdo al material (para fg se considera un
valor de 0.0156).
2) Se determina el caudal en la tubera, en funcin de Volumen a almacenar, sobre
el tiempo de almacenamiento asumido.
V
Q = ---t

Donde:

Q = Caudal a impulsar.
V = Volumen a almacenar.
t = Tiempo de almacenamiento.

3) Con el valor del caudal en la tubera se tantea el dimetro de la misma de

acuerdo a valores prcticos recomendados (Tabla Anexo 5 NT).
4) Como condicin de trabajo, se verifica que la velocidad de flujo se encuentre
dentro de la mnima y mximas establecidas en el Art. 2.3. Inc. f) de la NT IS 010
del RNE.
5) Se evala si el dimetro tanteado para la tubera se considera como "dimetro
econmico", para lo cual debe cumplir con el requisito de que el valor de la prdida
de carga por friccin en toda la longitud de la tubera de impulsin sea menor o
igual que el 15 % de la altura esttica.
Hf = 0.15 H
L V2
Hf = f -------.
D 2g

Donde : Hf = Prdida de carga por friccin

H = Altura esttica
f = Coeficiente de friccin
L = Longitud tuberia de impulsin
D = Dimetro tubera de impulsin
g = Gravedad (Aceleracin de la,)
V = Velocidad.

- El coeficiente de friccin (f) se determina con el Diagrama de Moody, en funcin

de la rugosidad relativa (E /D) y el nmero de Reynolds (Re), o con el empleo de
frmulas para el clculo por iteraciones.

E /D ,

- La rugosidad relativa est dada por:

Donde: E = Rugosidad de la tubera (Segn el material de la misma)

D = Dimetro de la tubera, en cm.
- El nmero de Reynolds est dado por :
VD
Re = ----V

Donde: Re = Nmero de Reynolds

V = Velocidad del flujo
V = Viscosidad del agua.

En caso de que no se cumpla el requisito de que Hf = 0.15 H, se debe cambiar el

dimetro tanteado, al dimetro comercial inmediatamente superior al mismo, y se
repite el proceso de verificacin y evaluacin ya detallados, el nmero de veces
necesario hasta que se cumpla este requisito.
6) Una vez calculado y determinado el dimetro de la tubera de impulsin, se
puede seguir el mismo procedimiento para la determinacin del dimetro de la
tubera de succin, sin embargo aproximadamente se puede adoptar el mismo
dimetro que el de impulsin.
3.4.2. Metodologa de clculo y adopcin del Equipo de Bombeo :
1) En principio debe determinarse la altura dinmica (H d) que est dada por :
Hd = H + Hf + Hm + Hs
Donde:

Hd = Altura dinmica total

Hf = Prdida de carga por friccin (en impulsin)
Hs = Prdida de carga por friccin (en succin)
Hm = Sumatoria de prdidas de carga locales (por accesorios)
H = Altura esttica (Presin esttica).

2) Para la determinacin de Hm, se usa la expresin:

kV

Donde :

k = Sumatoria de los valores de las constantes

"k"
Hm = ------2g

para cada uno de los accesorios.

El uso de esta expresin es el resultado de aplicar individualmente para cada

accesorios la frmula: kV /2g, que expresa el valor de la prdida de carga por cada
accesorio.
En algunos casos, la prdida de carga por accesorio se calcula, haciendo ste
equivalente a una longitud de tubera para ser determinada en la forma de prdida
de carga por friccin.
- Se debe mencionar que en algunos casos el valor de "H s" es despreciable, esto es
cuando la longitud de la tubera de succin es corta.

3) Determinado el valor de la altura dinmica total, se calcula la potencia de la

Bomba, con la frmula:
Q Hd W
P = ------------75 Nt
Donde: P = Potencia de la Bomba, en HP
Q = Caudal a impulsar, en m3/seg
Hd = Altura dinmica total , en m
W = Peso especfico del agua, en Kg/m3
Nt = Constante de rendimiento de la Bomba (de acuerdo a altura s.n.m. en
que
trabaja la Bomba)
El valor de Nt segn algunos textos (como AZEVEDO-ACOSTA), se considera entre
0.60 a 0.70, para zona de Sierra.
4) El valor de la Potencia de diseo "P d" se determina afectando el valor calculado
de "P" por un factor de seguridad de "1.5":
Pd = 1.5 P
5) Finalmente, es recomendable adoptar el equipo de Bombeo dividiendo la
potencia de diseo en: 02 Bombas cuya suma de potencias comerciales sea
inmediatamente superior al valor determinado de "P d". La NT recomienda que en
algunos casos el equipo adoptado sea el doble del calculado.
3.5.0. REDES DE DISTRIBUCION DE AGUA
El diseo y clculo de las redes de distribucin de aguas, comprende la
adopcin de los dimetros correspondientes de las tuberas de distribucin, tanto
de alimentadores como de ramales, considerando las caractersticas de los
diferentes tipos de tuberas a adoptar, de acuerdo a lo establecido en el Art. 2.3 de
la NT IS 010 del RNE.
Existen diferentes tipos o clases de tuberas de distribucin de aguas, tales
como: de fierro galvanizado, de fierro fundido, de asbesto-cemento, de PVC SAP,
de cobre, etc.
3.5.1. Consideraciones generales para el diseo y clculo de las redes
Para el diseo y clculo de las redes debe conocerse la presin mnima de
agua requerida en el aparato ms crtico, para permitir al mismo un servicio ptimo,
y la presin existente en la red pblica en el punto de conexin domiciliaria.
Segn la NT, la presin esttica mxima en una instalacin interior de agua
no debe ser superior a 50.00 metros de columna de agua (0.49 MPa); en caso de
posible presencia de presiones mayores el sistema deber dividirse por zonas, o
instalarse vlvulas reductoras de presin en las redes.

En el diseo o planteamiento de la red, deben tomarse en cuenta las

siguientes consideraciones:
1) Se debe adoptar el nmero de vlvulas necesario para dotar de absoluta
independencia a determinados ambientes o aparatos sanitarios, segn sea
necesario.
2) Las tuberas horizontales deben ser tendidas, de preferencia en forma paralela a
los muros y ocultos en el contrazcalo.
3) Cuando se trata de edificaciones de importancia significativa, pueden adoptarse
varias conexiones domiciliarias de la red pblica, a fin de dar independencia
absoluta a determinados ambientes o bloques de la edificacin.
En los clculos se debe tener en cuenta que:
1) Cuando aumenta la altura esttica (de un piso superior a otro inferior) aumenta
tambin la presin, y viceversa.
2) En los resultados obtenidos, la presin en el punto ms crtico debe ser mayor
que la presin mnima establecida por las normas, de lo contrario se deben
reajustar los dimetros.
3) En la evaluacin de los dems puntos de consumo, se considera que
obteniendo la presin suficiente en el aparato ms crtico, el resto de los puntos
tambin cumplen con este requerimiento.
3.5.2. Isometra de la instalacin
La isometra de una instalacin, denominada tambin, esquema isomtrico o
perspectiva isomtrica, vienen a ser un croquis en elevacin que representa
fielmente el diseo de los planos de planta de cada instalacin.
En este croquis, las lneas verticales representan tuberas verticales mientras
que las lneas horizontales, paralelas al plano y con una inclinacin o encuentro a
30 aproximadamente, representan las tuberas horizontales. En este caso, el
ngulo de 30 en el esquema isomtrico equivale al de 90 en el plano de planta.
En los croquis o planos isomtricos, en el caso de edificaciones de varios
pisos es conveniente desarrollar aparte de las isometras de cada una de las redes
o instalaciones en todos los pisos, una isometra del sistema de alimentacin
principal (tuberas alimentadoras) en la edificacin.
3.5.3. Metodologa de Clculo y dimensionamiento de las redes :
Para el clculo y determinacin de los dimetros de las redes interiores de
tuberas de agua en una edificacin, ya sea que se suministre agua por el Sistema
directo o el indirecto, el Art. 2.3. Inc. a) de la NT. recomienda el uso del "Mtodo de

Hunter".
El mtodo de Hunter, prctico y de fcil aplicacin, se basa en la
determinacin de caudales en las tuberas en funcin de las Unidades de gasto
adoptadas para cada aparato sanitario segn las Tablas: Anexo 01, Anexo 02 y
Anexo 03 de la NT, y considerando un incremento en la longitud real de la tubera
(Longitud equivalente), en compensacin a la prdida de carga por accesorios.
El principio de este clculo se basa en la evaluacin de la presin resultante,
en el punto de servicio ms crtico, dentro de la edificacin.
Estos clculos se realizan de la siguiente manera:
1) Para cada tramo de tubera, se determina el caudal o gasto que conduce en
funcin de la sumatoria de unidades de gasto de todos los aparatos a que sirve,
determinadas con uso de las Tablas Anexo 01 y Anexo 02 de la NT, el caudal se
expresa en lt/seg con el uso de la Tabla Anexo 03 de la misma Norma.
2) Luego se determinan las longitudes de cada tramo, tomando las medidas
directamente sobre los planos, y se calcula una "longitud equivalente" (Le)
adicionando un 20 % a la longitud real (L) medida en el plano:
Le = 1.20 L
3) Se tantean los dimetros (D), empezando del menor dimetro (dimetro
comercial) en el punto ms alejado de la conexin o alimentacin principal,
verificando el cumplimiento de las condiciones de la velocidad de flujo, haciendo
uso de la ecuacin de la continuidad, de donde se tiene:
4Q
4Q
----- entonces V = -----V
n D2
4) Para el siguiente tramo, se contina con el mismo dimetro en tanto cumpla con
los rangos de velocidad de flujo permisibles (V mx), de lo contrario se pasa el
dimetro mayor inmediato, y as sucesivamente.
Q= A V

entonces

D=

5) Con los valores del caudal y el dimetro adoptado, se determina la pendiente

real (Sreal) en el tramo, con el uso del Abaco de Hazen-Williams, o con aplicacin
de la frmula:
1/0.54

Sreal =

Q
------39 D2.63

Donde: Q = m3/seg
D= m

6) Se determina la prdida de carga por friccin en el tramo ("H f"), multiplicando el

valor de la pendiente real por el de la longitud equivalente:
Hf = Sreal x Le
7) Se determina la presin final en cada tramo ("P f"), restando de la presin inicial
("Pi"), la prdida de carga por friccin en el tramo :

Pf = Pi - Hf
8) Se verifica que la presin final en el tramo, a la salida del aparato ms crtico sea
igual o mayor a la mnima establecida en la NT, o sea 2.00 m (0.02 MPa).
9) En caso de no cumplir con la condicin anterior deben tantearse de nuevo los
dimetros, incrementndose su dimensin en algunos tramos segn resulte
necesario. Adems, en algunos casos los dimetros adoptados pueden ser
reajustados a criterio del proyectista, siempre que se cumplan los requerimientos
antes sealados.

CAPITULO IV
DISEO DE LAS INSTALACIONES DE DESAGUE Y VENTILACION
4.1.0. GENERALIDADES
El conjunto de tuberas a disear en un sistema de desage y ventilacin
comprende las siguientes partes:
- Derivaciones,
- Conductos horizontales,
- Montantes o columnas bajantes,
- Colectores horizontales, y
- Ventilacin.

El diseo o adopcin de los dimetros de tubera en cada tramo est en

funcin del total de Unidades de descarga (U.D.) que circulan por las mismas.
4.1.1. Unidades de descarga (U.D.):
Son valores que expresan la cantidad de flujo de aguas servidas que
descargan de cada uno de los aparatos sanitarios y accesorios como sumideros, a
los que sirve la red de desage o aguas servidas. En funcin de este flujo se
determina el dimetro de cada tramo de tubera.
4.1.2. Derivaciones:
Son tuberas que enlazan los aparatos sanitarios con los Conductos o
colectores horizontales. Su dimetro generalmente depende del tipo de aparato al
que sirve, y se puede determinar en funcin dimetro mnimo de la trampa o sifn
correspondiente, segn la Tabla Anexo N 06 de la NT.
4.1.3. Conductos horizontales
Son tuberas que recogen las aguas servidas de aparatos sanitarios, a travs
de las derivaciones o directamente de aparatos ubicados sobre estos conductos.
Cuando estos conductos o colectores sirven a un solo aparato, su dimetro
depende del correspondiente al sifn de descarga del aparato, mientras que
cuando sirven a dos o ms aparatos, su dimetro vara con el nmero de aparatos
sanitarios servidos, de acuerdo con el Nmero mximo de Unidades de peso o de
descarga que pueden conectarse a un tubo, segn Tabla Anexo N 08 de la NT.
Asimismo, de acuerdo al dimetro que corresponde, en funcin del total de
Unidades de descarga que conduce la tubera en un tramo determinado, se adopta
la pendiente de la misma.
4.1.4. Montantes o columnas bajantes
Son tuberas verticales que recogen las aguas servidas de redes o tuberas
(conductos) horizontales; stas se deben enlazar en la parte inferior a los
colectores generales dentro de la edificacin, y en la parte superior deben
prolongarse hasta atravesar la azotea o cobertura del edificio o vivienda, cubriendo
su extremo con un sombrero de ventilacin.
El nmero mximo de Unidades de descarga que puede evacuarse a un
ramal de desage o a una montante, se determina segn Tabla Anexo N 08 de la
NT, en funcin del dimetro de tubera adoptado, o viceversa.
4.1.5. Colectores horizontales
Son tuberas que recogen aguas servidas al pi de las montantes, y las

transportan horizontalmente entre cajas de registro, hasta un colector final que lleva
las aguas servidas al exterior de la edificacin.
El nmero mximo de Unidades de descarga que puede ser evacuado a un
colector horizontal, se determina segn la Tabla Anexo N 09 de la NT, en funcin
del dimetro adoptado para el tubo, o viceversa.
4.1.6. Ventilacin
Son tuberas que permiten la presencia de la presin atmosfrica en el
interior del sistema de redes de desage y facilitan la salida de gases del mismo, al
tiempo que evitan la prdida del sello hidrulico en todos los aparatos y sumideros
del sistema.
4.2.0. REDES DE DESAGE
Es el conjunto de tuberas destinadas a recoger, conducir y evacuar aguas
servidas hacia el exterior de la edificacin, a los colectores pblicos, o hacia un
sistema propio de evacuacin como son los tanques spticos o pozos spticos.
4.2.1. Consideraciones generales para el diseo de redes
1 En el clculo o dimensionamiento de los conductos o colectores de desage se
debe tener en cuenta que:
a) El dimetro mnimo de los colectores de desage que conducen la descarga de
un inodoro (WC) debe ser de 4" (10 cm), Art. 6.2 inciso d) de la NT.
b) El dimetro de una montante no podr ser menor que el dimetro de cualquiera
de los ramales o conductos horizontales que en sta descargan, Art. 6.2 inciso d)
de la NT.
c) El dimetro de un colector o conducto horizontal, no podr ser menor que el de
cualquiera de los orificios de salida de los aparatos que en l descarguen, Art. 6.2
inciso d) de la NT.
2 Se deben colocar cajas de registro: en los puntos de recibo de montantes, en los
lugares de reunin de 2 ms colectores, en los cambios de direccin, y cada 15
m. en los colectores horizontales de desage. Estas cajas de registro, como
tambin los registros roscados, deben ubicarse en sitios fcilmente accesibles.
3 Las dimensiones de las cajas de registro se determinan de acuerdo a los
dimetros de las tuberas que ingresan, y su profundidad resultante, segn la Tabla
del Art. 6.2 inciso k) de la NT.
4.3.0. REDES DE VENTILACION :

