Cinma et histoire: Bilan historiographique Author(s): Rmy Pithon Source: Vingtime

Sicle. Revue d'histoire, No. 46, Numro spcial: Cinma, le temps de l'Histoire (Apr. - Jun.,
1995),

pp.

5-13

Published

by:

Sciences

Po

University

Press

Stable

URL:

http://www.jstor.org/stable/3771541 Accessed: 07-06-2015 21:25 UTC

La relacin entre el cine y la historia han permitido a algunos pioneros que ofrecen
el ltimo cuarto de siglo con una nueva problemtica. Con enfoques divergentes y
debates incentivos, historiadores historias bati al cine a veces hiptesis
contradictorias. Remy Pitn destaca para nosotros un resumen de la investigacin
(y modas?) Quin tiene xito durante estos ltimos veinte aos. es Contacto
conmemoraciones se especifican en un general cuyo cumpleaos la importancia
est objetivamente cuestionable, pero comnmente aceptada por opinin. A
menudo, el nico evento conmemora revisten un carcter de fundador la
representacin que el pblico tiene de la pasada cultivada. Pero ninguno
demostracin de la historia positiva tendr xito en socavar la base de datos. Ii es el
caso de la conmemoracin de 1895, y en particular la famosa sesin de cine Grand
Cafe. Estas reservas formuladas, podemos convenir en que Se necesita
conmemoracin y, desde notas en la historia de las representaciones, y participar
de acuerdo con el enfoque es el n6tre. Esta ser una oportunidad para para revisar
el cine .cine problemtica y de la historia, que por veinte durante aos, tratando de
llevar estos temas complejos era la dura ley del mtodo histrico.
Ciertamente, el inters de los historiadores consideran que la pelcula es casi tan
antigua como el cine. Es recordando ritual en este sentido el texto Matuszewski,
una nueva fuente de la historia. La creacin de un depsito histrico de la
cinematografa (1898), y para rendir homenaje a Siegfried Kracauer (De Caligari a

Hitler Una historia de la psicolgica el Cine Alemn en 1947), la marcha tambin lo

har corresponde apenas a los criterios actuales. Es justo aadir al menos el
nombre de Georges Sadoul, que atrae la atencin de los historiadores del cine en
sus contribuciones tanto oublies tiene un volumen de la Enciclopedia de Pleiade1

. Pero 'Slo a principios de 1970, despus de que el artculo programtico

publicado en 1968 por Marc Ferro2 que la partida problemtica que se aborda de
una manera continua y sistemtica como lo era entonces posible.
En el sector de habla francesa, toma nota de varias otras contribuciones de Marc
Ferro, la obra de Pierre Sorlin, una edicin especial de las Cultures de revistas, y
artculos del autor de estas lneas. Publicaciones en alemn e Ingls estn siguiendo
muy de cerca.3 se puso en marcha el movimiento.
Adems, podra aprovechar el desarrollo de la enseanza de cine, que tuvo lugar
en la Universidad Francaise, de manera muy sistemtica y bien argumentado en el
papel, pero muy desordenada y muy improvisado en la realidad 2.
El mismo movimiento desarrollado, o que ya se ha desarrollado en las instituciones
de educacin superior en Alemania, Inglaterra y Estados Unidos. Esto no impidi
que el estudio inicios, el cine y la historia. a ser difcil, sobre todo por el
escepticismo, a menudo irnica, los historiadores. Sin embargo, Marc Ferro se le
asign un puesto de profesor en la cole des Hautes tudes en Sciences Sociales
1 Charles Samaran (dir.), L'bistoire et ses metbodes, Paris, Gallimard, 1961, p. 771782, 1167-1178 et 1390-1410.
2 .Socieet du 20e siede et histoire cinematographique.,Annales. Economies. Societes. Civilisations,
23, 1968, p. 581-585.

