ESPECIFICACION DEL PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA (EPS)

EPS No. CG-GU-CL-GN-MC-EPS-00002

00

REVISION:

1 de 1
1/12/1999

PAGINA:

SUB-PROYECTO:

SOPORTE PQR:

OEC-037

PROCESO DE SOLDADURA:
TIPOS:

REV

5/18/2015

FECHA REV.:

PROYECTO: CENTRAL AZUCARERO GUANARE, ESTADO PORTUGUESA

Fecha

GTAW - SMAW
MANUAL
(Manual, Semi- Automatico, Automatico)

CODIGO APLICABLE:
JUNTAS (QW-402)

ASME, Section IX (Seccin IX del Cdigo ASME)

1/16" antes de
soldar

Diseo de Juntas:

Bisel simple V

RESPALDO

No requerido

MATERIAL DE RESPALDOSI ES USADO:

Metal de soldadura o Metal Base

METALES BASE (QW-403)

1
P. N
GRUPO N
1
P N
GRUPO N

PRECALENTAMIENTO (QW-406)
1.2
1.2

con

Temperatura para precalentar:

10 C

Temperatura Max entre pases:

250 C

Temp. de sostenimiento:
Especificacin de material / Tipo o Grado:

Mantener Temp Pre-calentamiento hasta completar la junta

POST TRATAMIENTO TERMICO (QW-407)

ASTM 106 Gr B, API 5L Gr B, ASTMA A53 Gr B y Gr A

Rango de Espesor Metal Base:

Temperatura:

N/A

Ranura:

Rango de Tiempo:

N/A

Tiempo minimo:

N/A

Otros

N/A

5 mm (3/16") T 25,4 mm (1") Filete :

Rango del Diametro de Tuberia:

Ilimitado

% COMPOSICION DEL GAS (QW-408)

Ilimitado

Espesor de Pase de Soldadura Maximo 1/2" (13 mm)

Si

No

Otros:

METALES DE APORTE (QW-404)

Gas

Mixture

Proteccin

ARGON

99.99%

Respaldo

N/A

Flow Rate
8 - 14 Lt/Min

Arrastre
Especificacion SFA:

SFA 5.18 & SFA 5.1

TECNICA (QW-410)
F- N

F-No. -6 & F-No. - 4

Cordoneado o Trenzado:

A- N

A-No. -1 & A-No. -1

Tamao del orificio o Tobera del gas

ER70S-XX & E7018

Limpieza de pase inicial:

Clasificacin AWS:
Diametro del Metal de Aporte:

Ambos
Tamao No (1-10)
Esmerilado / Cepillo Alambre

Oscilaciones:

ER70S-XX = 2,4 mm (3/32") & E7018 = 2.5 (3/32"); 3.2 (1/8"); 4.0 (5/32")

GTAW: Mximo 3 veces el dimetro del electrodo

Paso simples o mltiples por lado:

Metal Soldado

Multiple

Electrodos simples o multiples:

Rango de Espesores:

Simple

Granallado (Blasting, martilleo, otros);

Ranura:

GTAW = 5 mm Mximo

N/A

Observaciones:

CARACTERISTICAS ELECTRICAS (QW-409)

SMAW = 20,4 mm Mximo

Revestimiento de Electrodo (Clase):

N/A

Tipo de Corriente (AC/ DC):

Inserto Consumible

N/A

Amps ( Rango):

DC
Ver Tabla

Electrodo Tugsteno (Tipo / Dia)

Polaridad:

Ver Tabla

Voltaje (Rango)

Ver Tabla

2% Th - 2,4 mm

POSICION (QW-405)
Posicion de la Muesca o Ranura:

TODAS LAS POSICIONES

Progression de soldadura:

ASCENDENTE

Modo de Transferencia de Metal (GMAW):

N/A

(Rociado, Corto-circuito, Globular

N Pases

Proceso

Clase de Electrodo

Diametro (mm)

Polaridad

Rango Amperaje

Rango Voltaje

Raiz

GTAW

ER70S-3

2.4

DC - DIRECTA

80 - 120

12 - 20

8 - 15

Relleno

SMAW

E7018

2,5 - 4,0

DC - INVERSA

80-180

22 - 30

12 - 24

Final

SMAW

E7018

3,2 - 4,0

DC - INVERSA

100-180

22 - 30

12 - 24

Velocidad (cm/min)

OBSERVACIONES GENERALES:

1.- Toda escoria presente encima de cada pase deber ser eliminada totalmente con piqueta o esmeril, antes de efectuar el siguiente cordn.
2.- Proteger el rea de trabajo de levantamiento de polvo, arena, lluvia o salpicadura.
3.- Esmerilar todo comienzo y final de los cordones para asegurar una buena fusion.
4.- Todas las soldaduras debern ser completadas en la jornada laboral o 80% de su relleno como minimo.
5.- Cumplir con las temperaturas de pre-calentamiento cuando aplique

CONTRATISTA: CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT

CLIENTE: PDVSA AGRICOLA

Elaborado por:

Revisado por:

Aprobado por:

Cargo: RP Mecnico

Cargo: Gerente de Calidad

Cargo:Superintendente de ConstruccCargo:

Cargo:

Nombre: Humberto Mendez

Nombre: Eleazar Robles

Nombre: Paulo Altino

Nombre:

Nombre:

Firma:

Firma:

Firma:

Firma:

Firma:

Fecha:

Fecha:

Fecha:

Fecha:

Fecha:

Formato CG-GU-CL-GI-MC-FOR-00024 Rev 00

Revisado por:

Aprobado por: