Rev Med Homeopat.

2014;7(1):24-31
ISSN: 1888-8526

Revista Mdica de

Revista Mdica de

Homeopata

Homeopata
Publicacin oficial de
Federacin Espaola
de Mdicos Homepatas

Sociedad Espaola
de Medicina Homeoptica

Academia Mdico
Homeoptica de Barcelona

21Mayo-Agosto
2013
Enero-Abril 2014

Volumen
6. 7.
Nmero
Volumen
Nmero . .

Proteccin
conferida
por la orillas
toxina tan
Ayuno
y cncer:
acercando
de Rhophalurus junceus hacia
distantes
enfermedades tumorales en personas
La prxima dcada de la homeopata:
expuestas a su picadura. Estudio
qu podemos aprender de las
preliminar
anteriores?
cido actico,
la esencia
del vinagre
Cncer
de pncreas,
diagnstico
yKeynotes
tratamiento
paliativo con terapia
fotogrficos
homeoptica

De los sntomas a los problemas: caso

Chocolate
y el tema
del vnculo
clnico analizado
mediante
la teora de
los elementos (Scholten)
Lathyrus sativus, a propsito de un
caso de despertares nocturnos en
un lactante de 6 meses

www.elsevier.es/homepata

Aportacin de la homeopata en
la relacin mdico-paciente

www.elsevier.es/homeopatia

MATERIA MDICA

Chocolate y el tema del vnculo

Est bien cuando est con los animales, nunca le gustaron los nios

Joan Mora Brugus

Academia Mdico Homeoptica de Barcelona (AMHB), Barcelona, Espaa
Recibido el 29 de diciembre de 2013; aceptado el 30 de enero de 2014

PALABRAS CLAVE
Chocolate;
El vnculo con los
animales;
El vnculo con los hijos;
La civilizacin y el
mundo animal;
Deseo de viajar;
'LFXOWDGFXDQGRHO
vnculo es muy
estrecho;
Imagen del erizo

Resumen
Consideraciones sobre el medicamento Chocolate y el tema del vnculo, a partir de 3 casos
crnicos propios y una revisin de casos publicados. Breve exposicin de un caso clnico y las
indicaciones que indujeron la prescripcin de Chocolate. Consideraciones sobre otros 2 casos
propios. Consideraciones sobre una serie de 22 casos clnicos publicados de Chocolate. Se
toman en consideracin los que me han parecido ms consistentes (10) para analizarlos en
profundidad y ver cules fueron las indicaciones o sntomas caractersticos que llevaron a su
SUHVFULSFLyQ 3DUD YDORUDU OD FRQVLVWHQFLD GH ORV FDVRV SXEOLFDGRV DQWH ODV GLFXOWDGHV TXH
presentaba aplicar la tabla de valoracin que propone Scholten, en parte por falta de datos,
opt por una valoracin global de la consistencia del caso utilizando esos mismos parmetros.
Se hace especial hincapi en el tema del vnculo, especialmente el vnculo con los hijos,
como uno de los puntos clave en la prescripcin de Chocolate, y quizs por extensin (como
tambin indican algunos casos de Kola) de las Sterculiaceae/Malvaceae.
2014 Elsevier Espaa, S.L. Todos los derechos reservados.

KEYWORDS
Chocolate;
The bond with animals;
The bond with her/his
own children;

Chocolate and the theme of the bond

Abstract
After 3 chronic cases with a quite a good outcome after the Chocolate remedy , a review
ZDVFRQGXFWHGRQVHYHUDOSXEOLVKHGFDVHVLQRUGHUWRQGRXWLQZKLFKRIWKHPZDVWKH
theme of the bond relevant.

Ponencia presentada en el Congreso Estatal de Homeopata celebrado en Asturias.

Autor para correspondencia.

Correo electrnico: joanmorabrugues@gmail.com
1888-8526/$ - see front matter 2014 Elsevier Espaa, S.L. Todos los derechos reservados.
http://dx.doi.org/10.1016/j.homeo.2014.02.008

Chocolate y el tema del vnculo

Civilisation and the

animal world;
Desire to travel;
'LIFXOWLHVZKHQERQGV
are thigh;
Image of the hedgehog

25
The article begins with a short presentation of the 3 cases, followed by a brief summary of
the published cases.
Out of the 22 cases examined, 10 were selected as being the most consistent ones, and by
using these an attempt was made to gain a better understanding of which were the indications or the characteristic symptoms chosen for the prescription of Chocolate.
In order to evaluate the consistency of the cases, an attempt was made to use the scale proSRVHGE\6FKROWHQUVWEXWSDUWO\GXHWRWKHODFNRIGDWDLWZDVGHFLGHGWRPDNHDQRYHUDOO
evaluation, but using the same criteria as proposed by Scholten.
The theme of bonds or ties appears to be especially relevant for the prescription of Chocolate, especially the bond with his/her own children, and perhaps by extension could be a
theme shared by other remedies of the same family of Sterculiaceae/Malvaceae, as also
seems to be indicated in some cases of Kola.
2014 Elsevier Espaa, S.L. All rights reserved.