(EHESS), y precursores valientes como Pierre Sorlin, inaugur pioneros de

actividades en unas pocas universidades. Ciertamente, la moda unouvelle historia
"ha ayudado a aceptar un enfoque que operaba algunas fuentes convencionales.
Pero pronto vio al cine planteaba un problema de credibilidad muy especficas.
Enviar una lectura histrica de las pelculas producidas en un pas y una poca
dar presupone el conocimiento, al menos aproximada, de la composicin del
corpus y pelculas polilla deli, y la posibilidad de entrar en l. Condiciones
primarias que no fueron hechas generalmente en el momento. Las historias de los
cines nacionales, basados en estudios de un nmero limitado de obras eran a
menudo de dudosa fiabilidad, y no haba casi ningn ndice de produccin. Por
otra parte, en varios pases, entre ellos en todos los pases de habla francesa, el
acceso a los depsitos de filmotecas, e incluso la consulta de su catlogo, el huevo
haba uno, eran difciles o imposibles. Presentar un anlisis histrico de las
pelculas en estas condiciones no volvi a poner el carro delante del caballo? Por
otro lado, los investigadores que se aventuraban en estas incognitce terrca deben
proceder sin una gua. De hecho, la lectura y el anlisis de documentos
audiovisuales en general, y en particular las pelculas, plantean problemas que la
familiaridad con los documentos escritos no es suficiente para resolver. Por lo
tanto, el trabajo temprano tuvo que construir su mtodo de normas como la
investigacin y medicin I'avancement documental 4
Estas condiciones extremadamente peligrosa sin embargo, no tienen por completo
obstculo para el aumento de la investigacin. Algunos investigadores estn unidos
tiene encuestas precedentes largos para hacer frente a la falta de ndice fiable, lo
que retras mucho su trabajo. Otros esquivar el problema al creer que el anlisis de
4

un nmero limitado de pelculas, incluso una sola obra, nos permite sacar
conclusiones vlidas histricamente. Adems, algunas publicaciones bsicas
(ndice, catlogos, historias de produccin, etc.) han comenzado aparecen en
paralelo, y tal vez estimularon una solicitud nouvelle1. Poco a poco, la consulta de
bibliotecas de cine colecciones se hizo menos difcil, mientras que sigue siendo
caro. Pero es especialmente el desarrollo del medio de vdeo que facilita el acceso a
las fuentes. En cuanto a los avances metodolgicos, el panorama es ms oscuro. La
formacin historiador desprovisto investigadores han sufrido la peor parte de las
consecuencias de la falta total de garantas. Pero lo ms curioso, historiadores que
luego convierten la pelcula en ocasiones parecen haber olvidado las reglas
metodolgicas que habran aparecido si tuvieran su trabajo elemental de material
de archivo clsico. De ah que algunas publicaciones sobre el que comando la
caridad silencio.
Las excepciones tambin en una produccin que, por un modo de alcance
determinado, se convirtieron en tan abundantes en la dcada de 1980 hasta el
punto de que incluso Abundantes dos revisiones de la literatura han aparecido casi
simultneamente: uno de Francois tiene Gargon en 1983, y el otro fue el autor de
este artculo en 1982 2. Las dos instituciones tienen tambin Patrona estas
iniciativas merecen atencin. De acuerdo con su misin, la evolucin temporal de
este Instituto de Francia (CNRS) se interes muy pronto en este nuevo enfoque de
la historia del siglo 20. En cuanto a la Cahiers de la Cinemateca, debemos hacer
hincapi en la importancia. Ellos son el trabajo de un equipo animado por un
Perpignan, sede del Institut Jean Vigo, el fallecido Marcel Oms, y han contribuido
mucho al desarrollo de la investigacin sobre la historia del estudio de cine: la
lectura coleccin - primera edicin en 1971, 60 nmeros apareci en el otoo 1994 -

proporciona, en una profusin que no siempre evita la confusin, en la misma

medida de la evolucin de la problemtica. En paralelo, pero en un estilo muy
diferente, de HistoricalJournal
Cine, Radio y Televisin tambin juega un papel importante, a pesar de que
cuando la audiencia de IAMHIST (Asociacin Internacional de Medios
Audiovisuales en la investigacin histrica y la Educacin), que publica desde 1981,
ha sido limitado,
a pesar de su pretensin de internacionalidad, por el pnico que sienten sus
fundadores en cualquier otro idioma que no sea Ingls.
l no engaarnos a nosotros mismos: si el trabajo publicado durante los ltimos
veinte aos han sido relativamente numerosas, que tambin han sido muy dispares
en su enfoque y en sus mtodos. Es muy difcil para proceder a una categorizacin
que slo puede pasar por alto matices importantes, y sugerir comparaciones
cuestionables. Sin embargo, tomamos este riesgo proponiendo distinguir tres
tendencias bsicas.
La primera es esencialmente la de anglosajones y los investigadores alemanes.
Domina el IAMHIST, y en consecuencia el histrico Diario de Cine, Radio y
Televisin, al menos en los primeros aos. Es para estudiar, en las pelculas, que es
el dominio de contenido explcito. Los investigadores de buen grado prefieren el
documental, se compromete preferentemente, noticias y cine enfrentan. Al abordar
la ficcin, es con una marcada predileccin por llevar pelculas consideradas como
propaganda. El trmino propaganda tambin aparece con frecuencia en titresde su
trabajo. No es de extraar que muchos de ellos se centran en el cine de los
regmenes totalitarios, y las pocas de guerra o de alta tensin interationale. Est
fuera de cuestin de elaborar una lista, incluso sumario. Nos limitamos a

mencionar algunos ejemplos significativos y particularmente importantes. Mucho

se ha escrito acerca de la propaganda sovitica y nazie1. Varios historiadores estn
interesados en la poltica de la cinematografa Ingls 2. Ni Guerra Mundial 3 o 4 de
la guerra espaola o la de Vietnam 5. Pero los ms Muchos estudios se centran en
el papel del cine en el esfuerzo de guerra de los Estados Unidos6; vamos a hacer un
lugar en una parte muy importante en la historia de la pelcula de propaganda
estadounidense, realizado bajo la direccin de David Culbert7. En la misma
perspectiva, trabajar en Pl'image de ... en un cine nacional se han multiplicado 8. Se
trata entonces de determinar cmo las pelculas representan explcitamente un
evento importante o de una categora social (mujeres, los negros y otras minoras
tnicas, etc.).
Un opone, algunos investigadores han adoptado un mtodo que ha demostrado
en la lingstica y la prestacin de servicios muy apreciables en el estudio de la
literatura y las artes. Vamos a llamar, de acuerdo con una prctica establecida, el
enfoque "semiolgica", aunque esta designacin es demasiado restrictiva y bastante
cuestionable. En la dcada de 1970 y principios de 1980, principalmente a reclutar a
sus seguidores, pero no limitado a, Francia e Italia. de buena gana referente tiene la
teora de Saussure, tomada principalmente por algunos etnlogos. de hecho,
ayudar a los fenmenos de moda, siguen plut6t de Saussure o Lvi-Strauss
epgonos.
La mayora fueron fuertemente influenciados por las enseanzas de Christian
Metz, o al menos la lectura de su trabajo.1. Deliberadamente descuidar todo lo que
cae dentro del contexto histrico (biografa de los directores de cine, las
condiciones de produccin, recepcin crtica, etc.), por lo general limitado su
estudio tiene un nmero limitado de cine-objetos ", de acuerdo a las redes de

