CONVENIO INTERINSTITUCIONAL DE COOPERACIN CELEBRADO

ENTRE LA UNIVERSIDAD FRANCISCO DE PAULA SANTANDER Y AGUAS

K`PITAL CUCUTA S.A. E.S.P

Entre los suscritos a saber: NELSON BELTRAN GALVIS, identificado con la cedula de
ciudadana N 79334.324 expedida en Bogot, obrando en su condicin de DECANO de la
FACULTAD DE INGENIERIA de LA UNIVERSIDAD FRANCISCO DE PAULA
SANTANDER, debidamente delegado para el efecto,siendo la institucin un ente Universitario
autnomo de carcter oficial, con Personeria Juridica reconocida mediante Resolucion N20 del
19 de septiembre de 1962, proferida por la Gobernacion de Norte de Santander, reconocida con
carcter de Universidad Seccionala Oficial mediante la Ley 67 de 1968 expedida por el Congreso
de la R epublica, oficializada como ente de educacin superior del orden departamental mediante
el Decreto N 323 del 13 de mayo de 1970 expedido por la Gobernacion del Departamento de
Norte de Santander, con NIT N890.500.622-6 Y CON DOMICILIO EN LA Av. Gran Colombia
N 12e-96 Colsag, de esta ciudad, quien en adelante se denominara LA UNIVERSIDAD, de una
parte; y de la otra, LUIS ANTONIO MEZA identificado con cdula de ciudadana N13.170.940
expedida en Villa del Rosario, obrando en calidad de Gerente y Representante Legal de AGUAS
K`PITAL CUCUTA S.A. E.S.P debidamente facultada para el efecto, con domicilio en la av 6
cll 11 esquina edificio San Jose, San Jose de Cucuta , de esta ciudad, quin en adelante se
denominar LA ENTIDAD hemos acordado celebrar el presente Convenio Interinstitucional de
Cooperacin, contenido en las clusulas que ms adelante se enuncian, previas las siguientes
consideraciones: PRIMERA.- Que, el Gobierno Nacional, mediante la expedicin de la Ley 30
de 1992 defini los principios fij las normas que regulan la educacin superior SEGUNDA.Que, el Acuerdo N 069 del 05 de septiembre de 1997 Por el cual se reglamenta el artculo 140
del Estatuto Estudiantil de la Universidad Francisco de Paula Santander, en su artculo 12
establece que Cuando el objetivo del trabajo de grado, independiente de la modalidad, est
orientado a desarrollar proyectos especficos de entidades externas a la Universidad, deber
estar soportado mediante la justificacin y legalizacin de un Convenio Interinstitucional entre
la UFPS y la entidad beneficiaria del proyecto.. TERCERA.- Que, mediante Resolucin N
067 del 14 de febrero de 2012, expedida por el seor Rector y Representante Legal, Ing. Hctor
Miguel Parra Lpez, deleg en los Decanos de Facultad de la Universidad Francisco de Paula
Santander, la funcin especfica de suscribir Convenios Interinstitucionales de Cooperacin para
la realizacin de Prcticas Acadmicas y Trabajos de Grado en cualquiera de sus modalidades, de
tipo acadmico que deban efectuar los estudiantes de sus programas de estudio de conformidad
con la ley y las normas internas de la universidad. CUARTA.- Que, dentro de las polticas
educativas debe procurarse la cooperacin mediante la utilizacin de servicios comunes y el
empleo de recursos humanos y fsicos existentes en el Estado colombiano. QUINTA.- Que, LA
UNIVERSIDAD tiene como propsito desarrollar investigacin, la cual contribuye a la
formacin de profesionales que permitan el desarrollo del sector productivo del departamento
Norte de Santander y del pas. SEXTA.- Que, ambas instituciones plantean como una de sus
formas de accin, colaborar estrechamente para establecer formas de cooperacin que trasladen
entre s, las realizaciones acadmicas y cientficas que cada una de ellas alcance o hubiere
alcanzado en funcin del avance cientfico, tecnolgico y cultural del pas. El presente convenio
se regir por las siguientes clusulas: PRIMERA. OBJETO.- Por medio del presente Convenio
Interinstitucional de Cooperacin, LA ENTIDAD, se compromete para con LA
UNIVERSIDAD a permitir la realizacin por parte de los estudiantes de la materia Prctica
Acadmica, Profesional o Empresarial y/o el Trabajo de Grado en cualquiera de sus modalidades
de los estudiantes de los diferentes programas acadmicos de la Facultad de Ingenieria, para
Av. Gran Colombia No. 12E-96 Colsag - Telfono 5776655
Ccuta - Colombia