De conformidad con la NT, el Sistema de desage deber ser adecuadamente

ventilado a fin de mantener la presin atmosfrica en todo momento, y proteger el
sello hidrulico de los aparatos sanitarios.
4.3.1. Consideraciones generales para el diseo de redes
1 El Sistema de tuberas de ventilacin debe disearse o dimensionarse, de
acuerdo a lo establecido en el Art. 6.5 de la NT.
2 Los tubos horizontales de ventilacin deben tener una pendiente no menor del 1
%, de tal forma que el agua que pudiera presentarse en ellos, escurra a un
conducto de desage o a una montante. Los tubos verticales de ventilacin, que se
conectan a un tramo horizontal de desage deben arrancar verticalmente o con un
ngulo no menor de 45 con la horizontal, hasta una altura no menor de 15 cm. por
encima del nivel de rebose de los aparatos sanitarios a los cuales se ventilan, antes
de extenderse horizontalmente.
3 La distancia mxima entre la salida de un sello hidrulico y el tubo de ventilacin
correspondiente, se adopta segn la Tabla del Art. 6.5 inciso e) de la NT., y sta se
mide a lo largo de todo el conducto de desage, desde la salida del sello hidrulico
hasta la entrada del tubo de ventilacin.
4 La tubera principal de ventilacin se debe instalar tan recta como sea posible y
sin disminuir su dimetro, conectando el extremo inferior mediante un tubo auxiliar,
a la montante de aguas servidas correspondiente, por debajo del nivel de conexin
del ramal de desage ms bajo; y en el extremo superior, a la montante principal
correspondiente, a una altura no menor de 15 cm. por encima de la lnea de rebose
del aparato sanitario ms alto, o prolongarse segn se establece en el Art. 6.5 de la
NT.
5 El dimetro del tubo de ventilacin principal se determina mediante la Tabla del
Art. 6.5 inciso k), de la NT.
6 Todo aparato sanitario conectado a un ramal de desage, aguas abajo de un
inodoro, debe ventilarse en forma individual, determinando su dimetro de acuerdo
con la Tabla del Art. 6.5 inciso m) de la NT.
7 Si la ventilacin se conecta a un ramal horizontal comn de ventilacin, los
dimetros y longitudes se determinan de acuerdo con la Tabla del Art. 6.5 inciso m)
de la NT.
8 Deben instalarse tubos auxiliares de ventilacin: en la ventilacin de la montante,
en la ventilacin de circuito, y en todo caso que sea necesario para asegurar el
buen funcionamiento del sistema.
9 El dimetro mximo del tubo auxiliar de ventilacin, debe ser igual a la mitad del
dimetro correspondiente al ramal de desage a que est conectado, salvo
especificaciones tcnicas que indiquen otro dimetro.

CAPITULO V
TANQUES SEPTICOS
5.1.0. GENERALIDADES
En general, cuando en una edificacin el colector general interno de aguas
servidas no puede ser conectado al colector pblico de alcantarillado, debido a que
en el lugar no existen redes de servicio de alcantarillado pblico, se deben adoptar
otros sistemas de eliminacin de las aguas servidas.
Dentro de estos sistemas tenemos, como un dispositivo domstico de
tratamiento de aguas servidas, el de los "tanques spticos". La Norma Tcnica IS
020 del Reglamento Nacional de Edificaciones establece los criterios generales
para el diseo, construccin y operacin de Tanques Spticos.
Adems, el Art. 6.6 de la Norma Tcnica IS 010 del R.N.E. considera el uso
de letrinas sanitarias, siempre que cumplan los requisitos establecidos en las
Normas correspondientes.
5.1.1. Definiciones

El Artculo 3 (3.1 a 3.19) de la N.T. IS 020 considera las siguientes

definiciones:
1) Afluente: Aguas residuales sin tratar o parcialmente tratadas, que entran a un
depsito o estanque.
2) Aguas residuales domsticas: Aguas residuales derivadas principalmente de
las casas, edificios comerciales, instituciones y similares, que no estn mezcladas
con aguas de lluvia o aguas superficiales.
3) Efluente: Agua que sale de un depsito o termina una etapa o el total de un
proceso de tratamiento.
4) Espacio libre: Es la distancia vertical entre el mximo nivel de la superficie del
lquido y el techo de un tanque.
5) Estabilidad: Es la propiedad de cualquier sustancia, contenida en las aguas
residuales, o en el efluente, o en los lodos digeridos, que impide la putrefaccin. Es
el antnimo de putrescibilidad.
6) Grasa: En aguas residuales, el trmino grasa incluye a las grasas propiamente
dichas, ceras, cidos grasosos libres, jabones de calcio y de magnesio, aceites
minerales, y otros materiales no grasosos.
7) Lecho de secado de lodos: Aquella superficie natural confinada o lechos
artificiales de material poroso, en los cuales son secados los lodos digeridos de las
aguas residuales, por escurrimiento o por evaporacin.
Un lecho de secado de
lodos puede quedar a la intemperie o cubierto, usualmente con un armazn del tipo
invernadero.
8) Lodos: Los slidos depositados por las aguas residuales domsticas o
desechos industriales crudos o tratados, acumulados por sedimentacin en tanques
y que contienen ms o menos agua para formar una masa semilquida.
9) Pendiente: La inclinacin o declive de una tubera o de la superficie natural del
terreno, usualmente expresada por la relacin o porcentaje del nmero de unidades
de elevacin o cada vertical, por unidad de distancia horizontal.
10) Percolacin: El flujo o goteo del lquido, que desciende a travs de un medio
filtrante. El lquido puede o no llenar los poros del medio filtrante.
11) Perodo de retencin: El tiempo terico requerido para desalojar el contenido
de un tanque o una unidad, a una velocidad o rgimen de descarga determinado
(volumen dividido por el gasto).
12) Sedimentacin: El proceso de asentar y depositar la materia suspendida que
arrastra el agua, las aguas residuales, u otros lquidos, por gravedad. Esto se logra
usualmente disminuyendo la velocidad del lquido por debajo del lmite necesario
para el transporte del material suspendido. Tambin se llama asentamiento.

13) Sifn: Conducto cerrado, una porcin del cual yace por debajo de la lnea del
nivel hidrulico. As se origina una presin inferior a la atmosfrica en esa porcin y
por esto requiere que sea creado un vaco para lograr el flujo.
14) Slidos sedimentables: Slidos suspendidos que se asientan en el agua,
aguas residuales, u otro lquido en reposo, en un perodo razonable. Tal perodo se
considera, aunque arbitrariamente, igual a una hora.
15) Tanque dosificador: Un tanque en el que se introducen aguas residuales
domsticas parcialmente tratadas, en cantidad determinada y del cual son
descargadas despus, en la proporcin que sea necesaria, para el subsecuente
tratamiento.
16) Tanque sptico: Es un tanque de sedimentacin de accin simple, en el que
los lodos sedimentados estn en contacto inmediato con las aguas residuales
domsticas que entran al tanque, mientras los lodos orgnicos se descomponen por
accin bacteriana anaerobia.
17) Tratamiento primario: Proceso anaerbico de eliminacin de los slidos.
18) Tratamiento secundario: Tratamiento donde la descomposicin de los slidos
restantes es realizada por organismos aerbicos; este tratamiento se realiza
mediante campos de percolacin o pozos.
19) Trampa de grasa: A travs de este componente, se separa la grasa flotante o
espuma de la superficie de un tanque sptico.
5.2.0. LETRINAS SANITARIAS
Pueden definirse como dispositivos sanitarios que reciben directamente las
excretas, y su sistema de eliminacin se considera, sin arrastre de agua. El Art. 6.6
de la Norma Tcnica IS 010 del R.N.E. permite su uso en habilitaciones urbanas,
donde sea necesario, siempre que se cumplan los requisitos mnimos
correspondientes.
5.2.1. Requisitos para el Uso de letrinas
Para el uso de letrinas sanitarias, se consideran los siguientes requisitos
mnimos:
a) No contaminen aguas subterrneas o superficiales que pueden servir como
fuente de agua potable para uso domestico, o riego de plantas de tallo corto.
b) No contaminen la superficie del suelo.
c) La excreta no sea accesible a moscas o animales.
d) No se produzcan malos olores.
e) Tenga buena orientacin con respecto a la direccin del viento.
f) Cumplir las siguientes distancias mnimas:
- De letrina a pozo de agua:
15 m.
- De letrina a vivienda:
05 m.

