Estudie en Manitoba

Canad

Su pasaporte
hacia el xito
www.education-excellence.ca

NOMBRE:
CORREO ELECTRNICO:
AO ESCOLAR DE ESTUDIO EN EL EXTERIOR:
www.education-excellence.ca
Correo Electrnico:
education-excellence@gov.mb.ca
Gobierno de Manitoba

Printed in Canada 01/13

Contenido
Estudiar en Manitoba, Canad

Un entorno de aprendizaje excepcional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Visite, estudie, trabaje, viva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Costos asequibles y educacin de alto nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Mi plan de estudios

Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Conocerme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Establecer mis objetivos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Lograr mis objetivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Por qu elegir Manitoba?

Oportunidad, asequibilidad, calidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Cobertura mdica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Haga de Manitoba su hogar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Programa de candidatos provinciales de Manitoba

(Manitoba Provincial Nominee Program) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Devolucin de impuestos de la matrcula de Manitoba. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Un vistazo a Manitoba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Diversidad multicultural. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Economa de Manitoba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Proveedores educativos internacionales en Manitoba .. . . . . . 22

Estudiar en Manitoba, Canad

Un entorno de aprendizaje excepcional
Manitoba es una provincia de Canad, un pas conocido como uno de los
mejores lugares del mundo para vivir, aprender y tener xito. Manitoba le ofrece
a los alumnos:
Educacin reconocida internacionalmente en instalaciones modernas con
profesores colaboradores y profesionales.
Educacin y capacitacin de alto nivel, asequible, en escuelas pblicas o
privadas, inglesas o francesas, rurales o urbanas, pequeas o grandes.
Ciudades y pueblos acogedores y seguros con un bajo costo de vida y una
amplia variedad de oportunidades recreativas, culturales y de entretenimiento.
Un entorno natural esplndido: cielos azules, aire fresco, espacios amplios,
lagos limpios, playas arenosas, bosques naturales y cuatro estaciones.
Servicios de atencin mdica gratuitos.
Eleccin de vivienda, como residencias para estudiantes, departamentos
fuera del campus, alquileres compartidos de casas y alojamientos en casas
de familias. Los alojamientos en casas de familias, son familias seleccionadas
cuidadosamente que albergan estudiantes internacionales, y que les brindan
un lugar clido para vivir y aprender sobre la vida canadiense.

Visite, estudie, trabaje, viva

Manitoba posee un alto nivel de vida, con un crecimiento econmico
slido y muchas oportunidades laborales. En la provincia, los estudiantes
internacionales pueden obtener una experiencia laboral valiosa, ganar dinero
mientras estudian e, incluso, quedarse en Manitoba despus de graduarse.
Visas de visitantes: Los visitantes pueden necesitar una visa para ingresar a
Canad y para estudiar durante menos de seis meses. Consulte esta lista para
averiguar si debe solicitar una visa:
www.cic.gc.ca/english/visit/visas.asp
Permisos de estudio: Les permite a los estudiantes internacionales estudiar
en Canad en programas con una duracin mayor a seis meses.
www.cic.gc.ca/english/study/index.asp
Permisos de trabajo fuera del campus: Permite a los estudiantes, que
terminaron estudios posteriores a la secundaria, trabajar fuera del campus y
obtener experiencia laboral mientras estudian.

Necesita una visa?

Necesita un permiso de estudio?

Estudio < 6 meses

Estudio > 6 meses

Ciudadanos de pases
que no necesitan visa

NO

OPCIONAL*

Ciudadanos de pases
que necesitan visa para
ingresar a Canad

OPCIONAL*

*Recomendamos a todos los estudiantes que obtengan un permiso de estudio, ya que muchos deciden
permanecer ms de los seis meses.

Permisos de trabajo posteriores a la graduacin: Permite a los estudiantes,

que se graduaron de universidades o institutos superiores de Manitoba y que
cumplen los requisitos, trabajar hasta por un mximo de tres aos en Canad.
Programa de candidatos provinciales de Manitoba (Manitoba Provincial
Nominee Program): Permite a los estudiantes internacionales graduados,
que trabajan con un permiso de trabajo, solicitar residencia permanente
en Manitoba. www.immigratemanitoba.com
Visas de residentes canadienses permanentes: Permite a los estudiantes
internacionales graduados inmigrar de forma permanente y hacer de
Manitoba su hogar. www.cic.gc.ca/English/immigrate/cec

Costos asequibles y educacin de alto nivel

Matrcula: Manitoba ofrece educacin de alto nivel con una de las tarifas de
matrcula para estudiantes internacionales ms bajas de Canad. Esto equivale
a aproximadamente 10 000 dlares por ao para estudios secundarios y
12 000 dlares por ao para estudios posteriores a la secundaria.
Devolucin de impuestos de la matrcula: Los estudiantes con estudios
posteriores a la secundaria que se gradan y obtienen trabajos en Manitoba,
cumplen con los requisitos para una devolucin del 60% de impuestos de la
matrcula de hasta 25 000 dlares canadienses.
Becas: Las universidades de Manitoba ofrecen becas de ingreso para estudiantes
universitarios, que tengan un promedio de 80% en las notas de la secundaria. Las
becas para los estudiantes universitarios tambin se encuentran disponibles a
travs del gobierno canadiense. Consulte https://scholarships-bourses.gc.ca/.

Mi plan de estudios
Bienvenido a la gua de planificacin de estudios en el exterior! Cuntas veces
se ha preguntado (o sus padres) qu hacer despus de la secundaria o despus
de su ttulo posterior a la secundaria?

Qu tipo de trabajo deseo tener?

Dnde puedo obtener la educacin que me prepare para el trabajo
de mis sueos?
Deseo estudiar en el exterior?
Dnde deseo estudiar, trabajar, vivir?

Estas son preguntas que las personas se plantean durante toda su vida.
Por lo tanto, es importante que comience a considerarlas tan pronto como
sea posible. Piense sobre lo que realmente le importa, lo que le inspira,
quin desea ser y cmo lograr sus objetivos. Luego, use las pginas
siguientes para ayudarle a planificar su futuro.

Paso 1: Conocerme
Preguntas que le permitirn aprender ms sobre usted y explorar su futuro.

Paso 2: Establecer mis objetivos

Un lugar para establecer sus objetivos.

Paso 3: Lograr mis objetivos

Algunas recomendaciones y consejos que le permitirn tomar decisiones.
Saba que Manitoba es conocida como la Capital mundial del oso polar porque
Churchill, en nuestra costa marina del norte, tiene los sitios ms accesibles para
observar a los osos polares en su hbitat? El nuevo Centro de Conservacin
Internacional de Osos Polares Viaje a Churchill le ofrece una experiencia similar,
aqu mismo en Winnipeg!

Conocerme

1. Qu deseo estudiar despus de la secundaria o de mi ttulo del

instituto superior?
Cules son mis intereses principales? Qu me inspira, motiva, entusiasma?
En qu me destaco?

2. Dnde deseo estudiar?

Deseo estudiar en otro pas? Deseo participar en un programa de intercambio
de estudiantes internacionales?

3. Cul es el trabajo de mis sueos?

Imagnese en 5, 10, 25 aos... qu se ve haciendo? Piense en trabajos que se
relacionen con sus fortalezas y, ms importante an, sus intereses. Recuerde:
Puede hacer lo que desee si pone su mente a trabajar y puede cambiar de carrera
muchas veces en la vida.

4. Dnde deseo vivir y trabajar?

Es siempre clido donde desea vivir o hay cuatro estaciones diferentes?
Desea trabajar en el exterior? Desea aprender a hablar otro idioma?

Saba que Manitoba es la provincia ms diversa desde el punto de vista cultural en

Canad, donde se hablan ms de 100 idiomas?

2 Establecer mis objetivos

Use la tabla a continuacin para identificar las ventajas de estudiar en Manitoba en
comparacin con otros dos lugares que usted pueda considerar.