Casos propios
Eva C. (8544)
Mujer de 42 aos, enfermera de profesin, vive en pareja,
sin hijos, que consulta el 1 de junio de 2010 por hipotiroidismo subclnico.
En marzo acudi a su mdico de cabecera porque haba
sufrido unos mareos (no le ha vuelto a pasar) y le aconsej
hacerse una analtica, en la que se observ una hormona
estimulante de la tiroides (TSH) de 9,32. Repiti las analticas en mayo y la TSH haba aumentado a 11,43, con T3
y T4 normales. Anticuerpos antitiroglobulina 390 (N hasta
34) y anticuerpos antimicrosomales de 3.695 (N hasta 12).
Como sntomas relacionados con el tiroides ha notado
que le caa el pelo de las cejas y una cierta prdida de
cabello al peinarse.
Desde los 16 aos tiene unas pequeas lesiones diagnosticadas como psoriasis en codos y rodillas, que nunca han
ido ms all.
Padece de estreimiento de muchos aos, con inactividad del recto, deposiciones secas, en bolitas, como de cabra. Hemorroides internas. Lo tiene ms o menos regulado
tomando linosa.
No tiene apetito por la maana, tampoco al medioda.
Enseguida tiene sensacin de estar llena. El apetito le
viene a eso de las 3-4 de la tarde y cuando mejor come
es a la hora de merendar. Por la noche vuelve a cenar y
despus empieza a trabajar (enfermera, turno de noche).
Tendencia a resfriarse a menudo. Los resfriados le duran
bastante (1 mes), con mucho cansancio, mucha congestin
nasal, nariz tapada que se agrava por la noche y le impide
descansar, mucosidad espesa y difcil de expulsar, pierde
el olfato y suelen acompaarse de tos.
Es muy friolera, sobre todo de los pies. Se resfra si pasa
fro en los pies, pero la calefaccin no la tolera, especialmente de noche, porque se le tapa ms la nariz. Tampoco
tolera mucho el sol.
Dormir va a temporadas. A veces suea con araas. A veces
se despierta y ve claramente la imagen de una araa en la
pared, hasta que al rato se da cuenta de que no es verdad.
Da muchas vueltas a las cosas, la cabeza no me para ni
un momento, no hay forma de detener tantos pensamientos: lo que he hecho esta maana, lo que har maana,
etc.. No hay forma de cerrar, de parar estos pensa-

mientos. Anticipa cualquier cambio que se avecine, en el

trabajo quiere hacerlo todo muy bien, es perfeccionista.
(QHOWUDEDMROHJXVWDODSODQLFDFLyQ\ODRUJDQL]DFLyQ
Tiene mucha variabilidad de nimo, de hecho, cuando
tuvo aquellos mareos y le hicieron los anlisis, pasaba por
un perodo de problemas con su pareja (20 aos juntos).
Lo que la relaja es ir a montar a caballo, y va casi cada da
a montar. Estando al aire libre con los animales es cuando me
siento ms a gusto. No quiere tener hijos, nunca le han gustado los nios, ella est bien cuando est con los animales.
Es una persona muy independiente que necesita fer la
seva (hacer sus cosas y que no la agobien: de hecho, la
crisis de pareja vino porque l tuvo unas crisis de ansiedad
y necesitaba que ella estuviera todo el da all, junto a l).
Le gusta ms trabajar con gente mayor (servicio de geriatra) que en un servicio de pediatra.
Le gusta viajar, pero no salir de noche.
Repertorizacin J
Anticipation.
Thoughts persistent.
Fear spiders.
Delusion animals.
Aversion children.
Appetite increased evening.
Inactivity rectum.
Obstruction nose < warm room.
Prescripcin: Chocolate MK plus, 6 das
En la segunda visita 22 de noviembre de 2010, la TSH
era de 5,72, anticuerpos antitiroglobulina: 227; anticuerpos antimicrosomales: 1.172.
Dorma mucho mejor, no ha vuelto a ver araas en la
pared, tuvo un resfriado del que se recuper mucho ms
rpido (en 5-6 das). Tiene ms apetito y est mejor de
estado de nimo, menos preocupada por todo, no le da
tantas vueltas.
Ha seguido bien (ltima visita 3 de febrero de 2012), con
una TSH dentro de lo normal, con algunas oscilaciones,
pero siempre con valores < 8 en sus puntos ms lgidos,
y con unos anticuerpos microsomales que han descendido
hasta 497 (inicialmente a 3.695), lo cual nos indica que la
enfermedad autoinmune est en camino de corregirse.

26

J. Mora Brugus

Dice encontrarse perfectamente, muy bien de nimo

(ms estable, no se siente ansiosa ni con tantos pensamientos recurrentes), sigue durmiendo bien, se encuentra
con energa (antes siempre ms cansada), come mejor y
los resfriados son mucho ms leves. Sigue su estreimiento, pero no quiere hacer ninguna dieta para mejorarlo,
SUHHUHODOLEHUWDGGHFRPHUORTXHOHYHQJDHQJDQD
Va cada da a montar a caballo, porque se siente a gusto
con el contacto con el animal.
Tiempo de evolucin: 2 aos.

Ahora no puede hacerlo porque tiene que cuidar a su

madre (hija nica) y su madre cada da le pide ms.
Las visiones de animales, el deseo de viajar, el no idenWLFDUVHFRQODFLYLOL]DFLyQ(XURSD\VLFRQHOPXQGRPiV
VDOYDMH R ODV GLFXOWDGHV FXDQGR HO YtQFXOR HV HVWUHFKR
(cuidar a mam), me llevaron a prescribir Chocolate MK.
Desde entonces cesaron el rosario de molestias fsicas y
enfermedades recurrentes y ella est mucho ms tranquila
y afronta mejor el reto de cuidar a su madre.
Tiempo de evolucin 1 ao y medio.

Teresa R. (1550)

M. Rosa F. (6438)

Paciente a la que sigo desde 1990, es decir, hace 22 aos.

Ha tomado varios remedios durante estos aos, pero uno
de los que ms es Calcarea Phosphorica, que siempre le ha
mejorado sus molestias articulares y musculares, aunque
nunca tuvo un efecto global duradero.
Efectivamente es una paciente muy tuberculnica (cuando
est enferma, le asustan las limitaciones que conlleva la enfermedad) muy independiente, ha tenido varias parejas en su
vida, pero nunca acabaron de cuajar. No tiene hijos. Trabaj
en un parque natural, siempre le han gustado la naturaleza y
los animales. En sus vacaciones se iba, junto con otros amigos,
a Zamora a observar lobos. Siempre la han fascinado los lobos.
Entra en crisis cuando tiene que hacerse cargo de su
madre ya muy mayor (su madre viva en Barcelona y se
desenvolva sola, pero ahora necesita que la cuiden). Ese
vnculo tan cercano y tener que estar siempre cuidndola,
la agobia a pesar de sus buenas intenciones.
En enero del 2011 consulta por resfriados repetidos, con
opresin en el pecho, mucosidad posnasal, sntomas de sinusitis, dolor en la trquea al toser, etc. Cuando no es un
resfriado es una gripe intestinal, y cuando no, otra cosa.
En la entrevista me comenta que a veces tiene visiones
de animales... de lobos, de bisontes, le pareci sentir su
presencia como si con el morro la vinieran a saludar.
Lo vivi como un regalo.
Ella se siente nmada, vivira en una caravana. De hecho, siempre me dice (a sus 66 aos) que no le gusta vivir
en Europa, que su proyecto es ir a viajar a Sudamrica, a
Brasil, sin plazo de tiempo, a la aventura.
Se siente tambin con esta sensacin de cara a la vida:
de conocer, de cambio