5.2.2. Diseo de las letrinas

El diseo de la letrina debe considerar: el hoyo, asiento con tapa, y caseta,
de tal manera que sean estables, resistentes a la accin del sol, viento o lluvias, y
que garanticen los requisitos anteriormente sealados.
La capacidad del hoyo deber calcularse para perodos variables (03 aos
aproximadamente), perodo que debe indicarse en el Proyecto, debiendo asimismo
preverse la sustitucin del hoyo por otro, cada perodo calculado.
5.2.3. Otros dispositivos
Se considera que pueden utilizarse otros dispositivos de eliminacin de
excretas, como: letrinas modificadas con ventilacin, cmaras de digestin, etc.,
siempre que se incluya el principio de su funcionamiento, experiencias realizadas, y
la evaluacin de aplicaciones y resultados.
5.2.4. Mantenimiento de las letrinas
El mantenimiento de las letrinas sanitarias u otros dispositivos, debe
realizarse peridicamente, cindose a las disposiciones del Ministerio de Salud u
otra Entidad u Organizacin local, para su control.
5.3.0. TANQUES SEPTICOS
Se conocen tambin como "pozos spticos" o "fosas spticas", y se
consideran dispositivos que tienen la finalidad de recibir aguas servidas, y tratarlas,
reteniendo los lquidos durante 24 horas aproximadamente, y los barros por 01 ao
como mnimo luego del cual deben ser removidos.
Pueden construirse de ladrillo, piedra, o concreto (simple o armado), con
paredes y fondo impermeables, y con una cobertura de concreto armado, con una
abertura con tapa de fierro fundido o de concreto armado, para inspeccin i/o
mantenimiento.
5.3.1. Tipos de tanques spticos
Los tanques spticos pueden ser: de uno, o de dos o ms compartimientos,
segn las condiciones que se presenten para cada caso; y de acuerdo a lo
establecido en el Art. 6.4.10 de la N.T. antes mencionada cuando tenga dos o ms
cmaras, la primera tendr una capacidad de por lo menos el 50 % de la capacidad
til total.
a) Tanque de un compartimiento:

Este tipo es apropiado para familias reducidas. En la figura 8.2. se

representa un tanque de 700 a 1000 lt. de capacidad, para 4 a 7 personas. El tubo
de salida tiene un codo de 90, que lo une a un tubo recto que penetra
verticalmente en el lquido hasta 45 cm., por debajo del nivel libre. Delante de la
abertura por la que los lquidos de las aguas servidas penetran en el tanque, a
unos 20 cm. de distancia, se coloca una pantalla de madera o de concreto, que
atraviesa el tanque de un lado a otro. De esta manera, la espuma superficial no se
agita, la corriente interior se amortigua, y no se tiene un paso directo entre la
entrada y la salida.
b) Tanque de dos compartimientos
Se adopta este tipo, generalmente en grandes instalaciones, a fin de que el
desage del tanque o pozo sptico, se haga por descargas peridicas, en vez de
hacerse por un pequeo caudal irregular.
En este tanque, tal como se aprecia en la figura 8.3., se pone un sifn en un
segundo compartimiento, separado de la cmara de sedimentacin por un tabique
de concreto que atraviesa la fosa, llegando hasta 15 a 20 cm. del techo. Un tubo
colocado en este tabique sirve para el paso del agua de uno a otro de los
compartimientos. El sifn puede proyectarse para que emita descargas del volumen
y caudal deseados.
La Tabla 8.1. considera las dimensiones de tanques de dos compartimientos,
con sifn, para 05 a 20 personas.
c) Tanque de tres compartimientos
La figura 8.4. muestra en planta y en corte una fosa sptica de tres
compartimientos.
5.3.2. Operacin y mantenimiento de los Tanques spticos
La operacin y mantenimiento del sistema, y la extraccin y disposicin de
los lodos del Tanque sptico, se realizan segn lo establecido por el Art. 6.6 de la
Norma Tcnica IS 020.
Al sistema, no deben descargarse aguas pluviales, y la inspeccin del mismo
debe realizarse por lo menos una vez al ao.
5.3.3. Diseo de los tanques spticos
El diseo de los tanques spticos, comprende:
1) La determinacin del volumen de almacenamiento, que se realiza segn lo
establecido por los Arts. 6.2 y 6.3 de la Norma Tcnica IS 020,
2) La determinacin de los dispositivos necesarios, como son: entrada y salida
de agua, muros o tabiques divisorios, ventilacin y otros segn lo establecido
en el Art. 6.4. de la misma N.T.

El clculo se realiza con aplicacin de las siguientes frmulas:

PR = 1.5 0.3 Log(P.q)
Donde: PR= Tiempo promedio de retencin hidrulica, en das
P = Poblacin servida.
q = Caudal de aporte unitario de aguas servidas, en lt/hab./da
* Tiempo mnimo de retencin hidrulica = PRmn = 6 horas.
Vs = 10-3.(P.q).PR
Donde: Vs = Volumen requerido para la sedimentacin, en m3.
Vd = ta.10-3.P.N
Donde: Vd = Volumen de digestin y almacenamiento de lodos, en m3.
ta = tasa de acumulacin de lodos, en lt/hab./ao.
N = Intervalo deseado entre operaciones sucesivas de remocin de lodos, en aos.
TABLA DE VALORES DE TASA DE ACUMULACION DE LODOS
Intervalo entre
limpieza del
tanque sptico
(aos)
1
2
3

T <=
10C
94
134
174

Ta
(lt/hab./ao)
10C<T<=
20C
65
105
145

T > 10C
57
97
137

EJEMPLO:
Determinar el volumen de almacenamiento para una edificacin de viviendas, con
08 departamentos (Unidades de vivienda), asumiendo un caudal de aporte unitario
de aguas servidas de 80 lt/hab/da, y un perodo o intervalo de limpieza de tanque
sptico de 03 aos.
Solucin:
Asumimos una poblacin servida de 06 persona por departamento, entonces:
Poblacin servida = P = 08 x 06 = 48 habitantes.
1) Volumen requerido por sedimentacin (Vs):
PR = 1.5 0.3 Log(P.q) = 1.5 0.3 Log(48 x 80) = 0.4247 das = 10.20 horas
10.20 > 6.00 horas => OK
Vs = 10-3.(P.q).PR = 10-3 x 48 x 80 x 0.4247 = 16.31 m3

2) Volumen por digestion y almacenamiento de lodos (Vd):

Temperatura en nuestro medio: entre 10C y 20C, entonces:
Vd = ta.10-3.P.N = 145 x 10-3 x 48 x 3 = 20.88 m3
3) Volumen total tanque sptico = 20.88 m3
5.4.0. SISTEMAS DE PERCOLACIN Y DE ABSORCIN
Las aguas procedentes de los tanques spticos deben conducirse a un lugar
donde se encuentre el sistema de percolacin correspondiente, segn lo permitan
las condiciones del suelo. En este caso los elementos de percolacin son los
pozos absorbentes o pozos de percolacin, y las zanjas de drenaje o zanjas
de percolacin; stas ltimas adecuadamente distribuidas en un campo de
drenaje.
El diseo y procedimiento constructivo de los campos de drenaje o de
percolacin se determinan segn lo establecido en el Art. 7.1.1. de la N.T. IS 020, y
de la misma forma, el de los pozos de absorcin segn el Art. 7.1.2. de la misma
N.T.

CAPITULO VI
SISTEMAS DE COLECCIN Y EVACUACION DE AGUAS PLUVIALES
6.1.0. GENERALIDADES
El diseo del sistema de coleccin y evacuacin de aguas pluviales debe
realizarse teniendo en cuenta lo establecido en los Arts. 7.1 y 7.2 de la Norma
Tcnica IS 010 del Reglamento Nacional de Edificaciones.
Debido a las caractersticas de precipitacin pluvial en nuestra zona y las
consideraciones de diseo del sistema de alcantarillado, los sistemas de coleccin
y evacuacin de aguas pluviales, tanto en el interior de una edificacin como en las
redes pblicas deben ser independientes del sistema de evacuacin de aguas
servidas.
6.2.0. COLECCIN DE AGUAS PLUVIALES
Debido a la inexistencia de un sistema de alcantarillado pluvial y la red
existente ha sido diseada nicamente para recepcionar aguas servidas, el agua de
lluvia proveniente de techos, patios, azoteas, y reas expuestas, del interior de una
edificacin, de acuerdo a lo establecido en el Inc. a) del Art. 7.1, debe ser dispuesta
a un sistema de drenaje o reas verdes existentes.
El Inc. b) del Art. antes indicado seala que los receptores de aguas
pluviales debe estar provistos de rejillas de proteccin contra el arrastre de hojas,
papeles, basura y similares. El rea total libre de rejillas, ser por lo menos dos
veces el rea del conducto de elevacin.
El Inc. c) del mismo Art. seala que los dimetros de las montantes y los
ramales de colectores de aguas de lluvia (conductos horizontales), estarn en