Mis tres principales destinos y sus ventajas

VENTAJAS

MANITOBA, CANAD

Atencin mdica

Gratis en Manitoba

Trabajo

Admisibilidad para
trabajar dentro y fuera
del campus

Despus de la
graduacin

Trabajo hasta tres aos en

Manitoba

Inmigracin

Flujo de estudiantes del

Programa de candidatos
provinciales de Manitoba
(Manitoba Provincial
Nominee Program)

Costo de la
matrcula

Bajo

Costo de vida

Bajo

Nivel de vida

Alto

Devolucin de
impuestos de la
matrcula

Hasta 25 000 dlares

Calidad

Credenciales reconocidas
internacionalmente

Seguridad

Seguridad en el lugar de
trabajo y leyes de salud
muy slidas

Acogedora

Las personas de Manitoba

son muy amigables

Multicultural

Se hablan ms de
100 idiomas

Compruebe las ventajas de elegir Manitoba como su destino de estudio en el exterior:

www.gov.mb.ca/ie/study/index.html

Mis tres escuelas principales

Nombre

Nivel de estudio (secundaria, idioma

ingls/francs, carrera, maestra,
doctorado, posdoctorado)

1.
2.
3.
Consulte la amplia variedad de instituciones superiores de Manitoba aqu:
www.gov.mb.ca/ie/study/post.html

Mis tres trabajos principales

Trabajo

Duracin del estudio y la

capacitacin

1.
2.
3.
Consulte los principales empleadores de Manitoba aqu:
www.canadastop100.com/manitoba/

3 Lograr mis objetivos

Recomendaciones para prepararse para la educacin superior
Investigue mucho la institucin a la que desea asistir y tome nota de las fechas
y los plazos importantes. Estos pueden incluir las ferias educativas de Canad,
los plazos de las solicitudes y los plazos de las becas y de la ayuda financiera.
Asegrese de que cumple todos los requisitos de ingreso antes de enviar la
solicitud, incluido el nivel adecuado de dominio de ingls o francs.
Si le interesa ms de un programa, realice cursos que mantengan sus opciones
abiertas. Si desea estudiar en el exterior, averige si los cursos que realiz en la
secundaria le permitirn asistir a institutos superiores o universidades en dichos
pases. Averige si su carrera le conduce al ttulo universitario que desea obtener
en Canad: www.cicic.ca

Consejos para elegir el programa

No se preocupe si todava no est seguro de lo que le gustara estudiar. Muchas
personas usan su primer ao de educacin superior para explorar diversos
intereses antes de elegir un programa en un campo de estudio especfico.
Asegrese de que conoce lo que necesita obtener para ingresar en el programa
que desea (por ejemplo: Promedio de notas, cursos, etc.) y planifique cumplir
dichos objetivos. Es posible que deba rendir diversos exmenes para solicitar
ingreso en el programa, incluido un examen de su habilidad en el idioma ingls
(por ejemplo: IELTS* o TOEFL**) La mayora de los programas superiores exigen
6,5 puntos en IELTS y 80 puntos en TOEFL.
*IELTS: International English Language Testing System (Sistema internacional de evaluacin
del idioma ingls): www.ielts.org
**TOEFL: Test of English as a Foreign Language (Examen de ingls como idioma extranjero):
www.ets.org/toefl

La vida es como andar en bicicleta. Para mantener el equilibrio, uno debe

seguir en movimiento.
Albert Einstein

Consejos para elegir la carrera

Si bien elegir una carrera es una decisin importante, esta no es permanente.
Muchas personas necesitan aos para decidirse sobre el trabajo que desean
hacer. Algunos cambian de carrera muchas veces en sus vidas. Piense en el
trabajo que le gustara hacer y, a continuacin, explore otras posibilidades que le
ayuden a decidir.
Observe los trabajos que se relacionan con las cosas que le gusta hacer, en lo que
se destaca y en cmo vive su vida. Converse sus ideas con familiares y amigos
que puedan darle buenos consejos y sugerencias.
Es importante considerar cunta educacin necesita para la carrera y cunto
tiempo le llevar completarla. Algunas carreras necesitan hasta 10 aos de
estudio y capacitacin, despus de la secundaria, mientras que otras requieren
mucho menos.
Si necesita ayuda, visite Desarrollo de carreras de Manitoba aqu:
www.manitobacareerdevelopment.ca/CDi/index.html
Manitoba tiene mucho para ofrecer, y es reconocida por su multiculturalismo,
diversidad, asequibilidad y, principalmente, la amabilidad de quienes viven aqu.
Todo esto hace que sea un lugar nico, acogedor y divertido para vivir.
Ronnie Ver L. Cruz, Brunei

Por qu elegir Manitoba?

Manitoba ofrece oportunidad, asequibilidad, calidad y un entorno seguro y
acogedor, donde puede obtener credenciales reconocidas internacionalmente
en programas educativos de talla mundial. Los estudiantes internacionales
pueden elegir entre cientos de opciones de capacitacin, mientras tambin
experimentan una verdadera inmersin en los idiomas ingls o francs.