anlisis predeterminadas y a veces incluso una sola pelcula, que se supone

contiene informacin superior a su potencial caso aislado.
Estos investigadores, historiadores de capacitacin a veces lo que Christian Metz no
era, por lo que tratan de hacer historia mediante la aplicacin de un mtodo que
admite nico enfoque sincrnico a los fenmenos. Algunos conciencia de esta
paradoja puede explicarse a menudo se evita en los ttulos de la historia meme
plazo; y el manual, considerado generalmente como fundamental, publicado por
Pierre Sorlin, muy implicado en esta corriente se llama Sociologa del cine.
Apertura de la historia de maana 2. Qu muestra que incluso cuando la historia
eliminado en favor de un enfoque puramente sincrnico, reaparece al da siguiente!
Pero esta -Historia sin diacrnica ella todava se refiere el historiador?
Paradjicamente, debemos responder de manera afirmativa. De hecho, los
resultados pueden ser muy interesante, siempre y reintegrarlas en la trama
histrica, que es posible que un jugador adecuadamente preparado plut6t 3. Esta es
la gran dispersin de las publicaciones que problema. Haremos una idea bastante
buena de hojear revistas como Iris o fuera del marco.
Estos investigadores intentan desarrollar, ms all de los contenidos explcitosmovies, la representacin subyacente pero significativa, los problemas y las
preocupaciones de una era. A menudo estn ms interesados en el cine de ficcin
por documentales o noticias 4. Sin embargo, a diferencia del grupo anterior, que
estn dominados por la preocupacin de hacer frente a los historiadores de
documentos
sentido estricto. As que tratan de adaptar los mtodos aprendidos en sus estudios
de historia en un material documental que plantea problemas especficos. Un
empirismo no descarta que requiere el respeto de algunos principios bsicos.

Suficiente para la mayora de Marc Ferro 5 Close, sin embargo, estos investigadores
empujan a sus investigaciones ms lejos, a menudo intentando analizar gran
corpus de pelculas. El ejemplo tpico es la tesis de franceses Gargon cine Vichy;
Tambin incluir, entre otras, las obras de Jean-Pierre Jeancolas en cinemaf
rannaisc, Marcel Oms ellos en la Guerra Civil espaola, los de Jean A. Gili en el
cine italiano, y algunas pruebas en el abajo firmante 6 cine suizo. Este enfoque no
se limita a la zona de habla francesa, como se muestra en particular la actividad
incansable de Gian Piero Brunetta. 1

El punto de inflexin de los aos 1980

De pronto, a finales de 1980, el "enfoque semiolgico. retrocede a desaparece casi
por completo en los primeros aos de 1990. Se trata de un fenmeno general que
tiene bastante inquieto: la explicacin es que busque en un cambio de modo en una
revolucin universitaria-palacio o en una reflexin crtica sobre los resultados de
dos dcadas de actividad? En cualquier caso, se debe tener en cuenta en gran
medida de este fenmeno para apreciar la situacin actual.
Lo primero que llama la atencin es el elevado nmero de publicaciones que,
durante cuatro o cinco aos, tiene antecedentes de manera explcita referente. Es
como si, en este mbito como en otros, la historia en su concepcin tradicional
devuelto en vigor. Pero el triunfalismo es poco apropiado. Una mirada ms cercana
revela una gran confusin reina sobre la relacin entre el cine y la historia. Sin
embargo, se cree que han aclarado un poco en los ltimos aos veinte. Adems,
diversos trabajos recientes metodolgicas, como Michele Lagny o la de Peppino
Ortoleva lamentablemente pasa desapercibido fuera de su pas de origen, hacen
hincapi en la necesidad de distinguir claramente la reas2.

Pena aparentemente perdi! Vemos proliferan bajo la etiqueta de cine y la historia,

la investigacin que, en realidad, son historia pura y simple de cine, y otros que se
centran slo en la manera de las etapas del devenir histrico en el cine. Ni la
validez de este tipo de trabajo o de la calidad de algunos de ellos estn
involucrados. Pero hay que decir claramente que no pertenecen a la problemtica
que estamos tratando de establecer aqu el balance. A lo ms que son una
herramienta, la historia de CINE3 o un caso particular, modesta, la representacin
de la historia en el cine.
Ms all de esta primera observacin, nos dimos cuenta, no sin sorpresa, que los
especialistas que se distinguen en el enfoque semiolgico involucran ha
cuestionado o incluso un espectacular cambio de actitud. Pierre Sorlin, por
ejemplo, en 1991 public un libro basado en un enfoque marcadamente emprica; y
Marc Veret aborda 1 'aaffaire Carpita, como una crnica de la dcada de 1950 5.
Parece que, quemado por la experiencia de los impasses y contradicciones que
hemos mencionado, muchos investigadores estn recapacitar en la forma en que
los refugiados en la historia de la mayor parte del cine tradicional, que ofrece
certezas positivas y tranquilizadoras.