CONVENIO INTERINSTITUCIONAL DE COOPERACIN CELEBRADO ENTRE LA

UNIVERSIDAD FRANCISCO DE PAULA SANTANDER Y AGUAS K`PITAL
CUCUTA S.A. E.S.P HOJA N 2

cumplir con los requisitos acadmicos y posteriormente obtener su ttulo profesional y LA

ENTIDAD pueda contar con el apoyo tcnico y cientfico en el rea de procesos industriales.
SEGUNDA. OBLIGACIONES DE LA UNIVERSIDAD. Para la ejecucin del presente
convenio, LA UNIVERSIDAD, se obliga a: a) Presentar y Suministrar a LA ENTIDAD la lista
de los estudiantes disponibles, que realizarn la Prctica Acadmica, Profesional y/o el Trabajo
de Grado en cualquiera de sus modalidades, que requiera LA ENTIDAD; b) Asumir la
responsabilidad acadmica y curricular de las Prctica Acadmica, Profesional y/o el Trabajo de
Grado en cualquiera de sus modalidades; c) Determinar previamente las condiciones para la
evaluacin del estudiante de acuerdo con las actividades que l mismo desarrollar en LA
ENTIDAD; d) Realizar las visitas necesarias a LA ENTIDAD durante el periodo de la Prctica
Acadmica, Profesional y/o el Trabajo de Grado en cualquiera de sus modalidades, para guiar y
verificar el cumplimiento por parte del estudiante, del objeto del presente Convenio
Interinstitucional de Cooperacin; e) Atender las inquietudes y requerimientos que formule LA
ENTIDAD para el buen desarrollo del presente convenio interinstitucional de cooperacin; f)
Aplicar la amonestacin por escrito con copia a la hoja de vida, cuando se demuestre el bajo
rendimiento e ineficiencia de las estudiantes; g) Reemplazar los estudiantes si existen actos
continuos del incumplimiento de sus obligaciones cuando lo solicite LA ENTIDAD y siempre
que LA UNIVERSIDAD cuente con los estudiantes disponibles. TERCERA.
OBLIGACIONES DE LA ENTIDAD. Para la ejecucin del presente convenio LA ENTIDAD
se obliga a: a) Autorizar a los estudiantes y personal docente debidamente identificado de LA
UNIVERSIDAD, para realizar la visitas Prctica Acadmica, Profesional y/o el Trabajo de
Grado en cualquiera de sus modalidades, en uno o varios de los procesos administrativos y/o
productivos que desarrolle LA ENTIDAD. PARGRAFO: Las anteriores actividades estarn
sujetas a previa planeacin de LA ENTIDAD. b) Avalar los informes que puedan surgir de los
estudiantes con el objeto de evaluacin de la Prctica Acadmica, Profesional y/o el Trabajo de
Grado que este adelantando. c) Proveer los recursos necesarios como instalaciones, tiles
elementos, equipos de oficina y el apoyo logstico y de talento humano que requieren los
estudiantes en el desarrollo de la Prctica Acadmica, Profesional y/o el Trabajo de Grado y que
puedan ejecutar sus labores de manera adecuada en LA ENTIDAD que redunden en el beneficio
mutuo. d) Autorizar a los docentes de LA UNIVERSIDAD, para realizar capacitacin en LA
ENTIDAD. e) Efectuar una induccin y orientacin; as como, el entrenamiento y supervisin,
requerida para el desarrollo de las tareas que le sean asignadas a las estudiantes en la Prctica
Acadmica, Profesional y/o el Trabajo de Grado. f) Informar a LA UNIVERSIDAD sobre
cualquier irregularidad que se presente relacionada con los estudiantes en desarrollo de las
actividades que le han sido asignadas. g) Solicitar el reemplazo de los estudiantes que por causa
justificada no cumplan con las exigencias tcnicas para prestar la Prctica Acadmica,
Profesional y/o el Trabajo de Grado, o que por cualquier hecho u omisin perjudiquen el
desarrollo del presente Convenio. CUARTA. OBLIGACIONES DE LOS ESTUDIANTES. En
virtud del presente convenio los estudiantes se obligan a: a) Realizar en las instalaciones de LA
ENTIDAD la Prctica Acadmica, Profesional y/o el Trabajo de Grado asignado y exigido en el
programa acadmico y el cumplimiento de su plan de trabajo el cual deber contribuir al
desarrollo de las labores propias de LA ENTIDAD; b) Regirse estrictamente y cumplir con los
reglamentos acadmicos y disciplinarios establecidos por LA UNIVERSIDAD, y normas,
Av. Gran Colombia No. 12E-96 Colsag - Telfono 5776655
Ccuta - Colombia