Oportunidad

Trabajo: Admisibilidad para trabajar dentro y fuera del campus

mientras se estudia.
Despus de la graduacin: Admisibilidad para trabajar hasta tres aos
en su campo.
Inmigracin: Mediante el Flujo de inmigracin de estudiantes
internacionales del Programa de candidatos provinciales de Manitoba
(Manitoba Provincial Nominee Program).

Asequibilidad
Atencin mdica: GRATIS en Manitoba con un permiso de estudio de seis
meses como mnimo.
Matrcula baja: Entre las matrculas ms econmicas de Canad (estudios
secundarios aproximadamente 10 000 dlares al ao; estudios posteriores a la
secundaria aproximadamente 12 000 dlares al ao).
Bajo costo de vida: Uno de los ms bajos de Canad con un alto nivel de vida.
Becas de ingreso: Disponible para estudiantes universitarios que cumplen
los requisitos.
Devolucin de impuestos de la matrcula: Devolucin de los impuestos de
la matrcula del 60% hasta 25 000 dlares canadienses para graduados que se
quedan para trabajar en Manitoba.

Calidad

Alto porcentaje de graduacin

Canad cuenta con los puntajes ms altos de PISA (Program foro
International Student Assessment) de todos los pases de habla inglesa.
Promesas del gobierno de calidad y altos niveles de financiacin
gubernamental

Entorno seguro y acogedor

Personas cordiales
Comunidades multiculturales
Cuatro estaciones diferentes en un entorno natural esplndido
Centro cultural de Canad

Cobertura mdica para estudiantes internacionales

Un lugar estupendo para estudiar acaba de perfeccionarse
Actualmente, hay ms de 6000 estudiantes internacionales en las escuelas,
institutos superiores, universidades e institutos de idiomas de Manitoba.
En algn momento, dichos estudiantes, o sus padres, tuvieron que contratar
seguros mdicos privados cuando llegaron a estudiar a Manitoba. Pero ahora, los
estudiantes internacionales cumplen con los requisitos para obtener la misma
cobertura de seguro mdico que poseen los residentes de Manitoba.

Lo que esto significa para usted

Si es un estudiante internacional con un permiso de estudio de la oficina
de Ciudadana e inmigracin de Canad vlido durante por lo menos seis
meses, y vive en Manitoba durante un plazo mnimo de seis meses en un ao
calendario, usted cumple los requisitos para obtener una tarjeta de salud
de Manitoba. Esta tarjeta le da acceso a una amplia variedad de servicios de
atencin mdica, la mayora de los cuales son gratuitos.
Si es casado y tiene hijos, sus familiares tambin tienen cobertura si tienen
visas de visitante o estn enumerados en su permiso de estudio y residencia
en Manitoba con un mnimo de seis meses.
Sin importar si es menor de 18 aos o si es un adulto casado, si cuenta con un
permiso de estudio vlido durante un mnimo de seis meses, usted cumple
con los requisitos para la cobertura.
Para obtener ms informacin, visite: www.manitoba.ca/health

11

Haga de Manitoba su hogar

Imagnese viviendo en una ciudad de clase mundial donde una casa o
departamento son econmicos; donde ir a trabajar en automvil o transporte
pblico le lleva un promedio de 30 minutos y un paseo a un lugar a orillas del
lago para un fin de semana de senderismo, canotaje o esqu est solo a una o dos
horas de distancia.
Manitoba reconoce que los diversos inmigrantes que han hecho de la provincia
un hogar durante los aos, han contribuido notablemente para lograr que la
provincia sea un lugar mejor para vivir, trabajar y tener xito. Manitoba cuenta
con personas cordiales, una calidad de vida excelente y un entorno limpio, desde
la ciudad capital, Winnipeg, hasta las ciudades y comunidades ms pequeas de
toda la provincia.
Para obtener ms informacin, visite:
www.gov.mb.ca/finance/pdf/highlights.pdf