Pero lo que la historia del cine? En muchos de ellos, la historia de las pelculas
disparalt beneficio de historia de produccin o inematographiques instituciones.
Por ejemplo, la comparacin de los tres libros que Jean-Pierre Bertin Maghit ha
dedicado al cine Vichy es muy instructivo. Los primeros (1980) se basa en un
anlisis muy formal, y de hecho indefendible, pelculas; el otro estudio dos (1989 y
1994), casi exclusivamente de produccin y dministratives Preguntas 1. Es en la
misma perspectiva que debemos situar la iniciativa que crea franpaise Cinemateca

Cinemateca en 1992. Revista semestral de la esttica y la historia del cine,

finalmente asumiendo una responsabilidad que slo el equipo de animacin de
Marcel Oms haba enfrentado hasta ahora por la publicacin, en Perpignan, el
Cahiers de la Cinemateca. Consue sobre bases que permitan la publicacin de
artculos de un cierto tamao, y la presentacin de informes desarrollado,
responde a inematheque Obviamente una necesidad. Ella tambin comenz con
contribuciones de muy buen nivel cientfico, sobre todo con las secciones de inters
ms altas, dedicadas a las colecciones de documentos y archivos, pblicos o
privados.
Sin embargo, la composicin del equipo de redaccin y la lista de empleados VOR
son

muy

reveladora

de

las

conversiones

realizadas

recientemente

por

investigadores conocidos, experiment sin duda, pero en otras reas que este tipo
de historia. Las preocupaciones de algunos de ellos tambin son bastante
entretenido. As archivar non-pelcula, es decir, el documento o la escritura
iconogrfica, sus problemas poses que creen indits 2. Su concepcin de la historia
pueden sorprender. Seen expresiones reaparecen como -progress terica. o
"avanc6e crtico., traicionando una neopositivismo en lugar incongruente. Pero los
que pagan roturas ollas son los estudiantes, lanzas sin ninguna preparacin en la
investigacin que los hacen perder todo contacto con las pelculas. Esta tendencia
de una historia del cine esencialmente fctica lamentablemente se extiende ms all
del crculo de .semiologues convertidos .. Lo que los investigadores estn
trabajando confirmar? Produccin cinematogrfica -De premierst iempo., En
industried u cine, los estudios sobre las redes de distribucin, la censura, las
habitaciones y el pblico en la crtica, etc. Que todava mira pelculas enderezar
testimonio histrico? Como si demasiado habamos retenido, fuera de contexto,

una declaracin de Allen y Gomery: Visualizacin de hecho, es un mtodo

totalmente inadecuada en ciertas investigaciones ... Uno puede trabajar en pelculas
sin ver una ; pero no lo suficiente medita uno de sus principios bsicos, Haciendo
historia trata emiten juicios no slo transmiten hechos. Sin embargo, Michele
Lagny insiste, tambin: La historia no describe los fenmenos dar antes y fuera
existente de ella, pero ... ella construye a partir de las huellas de los conocimientos
carcter discursivo objetos cuyo valor est basado en el de la problemtica y el
rigor metodolgico inicial de los cursos 4. Mientras tambin hay investigadores que
han convertido a la lectura histrica de un corpus de pelculas. Pero EFUT era muy
conveniente que estos nefitos prissent tiempo la conciencia de que, o bien no se
puede improvisar. Como Burch Navidad que pretender demostrar que la
representacin del modo funciona actualmente el cine no es natural, sino que fue
construido por el desarrollo histrico, que es una banalidad, y las apuestas eran
parte de una voluntad de control social, que ya se ha dicho a menudo sobre bases
ideolgicas, se involucra mil acrobacias para establecer un paralelismo entre la
evolucin del espectculo cinematogrfico y la historia sociale1
Realmente tiene la historia que ir gorronear hechos fortuitos retenidas entre otros
por la nica razn de que corroboren preestablecidos una tesis? Puede rer o
indignarse caricaturizado como una gestin. Pero qu pasa con la recepcin
crtica? Burch "xito brillante. su proyecto, de acuerdo con Michele Lagny2 en lo
que Jacques Aumont designado como un libro magistral, pero con las tesis fortes.3
cuestionables. Qu historia estamos hablando? Cmo llevamos a cabo una
investigacin histrica? Qu sucede en este caso, la profesin de historiador?
Medimos el grado de confusin cuando vemos Michel Marie, gran especialista de
cine tambin presentes Michele Lagny Veraz situado en el patrimonio histrico de