CONVENIO INTERINSTITUCIONAL DE COOPERACIN CELEBRADO ENTRE LA

UNIVERSIDAD FRANCISCO DE PAULA SANTANDER Y AGUAS K`PITAL
CUCUTA S.A. E.S.P HOJA N 3

reglamento interno del trabajo y procedimientos de carcter tcnico, cientfico, administrativo,

disciplinario, ocupacional, higiene, seguridad industrial, as como las instrucciones que se les
imparta en materia de ingreso a las instalaciones de LA ENTIDAD. c) Depender
acadmicamente de LA UNIVERSIDAD y su relacin con LA ENTIDAD solo tendr carcter
de contra prestacin de servicios de carcter Acadmico en razn de la Prctica Acadmica,
Profesional y/o el Trabajo de Grado, sin vinculacin laboral. d) Responder por su propia cuenta
ante LA ENTIDAD o reembolsarle su valor econmico, por prdida o daos causados y
comprobados segn la Ley, sobre algn elemento y/o equipos, herramientas de trabajo, etc.
PARGRAFO: De esta previsin se excluye el dao generado por el desgaste normal de los
equipos y/o elementos asignados para su trabajo dirigido. e) En caso de enfermedad o accidente
durante el desarrollo de su Prctica Acadmica, Profesional y/o el Trabajo de Grado, dentro o
fuera de LA ENTIDAD, ser el estudiante quien directamente asuma la responsabilidad de los
servicios de atencin en salud a travs de las EPS que estn afiliadas o en su defecto por medio
de su seguro estudiantil vigente, acreditacin que deber presentar en LA ENTIDAD al iniciar su
trabajo dirigido y mantenerlo vigente durante el tiempo establecido para la misma. f) El
estudiante no podr renunciar a su Prctica Acadmica, Profesional y/o el Trabajo de Grado en
LA ENTIDAD sin que medie autorizacin expresa de LA UNIVERSIDAD. g) Cumplir con el
horario establecido para sus actividades dentro de LA ENTIDAD y poner todo su empeo y
diligencia con aplicacin y compromiso para lograr las metas y objetivos en busca de un mayor
rendimiento durante la ejecucin de su Prctica Acadmica, Profesional y/o el Trabajo de Grado.
h). Presentar en las fechas que se sealen, los informes que se le soliciten. i) Informar al Docente
de semestre de prctica o director de plan de estudios sobre todo cambio, o situacin irregular que
se le presente en el desarrollo de su Prctica Acadmica, Profesional y/o el Trabajo de Grado. j)
Manejar correctamente la informacin y documentos de LA ENTIDAD y guardar sin excepcin
la reserva debida sobre los asuntos que le sean encomendados. De igual forma no podr retirar de
las instalaciones de LA ENTIDAD ningn documento, sin previa autorizacin escrita. k)
Cumplir con las obligaciones determinadas en el presente convenio interinstitucional de
cooperacin. QUINTA. SUPERVISION Y MANEJO. La supervisin por parte de LA
UNIVERSIDAD estar a cargo del el docente de la materia de Practica Acadmica, Profesional,
y estar a cargo de cada Director de Plan de Estudios de la Facultad de Ingenieria segn el
programa acadmico que curse el estudiante para los Trabajos de Grado, teniendo la obligacin
de ofrecer a los estudiantes la asesora permanente, as como el seguimiento y control de sus
actividades derivadas del Presente Convenio Interinstitucional de Cooperacin; igualmente, LA
ENTIDAD lo supervisar a travs de PEDRO FELIPE OLIVARES MARTINEZ, identificado
con la cedula de ciudadana N 88238223 expedida en Ccuta, quien desempea el cargo
profesional de sistemas integrados en calidad , de LA ENTIDAD, quien adems ser su
coordinador inmediato y sobre quien recaer la direccin o conduccin del estudiante, para el
cumplimiento del presente convenio interinstitucional de cooperacin. SEXTA. PROPIEDAD
INTELECTUAL. Los resultados que se obtengan de las actividades del Convenio
Interinstitucional de Cooperacin, se podrn utilizar en forma individual o conjunta,
reconociendo siempre en forma recproca los crditos de las partes, de acuerdo a la Ley y lo
reglamentado por LA UNIVERSIDAD en esta materia. Otro tanto se har con las publicaciones,
que se llegaren a producir las cartas de entendimiento establecern claramente ste aspecto.
Av. Gran Colombia No. 12E-96 Colsag - Telfono 5776655
Ccuta - Colombia