Programa de candidatos provinciales de Manitoba

(Manitoba Provincial Nominee Program)
Primera consideracin
Manitoba sabe que los estudiantes internacionales que se graduaron de un
instituto superior o universidad de Manitoba estn tambin ms preparados para
vivir y trabajar como residentes permanentes.
Los estudiantes internacionales que se graduaron de un instituto superior o
universidad de Manitoba y que actualmente estn trabajando con un permiso
de trabajo posterior a la graduacin pueden solicitar el Programa de candidatos
provinciales de Manitoba (MPNP), para obtener la primera consideracin.
Con una nominacin a travs del MPNP, recibir un procesamiento ms rpido
de la visa de residente permanente de Canad, que le permitir vivir y trabajar
permanentemente en Manitoba.
Todava me emociono cuando recuerdo la increble aurora boreal de Manitoba,
colores danzantes y cambiantes frente a mis ojos. Fue la experiencia ms
mgica de mi vida.
Katerine Gonzales Rojas, Mxico

12

Estudiantes internacionales que trabajan actualmente en Manitoba

Los estudiantes internacionales que estn trabajando actualmente en Manitoba
pueden solicitar el MPNP si cumplen con los siguientes requisitos:

Se graduaron de un programa educativo o de capacitacin de un ao de

duracin como mnimo.
Han trabajado en Manitoba desde hace seis meses como mnimo, con un
permiso vlido de trabajo posterior a la graduacin.
Tienen una oferta formal de trabajo a largo plazo y tiempo completo de
un empleador de Manitoba.

Para obtener ms informacin, visite: www.immigratemanitoba.com/

Devolucin de impuestos de la matrcula de Manitoba

Construya su futuro en Manitoba
Como graduado reciente con un ttulo, diploma o certificado de un instituto
superior o universitario, est comenzando su carrera y construyendo su
futuro. Pero, dnde debera poner en prctica su educacin? Qu lugar
le ofrece la mejor combinacin de opciones laborales, bajo costo de vida y
crecimiento laboral?
La respuesta es Manitoba.
La provincia no solamente le ofrece una gran oportunidad y estilo de vida,
sino que la devolucin de impuestos de la matrcula tambin le brindar una
devolucin del 60% en todas las tarifas de las matrculas que cumplan con los
requisitos, cuando comience a trabajar y pagar impuestos. La devolucin de
hasta 25 000 dlares canadienses le permitir pagar su educacin y establecerse
en su nueva provincia de residencia.

Saba que el original Winnie the Pooh provino de Manitoba? Averige ms en el

Assiniboine Park Zoo de Winnipeg.

13

Quin puede ser admitido?

Si se gradu en un instituto superior o universidad reconocida por la Agencia
Tributaria de Canad (CRA) luego del 1 de enero de 2007, y ahora trabaja y paga
impuestos en Manitoba, puede solicitar la devolucin de impuestos de la matrcula
de Manitoba.
No importa si su capacitacin fue en Manitoba o en otro lugar de Canad, si se
gradu con un ttulo, un diploma o un certificado. Siempre que la CRA reconozca el
instituto superior o la universidad, puede solicitar la devolucin.
Para obtener ms informacin, visite:
www.gov.mb.ca/tuitionrebate/index.html

Un vistazo a Manitoba
Situada en el centro geogrfico de Amrica del Norte, Manitoba posee una
poblacin de ms de 1,25 millones de personas. Ofrecemos espacio
suficiente para el crecimiento, recursos naturales, innovacin tecnolgica,
fabricacin y servicios.
Nuestro entorno poltico, comercial, cultural y social le da la bienvenida a los
recin llegados. Tenemos experiencia en ofrecerles los servicios y el apoyo
necesarios para que se establezcan y encuentren trabajo.
Manitoba: Provincia de Canad desde 1870. Manitoba significa donde vive el
espritu en los lenguajes de los aborgenes que vivieron aqu primero.
Sistema de gobierno: Democracia parlamentaria
rea: 649 947 km cuadrados (250 946 millas cuadradas [ms grande que Japn
y dos veces el tamao del Reino Unido]). Manitoba se extiende desde el paralelo
49 al 60 (el equivalente de Pars, Francia a Oslo, Noruega); 1400 km de norte a
sur; 900 km en su punto ms ancho y 500 km en su punto ms angosto.
Costa ocenica en la Baha de Hudson: 645 km (400 millas)

Saba usted que Manitoba cuenta con un puerto ocenico? As es! Manitoba enva
artculos de consumo a todo el mundo a travs del Puerto de Churchill en la Baha de
Hudson en el sector norte de la provincia.