Paciente a la que sigo desde el 2004, maestra, separada

y con una hija. Consult por diversas molestias (clicos
nefrticos, infecciones otorrinolaringolgicas recurrentes,
molestias digestivas, etc. y un estado ansioso-depresivo de
fondo). Se trata de una persona de carcter fuerte, muy
activa y emprendedora, que viene de un matrimonio y una
VHSDUDFLyQ PX\ FRQLFWLYRV HQ ORV TXH VH VLQWLy LJQRUDGD
desplazada y despreciada.
Tiene un gran deseo de viajar. En su ciudad (una ciudad mediana) se siente aprisionada, le parece que todo
el mundo la conoce y no puede hacer nada, siempre que
puede se marcha de viaje. Ella ira a vivir a Estados Unidos, pero no puede porque tiene a su hija.
Hace mltiples actividades, aparte de ensear, escribe
libros, da cursos de formacin a otros maestros, etc., siempre est ocupada. Su hija, a la que intenta cuidar muy bien,
la agobia mucho, sobre todo ahora que ha entrado en la
DGROHVFHQFLD6LHPSUHHVWiQHQFRQLFWR\VXKLMDWDPELpQ
se las trae.
No se cuida (dieta, fumar), quisiera hacerlo, pero no lo
hace. Enfermedades diversas y sntomas cambiantes. Las
modalidades de los sntomas son muy cambiantes y variopintas, su repertorizacin no lleva a ningn remedio coherente con su situacin, excepto a la rbrica Contradictory
and alternating states.
Not mejora con Lac-caninum (Delusion despised, antagonism with herself) y a partir de ah encontr la motivacin
para empezar a cuidarse ms, dej de fumar y cuid su dieta.
Sin embargo lleg un momento que Lac-c pareca no surtir
efecto. Su hija cada vez le haca sentir ms atrapada, como si
estuviera encallada en aquella pequea ciudad, si me quedo

Figura 1 Repertorizacin.

Chocolate y el tema del vnculo

tengo que conformarme con lo que tengo y yo quiero algo
ms. Sensacin de soledad, de ser invisible. Deseo de viajar.
Tuberculinum no le hizo gran cosa. Staphysagria y Calcarea Phosphorica, tampoco.
En junio del 2011 le receto Chocolate MK debido a su
GHVHRGHYLDMDU\DOWHPDFRQLFWLYRGHOYtQFXORKLMDH[
marido, compaeros de profesin), Estoy a gusto cuando
estoy lejos.
Chocolate tiene tambin el sntoma Contradictory and
alternating states.
Evolucin 1 ao. Ha recuperado de nuevo la estabilidad
y una relacin con su hija ms ecunime. Duerme bien, se
encuentra ms tranquila.

Veintids casos clnicos publicados

De estos 22 casos he analizado 10, los que me han parecido
ms slidos, tanto por la evolucin como por lo fundamentado
de la prescripcin. Son los 10 casos sealados con asterisco (*).

A.8QFDVRGH6LPRQ7DIHUDAmerican
homeopath 2000.
 0XMHU GH  DxRV FRQVXOWD SRU ULQLWLV HVWUHxLPLHQWR \
cefaleas.
&ODYHVQRTXLHUHKLMRVTXLHUHH[SORUDUVXSURSLDFUHDtividad; bulimia, deseo de chocolate que le calma la ansiedad; sensacin de aislamiento; el autor dice como resumen: cuidar y cuidados en el contexto de la tensin entre
naturaleza civilizada e instintos animales.
(YROXFLyQPHVHV
:'&'
&RQVLVWHQFLDGHOFDVR

B. Un caso de Petre Koening, publicado en Links 1999.

 0XMHU GH  DxRV FRQVXOWD SRU SUREOHPDV DUWLFXODUHV
SROLDUWULWLV VHURQHJDWLYD \ HEUHV UHFXUUHQWHV +D WRPDdo Nat-m, Rhus-tox, Calc-phos sin efecto.
'HVSXpVGHLac-c mejoran los sntomas reumticos y empiezan unas diarreas con sangre. Despus de prescribir Chocolate,
mejoran las diarreas y no reaparecen los sntomas reumticos.
Parece ser que el estado general tambin es mejor.
3UHVFULSFLyQEDVDGDHQXQVXHxRSHUVRQDTXHQRTXLHUH
relaciones ni contacto ntimo; historia de abusos.
(YROXFLyQPHVHV
:'&'
&RQVLVWHQFLD

C. Un caso de Shirley M.B. Gray, publicado

en Links 1994.
0XMHUGHDxRVFRQVXOWDSRUUHVIULDGRVSHUVLVWHQWHV
+LMD~QLFDTXHYLYtDFRQORVDEXHORVDVXVSDGUHVQROHV
gustaban los nios, la madre le dej de dar el pecho porque un da le mordi el pezn. A ella tampoco le gustan
los nios, no le interesan. Deseo de chocolate.
 ,PSUHVLyQ TXH QHFHVLWD VHU FXLGDGD TXH QR KD HVWDGR
cuidada en la infancia.
6tQWRPDV'FKRFRODWHdislikes children; dreams people; time passes too quickly; desires red fruit; discharge nose thick.