funcin del rea servida y la intensidad de la lluvia; y el Inc. d) indica que los
dimetros de canaletas semicirculares se calcularn tomando en cuanta el rea
servida, intensidad de la lluvia y pendiente de la canaleta.
6.3.0. INFLUENCIA DE LAS AGUAS PLUVIALES EN CIMENTACIONES
La influencia que puedan tener las aguas pluviales en las estructuras de
cimentacin de una edificacin, debern preverse realizando las obras de drenaje
necesarias que impidan la presencia continua de esta agua, en contacto con las
cimentaciones.
6.4.0. EVACUACION DE LAS AGUAS PLUVIALES
Por razones de economa y de facilidad de operacin, el sistema de
evacuacin de aguas pluviales, al igual que el de aguas servidas, en el interior de
una edificacin, debe ser por gravedad.
En aquellos casos en los cuales los colectores de aguas de lluvia no
pudieran descargar por gravedad, deber proveerse un sistema de bombeo para su
descarga automtica. En tal caso, la capacidad de las bombas, deber calcularse
teniendo en cuenta la mxima intensidad de lluvia registrada y su frecuencia.
Las especificaciones necesarias con relacin a los Equipos de Bombeo, se
adoptarn de acuerdo a lo establecido en el Art. 6.4 de la Norma Tcnica antes
indicada.
6.5.0. CONSIDERACIONES GENERALES PARA EL DISEO DE REDES DE
AGUAS PLUVIALES
En el planteamiento y clculo de las redes de coleccin y evacuacin de
aguas pluviales se debe considerar lo siguiente:
1 Los ramales y las montantes de tuberas de aguas pluviales se calculan en
funcin del rea de techo o cobertura, de la intensidad de la lluvia y de la pendiente
de la tubera o canaleta.
2 Las canaletas o conductos no circulares se calcularn con la seccin equivalente
de los conductos de seccin circular.
3 Si no se conociera la intensidad de la lluvia en el lugar, se recomienda emplear
el valor de 100 mm/hora.
4 Para calcular el aporte de aguas pluviales a un sistema unitario, o sea de aguas
servidas y aguas pluviales, se convertirn estas ltimas en unidades de descarga,
de la siguiente manera :
-

Los primeros 90.00 m2 de rea de techado equivaldrn a 250 Unidades de

descarga.
El rea restante se calcular a razn de 01 Unidad de descarga por cada 0.35
m2 de rea de techado.

En este caso se toma como base una precipitacin de 100 mm/hora; entonces,
para valores diferentes de precipitacin el clculo se har en la proporcin
correspondiente.

6.6.0. METODOLOGA PARA EL CALCULO DE REDES DE AGUAS PLUVIALES

Se deben tomar los valores que correspondan de las Tablas
correspondientes, en funcin de los parmetros indicados en las mismas como son:
rea de techado o rea servida, intensidad de la lluvia y pendiente del conducto
(tubera o canaleta), siguiendo el siguiente orden:
1) Clculo de canaletas de techado o cobertura: Tabla Anexo 13.
2) Clculo de los conductos horizontales de aguas pluviales en pisos: Tabla Anexo
11
3) Clculo de las montantes de aguas pluviales (aguas de lluvia): Tabla Anexo 12.
4) Clculo de las canaletas de piso (de ser el caso).
5) Dimensionamiento de las cajas de registro de aguas pluviales.
Para el dimensionamiento de las cajas de registro se debe tener en cuenta el
siguiente cuadro:
DIMENSIONES DE CAJAS DE REGISTRO PARA AGUAS PLUVIALES
SECCION (m)

DIMETRO MXIMO DE
TUBERA DE INGRESO ()
4
6
6
8
10

0.20 x 0.40
0.25 x 0.45
0.30 x 0.50
0.40 x 0.60
0.60 x 0.70

ALTURA MXIMA DE
CAJA DE REGISTRO (m)
0.30
0.40
0.60
0.80
1.00

TABLAS:

CONDUCTOS HORIZONTALES PARA AGUAS DE LLUVIA

Dimetro
Intensidad de lluvias (mm/h)
50
75
100
125
150
50
75
100
125
150
Del
Conducto
Pendiente 1 %
Pendiente 2 %
Metros cuadrados de rea servida (Proyeccin horizontal)
75 mm (3)
100 mm (4)
125 mm (5)
150 mm (6)
200 mm (8)

150
345
620
990
210
0

100
230
410
660
142
5

75
170
310
495
106
5

60
135
245
395
855

50
115
205
330
705

215
490
875
140
0
302
5

140
325
580
935
201
5

105
245
435
700
151
0

85
195
350
560
121
0

70
160
290
465
1005

MONTANTES DE AGUAS DE LLUVIA

Dimetro de
la Montante
50 mm (2)
65 mm (2 )
75 mm (3)
100 mm (4)
125 mm (5)
150 mm (6)

Intensidad de lluvias (mm/h)

50
75
100
125
150
200
Metros cuadrados de rea servida (Proyeccin horizontal)
130
85
65
50
40
30
240
160
120
95
80
60
400
270
200
160
135
100
850
570
425
340
285
210
800
640
535
400
835
625

CANALETAS SEMI-CIRCULARES (PARA AGUAS DE LLUVIA)

Dimetro de
la Canaleta
75 mm (3)
100 mm (4)
125 mm (5)
150 mm (6)
175 mm (7)
200 mm (8)
250 mm (10)

rea en proyeccin horizontal (m2)

Pendiente
Pendiente
Pendiente
Pendiente
%
1%
2%
4%
15
22
31
44
33
47
67
94
58
81
116
164
89
126
178
257
128
181
256
362
184
260
370
520
334
473
669
929

CAPITULO VII
INSTALACIONES ELECTRICAS
7.1.0. GENERALIDADES
El diseo de las Instalaciones elctricas interiores en edificaciones debe
realizarse segn lo establecido en la Norma Tcnica EM 010 del Reglamento
Nacional de Edificaciones y el Cdigo Nacional de Electricidad. (Art. 6 N.T. EM 010
R.N.E.).
La Norma y el Cdigo mencionados establecen las consideraciones para el
diseo de las instalaciones desde su conexin con la red pblica o acometida a
todos los puntos de servicio dentro de la edificacin; siendo de alcance para todo
tipo de edificaciones segn su servicio, dentro del territorio de la repblica.
El clculo de la iluminacin debe realizarse segn lo establecido por el
C.N.E. y las Normas DGE de la Direccin General de Electricidad del Ministerio de
Energa y Minas.
7.1.1. Potencia instalada
Denominada tambin potencia conectada o "carga instalada", es la suma
de las potencias de todos los aparatos i/o artefactos utilizadores de Energa
elctrica en un edificio o grupo de stos.
7.1.2. Mxima demanda
Viene a ser un porcentaje de la potencia conectada, que se determina debido
a que nicamente en casos poco probables y muy especiales se presenta un
funcionamiento simultneo de todos los aparatos i/o artefactos. Este porcentaje se
llama "Factor de mxima demanda".
La N.T. EM 010 establece que en el anlisis de la Potencia Instalada y Mxima
Demanda, la evaluacin de sta ltima puede realizarse:
1) Considerando cargas reales a instalar y factores de demanda y
simultaneidad prcticos durante su operacin.
2) Considerando cargas unitarias y factores de demanda establecidos en el
C.N.E. y las Normas DGE.
Las unidades tanto para la potencia conectada como para la mxima

demanda son: el Watt ( Wtt ) o Vatio, y el Kilowatt ( Kw) o Kilovatio.