14

Poblacin total: 1 250 000

Ciudad capital: Winnipeg (poblacin 760 000)
Clima: Cuatro estaciones diferentes: invierno fro y seco; verano caluroso y seco;
primavera y otoo moderados y frescos
Terreno: Pastizales y praderas al sur y al oeste; escudo canadiense de lagos y
bosques al este y al norte; tundra rtica al norte
Recursos naturales: Abundantes lagos y ros de agua dulce, hidroelectricidad,
metales base (como por ejemplo: nquel, cobre, zinc), pesca, silvicultura, oro,
petrleo, agricultura
Ventajas de Manitoba

Las tarifas de hidroelectricidad se ubican entre las ms bajas de

Amrica del Norte
Puerta de transporte en medio del continente: Puerto Central de Canad
Zona horaria central para Amrica del Norte
Fuerza laboral experimentada y multicultural
Economa diversa y estable

Tasa de empleo de Manitoba

94,6 por ciento en el 2011

Principales exportaciones
Productos agrcolas, metales y minerales, alimentos procesados, vehculos
y equipo de transporte, maquinaria, electricidad, medicamentos, qumicos,
plsticos, papel

Principales productos de consumo agrcola

Canola, trigo, cerdos, ganado vacuno, productos lcteos, avena, aves de corral,
cebada, linaza, huevos
Manitoba me permite ver el mundo como una realidad maravillosa donde
diversas razas, religiones y culturas pueden vivir en armona.
Jean Huang, China

15

Diversidad multicultural
Poblacin por lengua materna (censo de 2011)

Ingls

869 900

Polaco

7365

Alemn

67 155

Oji-Cree

6785

Francs

42 090

Ruso

6730

Tagalo (filipino)

34 260

Portugus

6100

Cree

18 970

Italiano

4140

Ucraniano

17 290

Vietnamita

3325

Chino

13 315

Holands

3150

Punjabi

9870

rabe

3015

Espaol

8825

Coreano

2795

7760

Otros idiomas no
oficiales

3565

Ojibway
Fuente: Estadsticas de Canad

Saba usted que Manitoba tiene ms restaurantes por persona que cualquier otro
lugar de Amrica del Norte? Muchos de estos restaurantes ofrecen autntica cocina
internacional, pertenecen y son administrados por inmigrantes a Manitoba.

16

Economa de Manitoba
Como nuestra poblacin, la caracterstica ms peculiar de la economa de
43milmillones de dlares de Manitoba es su diversidad. La economa de
Manitoba tiene una gran reputacin de innovacin, calidad, confiabilidad y
sostenibilidad en los mercados nacional y global.
Para obtener ms informacin, visite:
www.gov.mb.ca/finance/pdf/highlights.pdf

Industria area
La industria area de avanzada de Manitoba es la ms grande del oeste
canadiense, con casi 5300 empleados. La industria est orientada a las
exportaciones, y sirve a cientos de empresas de todo el mundo con tres firmas
de talla mundial a la cabeza:
Boeing Technology Canada
StandardAero
Magellan Aerospace Limited/Bristol Aerospace

Fabricacin y tecnologa para empresas agrcolas

Liderada por ms de 250 firmas radicadas en Manitoba, este sector produce
equipos, tecnologa y servicios relacionados para la produccin de cosechas y
ganado, con un enfoque en empresas basadas en los granos que incluye:
Buhler Versatile Inc.
MacDon Industries Ltd.
Ag Growth International (AGI)
Ag Shield Manufacturing
He estado estudiando en Manitoba por diez meses y mi experiencia hasta ahora
es excelente. Estoy contenta de haber podido establecer buenos contactos
comerciales y personales.
Shubhpreet Kaur Nandha, India

17
17

Productos para la construccin

En el 2010, la industria de productos para la construccin de Manitoba envi
cerca de 214 millones de dlares en productos a los Estados Unidos, China y
Europa. Las empresas locales que se especializan en ingeniera y diseo para
climas fros y R2000 incluyen:
Kitchen Craft Cabinetry
Loewen Windows
Jeld-Wen Windows and Doors
Palliser Furniture

Industrias culturales
Manitoba es la capital cultural de Canad con una abundancia de organizaciones
de alto nivel artstico, festivales y empresas ambulantes, como por ejemplo:
Royal Winnipeg Ballet
Winnipeg Symphony Orchestra
Winnipeg Art Gallery
Festival du Voyageur
Folklorama
Winnipeg Folk Festival
Saba usted que el Museo de los Derechos Humanos (Canadian Museum for Human
Rights CMHR) abrir pronto en Winnipeg? El CMHR proporcionar un lugar para que
los canadienses y el mundo exploren y fomenten los derechos humanos.

