Mayo - Julio de 2007

Secciones

Tema

Pgina

No 4

Referencia

Insumos

El Cobre:
Protagonista en la
Evolucin de la
Industria Mundial.
Carolina Obregn
Snchez.

6-11

El cobre es un elemento metlico, natural en la corteza terrestre, hoy en da

es materia prima esencial en la industrias elctrica, de comunicaciones,
automovilstica, electrnica, construccin y domtica y es material
indispensable en aleaciones con otros elementos como el zinc, estao, plata,
plomo, slice, berilio, hierro, o aluminio; hechos que explican su importancia
industrial y comercial. El cobre fue el primer metal extrado por el hombre
para mejorar su calidad de vida, desde entonces su uso creciente en
innumerables aplicaciones industriales gracias a su excelente conductividad
elctrica y trmica, alta maleabilidad, buena resistencia a la corrosin,
ductilidad, buena capacidad de aleacin metlica y deformacin en fro o
caliente, buena respuesta a los procesos de maquinado y excelente
apariencia esttica, lo han convertido en un material esencial en el progreso
de la humanidad. El articulo tambin habla sobre la forma de obtencin y
produccin del cobre las aleaciones Bronce y Latn, sus propiedades y usos
y su mercado.

Sector

Impacto del TLC en

el Sector
Metalmecnico y
Metalrgico. Mara
Catalina Ramrez
Tovar.

12-17

El articulo se refiere a los principales logros de la cadena metalrgica y

metalmecnica tras la negociacin del TLC con Estados Unidos, teniendo en
cuenta que esta cadena fue uno de los sectores mejor negociados en el
tratado. Se explica adems, la situacin actual del TLC en lo referente a su
ratificacin en el congreso estadounidense y la importancia del tratado como
una coyuntura econmica para Colombia considerando que Estados Unidos
es uno de los mercados ms grandes del mundo, a su vez el principal socio
comercial de Colombia. Los logros: Tan pronto se ratifique el TLC con
Estados Unidos el sector metalrgico y metalmecnico adems de acceder a
mltiples oportunidades y retos comerciales, podr garantizar la provisin de
materia prima para su produccin y entrar a participar en la cadena
internacional de subcontratacin de uno de los mercados ms grandes del
mundo: El articulo aborda los principales logros en aspectos puntuales como
la desgravacin arancelaria, la negociacin de las normas de origen, la
situacin de los usados y remanufacturados y las compras pblicas.

Empresa

EL CITEC:
Desarrollo
Tecnolgico e
Investigacin al
Servicio de la
Industria. Paola
Andrea Ruiz Rojas.

18-24

El Centro de Innovacin y Desarrollo Tecnolgico de la Universidad de los

Andes (Citec) desde su creacin ha promovido la integracin de la actividad
universitaria a la industria, contribuyendo con sus servicios y exploraciones
cientficas al desarrollo de sector productivo del pas. El Citec ejecuta
proyectos orientados a la solucin de problemas reales de ingeniera y presta
al sector industrial servicios de laboratorio con fines de adelantar
investigacin, control de calidad y diagnostico, en el rea educativa o de
docencia el centro desarrolla prcticas experimentales y de laboratorio con
altas exigencia cientficas y tecnolgicas en las que vincula personal docente
y estudiantes. El rigor cientfico y el desarrollo tecnolgico caracterizan desde
hace ms de diez aos al Citec.

Feria

El Sector Siderrgico 26-31

y Metalmecnico de
Feria por el Mundo.
Carolina Obregn
Snchez.

Expometlica, la feria de los sectores siderrgico, metalmecnico y ferretero,

se llev a cabo entre el 14 y 15 del pasado mes de marzo en el Palacio de
Exposiciones de Medelln Colombia, este evento ferial se caracteriz por ser
una muestra de carcter industrial organizada por la Cmara Fedemetal de la
Asociacin Nacional de Industriales (ANDI), reuni en un rea de 2.200
metros cuadrados a 120 expositores de distintos pases de Amrica y a
profesionales, empresarios y representantes de los sectores siderrgico,
metalmecnico, construccin, electricidad, electrnica, ferretero, autopartes,
automotores y bienes de capital para presentar sus novedades en
maquinaria, insumos, materias primas etc. Baumma 2007, Evento ferial
realizado en el Saln Mundial de Maquinaria para Obras Pblicas, Minera y
Materiales de Construccin de Munich Alemania entre el 23 y el 29 de abril,
es una feria que realiza cada tres aos y que en su versin nmero 28 se
consolid como la muestra de mayor extensin en rea de exposicin,
alcanzando un alto nivel profesional, cuyo nmero de participantes y visitantes

super los registros de todas las ferias del sector organizadas a nivel
mundial.
Diseo