27
(YROXFLyQPHVHVFRQPHMRUtDItVLFD\JHQHUDO
&RQVLVWHQFLDSHURSHFDGHHVFDVDHYROXFLyQ

D. 8QFDVRGH-XOHN0HLVVQHUSXEOLFDGRHQ
Links 1998, n. 3.
 0XMHU GH  DxRV FRQ XQD GHSUHVLyQ SURIXQGD WUDWDGD
desde hace tiempo con varios medicamentos homeopticos
(Calc, Nat-m, Aur, China, Lyc, Arg-n, Ustilago, Hell, Sep)
por una pltora de sntomas que incluyen dolores de cabeza, rinitis, plipos uterinos con hemorragias, depresin,
ataques de pnico, etc.
 6HQVDFLyQ SURIXQGD GH QR HQFDMDU WRGD VX YLGD VH KD
sentido aislada, nuca ha sabido como conectar quizs debido a la manera en que fue criada cambios continuos
de domicilio, sin cario, no haba conexin en su familia,
tampoco su madre tena conexin con la abuela. Sensacin de desafecto-desapego detached.
 6XHxR UHFXUUHQWH HQ OD LQIDQFLD UHJUHVDED D XQD FDVD
vaca, todo el mundo se haba marchado. Se senta abandonada, completamente sola.
 1XQFD VH VLQWLy PDWHUQDO FRQ VXV KLMRV OH JXVWDQ SHUR
no los ama. Se siente culpable por ello, pero los evita. No
le gusta que la toquen, se irrita. Se siente como si les dijera dejadme sola, yo no soy vuestra madre.
6tQWRPDVUHSHUWRUL]DEOHVestranged from her family; from
society; delusion, alone in the world; forsaken, isolation;
detached; indiference to everything, to her children; irritability towards children; escape, attempts, from family and
children; dreams, lost at home; aversion company; menses,
irritabilty before; warmth agg.
 &DVR ODUJR ELHQ DSR\DGR HQ VtQWRPDV WDQWR UHSHUWRULDles como del proving. Cambios generales y mentales despus del medicamento. Consistencia 7/8.
(YROXFLyQPHVHV

E. *Un caso de Dorthe Meier, publicado en

Links 2000, n. 3.
 3DFLHQWH PDVFXOLQR TXH FRQVXOWD SRU REVWUXFFLyQ QDVDO
crnica.
/DSULQFLSDOFDUDFWHUtVWLFDGHVXFDUiFWHUHVHODSUHVXUDmiento, y una tensin interna que le hace irritable e impaciente, adems de producirle diversas molestias fsicas.
Gran sentido del deber, perfeccionista, puede cambiar de
humor fcilmente si las cosas no se hacen como deben hacerse. Sensible a las injusticias, sobre todo si se las hacen
DpO1ROHJXVWDHOFRQVXHORSUHHUHTXHOHGHMHQVROR
 1R OH JXVWDQ ODV YLVLWDV QL TXH OH DOWHUHQ VXV SODQHV \
tampoco busca la compaa de su hija o sus nietos. Dice
que los nios le molestan y le irritan. En general, no le
JXVWDODJHQWHSUHHUHHOFRQWDFWRFRQODQDWXUDOH]D1ROH
gusta que le interrumpan, sobre todo por la noche, despus
del trabajo.
/HJXVWDYLDMDUHVDGLFWRDOFKRFRODWH\WLHQHXQLQWHQVR
deseo de zumo de tomate fro.
$QWHVGHWRPDUChocolate, tom otros 16 remedios (Lyc,
Nux-v, Nat-m, Thuj, Caust, Sulph, Carc, Chin, Merc, Syph,
Ars, Bry, Kali-bi, etc.).
'RVVtQWRPDVOHOOHYDURQDODSUHVFULSFLyQde Chocolate:
(VWDEDPHMRUFRQODOX]GHOVROmind, desires for sunlight.
,QWHQVRGHVHRGHFKRFRODWH

28
2WUDVU~EULFDVWDPELpQHUDQFRKHUHQWHVFRQChoc: irritability < evening; children, aversion; conversation, aversion
to; estranged from society; irritability, alone whishes to
be, restlessness internal, obstruction nose < warm room;
desires cherries; desires fruit, juice.
 (YROXFLyQ  PHVHV 6H OH TXLWy OD REVWUXFFLyQ QDVDO \
mejoraron otras molestias fsicas que presentaba (picores
anales, dolor brazo izquierdo, molestias en los odos, etc.),
mejor el sueo, se le quit el deseo de chocolate y de
zumo de tomate, se encontraba menos irritable y, segn su
mujer, se mostraba ms abierto y tranquilo en sus relaciones con su hija y sus nietos.
&RQVLVWHQFLD

F. Un caso de Sunil Anand, extrado de Sunils Cases.

 0XMHU GH  DxRV TXH FRQVXOWD SRU LQVRPQLR DO OOHJDU
a la India para cursar estudios musicales. Prescripcin
basada en el tema de la separacin y del sentimiento de
aislamiento propio de la familia de las Malvales. Deseo de
chocolate.
(YROXFLyQPHV
&RQVLVWHQFLDGHOFDVR

G. *Tres casos de Zalman Brofman, publicados en

REVISTA MDICA DE HOMEOPATA, Academia Mdico
Homeoptica de Barcelona.
Caso 1: Alicia, 53 aos.
7HPHUHEURWHGHHVFOHURVLVP~OWLOSOHTXHWXYRDORV
DxRV GLFXOWDGHV YLVXDOHV \ VtQWRPDV IyELFRV &RQVXOWD
desde 1997. Haba tomado Phos, Lyc, Ign.
(PSH]yFRQXQDVFULVLVGHSiQLFRHQQLQJ~QUHPHdio la aliviaba. Finalmente repertoriza Loquaz, cambia de
tema + torpeza: Lach, Choc, Agar, Ambr, Tub, Arg-n, Stram.
Por MM descarta los otros remedios y se queda con Choc.
8QDPXMHUDSDUHQWHPHQWHPX\FDULxRVDPX\FRQHFWDGD
con la iglesia, pero no quera saber nada de su hija (tena
una hija adoptada), muy volcada con lo religioso y con su
trabajo (arquitecta), pero con un gran rechazo por la familia.
 1R VH LQGLFD WLHPSR GH HYROXFLyQ SHUR HO 'U %URIIman dice que la cur.
Caso 2: mujer de 26 aos.
&RQVXOWDSRUDOHUJLDFRQMXQWLYLWLV\ULQLWLVMDTXHFDV
infecciones urinarias por Escherichia coli.
7RGRHOFXDGURVHGHVHQFDGHQDVLWRPDFKRFRODWHTXH
es lo que ms le gusta comer, < por el calor; primero
repertoriz: forsaken feeling; aversion members family;
weeping before menses; itching wool. Le prescribi Sepia, que la mejor parcialmente.
 3RVWHULRUPHQWH < chocolate; forsaken, isolation;
aversion husband; weeping before menses.
 (YROXFLyQ  DxRV FRQ PHMRUtD GH WRGRV ORV VtQWRPDV
fsicos y tambin mentalmente, y mejora de su relacin
matrimonial.
&RQVLVWHQFLD
Caso 3: mujer de 77 aos.
3DGHFHGH$O]KHLPHULQFLSLHQWH+DFHFKLVWHVFRQWLQXDPHQte, agresiva cuando est en la silla, sensacin de abandono,
de que nadie se ocupa de ella. No quiere tomar los remedios.
Esconde constantemente las cosas, la comida, el dinero.