la escuela francesa de Annales.4, sobre un libro que recomiendo leer el manual de

Langlois y Seignobos.

UN BILAN EN DEMI-TEINTE
Imagen muy sombro? Uno est tratando de decir, cuando se busca en el trabajo
Francais vano que ahora podra tomar notas de los de Marc Ferro y otros
exploradores del cine problemtica y la historia. 5. O cuando vemos la brecha
abierta abierto en el diagrama de flujo I'EHESS por la partida con el retiro de Marc
Ferro y la muerte de Christian Metz, y el estancamiento de la situacin en todo el
sistema universitario. Adems, ms all de estas deficiencias contingentes, que a
veces resultan de las relaciones de poder, o incluso una represente reglamentos, en
lugar de una poltica concertada de la educacin y la investigacin, uno tiene que
preocuparse mucho ms que ver que el trabajo sobre la problemtica -cine y la
historia han hasta ahora apenas se ha tenido en cuenta por los historiadores
generalistas, e incluso por aquellos que les dio la bienvenida con inters. Ellos
fcilmente admiten que no se puede escribir la historia de finales del siglo 20 sin
tener en cuenta el testimonio y el impacto de la televisin, pero parecen casi no ven
que el mismo enfoque debe conducir a la misma conviccin Sobre el cine, al menos
para las dcadas anteriores. I1 tiene algo desalentador, que tal vez el resultado no
es tanto un desafo contra los estudios publicados que motiva escepticismo por
algunas formas de extensin torpe de la problemtica: las comunicaciones y
conferencias que, desde hace aos durante, difundir siempre y en todas partes los
mismos tres o cuatro ejemplos, mientras que excelentes, intervenciones en los
debates pblicos o en los medios de comunicacin, popularizaron Fagon
ciertamente entretenido, pero un tanto reduccionista, los resultados de la

investigacin, todo esto n probablemente apenas tiene ayuda a convencer a sus

colegas de integrar los resultados de nuestro trabajo en sus publicaciones de
sntesis.
Sin embargo, el pesimismo no parece apropiado. En primer lugar, porque la
situacin es ms prometedora en otras tierras 1. Pero tambin porque podemos
notar algunas seales alentadoras, incluso en Francia: la presencia del cine en la
historia cultural de la investigacin realizada en la Universidad de Versalles bajo la
direccin de Pascal Ory el trabajo ha participado el Instituto de historia del tiempo
en este "relato y fotos de nuestros tiempos., etc. Iniciativas como esta ayuda, sin
duda, ha de nuevo en marcha muchos jvenes investigadores estn consternados
por una evolucin a la que no se han preparado, y que requiere una formacin
metodolgica que no han revisado. Algunos de hecho ya lo estn haciendo de una
manera positiva para hacer frente a un desafo realmente muy estimulante.
Un observador tan atento como Jean-Pierre Jeancolas No os engais: Hace II de
diez aos, la universidad se preocupaba poco (muy poco) en la historia del cine ...
Desde ga se mueve, en serio. Editorial memorias y tesis remarquables2.........
En cualquier caso, no debe ser intimidado por el corto plazo. La investigacin
histrica es un proceso fluctuante, pero continua, que su situacin acadmica no
protege un fenmeno de moda, ni mucho menos. Modos, el autor de estas lneas ha
visto a muchos; lo suficiente como para pensar que las nuevas generaciones de
historiadores

se

reanudarn

la

forma

imprudentemente, hay unos veinte aos.

en

que

fue

cometido,

quizs