Educacin
El sistema educativo de Manitoba apoya y fomenta los beneficios de la educacin
internacional. Las instituciones ofrecen cursos diseados para estudiantes
internacionales, junto con programas de estudio y trabajo en el exterior,
contratos de educacin y proyectos de desarrollo internacionales. Dichas
actividades fortalecen las asociaciones internacionales y generan oportunidades
econmicas y laborales para los residentes de Manitoba, as como para los
estudiantes internacionales. (Vea las pginas 22 a 24.)

18

Electricidad y gas natural

El suministro de la hidroelectricidad constituye una fuente de energa limpia y
renovable. Durante los prximos 10 a 15 aos, se invertirn aproximadamente
15 mil millones de dlares en importantes proyectos nuevos de hidroelectricidad
junto a ros y lagos al norte de Manitoba. Dichos proyectos emplearn muchos
ingenieros y trabajadores de la construccin, y asegurarn un suministro elctrico
confiable y rentable durante mucho tiempo.

Industrias ambientales
Manitoba es un lder en energas limpias, con el primer puesto provincial de
Canad en materia de eficiencia energtica. Adems de contar con la estrategia
de biodisel ms agresiva de Canad, Manitoba est reduciendo el uso del
combustible fsil al confiar ms y ms en las bombas de calor geotrmico y la
energa elica.

Servicios financieros
Las industrias de servicios financieros de Manitoba incluyen seguros, fondos de
inversiones mutuas, administracin de patrimonio y arrendamientos. La industria
posee una fuerza laboral de ms de 20 000 personas y usa tecnologa de la
informacin y sistemas de comunicacin de clase mundial. Winnipeg es sede de
algunas de las principales firmas de la industria, incluyendo:
Great-West Lifeco Inc.
IGM Financial Inc.
Wawanesa Mutual Insurance Company
Manitoba Public Insurance Corporation

Saba usted que muchas empresas de Manitoba ofrecen experiencia laboral y

trabajos de medio tiempo remunerados para estudiantes internacionales?

19

Procesamiento de alimentos (valor agregado)

Con ms de 250 empresas, la industria de procesamiento de alimentos de
valor agregado constituye el sector de fabricacin ms grande de Manitoba,
representando el 25% del total de los envos de fabricacin provincial (cerca de
4 mil millones de dlares en el 2010). Las principales empresas incluyen:
Maple Leaf Foods
Grannys Poultry

Fabricacin de vehculos pesados

El sector de fabricacin de vehculos pesados emplea 6500 personas y representa
el 10% de las exportaciones anuales de Manitoba. La industria se especializa en
la produccin de autobuses, autobombas, autocaravanas, vehculos recreativos,
equipo agrcola e incluye:
Motor Coach Industries Ltd.
New Flyer Industries Ltd.
Buhler Industries
Fort Garry Fire Trucks

Tecnologa de la informacin y la comunicacin (ICT),

y Medios de comunicacin digitales
Con ms de 1500 empresas y respaldado por una amplia red de organizaciones
de investigacin y desarrollo, as como asociaciones de la industria, el sector ICT
de Manitoba emplea a 22 000 personas. Adems, las empresas de medios de
comunicacin digitales y juegos tuvieron un crecimiento industrial superior al
850% desde el 2007 hasta el 2010. Las empresas que cuentan con sus centros de
operacin en Winnipeg incluyen:
IBM
Hewlett Packard
EDS
Manitoba Telecom Services Allstream
S el cambio que deseas ver en el mundo. Gandhi

20

Minera y minerales
La industria mineral de Manitoba emplea a ms de 6000 personas. Las empresas
de Manitoba producen cerca del 20% del nquel de Canad, as como cobalto,
cobre, zinc, oro, plata, selenio, telurio, cesio y litio. Los principales empleadores
incluyen:
HudBay Minerals
Vale

Venta al detalle
Con ms de 6800 tiendas minoristas con 66 700 empleados, la industria del
comercio al detalle de Manitoba se valu aproximadamente en 16 milmillones
de dlares en el 2010. La industria comercial minorista contribuye con
aproximadamente 2,9 mil millones de dlares (7,3%) del producto bruto interno
anual de Manitoba.
La tienda IKEA de Manitoba es la ms grande de su tipo en Canad, y sirve
a Saskatchewan, Ontario del norte y Dakota del Sur (un estado de EE. UU.
directamente al sur de Manitoba).

