CION DE LA ESPECIALIDAD EN Y DERECHO DEL CONSUMO ACUERDO PARA LA :ONOMIA. ENTRE: EL INSTITUTO NACIONAL DE PROTECCION DE LOS DERECHOS DEL CONSUMIDOR O USUARIO (PRO CONSUMIDOR), entidad piiblica descentralizada, con autonomia funcional, jurisdiccional y financiera, responsable de la aplicacién de la Ley General de Proteccidn de los Derechos del Consumidor 0 Usuario, No. 358-05, con domicilio sito en la Avenida Charles Summer, No. 33, Los Prados, Santo Domingo, representado por la LICDA. ALTAGRACIA PAULINO URENA, Directora Ejecutiva del Instituto, dominicana, mayor de edad, casada, provista de la Cédula de Identidad y Electoral No. 001-0527820-4, domiciliada y residente en el domicilio social precedentemente citado, quien en lo adelante se denominari PRO CONSUMIDOR. De la otra parte, LA PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA MADRE Y MAESTRA, institucién educativa de nivel superior, con personalidad juridica y patrimonio propio, de conformidad con la Ley No. 6150, de fecha 31 de Diciembre del 1962, con su domicilio social en el kilémetro 1% de la Autopista Duarte de la ciudad de Santiago de los Caballeros, con su RNC No. 4-02-00258-5, debidamente representada para los fines del presente acto por su Rector, MONSENOR AGRIPINO NUNEZ COLLADO, dominicano, mayor de edad, sacerdote catélico, domiciliado y residente en la ciudad de Santiago de los Caballeros, portador de la Cédula de Identidad y Electoral No. 031-0109656-2, la cual en lo adelante se denominaré PUCMM 0 con su propio nombre. PREAMBULO POR CUANTO: La PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA MADRE Y MAESTRA tiene como uno de sus principales objetivos y compromisos institucionales, Ja formacién integral de los recursos humanos que demanda el proceso de desarrollo de la Repiiblica Dominicana y de la Region en la que esté inserta. POR CUANTO: EL INSTITUTO NACIONAL DE PROTECCION DE LOS. DERECHOS DEL CONSUMIDOR (PRO CONSUMIDOR) otorga alta prioridad a la formacién de los setvidores piiblicos del sector, con el objetivo de aumentar su potencial y capacidades de contribuir al més eficiente ejercicio de los derechos de los Consumidores de bienes y servicios. ¢ POR CUANTO: La Universidad de Castilla La Mancha, a través de su Centro de Estudios de Consumo, ha otorgado a la Repiblica Dominicana, a través de PRO CONSUMIDOR, una _asistenc econémica no reembolsable, dirigida _at fortalecimiento del capital social dominicano y especificamente a la formacién’ de: Personal especializado en la educacién continua de los consumidores, de manera que se conviertan en usuarios bien informados y con capacidad de tomar decisiones de consiimio,/s* altamente racionales y efectivas. 23 SMSPOR CUANTO: La PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA MADRE Y MAESTRA tiene una amplia experiencia y una exitosa trayectoria en la formacisn de especialistas en gestién pablica en todas sus dreas, La PUCMM y PRO CONSUMIDOR, han decidido establecer una alianza estratégica, para organizar y ofrecer en la Repiiblica Dominicana la especialidad en Economia y Derecho del Consumo, que estard disefiada especialmente para funcionarios y especialistas de PRO CONSUMIDOR y, al mismo tiempo, abierta a funcionarios y técnicos de otras instancias del sector publico, relacionadas a esta tematica; asi como a profesionales en general, interesados en el tema. Para la ejecucién de estas iniciativas las partes; HAN CONVENIDO Y PACTADO LO SIGUIENTE: PRIMERO: La PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA MADRE Y MAESTRA, se compromete a desarrollar y organizar la Especialidad en Economia y Derecho del Consumo, cumpliendo con todas las normativas que para este nivel de ‘educacién requiere el Ministerio de Educacién Superior, Ciencia y Tecnologia y con su pleno aval académico, incorporando ademas, la participacién de la Universidad