Las Mil y una

32-38
Posibilidades del
Metal Laminado.
* Adaptacin del libro
Fascination of Sheet.
TRUMPH GMBH +
Co. KG

El Metal Laminado consiste en una serie de planchas delgas de cualquier tipo

-siendo de acero y aluminio las ms usadas industrialmente- obtenidas a
travs de un proceso de aplastamiento de material en una mquina
laminadora en la que este pasa por medio de dos rodillos que giran en
sentido contrario y a la misma velocidad, reduciendo su grosor y aumentando
su longitud, gracias al diseo 3D el metal laminado se constituye como uno de
los insumos de mayor versatilidad en la industria metalmecnica, la
creatividad y las diferentes tcnicas aplicadas para su transformacin se
suman para obtener piezas sencillas o complejas a bajos costos y con ahorro
en tiempos de produccin. En este articulo adems se menciona el proceso
de transformacin para obtener metal laminado, las propiedades y
caractersticas de este aplicadas a soluciones de diseo.

Diseo

XX Muestra de
Mquinas y
Prototipos. El
Conocimiento puesto
en Prctica. Mara
Catalina Ramrez
Tovar

39-49

Durante los das 11, 12 y 13 de abril de 2006, se llev a cabo la XX versin

de la Muestra de Mquinas y Prototipos en la Universidad Nacional de
Colombia (sede Bogota) evento en el cual estudiantes de ltimos semestres
de ingeniera mecnica y mecatrnica presentaron interesantes desarrollos
en biomecnica y una amplia variedad de mquinas diseadas con el fin de
optimizar los procesos de produccin industrial y agroindustrial. Este evento
que semestralmente se lleva a cabo en la sala de exposiciones del auditorio
Len de Greiff, fue organizado por la Facultad de Ingeniera, y el
departamento de ingeniera mecnica y mecatrnica, constituye un espacio
ideal para que los estudiantes de estas disciplinas muestren a la industria, la
comunidad acadmica y al pblico en general los trabajos adelantados como
proyectos del curso de diseo de mquinas, tesis de grado y algunos por
iniciativa propia. El articulo seala el proceso que siguieron los estudiantes
para disear cada una de las mquinas presentadas en el evento, de igual
forma se presentan cada una de las mquinas expuestas por los estudiantes
incluyendo sus principales caractersticas, costo y tiempo de desarrollo.

Procesos

La Ciencia de la
Transformacin:
Los Tratamientos
Trmicos. Mara
Cristina Rojas.

50-56

El tratamiento trmico es un proceso especializado en el que se afectan

variables en el metal como sus propiedades fsicas, el tamao de su grano y
su estructura interna a travs de la manipulacin de otras variables como la
temperatura, la velocidad a la que se enfra o calienta la pieza, el tipo de
material tratado, el medio de enfriamiento, entre otros, requiriendo un control
especfico de cada una. Los tratamientos trmicos no slo se aplican en
metales tipo aceros, sino tambin en fundiciones, aluminios, bronces, o
plsticos y tienen por objetivo mejorar las propiedades fsicas de un material
para un uso determinado asegurando su buen comportamiento al ser
procesado y sobretodo la calidad final de los productos obtenidos con el. Su
importancia para la industria metalmecnica radica en que, al someter un
material o pieza a un correcto tratamiento trmico es posible garantizar su
buen desempeo, durabilidad y calidad en el tiempo.

Procesos

Abrasivos: Un
Aliado en la
Industria que Usted
Debe Conocer.

58-64

Los abrasivos son cuerpos que por su elevada dureza y estructura cristalina,
son capaces de producir un desgaste o corte por accin mecnica sobre
materiales menos duros que ellos, estas herramientas de diferentes formas y
tipos -que de acuerdo al grano y al grado de dureza se clasifican en duros y
blandos- con el tiempo se han perfeccionado al punto de que existe una gran
diversidad y cada uno se usa, de acuerdo a sus caractersticas fsicas y
mecnicas, slo en trabajos especficos para asegurar buenos resultados.
Los abrasivos se dividen en cuatro grandes grupos: abrasivos rgidos
aglomerados, abrasivos flexibles o recubiertos, abrasivos no tejidos y
diamantes artificiales. Bsicamente el esqueleto de los abrasivos es una liga
que mantiene los granos unidos entre si mientras estos realizan su operacin
de trabajo, las ligas tambin tienen la funcin de permitir que los granos
abrasivos se desprendan de esta a medida que se van desgastando, de tal
forma que quedan expuestos en la superficie nuevos granos que continan
con el trabajo de corte. El articulo adems contiene cuadros explicativos
sobre las clases de elementos abrasivos, la escala de Mohs y adems
contiene informacin sobre los componentes de los abrasivos, sus
caractersticas y la forma de almacenarlos.

