Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
APATRIDAS
TEXTO ORIGINAL.
RESERVAS
CERTIFICA:
Prembulo
Captulo I
DISPOSICIONES GENERALES
ARTICULO 1
ii) A las personas a quienes las autoridades competentes del pas donde hayan
fijado su residencia reconozcan los derechos y obligaciones inherentes a la
posesin de la nacionalidad de tal pas;
iii) A las personas respecto de las cuales haya razones fundadas para
considerar:
b) Que han cometido un delito grave de ndole no poltica fuera del pas de su
residencia, antes de su admisin en dicho pas;
ARTICULO 2
Obligaciones generales
Todo aptrida tiene, respecto del pas donde se encuentra, deberes que, en
especial, entraan la obligacin de acatar sus leyes y reglamentos, as como las
medidas adoptadas para el mantenimiento del orden pblico.
ARTICULO 3
Prohibicin de la discriminacin
ARTICULO 4
Religin
ARTICULO 5
ARTICULO 6
ARTICULO 7
Exencin de reciprocidad
ARTICULO 8
ARTICULO 9
Medidas provisionales
ARTICULO 10
Continuidad de residencia
ARTICULO 11
Marinos aptridas
Captulo II
CONDICION JURIDICA
ARTICULO 12
Estatuto personal
ARTICULO 13
ARTICULO 14
ARTICULO 15
Derecho de asociacin
ARTICULO 16
Captulo III
ACTIVIDADES LUCRATIVAS
ARTICULO 17
Empleo remunerado
ARTICULO 18
ARTICULO 19
Profesiones liberales
Captulo IV
BIENESTAR
ARTICULO 20
Racionamiento
ARTICULO 21
Vivienda
ARTICULO 22
Educacin pblica
1. Los Estados Contratantes concedern a los aptridas el mismo trato que a los
nacionales en lo que respecta a la enseanza elemental.
ARTICULO 23
Asistencia pblica
ARTICULO 24
ii) Posibilidad de que las leyes o reglamentos nacionales del pas de residencia
prescriban disposiciones especiales concernientes a los beneficios o partes de
ellos pagaderos totalmente con fondos pblicos, o a subsidios pagados a
personas que no renan las condiciones de aportacin prescritas para la
concesin de una pensin normal.
Captulo V
MEDIDAS ADMINISTRATIVAS
ARTICULO 25
Ayuda administrativa
artculo, pero tales derechos sern moderados y estarn en proporcin con los
impuestos a los nacionales por servicios anlogos.
ARTICULO 26
Libertad de circulacin
ARTICULO 27
Documentos de identidad
ARTICULO 28
Documentos de viaje
ARTICULO 29
Gravmenes fiscales
ARTICULO 30
Transferencia de haberes
ARTICULO 31
Expulsin
ARTICULO 32
Naturalizacin
Captulo VI
CLAUSULAS FINALES
ARTICULO 33
ARTICULO 34
Solucin de controversias
ARTICULO 35
c) Todo Estado al cual la Asamblea General de las Naciones Unidas dirigiere una
invitacin al efecto de la firma o de la adhesin.
ARTICULO 36
ARTICULO 37
Clusula federal
ARTICULO 38
Reservas
2. Todo Estado que haya formulado alguna reserva con arreglo al prrafo 1 del
presente artculo podr retirarla en cualquier momento, mediante comunicacin
al efecto dirigida al Secretario General de las Naciones Unidas.
ARTICULO 39
Entrada en vigor
ARTICULO 40
Denuncia
3. Todo Estado que haya hecho una declaracin o una notificacin con arreglo al
artculo 36 podr declarar en cualquier momento posterior, mediante notificacin
dirigida al Secretario General de las Naciones Unidas, que la Convencin dejar
de aplicarse a determinado territorio designado en la notificacin. La Convencin
dejar de aplicarse a tal territorio un ao despus de la fecha en que el
Secretario General haya recibido esta notificacin.
ARTICULO 41
Revisin
ARTICULO 42
d) La fecha en que entrar en vigor esta Convencin, con arreglo al artculo 39;
ANEXO
Prrafo 1
Prrafo 2
Con sujecin a los reglamentos del pas de expedicin, los nios podrn ser
incluidos en el documento de viaje del padre o de la madre o, en circunstancias
excepcionales, en el de otro adulto.
Prrafo 3
Prrafo 4
Prrafo 5
Prrafo 6
Prrafo 7
Prrafo 8
Prrafo 9
2. Podr negarse la expedicin del visado por los motivos que permitan justificar
la negacin de visado a cualquier extranjero.
Prrafo 10
Prrafo 11
Prrafo 12
Prrafo 13
Contratante puede exigir que el titular de ese documento se someta a todas las
formalidades que puedan imponerse a los que salen del pas o a los que
regresan a l.
Prrafo 14
Con la nica reserva de las disposiciones del prrafo 13, las disposiciones del
presente anexo en nada se oponen a las leyes y los reglamentos que rigen en
los territorios de los Estados Contratantes, las condiciones de admisin, trnsito,
permanencia, establecimiento y salida.
Prrafo 15
Prrafo 16
(Cubierta de la libreta)
DOCUMENTO DE VIAJE
No. --------------------------
(1)
DOCUMENTO DE VIAJE
Apellido(s) ...............................................................................
Nombre(s) ...............................................................................
1 La frase entre corchetes podr ser insertada por los gobiernos que lo deseen.
(2)
Profesin .................................................................................
Descripcin .............................................................................
Estatura .................................................................................
Cabello ...................................................................................
..................................................
Nariz.......................................................................................
Lugar de
nacimiento
Sexo
................... ..................
................... ..................
................... ..................
................... ..................
................... ..................
................... ..................
................... ..................
................... ..................
(3)
(4)
Expedido en ..........................................................................................
Fecha ....................................................................................................
Derechos percibidos:
(5)
Derechos percibidos:
Desde .....................................
Hasta ......................................
Derechos percibidos:
Desde ...................................
Hasta ...................................
Hecha en ................................
Fecha ........................
(6)
Derechos percibidos:
Desde ..................................
Hasta ..................................
Hecha en ....................
Fecha ...................................
Derechos percibidos:
Desde ....................................
Hasta ....................................
Hecha en ................................
Fecha .........................
(7-32)
Visados