7.1.3. Determinacin de la Potencia Instalada en funcin de la potencia del
motor
En algunos casos no contemplados en las Normas antes mencionadas, la
potencia conectada para algunas salidas de fuerza puede ser calculada en funcin
de su potencia en HP, como sigue:
- Para motores fraccionales, hasta 01 HP inclusive:
- Para motores de 01 HP hasta 10 HP inclusive:
- Para motores mayores de 10 HP:

1 Kw por cada HP
0.9 Kw por cada HP
0.8 Kw por cada HP

En estos casos, la Mxima Demanda se considera muy cerca del valor del
100% de la potencia conectada, y su determinacin depende de la estimacin de la
cantidad de motores que pueden funcionar simultneamente.
Adems, en caso de no conocer la potencia del motor en HP, se puede
calcular la potencia conectada mediante frmulas prcticas como las siguientes:
a) Para Electrobombas de agua y desage:
Kw = H . Q
100 N
Donde: H = Altura Esttica ms 10 % por prdidas de carga locales y por friccin,
en m
Q = Caudal a bombear, en lt/seg.
N = Rendimiento de la bomba (Aprox.: 0.6 en promedio).
b) Para Ascensores y montacargas:
Para caso de alimentacin con corriente alterna y motor (de traccin) de corriente
alterna y, alimentacin de corriente continua y motor de corriente continua:
Kw = 0.8 P V
100
Para caso de alimentacin con corriente alterna y motor de corriente continua:
Kw = P V
100
Donde: P = Capacidad de carga del ascensor o montacargas, en Kg.
V = Velocidad, en m/seg.
7.2.0. SIMBOLOS GRFICOS DE LAS INSTALACIONES ELECTRICAS
Estos smbolos, vienen a ser los trazos o dibujos que se hacen para
representar las instalaciones elctricas, y en este caso pueden ser:

a) Smbolos para esquemas elctricos, y

b) Smbolos para planos constructivos de Instalaciones Elctricas
7.2.1. Smbolos grficos en esquemas elctricos
El esquema elctrico, denominado tambin "Diagrama Unifilar", representa
con signos convencionales aprobados por el Cdigo Nacional de Electricidad, todos
los circuitos de la Instalacin Elctrica Interior: interruptores, medidores, tableros,
etc.; y generalmente se hace con una sola lnea continua para los circuitos o
conductores, tanto de acometida o de lneas de alimentacin, como para los de
cualquier circuito de distribucin de energa o circuito derivado.
As tenemos el siguiente esquema:
Circuitos derivados
\
.
Acometida
|
\
.
\
|
\
.
|
\
.
|
\
.
7.2.2. Smbolos grficos en planos constructivos
Son los smbolos en los planos de construccin de Instalaciones Elctricas, y
que estn oficializados en el C.N.E.. Se debe considerar en estos planos : la
ubicacin de la conexin a la red pblica y/o acometida, u otra fuente de
alimentacin, ubicacin de artefactos de alumbrado, ubicacin de tomacorrientes,
etc.
ANEXO: SIMBOLOS GRAFICOS PARA PLANOS DE CONSTRUCCION.

7.3.0. PARTES DE LAS INSTALACIONES ELECTRICAS INTERIORES

Segn su importancia o caracterstica, una Instalacin
puede constar con los siguientes elementos:
1) Conexin con la red pblica y medidores,
2) Conexin con la fuente propia de energa,
3) Tablero General o interruptor general,
4) Lneas de alimentacin (entre Tablero General y Tableros de
5) Tableros de distribucin,
6) Circuitos de distribucin de energa o circuitos derivados,
7) Artefactos de alumbrado, y
8) Aparatos utilizadores de energa elctrica.
7.4.0. TIPOS DE INSTALACIONES ELECTRICAS APROBADAS :

Elctrica Interior

distribucin),

Las Instalaciones Elctricas, tanto interiores como exteriores en un edificio o

agrupamiento de edificios pueden ser:
1) Interiores: a) Visibles o de superficie,
b) Ocultas, y
c) Empotradas o embutidas.
2) Exteriores:a) Areas, y
b) Subterrneas.
7.4.1. Adopcin del tipo de Instalacin
La adopcin del tipo de instalacin, tanto en el interior como el exterior de
una edificacin, est condicionada a los siguientes parmetros principales:
1) Ubicacin de la edificacin,
2) Clase de la construccin,
3) Ocupacin o servicio que se proyecta para el edificio, y
4) Uso, o tipo de uso que va tener la instalacin.
Los diferentes tipos de Instalacin, segn la forma de instalacin, y
materiales que pueden usarse, para cada caso especfico, se encuentran en el
C.N.E.
7.5.0. RECOMENDACIONES SOBRE DISEO DEL CIRCUITO DE ALUMBRADO
Para la ubicacin de los puntos de alumbrado o centros de luz, y de esta
manera definir circuitos de alumbrado, se deben tener en cuenta las siguientes
recomendaciones:
a) El tipo de artefactos y sistema de alumbrado adoptados debe estar de acuerdo al
mantenimiento que han de tener.
b) La distancia mxima entre artefactos debe ser igual a 1 veces la altura de
montaje. Se define como altura de montaje a la distancia del punto de
iluminacin a una altura de plano de trabajo ubicada a 0.80 m sobre el nivel del
piso.
c) La distancia mxima del primer artefacto a un muro debe ser la mitad de la
indicada anteriormente.
d) Mayormente, la altura sobre el piso para artefactos de uso
general, no debe
exceder de 3.50 m.
e) Los artefactos deben estar distribuidos lo ms simtricamente posible.
EJEMPLO: DISEO DE INSTALACIONES ELECTRICAS PARA UNA EDIFICACION
7.6.0. LUMINOTECNIA

Puede definirse como el estudio de la iluminacin artificial interior en

edificaciones; sus objetivos principales son 02 : visibilidad y decoracin.
El Art. 3 de la N.T. EM 010 del R.N.E. establece que es obligatorio realizar el
clculo de la iluminacin para diferentes tipos de locales, de acuerdo a lo
establecido en el C.N.E. y las Normas DGE.
7.6.1. Fuentes de iluminacin
a)
b)
c)
d)
e)
f)

Las principales fuentes de iluminacin son:

Lmparas incandescentes,
Lmparas de arco,
Lmparas fluorescentes,
Lmparas de gas nen,
Lmparas de vapor de mercurio, y
Lmparas de vapor de sodio.

7.6.2. Reflexin de luz

La reflexin de la luz sobre las superficies se basa en el principio fsico de :
rayo incidente igual a rayo reflejado, bajo condiciones idealizadas. Esta reflexin
depende del calor y la rugosidad de la superficie.
7.6.3. Niveles de iluminacin
Los principales parmetros que determinan los niveles de iluminacin son :
1)

Intensidad luminosa: Se define como la intensidad de una fuente de luz en

una direccin determinada. Su smbolo es I, y su unidad de medicin es la
Buja.

2)

Flujo luminoso: Se define como la cantidad de luz que recibe una superficie
de 01 m2, de manera que todos sus puntos a 01 m de distancia del punto
luminoso tengan una intensidad uniforme de 01 Buja. Su unidad es el
Lumen, y su smbolo es F.

3)

Iluminacin: Es el resultado o efecto de una fuente luminosa, y viene a ser la

iluminacin de un punto sobre un plano a una distancia de 01 m de una fuente
de luz de 01 Buja. Su unidad es el Lux, y su smbolo es E.

4)

Factor de reflexin: Es la relacin entre la luz reflejada por un objeto o

superficie y la luz incidente en stos, esta relacin es siempre menor que la
unidad. Su smbolo es Fr.

5)

Brillo: Viene a ser la relacin de un flujo luminoso sobre una unidad de

superficie, dado por un Lumen por cm2. Su unidad es el Lambert, y su
smbolo es B.

7.6.4. Factores que intervienen en el clculo de alumbrado en interiores

Pueden considerarse los siguientes:
1) Nivel requerido de iluminacin: De la Tabla correspondiente del Cdigo
Elctrico del Per, que recomienda valores mnimos de iluminacin, se elige el
valor correspondiente expresado en Lux, en funcin del tipo de local o de
servicio.
2) Sistema de alumbrado: De acuerdo a criterio prctico sobre tipo de
iluminacin que se desee para un ambiente, se pueden seleccionar los
siguientes sistemas:
Directo,
Semi directo,
Directo - indirecto,
Difuso general,
Semi indirecto, e
Indirecto.
3) Indice de local (IL): Los ambientes se relacionan en funcin de un ndice de
local dado de acuerdo a sus dimensiones: largo, ancho y altura de piso a
techo, o altura de montaje. Este ndice est dado en diferentes Tablas del
C.N.E.
4) Coeficiente de utilizacin (CU): Es la relacin del flujo luminoso que llega a
un plano de trabajo, sobre el total de flujo generado por las lmparas, y est
dado por un factor que toma en cuenta la eficacia y distribucin de luminarias,
altura de montaje, ndice de y reflexin de las paredes y techo o cieloraso. Este
valor se obtiene de las diferentes Tablas del C.N.E.
5) Factor de conservacin o mantenimiento (fm): En un sistema de alumbrado
se consideran 03 elementos de conservacin variables que afectan a la
cantidad de luz obtenida en el sistema. Estos son:
a) Prdida de la emisin luminosa en la lmpara (generalmente de 10% a
25%) a lo largo de la vida til de sta.
b) Prdida debido a la acumulacin de suciedad en la luminaria y en la
lmpara; y
c) Prdida debido a la acumulacin de suciedad sobre las paredes y techos.
Evaluando estas prdidas se adopta un Factor de mantenimiento que puede
ser:
Bueno, si las condiciones atmosfricas son buenas y el mantenimiento de las
luminarias en frecuente y se sustituyen las lmparas cada cierto tiempo;
Media, Si las condiciones atmosfricas son menos limpias, la limpieza de las
luminarias es menos frecuente y las lmparas se sustituyen nicamente cuando
se queman; y
Malo, Si la atmsfera es bastante sucia y la instalacin tiene una conservacin
deficiente.
El valor o porcentaje correspondiente a cada factor, se obtiene de las tablas

antes mencionadas.
7.6.5. Clculo del Nmero de luminarias y lmparas :
1) Nmero de lmparas = Nivel luminoso(Lux) * Superficie(m2)
Lmenes por lmpara * CU * fm
Donde : CU = Coeficiente de utilizacin, y
fm = Factor de mantenimiento.
2) Nmero de luminarias =