J. Mora Brugus
 +DEtD WRPDGR Lach, Hyos. Pero Choc la compens
muchsimo. Tomo los sntomas: sensacin de abandono,
suspicaz, deseo de esconder comida, ansiedad por cuestiones de dinero, deseo de compaa, ilusin de que lo
persiguen, intento de escapar, deseo de proveerse, irritabilidad por bagatelas, hace bromas y chistes, egosmo. Siempre dice la verdad desnuda, insensible y dura
de corazn. Tena tambin (otros sntomas de Choc):
ansiedad por la salud, deseo de chocolate, aversin al
esposo, habla de vejez.
&RQVLVWHQFLDIDOWDQGDWRVPiVSUHFLVRVVREUHODHYRlucin).

H. *Un caso agudo veterinario, Albert Andres,

16 Congreso del CLH.
9DFDFRQPDVWLWLVVDQJXLQROHQWDIHEULOGHVSXpVGHOSDUto rechaza atender a su cra.
6tQWRPDVaversion to her own children; -mind, slownes;
-constipation, stool remains in rectum with no urging; -expression face, sleepy; respiration abdominal.
(IHFWRUiSLGRVREUHODPDVWLWLV\FDPELRGHDFWLWXGFRQ
respecto a su cra.
&RQVLVWHQFLD

I. Un caso de Franois Bernaets, publicado en

Echoes du CLH, n. 101.
&RQMXQWLYLWLVIROLFXODUGHDxRVGHHYROXFLyQ
$ERUGDMHGHOFDVRSRUHOPpWRGR6DQNDUDQ
 6HQVDFLyQ SURIXQGD GH VROHGDG GH DEDQGRQR GH QR
haber sido cuidada por su madre. A travs de la sensacin
llega a la imagen del erizo: la madre, despus de 2-3 semanas del parto, se cierra como una bola y las pas no
permiten acercarse a la cra, que debe espabilarse por su
cuenta a partir de entonces.
0HMRUtDSDUFLDOHQPHQRVGHDxRGHVSXpVUHFHWy3+$&

J. Un caso de Migraa, Jean-Pierre Jansen,

Links 1995, n. 3.
 %XHQ UHVXOWDGR GHO WUDWDPLHQWR SHUR UHVXOWD LPSRVLEOH
discernir en qu basa la prescripcin. Primero le haba dado Kali-c y despus Thuja, con resultados parciales. Dice
que pens en el remedio a causa de sus cabellos cortos
erizo y al darse cuenta de que su romanticismo patolgico, porque no evaluaba a su marido y a sus amantes de
forma adecuada y el problema de su hijo eran los 2 granGHVFRQLFWRVGHVXYLGD
(YROXFLyQPHVHV'HVDSDULFLyQGHODVPLJUDxDV\DOJXnos cambios en su vida.
 /D GLFXOWDG HQ HYDOXDU HVWH FDVR HVWULED HQ TXH HV
difcil ver en qu basa la prescripcin. Parece ser que la
FODYHHVHOFRQLFWRHQWUHODHGXFDFLyQGHXQKLMRGLItFLO
y su tendencia a querer vivir su propia vida.

K. Un caso de esterilidad, de F. Saint-Didier, HFA 2007,

n. 6.
 0XMHU GH  DxRV TXH FRQVXOWD SRUTXH QR SXHGH WHQHU
un segundo hijo. Despus de su primer embarazo tuvo una
depresin que necesit antidepresivos 6 meses. Fue la

Chocolate y el tema del vnculo

responsabilidad lo que me pes, el hecho de que ella estuviera siempre all y tuvieras que estar pendiente de ella.
Miedo de no saber hacer lo que toca en el buen momento.
Tuvo un sentimiento de abandono despus del parto. Impresin de tener a un extrao junto a ella.
6HGHQHFRPRPX\VHQVLEOHDORTXHSLHQVHQORVGHPiVGH
ella, siempre dispuesta a ayudar a los dems si puede, reservada. Cada vez que hace mencin a su depresin, le vienen
las lgrimas a los ojos. No me han abandonado, pero tengo
la sensacin que me han dejado en una aventura que no controlo. No le gustan las situaciones en las que no sabe a qu
atenerse. Lo que ms la disgusta es no saber cmo reaccionar.
(VXQDPXMHUPiVELHQGXOFHORQJLOtQHDWtPLGD/DSULmera prescripcin fue Pulsatilla 10 MK, sin resultado. Una
segunda prescripcin fue Cuprum (la responsabilidad), pero tampoco dio resultados. Tampoco Bambusa.
$ODSUHJXQWDGHTXpVLWXDFLyQKDFtDPiVGLItFLOHVWHVHgundo embarazo, responde: El hecho de que ella (su hija)
est siempre conmigo, me siento menos independiente, no
tengo nunca tiempo de hacer alguna actividad sola. Tiene
ganas de quedarse en estado, a la vez que le da miedo que
vuelva este sentimiento de carga.
 3UHVFULEHChoc porque segn AFADH, Choc quiere un instinto infalible, como los animales. No acepta equivocarse.
/DSDFLHQWHVHTXHGDHQHVWDGR'LItFLOVDEHUVLHVSRUHO
tratamiento o... La prescripcin basada en el tema de la
infalibilidad es ambigua.