Herramientas Punzonadora: Cmo 66-70

Reducir el Costo de
las Herramientas?
Hernn Moreno
Fonseca.

El articulo hace referencia a la importancia de un correcto afilado en la vida

til y adecuado funcionamiento de las herramientas de corte que componen
una punzonadora. El trabajo de afilado es un proceso mediante el cual se
restaura la vida til de una herramienta realizando, con una rueda abrasiva,
desbastes sobre su superficie de contacto, cuidando no alterar sus
dimensiones de trabajo, ni su tolerancia inicial. Se menciona adems los
componentes de las herramientas de punzonadora la frecuencia de afilado,
los cuidados especiales con las herramientas. Incluyendo tablas sobre la
importancia del mantenimiento frecuente, la composicin qumica de las
herramientas.

Maquinaria

Tornos: A un Giro
72-78
de Distancia . Edwin
Alejandro Garca
Rivera.

El torno es una de las mquinas herramientas ms simples e importantes

para el maquinado y labrado de materiales, actualmente la industria cuenta
con al menos seis tipos de torno, pasando por los bsicos paralelos hasta los
CNC operados por computador. En la industria metalmecnica el torneado es
considerado uno de los procesos claves, pues una buena parte de los
productos industriales incluyen o tienen como componentes, piezas o partes
cilndricas, cnicas o esfricas. Aunque existen diferentes tipos de tornos, las
partes bsicas de los tornos modernos son: la Bancada, el cabezal fijo, que
se compone de un cabezal monopolea, la transmisin directa por motor y la
caja de cambios, otra partes importante del torno son: el eje principal, el
contracabezal, los mecanismos de roscado y cilindrado y los carros: carro
principal, transversal, orientable.

Negocios

Aceras Paz del Rio: 80-84

Hacia la
Consolidacin de su
Liderazgo.

El articulo se refiere bsicamente a la compra del 52 por ciento de las

acciones de Aceras Paz del Ro por parte del grupo brasilero Votorantim,
que ratifica la tendencia mundial de los grandes conglomerados metalrgicos
de expandir y diversificar sus oportunidades de negocio. Un total de US $ 491
millones de dlares fue la suma que pag el Votorantim por la siderrgica
colombiana la cual luego de esta adquisicin espera consolidarse como
proveedor lder del mercado local de aceros. El articulo contiene informacin
sobre la situacin de Aceras Paz del Ro, antes y despus del negocio y
sobre el Grupo Brasilero Votorantim, su actividad industrial y los sectores en
los cuales concentra su actividad, destacando sus perspectivas luego de su
ms reciente adquisicin. Se incluyen tablas que sealando los principales
productos de Aceras Paz del Ro, la certificacin que tiene cada uno y sus
aplicaciones industriales.

Noticias
Nacionales

86-93

Noticias Nacionales: 1. Alumnos e instructores del SENA reciben capacitacin

en Per y Alemania. 2. Nuevo sitio para experimentar en AutoCAD. 3.
Produccin Industrial creci 13.6%. 4. Colombia busca concretar tratado de
inversiones con reino unido. 5. $ 1.500 millones se invertirn en Tecnoparque
de pereira. 6. Arranca plan de inversin para reducir accidentes en el sector
minero. 7. A 6.295 millones lleg la inversin extranjera directa en Colombia.
8. Nueva Lnea de servicio al cliente. 9. Resultados de la octava ronda de
chatarra no ferrosa. 10. Colombia busca conquistar el mercado mexicano. 11.
Ensambladoras colombianas operan a toda marcha. 12. Bajan aranceles de
insumos industriales y bienes de capital. 13. MAC busca chatarra para
ampliar su produccin. Unin europea lanza programa para ampliar su
produccin.

Notas de
Anunciantes

94

Espacio dispuesto para notas publicitarias de los anunciantes de Metal

Actual.

Metalgrama

94

Calendario
Internacional

95

Directorio de
Anunciantes

96

Eventos destacados a realizarse a nivel mundial entre julio y septiembre de

2007.