CONVENIO INTERINSTITUCIONAL DE COOPERACIN CELEBRADO ENTRE LA

UNIVERSIDAD FRANCISCO DE PAULA SANTANDER Y AGUAS K`PITAL
CUCUTA S.A. E.S.P HOJA N 4

SEPTIMA. RESERVA DE INFORMACIN. LA UNIVERSIDAD, adelantar las acciones

disciplinarias y aplicar las sanciones correspondientes, a los estudiantes de conformidad con el
Estatuto Estudiantil de LA UNIVERSIDAD y normas vigentes, que revelen informacin
reservada o falte al cdigo de tica de LA ENTIDAD. En consecuencia, tanto las estudiantes
como LA UNIVERSIDAD, se obligan a mantener la reserva sobre la informacin de las
actividades de LA ENTIDAD a que tengan acceso con motivo de la ejecucin del presente
Convenio. PARGRAFO.- Para los efectos de la presente clusula, LA ENTIDAD notificar
debidamente tanto a las estudiantes como a LA UNIVERSIDAD, en cada caso particular, sobre
el carcter de reservada de la informacin. OCTAVA. EXCLUSIN DE RELACIN
LABORAL. LA ENTIDAD y LA UNIVERSIDAD no adquiere ningn vnculo laboral con las
estudiantes, pues ste ser de carcter eminentemente acadmico; tampoco lo habr, respecto de
LA ENTIDAD para con los funcionarios de LA UNIVERSIDAD, ni de sta para con el talento
humano vinculado a aquella. PARGRAFO PRIMERO: LOS ESTUDIANTES no podrn, por
s ni por terceros, reclamar personal o judicialmente a LA ENTIDAD indemnizacin alguna por
cualquier enfermedad o accidente estando en las instalaciones de LA ENTIDAD o efectuando la
prctica en el tiempo establecido para sta. PARGRAFO SEGUNDO: En consecuencia ser
responsabilidad de los estudiantes garantizar su afiliacin a un sistema de cobertura de riesgos en
salud bien sea a travs de plan obligatorio de salud, medicina prepagada o seguro contra
accidentes como cotizante o beneficiario durante el tiempo que dure la Prctica Acadmica,
Profesional y/o el Trabajo de Grado, o en su defecto por medio del seguro estudiantil vigente,
acreditada con la matricula del estudiante formalizada y activa. NOVENA. NMERO DE
ESTUDIANTES Y PERIODO DE EJECUCION. LA ENTIDAD tiene la facultad de
determinar el nmero de estudiantes y las posiciones en las cuales realizarn los estudiantes la
Prctica Acadmica, Profesional y/o el Trabajo de Grado. Ningn estudiante podr realizar la
Prctica Acadmica, Profesional y/o el Trabajo de Grado, por un perodo superior a seis (6)
meses, prorrogables por otros seis (6), previa solicitud motivada, expresa y el estudiante cumpla
con los requisitos exigidos por LA UNIVERSIDAD con la matricula debidamente diligenciada.
DCIMA. VIGENCIA DEL CONVENIO Y EXCLUSIN DE COSTO. El presente
Convenio Interinstitucional de Cooperacin ser totalmente gratuito para las partes, y su duracin
ser indefinida, contado a partir de su perfeccionamiento, hasta que alguna de las partes invoque
una de las causales previstas para su terminacin. PARGRAFO: Este Convenio no afecta el
presupuesto de LA ENTIDAD, razn por la cual no reconocer prestacin econmica alguna, ni
a LA UNIVERSIDAD ni al estudiante practicante, condicin que se acepta con la firma de este
Convenio. DCIMA PRIMERA. CAUSALES DE TERMINACIN. El presente Convenio
Interinstitucional se dar por terminado por cualquiera de los siguientes eventos: a) Por mutuo
acuerdo entre las partes. b) Por decisin de las partes o unilateralmente si alguna de ellas lo
manifiesta por escrito con antelacin no menor a 30 das calendario. c) Por el incumplimiento del
objeto del presente Convenio. d) Por el incumplimiento de las obligaciones pactadas. e) Las
dems causales que prev la ley. PARGRAFO PRIMERO. La carencia de estudiantes o
ausencia de cupos para su ubicacin en la Prctica Acadmica, Profesional o Empresarial y/o el
Trabajo de Grado, no generar la terminacin automtica del Convenio Interinstitucional de
Cooperacin, sino, una simple suspensin del mismo hasta que sea factible reiniciarlo con nuevos
estudiantes o nuevos cupos. PARGRAFO SEGUNDO. En caso de dar por terminada la
Av. Gran Colombia No. 12E-96 Colsag - Telfono 5776655
Ccuta - Colombia