L. Cinco casos publicados en Insight into Plants, vol. 2.

 Caso 1: un caso de depresin, de Judyth Reichenberg Ullman.
 0XMHU GH  DxRV TXH FRQVXOWD SRU GHSUHVLyQ RWUDV
molestias: dispepsia y migraas.
'HVSXpVGHXQDSULPHUDSUHVFULSFLyQGHNatrum carb
con algun efecto parcial, decide prescribir Choc debido
a: el profundo estado de aislamiento y desconexin, la
atraccin por los animales, la separacin emocional con
su hijo incluso cuando era un beb y la sensacin que
le produce de restriccin de su libertad, incluso ahora.
Tambin el deseo de chocolate.
 7LHPSR GH HYROXFLyQ  DxRV FRQ FDPELRV SVLFROyJLcos, emocionales y fsicos (mejora bastante la dispepsia
y desaparecen las migraas).
 'HVWDFDQ OD VHQVDFLyQ GH VROHGDG \ GHVFRQH[LyQ OD
desconexin emocional con su hijo y la sensacin que le
impide tener su propia vida. Historia de abusos sexuales
en la infancia.
&RQVLVWHQFLD
 Caso 2: un caso de indigestin (acidez), sinusitis, depresin
SUHPHQVWXDOGHELOLGDG\WHPEORUHQODVSLHUQDV6DQNDUDQ"
0XMHUGHDxRVWtPLGDUHVHUYDGDOHFXHVWDPXFKR
adaptarse a situaciones nuevas, muy insegura, se siente
inferior, que no vale nada, cmo alguien puede llegar a
DPDUOD" /RV GHPiV VRQ WDQ VXSHULRUHV PX\ LQVHJXUD
irresolucin, miedo a ser rechazada, cambios continuos
en el estado de nimo, cualquier discusin o pequea
crtica le afectan, muy deprimida antes de la regla.
Necesita continuamente apoyo, especialmente de su
madre. A su vez es muy protectora de las personas que
cuida, si alguna de ellas tiene problemas har todo lo
posible para ayudarles.

29
6XHxRVGHDQLPDOHV\GHYLDMDUDSDtVHVH[WUDQMHURV
(UDPX\GHSHQGLHQWHGHVXKHUPDQDPD\RUFXDQGRHVWD
se cas se sinti completamente sola y desamparada, como si a partir de entonces tuviera que cuidarse ella sola.
 (O DXWRU FRQFOX\H TXH HVWiQ SUHVHQWHV ORV WHPDV GH
la familia de las Malvales: dependencia infantil; sobreproteccin y despus, aislamiento brusco; la dejan sola,
tiene que defenderse por s misma; alguien bondadoso
que de pronto muestra su lado ms duro y malvado (tema del erizo); rechazo y deseo de ser amada.
 (O DXWRU VHxDOD FRPR LPSRUWDQWHV ORV VLJXLHQWHV DVpectos o temas: a) falta de calor y afecto. Necesidad
de contacto; b) sensacin de un nio que es separado
demasiado pronto de su madre, cuando todava la necesidad de mamar es muy fuerte. (Nio cuya madre trabajadora para bruscamente la lactancia por los inconvenientes.) (Calor y afecto inicial se giran y muestran el
lado punzante, como hacen los erizos.), y c) se siente
abandonada, aislada, extraa en su propia familia, como
si estuviera separada del mundo.
 5HSHUWRUL]DFLyQ forsaken feeling, isolation; fear,
something will happen, dreams animals, travel desires,
Delusions diminished, etc.
(YROXFLyQDxRVGRVLVGHOD&HQORVSULPHURV
2 aos y medio.
0HMRUtDHQHOHVWDGRPHQWDO\HQODVPROHVWLDVJHQHrales.
&RQVLVWHQFLD
 Caso 3: un caso de dismenorrea, hemorroides y depreVLyQ6DQNDUDQ"
&DVRGHWDQVRORPHVHVGHHYROXFLyQ0HMRUtDJHQHral, pero perodo de observacin demasiado corto.
3HUVRQDFRQPX\SRFDDXWRHVWLPD\TXHWLHQHODVHQsacin, si alguien la hiere emocionalmente, como si no
existiera nadie ms en el mundo, se siente totalmente
sola. Persona muy apegada en sus relaciones y que necesita que le devuelvan el mismo apego a cambio. Muy
apegada a su hija, con un vnculo casi enfermizo.
/DSUHVFULSFLyQVHVXSRQHVHKDFHGHELGRDOWHPDGH
apego-desapego de la familia de las Malvales. No se dan
ms explicaciones.
&RQVLVWHQFLD
Caso 4: un caso de depresin, de Mahesh Gandhi.
 3DFLHQWH GH  DxRV GLDJQRVWLFDGD GH GHSUHVLyQ \
trastorno en el control de los impulsos (conducta compulsiva).
 8Q DxR GH HYROXFLyQ FDPELRV SRVLWLYRV WDQWR HQ HO
estado anmico como en las conductas compulsivas,
percibidos tanto por la paciente como por su entorno.
Cuatro dosis de Choc MK en 1 ao.
 3HUVRQD FRQ VHQWLPLHQWRV LQWHQVRV GH DEDQGRQR GHVGH
la infancia. Sentimientos de no ser querida y de no ser
cuidada. Se siente muy vulnerable en cada relacin. Su
supervivencia depende de estar emocionalmente ligada a
las personas y, con este propsito, hace cosas para gustar.
 5HSHUWRUL]DFLyQ delusion alone in the world; separeted from the world; forsaken; dreams, losing his own
family; lost at home; estranged from her family; affectionate; cruelty.
&RQVLVWHQFLD