de Castilla La Mancha, de manera que el Programa tendri la categoria de doble titulacién. SEGUNDO: La PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA MADRE Y MAESTRA, seri la responsable de la ejecucién del programa, que tendra una duracién de tres (3) periodos, organizados en asignaturas con un valor total de veinte (20) créditos, de los cuales once (11) seran impartidos y desarrollados sus contenidos por profesores de la Universidad de Castilla La Mancha (UCLM), constituyendo estos once (11) créditos un aporte no reembolsable de la UCLM a la Repiiblica Dominicana a través de PRO CONSUMIDOR. TERCERO: Costo del Programa. EI Programa tendra un costo de Cien Mil Pesos (RD$100,000.00) y Cien Euros (€100) que serén aplicados como sigue: 1. RD$100,000.00 para cubrir parte de los costos en que incurriré la PUCMM en la organizacién y administracién de la oferta. 2, €100 pagados directamente en esta moneda, para cubrir el registro de los participantes como estudiantes de la Universidad de Castilla La Mancha. CUARTO: Que EL INSTITUTO NACIONAL DE PROTECCION DE LOS: DERECHOS DEL CONSUMIDOR (PRO CONSUMIDOR), patrocinaré la participacién en esta Especialidad de quince estudiantes, y en consecuencia, se / compromete con la PUCMM aportar en un afio, el monto de UN MILLON - QUINIENTOS MIL PESOS CON 00/100 (RDS1,500,000.00) y MIL QUINIENTOS EUROS (€1,500). Estos fondos serin desembolsados como sigue: 7 1, Diez (10) pagos mensuales de CIENTO CINCUENTA MIL PESOS CON onion : (RDS150,000.00). 2. Diez (10) pagos mensuales de CIENTO CINCUENTA EUROS (€150). ? 3. Realizar los desembolsos el dia 10 de cada mes, en el periodo comprendido envi s) el 10 de septiembre de 2010 al 10 junio de 2011QUINTO: Presentacion de reportes académicos y financieros. La PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA MADRE Y MAESTRA se compromete a entregar a PRO CONSUMIDOR las siguientes informacione: 1. Al inicio de cada periodo académico el resumen de estudiantes inscritos en el Programa y el costo aplicado a dicho periodo. 2. Al final de cada periodo académico el informe detallado de ci desempeio académico de los participantes, icacionesy SEXTO: Garantia de costos. La PUCMM no podra variar el precio del Programa, acordado en este contrato, que cubre el costo total de la Especialidad, excepto los casos ‘en que un estudiante repruebe o retire una asignatura y se vea en la obligacién de repetirla © sustituirla por una equivalente. En estos casos, que implicarin pagos adicionales, PRO CONSUMIDOR determinaré si realizar estos pagos adicionales con fondos propios 0 los transferira a una cuenta personal del estudiante, lo cual, en cada caso, PRO CONSUMIDOR Io comunicara por escrito a la Vicerrectoria de Administracion y Finanzas de la PUCMM. SEPTIMO. Eleccién de domicilio. Las partes eligen como domicilio judicial para los fines y consecuencias del presente Acuerdo el Distrito Nacional. Firmado en Santo Domingo, Distrito Nacional, capital de la Repablica Dominicana, en tres ejemplares del mismo tenor, a los dieciocho (18) dias del mes de agosto del aio 2010. POR LA PUCMM —Ss—_—_>_ Monserigg 1 Nufiez Collado Rector Yo, Dr. Mariano A. Rodriguez Rijo, Notario Publico de los del mimero del Distrito Nacional, Certifico y doy fe, que las firmas que aparecen en el presente documento fueron puestas en mi presencia por los sefiores Monsefior Agripino_ Niiiez Collado y Altagracia Paulino, quienes me declararon que, esas son las ,. 20,5 firmas que acostumbran a usar en todos los actos de su vida piblica y privada; lo 'Ae, cual han hecho bajo la fe del juramento, de manera libre y voluntaria. .En Ia ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional, Capital de la Repiblica Domin al dia dieciocho (18) del mes de agosto del afio dos mil diez (2010). cana, ve Dr. Mgfiano A‘Ro Nothrio Pablico Matricula No. 1209