CONVENIO INTERINSTITUCIONAL DE COOPERACIN CELEBRADO ENTRE LA

UNIVERSIDAD FRANCISCO DE PAULA SANTANDER Y AGUAS K`PITAL
CUCUTA S.A. E.S.P HOJA N 5

vigencia del presente convenio Interinstitucional de Cooperacin, las actividades iniciadas, se

continuarn hasta su culminacin con el cumplimiento de las obligaciones contradas por las
partes y los estudiantes. DCIMA SEGUNDA. CESIN. Ninguna de las partes podr ceder de
manera parcial, ni total los derechos y obligaciones que se deriven del presente convenio
Interinstitucional de Cooperacin. DCIMA TERCERA. DOMICILIO. Para todos los efectos
del presente Convenio Interinstitucional de Cooperacin se fija como domicilio de las partes la
ciudad de San Jos de Ccuta. DECIMA CUARTA. SITUACIONES NO PREVISTAS. Las
situaciones no previstas en el presente Convenio Interinstitucional de Cooperacin sern resueltas
por las partes a travs de los supervisores de LA UNIVERSIDAD y LA ENTIDAD, de comn
acuerdo. Cualquier modificacin de la que sea objeto el presente Convenio, debe constar por
escrito y ser suscrita por las partes intervinientes en el mismo. DECIMA QUINTA.
DECLARACION COMPROMISORIA. Con el propsito de de confirmar y ratificar la
intencin voluntaria de los estudiantes y aceptar los parmetros del presente Convenio
Interinstitucional de Cooperacin, se solicitara la suscripcin de una Declaracin
Compromisoria de Aceptacin suscrita por cada estudiante y el visto bueno del supervisor, de la
UNIVERSIDAD al momento de iniciar la Prctica Acadmica, Profesional o Empresarial y/o el
Trabajo de Grado, e ingresar a LA ENTIDAD. DECIMA SEXTA. PERFECCIONAMIENTO.
El presente Convenio se entiende perfeccionado con las firmas de las partes que en ella
intervinieron.
En constancia, se firma a los (

) de (

NELSON BELTRAN GALVIS

Decano
Facultad de Ingenieria
Universidad Francisco de Paula Santander

) de 2012.

HUGO IVAN VERGEL HERNANDEZ

GERENTE GENERAL
AGUAS K`PITAL CUCUTA S.A. E.S.P

REV. EDISON JESUS ROJAS AREVALO

Jefe Oficina Jurdica - UFPS

Av. Gran Colombia No. 12E-96 Colsag - Telfono 5776655

Ccuta - Colombia