30
Caso 5: un caso de Deborah Gordon.
 0XMHU GH  DxRV SVLFyORJD SVLFRDQDOLVWD TXH GHVpus de un accidente vascular cerebral por aneurisma
consulta por estado de malestar psicolgico.
 /D SUHVFULSFLyQ VH KDFH VHJ~Q OD VHQVDFLyQ GH attachement and separation (vinculacin y separacin), un
tema que predomina en varios aspectos de su discurso.
/DDXWRUDFRQFOX\H"ODSHUWHQHQFLDGHOFDVRDOPLDVPD DJXGR GHVFULWR SRU 6DQNDUDQ \ GH DKt 0DOYDOHV 
miasma agudo) la prescripcin de chocolate.
Destaca: habla mucho de su trabajo y de las cosas que
inspiran su trabajo y apenas habla de su hija, a pesar de de
se ha desplazado a vivir cerca para cuidarla. Trabaja con
nios y sus mams y hace hincapi en el trabajo de conexin y desconexin entre madres e hijos. La autora seala:
A pesar de que la apariencia y vitalidad sugieren las cualidades de atraccin de un animal, no tiene los temas de
YtFWLPD\DJUHVRUTXHFRQUPDUtDQHVWHUHLQR
(YROXFLyQDxR0HMRUtDHQHOHVWDGRJHQHUDODQtPLco y mejoras sensoriales. Potencias LM (desde la 1 LM)
augmentando 1 grado cada 6 semanas.
&RQVLVWHQFLD

M. Tres casos de Denis Gasteuil, 5. Journes

Dauphin-Savoie, diciembre de 2003.
(QORVFDVRVQRFLyQGHXQDUXSWXUDDIHFWLYDEUXVFD(Q
un momento, la relacin queda cortada (destete del erizo).
Caso 1: Teresa, depresin.
(OSULPHUPDULGRPXHUHEUXVFDPHQWHGHHQIHUPHGDG
El segundo marido muere en accidente de coche. Desde
entonces est con depresin a pesar de sus 10 aos de
psicoanlisis (Nat-m y Sepia, sin efecto).
'HVHRGHFKRFRODWHPHMRUDDODLUHOLEUH
1RTXLHUHKDEODUGHORPHQWDOKDYHQLGRSRUVXULQLWLV
alrgica.
1ROHJXVWDQODVPXOWLWXGHVLUtDDYLDMDUVLHPSUHVROD
le gustara esconderse.
(YROXFLyQGHDxRVPHMRUtDGHODULQLWLVDOpUJLFDTXH
cuando se reactiva responde bien al remedio. Alguna
mejora general y mental.
&RQVLVWHQFLD
Caso 2: Mathieu.
 +LMR GH OD SDFLHQWH DQWHULRU$OpUJLFR D P~OWLSOHV FRsas, muchos picores, rinitis, conjuntivitis.
(YROXFLyQDxRPHMRUtDGHODVDOHUJLDVGLItFLOVDEHU
en qu basa la prescripcin.
 Caso 3: Stephane.
%URQTXLWLVDVPiWLFDVGHVGHORVPHVHV+HUSHVGHVGH
el ao de edad.
&DOXURVRVHQVLEOHDODKXPHGDGGHVHRGHGXOFHVTXH
le provocan herpes y crisis de asma. Alrgico a la leche
de vaca.
 6XHxR GH TXH YD HQ XQ DYLyQ FX\RV ~QLFRV SDVDMHURV
eran sus padres, su hermana y l. Todos deben saltar en
paracadas, cosa que hacen todos los dems, pero l salta sin paracadas. Se halla solo.
Tuberculinum y Magnesia muriatica (sus padres estn
a punto de divorciarse) producen una cierta mejora,
pero le prescribe Choc al saber que la primera crisis

J. Mora Brugus
de asma se produjo al da siguiente del destete (tema
del erizo: Calor y afecto inicial se giran y muestran el
lado punzante, como hacen las mams erizo). La mam
erizo, despus de 2-3 semanas del parto, se cierra como
una bola y las pas no permiten acercarse a la cra, que
debe espabilarse por su cuenta a partir de entonces.)
0HMRUtDLPSRUWDQWHGHODVPDDxRGHHYROXFLyQ

N. *Un caso de alergia y fatiga crnica, de Jacques

3HULFN&RQJUpVGX&/+
0XMHUGHDxRVFRQVXOWDSRUSUREOHPDVRIWDOPROyJLFRV
desde los 20 aos. Alergias oculares, rinitis alrgica estacional desde los 8 aos y diarreas desde hace 9 aos.
6XHxRUHSHWLGRGHTXHWLHQHXQEHEpDOTXHTXLHUHPXcho, pero se olvida de cuidarlo: lo que me cansa mucho
son mis hijos, dice.
$YHUVLyQSRUODOHFKHGHVHRGHGXOFHV\GHFKRFRODWH
 0DOD UHODFLyQ FRQ HO GLQHUR VL IXHUD ULFD FUHR TXH QR
sera feliz, si fuera rica repartira mi dinero con todo el
mundo. Hace meditacin de forma diaria, es hija de una
familia de granjeros y de pequea no soportaba cuando los
cerdos chillaban; sufra por ellos, estaba muy apegada a los
gatos de la granja. En su familia siempre ha sido marginal,
XQ SRFR DSDUWH SRU VX ORVRItD GH YLGD VXV YDORUHV VXV
opiniones eco, etc. Le gusta la simplicidad, la vida monstica, la naturaleza, le gusta andar sola en la naturaleza.
 4XLHUH HVWDU VLHPSUH GH FDUD D OD YHQWDQD WLHQH QHFHsidad de luz y de ver el horizonte y si no est as parece
como si se ahogara.
 5HSHUWRUL]DFLyQ miditating; nature, loves; cheerful
morning; sympathetic; dreams about children; dreams
house.
7UHVDxRVGHHYROXFLyQPHMRUtDFRPSOHWDGHODVDOHUJLDV
y clara mejora de las diarreas.
&RQVLVWHQFLD

El tema del vnculo en Chocolate

6DQNDUDQVHxDODFRPRWHPDHQODV0DOYDOHV(Abelmoschus,
Gossypium, Chocolate, Kola, Tilia) la cuestin del vnculo.
En el caso de las Malvales, las sensaciones seran: atadodesatado; ligado-desligado; juntos-separados; pegadodespegado.
Es decir, hay una dificultad en establecer el vnculo
afectivo que puede fcilmente ser vivido como una atadura y un freno a la propia independencia y libertad.
En el caso de Chocolate, ya aparece este tema en la
patogenesia, pero en los casos clnicos destaca como una
indicacin muy marcada del medicamento.

