§ ‘Derechos del Consumidor - PRO CONSUMIDOR ea + CONVENIO DE COLABORACION ENTRE EL COLEGIO DOMINICANO DE INGENIEROS, ARQUITECTOS Y AGRIMENSORES (CODIA) Y EL INSTITUTO NACIONAL DE PROTECCION DE LOS DERECHOS DEL CONSUMIDOR (PRO CONSUMIDOR) Santo Domingo, R.O. Agosto 2010® a Instituto Nacional de Proteccion de los ‘orteron, Rewcios ‘Derechos del Consumidor ise PRO CONSUMIDOR CONVENIO DE COLABORACION ENTRE EL COLEGIO DOMINICANO DE INGENIEROS, ARQUITECTOS Y AGRIMENSORES (CODIA) Y EL INSTITUTO NACIONAL DE PROTECCION DE LOS DERECHOS DEL CONSUMIDOR (PRO CONSUMIDOR). Entre de una parte EL INSTITUTO NACIONAL DE PROTECCION DE LOS DERECHOS DEL CONSUMIDOR O USUARIO (PRO CONSUMIDOR), entidad publica descentralizada, con autonomia funcional, jurisdiccional y financiera, responsable de la aplicacién de la Ley General de Proteccién de los derechos al Consumidor 0 usuario, No 358-05, con domicilio sito en la Avenida Charles Summer No. 33, Los Prados, Santo Domingo, representado por la LICDA. ALTAGRACIA PAULINO URENA, Directora Ejecutiva del Instituto, dominicana, mayor de edad, casada, provista de la Cédula de Identidad y Electoral No. 001-0527820- residente en el domicilio social precedentemente citado, quien en lo adelante se denominara PRO CONSUMIDOR. De la otra parte, el COLEGIO DOMINICANO DE INGENIEROS, ARQUITECTOS Y AGRIMENSORES (CODIA), entidad constituida y existente de conformidad con la Ley No. 6160 de fecha 11 de Enero del afio 1963, modificada por la Ley No. 6201 de fechas 23 de Febrero del afio 1963, con su domicilia social, sito en la Calle Padre Billini No. 58, Zona Colonial, Distrito Nacional, Santo Domingo de Guzmén, debidamente representado por su Presidente ING. AGRON. VICTOR E, PAYANO R, dominicano, casado, mayor de edad, titular de lo Cédula de Identidad y Electoral No. 012-0008063-6, domiciliado y residente en el domicilio social precedentemente citado, quien en lo adelante, para los fines y consecuencias de este acto, se denominaré EL copia, PREAMBULO CONSIDERANDO: Que ia Constitucién de La Repablica en Articulo 53 le reconoce derecho a los consumidores estableciendo que “toda persona tiene derecho a disponer de bienes y servicios de calidad, a una informacién objetiva, veraz y oportuna sobre el contenido y las caracteristicas de los productos y servicios que use o consuma, bajo las previsiones y normas establecidas por la Ley’. Y ademas establece que “las personas que resulten lesionadas 0 perjudicadas por bienes y servicios de mala calidad, tienen derecho a ser compensadas 0 indemnizadas conforme a la Ley.” CONSIDERANDO: Que e! CODIA tiene entre sus fines principales servir como guardian del interés puiblico, actuar como Asesor del Estado y vigilar el ejercicio profesional en los asuntos de su competencia, procurando que el mismo se realice con decoro ¥ eficiencia y con sujecién a las disposiciones legales sobre la materia y a los cénones de la ética profesional. YyCONSIDERANDO: Que los profesionales de la Ingenieria, de acuerdo con el Art. 4.01, Pérrafo |, literal b), del Reglamento interno Estatutario del CODIA, tienen el deber de ajustar su actuacién a las normas de ética profesional, cuyo cumplimiento es constantemente supervisado por la entidad que les agrupa, el CODIA. CONSIDERANDO Que PRO CONSUMIDOR es la Institucién encargada de definir, establecer y reglamentar las politcas, normas y procedimientos necesarios para la aplicacién adecuada de la Ley 358-05 de Proteccién de los Derechos del Consumidor 0 Usuario, su regiamento y las normas que se dicten para lograr la vigencia plena de los derechos mas arriba citados. CONSIDERANDO Que PRO CONSUMIDOR esté dedicado a impulsar el ejercicio pleno de los derechos de los consumidores, 2 través de su educacién y de la canalizacién de sus quejas y denuncias, entre otras actividades. CONSIDERANDO Que PRO CONSUMIDOR dirige sus acciones / misién a proteger los derechos de los consumidores y usuarios de bienes y servicios, mediante el establecimiento de un sistema que garantice la ‘equidad y la seguridad juridica, entre proveedores y consumidores, a través de la educacién y orientacién cconsciente en el ejercicio de sus deberes. CONSIDERANDO: Que para el andlisis y conciliacién de las reclamaciones de consumidores 0 usuarios del sector inmobiliario se hacen necesario los conocimientos técnicos que para los fines de este documento Feconocemos en los miembros del CODIA. POR TANTO: En el entendido de que el anterior preambulo