Nmero de lmparas
.
Nmero de lmparas por luminaria

7.6.6. Emplazamiento de las luminarias :

Generalmente depende de las dimensiones arquitectnicas del ambiente,
ubicacin de salidas, tipo de luminarias, etc.; debiendo tener preferentemente una
distribucin simtrica, cuidando los lmites de separacin entre puntos de luz, en
funcin de la altura de montaje; segn lo indicado en las recomendaciones
generales para el diseo de alumbrado mencionadas anteriormente.
EJEMPLO
Disear la iluminacin para un ambiente de tienda, de 4.25m x 5.00 m de rea, y
2.90 m de altura de piso a techo.
a) Determinacin del nivel de iluminacin :
En la Tabla correspondiente del C.N.E., para el interior de una tienda en zona de
circulacin, tenemos :
Nivel de iluminacin : 300 Lux.
b) Eleccin del sistema de iluminacin :
Se asume: Tipo directo, con:

* lmparas fluorescentes de 40 Watt cada una, y

* 02 lmparas por cada luminaria.

c) Determinacin de la Altura de montaje (hm) :

H = Altura Total.
0.80 = altura del plano de trabajo
hm = H 0.80 = 2.90 0.80 = 2.10 m
d) Determinacin del ndice de local (IL) :
De la Tabla correspondiente: IL = F
e) Determinacin del Factor de Reflexin :
El color del techo ser blanco y el de las paredes crema, por lo que

consideramos factores de reflexin de: 70% y 50% respectivamente.

f)

Determinacin del Factor de mantenimiento (fm):

De la tabla correspondiente, para un mantenimiento Bueno y el sistema de
iluminacin adoptado, se tiene:
fm = 0.70

g) Determinacin del Coeficiente de Utilizacin (CU):

De la misma tabla, para los valores anteriormente determinados se tiene:
CU = 0.59
h) Determinacin del flujo luminoso inicial (cantidad de lmenes por lmpara):
De la Tabla correspondiente:
Lmenes por lmpara = 2900 Lmenes.
Finalmente:
Nmero de lmparas = 300 x 4.25 x 5.00 = 5.32 = 6
2,900 x 0.59 x 0.70
Nmero de luminarias = 6 = 3.
2
Emplazamiento (Distribucin) de luminarias:

2.125
o

+ 0.833 +

1.666

1.666

Alternativa de Enplazamiento: Adoptando 01 lmpara por luminaria.

1.06
25
2.125 o

2.125
o

+ 0.833 +

1.666

1.666

CAPTULO VIII
INSTALACIONES ESPECIALES
8.1.0. GENERALIDADES
En general las instalaciones especiales, consisten en la ejecucin de
sistemas de redes i/o equipos de servicios complementarios o auxiliares a los de
instalaciones sanitarias y elctricas dentro de las edificaciones,
En algunos casos los equipos de estos sistemas funcionan con suministro de
energa elctrica, por lo que adems de la Norma Especfica correspondiente, es
aplicable tambin en algunos casos las Normas Tcnicas para Instalaciones
Elctricas, anteriormente tratadas.
8.2.0. INSTALACIONES DE COMUNICACIONES
La Norma Tcnica EM. 020 del Reglamento Nacional de Edificaciones,
establece las condiciones que deben cumplir las redes e instalaciones de
comunicaciones
(interiores)
en
edificaciones,
que
comprenden
las
telecomunicaciones en general, y los servicios postales de ser el caso. El diseo e
implementacin de la infraestructura para estas instalaciones debe cumplir con las
Normas correspondientes especficas que formule el Ministerio de Transportes y
Comunicaciones.
8.2.1. Aspectos y sistemas a considerar en las instalaciones
En general, en el planteamiento de estas instalaciones se deben considerar
los siguientes aspectos:
1) Diseo y construccin de sistemas de ductos, conductos y/o canalizaciones
para la instalacin de la lnea de acometida, y de las lneas de distribucin
interna dentro de la edificacin, a partir de la cmara de acometida.
2) Diseo y construccin de canalizaciones y cmaras para la instalacin y
empalmes necesarios de los cables de distribucin.
3) Diseo y construccin de instalaciones de captacin de seales de televisin
y otros.
Los sistemas a considerar en la infraestructura de comunicaciones pueden
ser:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)

Sistemas telefnicos fijos y mviles.

Sistemas de telefona pblica.
Sistemas satelitales.
Sistemas de procesamiento y transmisin de datos.
Sistemas de acceso a internet.
Sistemas de cableado, inalmbricos u pticos.
Sistemas de radiodifusin sonora o de televisin.
Sistemas de proteccin contra sobretensiones y de puesta a tierra.

El proyecto tcnico debe contener:

Memoria descriptiva y Especificaciones tcnicas, especificando la
descripcin de la infraestructura de los servicios de telecomunicaciones,
premisas de diseo, descripcin esquemtica del sistema o sistemas a
instalar, caractersticas tcnicas generales del sistema y el nmero de
unidades (equipos).
Metrado de los materiales.
Planos de ubicacin y distribucin de ductos, conductos, cmaras, canaletas
y accesos domiciliarios de la infraestructura.

8.3.0. INSTALACIONES DE VENTILACION

La Norma Tcnica EM. 030 establece que en todo tipo de edificaciones,
deben preverse las necesidades de instalaciones con ventilacin natural mediante
aberturas o ventanas al exterior o mediante ventilacin mecnica. Esta norma
establece principalmente disposiciones para ventilacin mecnica, la que puede ser
desde la simple renovacin del aire de un ambiente o conjunto de ambientes sin
ningn tratamiento, hasta la renovacin del aire y su tratamiento con procesos de
limpieza, mezcla, humectacin, deshumectacin, calentamiento y enfriamiento.
El anexo A de esta norma establece valores referenciales de temperatura,
humedad relativa y renovaciones por hora, referidas a la ventilacin para diferentes
tipos de locales.
8.3.1. Normas aplicables
En la instalacin de los equipos necesarios para la ventilacin mecnica,
debe tenerse en cuenta lo establecido en el Cdigo Nacional de Electricidad y el
Reglamento de Higiene Ocupacional del Subsector Electricidad del Ministerio de
Energas y Minas. La ventilacin mecnica consiste en una ventilacin forzada que
suministra aire exterior segn lo dispuesto en esta Norma, o de aire acondicionado
como se establece en la Norma EM. 050.
8.3.2. Ductos de ventilacin
Todos los ductos de aire se construirn ntegramente de metal y otros
materiales incombustibles, de resistencia adecuada; sern plenamente estancos,
sin ms aberturas que las esenciales para el funcionamiento del sistema; debes
estar asegurados o soportados en miembros estructurales de la edificacin, por
colgadores metlicos, soportes laterales o similares. Las juntas de los ductos deben
asegurarse contra desplazamientos.
Ningn ducto ni equipo podr instalarse en cajas de escaleras ni en espacios
destinados a otras instalaciones.
Los ductos provenientes de extraccin de baos, campanas de cocina o

secadores, debern descargar al exterior de la edificacin.