Vnculo con los hijos; vnculos familiares

En los casos clnicos de Chocolate VH DSUHFLD HVWD GLcultad de vnculo con los hijos que despierta en ellos un
deseo de escapar. Irritable e incomprensiva con los hijos
porque por ellos no poda estar vagando afuera, con libertad para ir donde y cuando quisiera .Me sent menos
afectada e implicada con los hijos (Sherr, p. 71).Viven
este vnculo como una coartacin a su libertad.

Chocolate y el tema del vnculo

Deseo de viajar, de vagabundear.
En la patogenesia aparece repetidamente la imagen del
erizo: Pensamientos e imgenes de erizos. Ilusin de dar
de mamar a bebes velludos o a animales especialmente,
erizos, al ver una alfombra erizada sent una risa excitada como si viera a un amigo, que es especialmente
elocuente para la ilustracin del vnculo con los hijos: la
mam erizo da de mamar a su beb unos pocos das, despus se repliega sobre s misma como una bola mostrando
todas las pas, de manera que cuando el beb se acerca
para mamar se pincha y tiene que espabilarse muy pronto
por su cuenta.
Ese abandono brusco es la principal indicacin de los casos de Denis Gasteuil (asma despus del destete)
La imagen del chocolate (suave, meloso, que se funde
en la boca) como sustituto del afecto nos viene enseguida
a la mente. Y tanto el deseo como la agravacin por comer chocolate son 2 sntomas que nos pueden hacer pensar en el remedio.

Detached
El no poder establecer un vnculo afectivo en el que se
sienta confortable tiene que ver con su propia historia, en
la que, a menudo, aparece una sensacin de abandono y
un sentimiento de desafecto (detached) y aislamiento del
mundo y de la sociedad
En la patogenesia de Jeremy Sherr, encontramos: Sensacin de estar separado de la familia y de la sociedad, separado del mundo, las cosas familiares le parecen extraas;
sensacin de no pertenecer en una multitud (Sherr, p.
65);me sent emocionalmente insensible y separado de las
cosas (p. 71); me sent totalmente aislada y con aversin
a la compaa. Me senta extrao en mi propia familia y
con los amigos y cort toda comunicacin con ellos por un
largo perodo (Sherr, p .65).La sensacin de abandono, de
desconexin, de estar aislada de la familia, de la sociedad,
aparece en numerosos casos clnicos de Chocolate.

Animalidad-civilizacin
La relacin con el mundo animal y la dicotoma civilizacin
frente a conciencia animal aparecen fuertemente, tanto en
la patogenesia como en los casos clnicos, y constituyen unos
tems que nos llamarn la atencin sobre este remedio.
En la patogenesia hallamos:
 Olfato ms agudo; deseo de tocar pelos cortos y barbas, frialdad y frilosidad de la nariz; debo estar alerta,
de ello depende mi supervivencia; las trivialidades de
la vida humana son irrelevantes, lo importante es calor

31
y comida; deseo de estar a gatas, a cuatro patas;
sensacin de ser un animal; deseo de escarbar en un
contenedor o en las alcantarillas; s lo que se siente al
ser animal o planta; me encontr un perro, lo entend
y no lo vi amenazante; deseo de comer saltamontes y
babosas.
Quiere estar en el campo, ver distancias y cielo, no casas, quiere estar conectado con las plantas.
 Pensamiento acerca de la futilidad de la civilizacin que inhibe como realmente somos y nos impide desarrollar lo que somos detrs de las apariencias. Parece
una capa legtima, pero tambin lo es la capa que hay
detrs la conducta aprendida socialmente (detrs de
la cual est) el espeso, oscuro, slido instinto animal
(Sherr, p. 67).
 Deseo de morder a mi marido mientras jugamos. Lo
muerdo... quera realmente hundir mis dientes, pero me
dije a m misma, no lo hagas. Era una necesidad animal
dentro de mi (Sherr, p. 68).
En los casos clnicos aparece fuertemente esta atraccin
por el mundo animal. A menudo, el paciente se siente
ms a gusto entre los animales que entre las personas.
La atraccin por la libertad del mundo instintivo animal
en contraposicin a las restricciones sociales de la civilizacin, es uno de los tems que nos debe hacer pensar en
este medicamento.
Parece raro encontrar un tema tan del mundo animal
en un medicamento que proviene del mundo vegetal; sin
embargo, cuando vemos la forma en que se elabora la
pasta de cacao encontramos una explicacin plausible.
Efectivamente, el cacao, una vez recolectado se deja
fermentar en unos grandes depsitos en la misma selva,
y no es raro que pequeos animalitos se cuelen en ella,
WDOFRPRFRQUPyOD)'$)RRGDQG'UXJ$GPLQLVWUDWLRQ
el chocolate contiene trazas de deposiciones de distintos
animalitos
(OWHPDGHODGLFXOWDGHQHVWDEOHFHUXQYtQFXORDIHFWLvo de ligarse y fcilmente sentir la necesidad de desligarse, aparece tambin en otras Malvales como Kola, Abelmoschus o Gossypium, cada uno con su key-note propio:
Kola (el exceso de energa y la hiperactividad), Abelmoschus y Gossypium (tema de la identidad sexual).

Bibliografa recomendada
Scholten J. Secret Lanthanides. Utrecht: Stichting Alonissos;
 S  &DVH VFRUHV IRU HYDOXDWLRQ  :LGWK  'HSWK 
Cure 4. Duration).
6KHU - (Q '\QDPLF 3URYLQJV &KRFRODWH :HVW 0DOYHUQ '\QDPLV
ERRNV