forma parte integral del presente Convenio, con igual valor y efecto juridicos, las partes en forma libre y voluntaria.. La Constitucién de la Repliblica Dominicana proclamada el 26 de enero del 2010. rea el Colegio Dominicano de Ingenieros Arquitectos y Agrimensores, Ley 6160-63. VISTO: EI Reglamento interno del CODIA. VISTO: La Ley General de los Derechos del Consumidor y Usuario Ley 358-05 y su Reglamento de Aplicacién No.236-08. HAN CONVENIDO Y PACTADO LO SIGUIENTE: PRIMERO: OBJETIVOS EI CODIA y PRO CONSUMIDOR, se comprometen, por medio del presente convenio a propiciar el resguardo de los derechos que la Ley No. 358-05 confiere a los consumidores, de manera especifica a los consumidores y usuarios del sector inmobiliario, esto mediante la ejecucién de labores que tengan por finalidad este objetivo y dentro del marco de las atribuciones de las instituciones firmantes. En ese sentido, el objeto de este convenio radica en la disposicién del CODIA para prestar sus servicios a favor de la poblacién consumidora que adquiere bienes inmuebles y cuya adquisicién pudieran en algin momento generar intereses encontrados y ameritar de la verificacién de un profesional del area que con imparcialidad ofrezca su opinién al respecto, la cual sera utilizada por PRO CONSUMIDOR en la decisién administrativa de los casos que le sean sometidos.SEGUNDO: OBLIGACIONES Para la consecucién de los objetivos indicados anteriormente, las partes se comprometen y obligan a lo siguiente: 2.1 OBLIGACIONES DEL CODIA: EL CODIA recibird los los requerimientos realizados por PRO CONSUMIDOR, en los cuales podré solicitarse opinién técnica, sobre casos de conflicto entre proveedores y consumidores del sector inmobiliario. EL CODIA en coordinacién con el profesional actuante, establecera los honorarios profesionales que devengaran los expertos designados a los fines de ofrecer su opinién en relacién al caso planteado. ELCODIA designaré un enlace con PRO CONSUMIDOR para los fines del presente convenio. Designar un enlace con PRO CONSUMIDOR para los fines del presente convenio, 2.2 OBLIGACIONES DE PRO CONSUMIDOR: PRO CONSUMIDOR establecerd un procedimiento escrito y documentado para tramitar los requerimientos al CODIA, previa determinacién del tipo de informacién técnica que se necesite, segin la naturaleza de las reclamaciones. Corresponderé a PRO CONSUMIDOR informar al consumidor reclamante del monto de los honorarios profesionales a los fines de que manifieste su posibilidad de pago PRO CONSUMIDOR designard un enlace con EL CODIA para los fines del presente convenio. 2.3 TERCERO: RESPONSABILIDADES DE LAS PARTES EI CODIA y PRO CONSUMIDOR, consensuaran el mecanismo a utilizar para el trimite de las solicitudes de opinidn, informe o peritajes técnicos, documentando el mismo, si es posible mediante un protocolo de procedimientos implementado para llevar a cabo los fines de este convenio. 2.4 CUARTO: SUPERVISION DEL CONVENIO p EI CODIA y PRO CONSUMIDOR: supervisarén, analizarén y auditaradn el desarrollo del presente Convenio, afin.” de garantizar el éxito del mismo, mediante la comprobacién de que real y efectivamente se estén cumpliendo los propésitos perseguidos. 2.5 QUINTO: VIGENCIA Y DURACION El presente convenio se suscribe por tiempo indefinido, y entrard en vigencia a partir de la fecha de su firma. Sin embargo, cualquiera de las partes podré dar por terminado el mismo, cuando lo considere conveniente, dando, por escrito, aviso previo a la otra parte con sesenta (60) dias de antelacién a la fecha de terminacién.HECHO Y FIRMADO DE BUENA FE, en tres (3) originales de un mismo tenor y efecto, uno para cada una de las. partes, y otro para el Notario. Firmado en la ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional, Capital de la Repiiblica Dominicana, alos tres (03) dias del mes de agosto del afio Dos Mil Diez (2010) POR El CODIA: POR PRO CONSUMIDOR: ING. VICTOR E. PAYANO Presidente vo_L ane Abogado Notario Piiblico de los del Numero det Distrito Nacional, CERTIFICO Y DOY FE que las firmas que anteceden de los sefiores ALTAGRACIA PAULINO UREWA y ING. VICTOR E. PAYANO, cuyas generales constan, fueron puestas en ‘mi presencia, y me manifestaron que son las mismas que acostumbran a utilizar en todos los actos de sus vidas pablica y privada. En la ciudad de Santo Domingo de Guzman, Distrito Nacional, Capital de la Republica Dominicana, a los tres (03) dias del mes de agosto-dél aie dag miltdiex (2010), 8.