8.3.3. Diseo e instalacin de componentes
La Norma Tcnica establece las consideraciones de diseo e instalacin
para instalaciones de:
-

Eliminacin de humos y vapores con grasa de equipos de cocina en locales

comerciales
Campanas y ductos de cocinas domesticas.
Sistemas de extraccin para vapores inflamables.
Ventilacin para usos especficos (segn el tipo de local: uso).
Ventilaciones especiales (ambientes para estacionamiento de vehculos)

8.4.0. INSTALACIONES DE GAS

Comprende las instalaciones de redes interiores de gas en edificaciones,
para lo cual la Norma Tcnica EM. 040 establece las previsiones constructivas para
la instalacin y mantenimiento de redes interiores de gas natural y/o gas licuado de
petrleo, y el equipamiento correspondiente, estableciendo los criterios de diseo.
Esta norma considera las instalaciones de gas alimentadas por medio de redes y/o
alimentadas por gas suministrado en envases a presin. Adems de esta Norma se
debe considerar (en prioridad) lo establecido en el D.S. 042-99-EF y el D.S. 02794-EF.
8.4.1. Definiciones y terminologa
La Norma Tcnica EM .040 en su Art. 3.1., establece las definiciones y
trminos con relacin a las instalaciones interiores de gas en edificaciones.
8.4.2. Consideraciones de diseo
-

La Norma Tcnica establece las consideraciones del caso para:

Diseo y Formulacin de Proyectos de Instalaciones de gas.
Ejecucin de las Instalaciones y requisitos de construccin.
Realizacin de pruebas de hermeticidad de la instalacin
Suministro de gas y puesta en servicio de la instalacin.
Mantenimiento de las Instalaciones.
Recomendaciones y requerimientos para diseo, suministro y uso de las
instalaciones.

8.4.3. Simbologa
En Anexo a la Norma Tcnica se consideran smbolos de instalaciones de
gas, a ser utilizadas en los planos de de construccin.

8.5.0. INSTALACIONES DE CLIMATIZACIN

La Norma Tcnica EM. 050 establece que en edificaciones de todo tipo, se
deben prever las necesidades de instalaciones de climatizacin, las que deben ser
capaces de proporcionar automticamente condiciones de temperatura, humedad,
movimiento y pureza del aire, en un local o espacio determinado.
Las instalaciones de climatizacin deben estar equipadas con elementos
para el calentamiento, el enfriamiento, la deshumectacin y limpieza del aire de
impulsin, y equipos de regulacin de la temperatura y de la humedad relativa del
aire del local.
8.5.1. Definicin
La Norma Tcnica define estas instalaciones como las que pueden mantener
automticamente durante todo el ao los valores mximos y mnimos de la
temperatura y la humedad del aire de un local dentro de valores ptimos
establecidos.
8.5.2. Normas aplicables
En la instalacin de los equipos necesarios debe tenerse en cuenta los
establecido por el Cdigo Nacional de Electricidad y el Reglamento de Higiene
Ocupacional del Subsector Electricidad del Ministerio de Energa y Minas.
8.6.0. CHIMENEAS Y HOGARES
La Norma Tcnica EM. 060 establece los requerimientos para la instalacin
de chimeneas, salidas de humo, ventilaciones, hornos, y sus conexiones y
transporte de productos de combustin. Los equipos que comprende son
productores de calor por medio de la combustin de combustibles slidos, lquidos
o gases.

8.6.1. Definiciones y clasificacin

Los hogares, definidos como construcciones aisladas de material no
combustible se usan para instalacin de los equipos de produccin de calor; y las
chimeneas, que son conductos o corredores de transporte de los productos de la
combustin al exterior, pueden ser metlicas, o de albailera.
No est permitido el uso de chimeneas metlicas en viviendas unifamiliares,
edificios multifamiliares, albergues tipo dormitorios y otras edificaciones para usos
similares.

8.7.0. TRANSPORTE MECNICO

Segn la Norma Tcnica EM. 070, el diseo, instalacin y mantenimiento de
sistemas de ascensores, montacargas, rampas o pasillos mviles, y escaleras
mecnicas, en edificaciones, debe velar por la seguridad de la vida y bienestar del
pblico usuario.
8.7.1. Normas aplicables
Para el propsito indicado es aplicable lo establecido en las Normas
MERCOSUR NM 207 y NM 195 as como la Norma NBR 5665 de la Asociacin
Brasilea de Normas Tcnicas y/o Normas equivalentes. Las instalaciones
elctricas deben cumplir lo establecido en el Cdigo Nacional de Electricidad.
8.7.2. Consideraciones de diseo
La Norma Tcnica define y establece las consideraciones de diseo,
instalacin y mantenimiento para:
- Ascensores.
- Montacargas.
- Montavehculos.
- Montacamillas y montacamas.
- Minicargas (montaplatos, montapapeles, montalibros).
- Escaleras mecnicas y Rampas o pasillos mviles.
8.8.0. INSTALACIONES CON ENERGA SOLAR
Consiste en el aprovechamiento de la energa solar, como una nueva
tecnologa, para la transformacin de esta energa a otras formas de energa, como
para el suministro elctrico, calentamiento de agua, etc., y de esta manera disminuir
la contaminacin ambiental.
La Norma Tcnica EM. 080 considera el uso de
este tipo de instalaciones en edificaciones.
8.8.1. Tipos de instalaciones
Pueden presentarse los siguientes:
1) Instalaciones con energa solar trmica: Consisten en termas solares
(Colector solar y tanque de almacenamiento), para suministro de agua
caliente a edificaciones. Las especificaciones tcnicas de todos los
componentes de esta instalacin, deben cumplir con lo establecido en la
Norma Tcnica Peruana NTP 398.400:2001 Colectores Solares, mtodo de
ensayo para determinar la eficiencia de los colectores solares.
2) Instalaciones con sistemas fotovoltaicos: Consisten en instalaciones para
conversin de le energa solar mediante sistemas fotovoltaicos solares. Los
sistemas fotovoltaicos domsticos comprenden:

Un generador fotovoltaico, compuesto por uno o ms mdulos fotovoltaicos,

interconectados, para conformar una unidad generadora de corriente
continua: CC.
Una estructura de soporte, mecnica, para el generador fotovoltaico.
Una batera de plomo-cido de varias celdas, cada una de 2 Voltios de
tensin nominal.
Un regulador de carga, para prevenir excesivas descargas o sobrecargas de
la batera.
Las cargas (lmparas, radio, etc.)
El cableado (cables, interruptores y cajas de registro).

Las instalaciones deben cumplir con lo establecido en el Cdigo Nacional de

Electricidad y Normas Tcnicas Peruanas complementarias.
8.9.0. INSTALACIONES CON ENERGA ELICA
Consiste en el aprovechamiento de la energa elica, como una nueva
tecnologa, para la transformacin de esta energa a otras formas de energa, como
para la energa elctrica, y de esta manera disminuir la contaminacin ambiental.
La
Norma Tcnica EM. 090 considera el uso de este tipo de instalaciones en
edificaciones.
No existe clasificacin definida para estas instalaciones, sin embargo se
considera que una instalacin de tamao pequeo puede utilizarse para
electrificacin de unidades de vivienda u otras edificaciones en zonas rurales,
aisladas, donde no existe instalacin elctrica convencional; pudiendo existir otras
instalaciones micro-elicas.
-

En estas instalaciones es necesario determinar:

La distancia mxima a la que deben ubicarse las instalaciones, respecto del
lugar de consumo.
La posibilidad y condiciones para complementar las instalaciones con otro
tipo de fuente de energa.
La potencia permitida, en funcin de las necesidades de consumo.
De instalarse cerca de usuarios, evaluar el impacto acstico; para reducirlo
se debe seleccionar bien el modelo de generador o micro-generador y el
lugar de montaje.

8.10.0. INSTALACIONES DE ALTO RIESGO

En edificaciones, se consideran locales de alto riesgo, aquellos donde haya
necesidad de realizar actividades como: manipular materiales inflamables,
explosivos, llevar a cabo procesos que producen atmsferas de cuidado, instalar
equipos de riesgo, etc.
Segn la Norma Tcnica EM. 100, se consideran locales de alto riesgo para
la salud y seguridad de las personas, para las edificaciones y equipos, y para el

medio ambiente:
- Locales para bvedas para transformadores.
- Locales para lquidos inflamables.
- Locales para explosivos.
- Locales para fuentes de radiacin ionizante.
- Locales para procesos que emitan vapores corrosivos.
- Locales para pintura.
- Locales para calderos.
Esta Norma Tcnica describe todos estos tipos de locales y establece las
consideraciones del caso, para las instalaciones y normatividad especfica para
cada uno.
Las instalaciones de alto riesgo, las Instalaciones Elctricas debe cumplir
con lo establecido en el Cdigo Nacional de Electricidad.