Transporte y logstica
Un centro de transporte, almacenamiento, distribucin y logstica a lo largo de
Amrica del Norte durante ms de un siglo, Manitoba es sede de CentrePort
Canada, el nuevo puerto fluvial de 20 000 acres de Amrica del Norte. Situado
al lado del Aeropuerto internacional James Armstrong de Winnipeg, CentrePort
Canada ofrece instalaciones de distribucin, almacenamiento y fabricacin.

Proveedores educativos internacionales

en Manitoba
Divisiones escolares pblicas K-12
Divisin escolar de Evergreen (http://esd.mb.ca/)
Divisin escolar de Garden Valley (www.gvsd.ca/)
Divisin escolar de Interlake (www.isd21.mb.ca/)
Divisin escolar de Lord Selkirk (www.lssd.ca/)
Divisin escolar de Louis Riel (http://isp.lrsd.net/)
Divisin escolar de Mountain View (www.mvsd.ca/)
Divisin escolar de Pembina Trails (www.pembinatrails.ca/index.html)
Divisin escolar de Prairie Spirit (http://prairiespirit.mb.ca/)
Divisin escolar de River East Transcona (www.retsd.mb.ca)
Divisin escolar de St. James-Assiniboia (www.sjsd.net/)
Divisiones escolares de Study Manitoba (www.studymanitoba.ca/)
Divisin escolar de Sunrise (www.sunrisesd.ca)
Divisin escolar de Western (www.westernsd.mb.ca)
Escuelas independientes
Balmoral Hall School (www.balmoralhall.com/)
Gray Academy of Jewish Education (www.grayacademy.ca/)
Mennonite Brethren Collegiate Institute (www.mbci.mb.ca/)
Mennonite Collegiate Institute (www.mciblues.net/)
St. Johns-Ravenscourt School (www.sjr.mb.ca/)
University of Winnipeg Collegiate (http://collegiate.uwinnipeg.ca/)

Universidades
Booth University College (www.boothuc.ca)
Brandon University (www.brandonu.ca/)
Canadian Mennonite University (www.cmu.ca/)
Providence University College (www.providenceuc.ca/)
Universit de Saint-Boniface (www.ustboniface.mb.ca/)
University College of the North (www.ucn.ca)
University of Manitoba (www.umanitoba.ca/)
International College of Manitoba (www.icmanitoba.ca/)
University of Winnipeg (www.uwinnipeg.ca/)
Institutos superiores
Assiniboine Community College (http://public.assiniboine.net/)
cole Technique et Professionnelle
(http://www.cusb.ca/page.aspx?pid=510)
Red River College (www.rrc.mb.ca/)
Institutos de capacitacin tcnica y profesional
Winnipeg Technical College (www.wtc.mb.ca/wp/)

Me ir de Canad como una persona con la mente ms abierta, no solo con un

ttulo acadmico sino tambin con experiencias inolvidables, nuevas amistades,
con un horizonte ms amplio y una visin global.
Alex Anton, Brasil

23

Language Schools
Brandon University-English for Academic Purposes
(www2.brandonu.ca/eap/)
Heartland International English School
(www.heartlandenglish.com/)
Providence University College English Language Institute
(www.providenceuc.ca/)
Red River College Language Training Centre (http://eal.rrc.ca/)
Universit de Saint-Boniface cole de langues (Language School)
(www.ustboniface.mb.ca/)
University of Manitoba English Language Centre
(www.umanitoba.ca/elc/)
University of Manitoba English Language Studies
(www.umanitoba.ca/coned/english/)
University of Winnipeg English Language Program
(www.uwinnipeg.ca/index/elp-programs)
Winnipeg Technical College English Language Centre
(www.wtc.mb.ca/wp/english-language-centre/)

24

25

26