JUSTICIA

CON SENTIDO
COMUN
SOLUCIONES RAPIDAS
A CASOS DIFICILES

BELEM TORRES
Y SUS
ANECDOTAS
EDICION 2013
HECTOR TORRES BELTRAN

5E.LE.M TORRELS Y 5 5 ANECDOTAS

U c. Diego Valades, cuando funga como secretario general de

Gobierno del Estado de Sinaloa, el destacado periodista
A.ntonio Pineda Gutirrez y Don Belem Torres.

Antonio Pineda Gutirrez don Belem Torres, Wulfrano Garca y Hctor Torres Beltrn.

JUSTICIA CON SE.NTIDO COMN

5LLE.M TORRES Y SUS ANCDOTAS

JUSTICIA CON 5HNTIDO COMN

Don Belem Torres con Julio Csar Chve^j amigos.

^

5E.LLM TORR1S Y SUS ANCDOTAS

Mi abuelo Blm, hasta muerto sigue siendo humilde,

pues su nombre lo lleva la colonia ms pobre de Navolato"
Ing. Gustavo Alonso Ibarra Torres

Mxico fuera otro si hubiera muchos Belm Torres

Lic. Francisco Rodolfo lvarez Farber

Hctor: S lo que queras y admirabas a tu

padre, y por eso s lo que estas sufriendo por
su muerte. Animo y pronta recuperacin, amigo.
Jorge Medina Len
Columna de frente y de perfil, Diario de Sinaloa
14 de mayo de 1993

Seccin Reflejos
SOL DE SINALOA
Por Jess Humberto Daz Sarabia

Por el trabajo radiofnico Navolato Belem Torres, Radio

Sinaloa recibi mencin honorfica en la categora de
programa dramatizado en la V Asamblea General Ordinaria de
la Red de Radiodifusoras y Televisoras Educativas y Culturales
de Mxico A.C., celebrada en Monterrey, Nuevo Len.
Edicin 2013
Primera impresin: Mayo de 1994
DERECHOS RESERVADOS: PROHIBIDA
LA REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL

INDICE

PAG.
LAS SENTENCIAS DE DON BELEM .,....................... 10
PRESENTACION... . .................................................... 11
LOS PUJIDOS DEL DIABLO............ . ............... .......... 12
EL DEDO................ ........ ......................................... . 14
LA DE LOS BURROS........ ............................. - ......... . 18
EL PALO............... ................................... .

20

EL TINTERO................................................................. 22
LA HERENCIA............. ....................... ............ .......... 24
EL DE LA VACA........................................................ . 26
EL MARIDO DELICADO................................................27
ADULTERIO SIN MALICIA----..................................... 29
EL PRESTAMISTA.........................................................32
LA LIMOSNA-..--.......................................... ............. 34
EL MALA PAGA................................................................ 36
LOS ROBA PUERCOS...-.......... -- - - - - - ......................37
EL MARIDO GOLPEADOR---...................................... 39
EL SECRETO QUE ME CONFIO-................................ 41
LA ANECDOTA P U R A ................... .................. ....... 44
DE 7 PULGADAS................ ............................................45
LA DE LA PISTOLA............. - .........................- - - .........48
SU NOMBRE ANIV. DE LAREV................................... 50

PAG.

CHICAS ALEGRES................ - ......... - .......................... 51

MUCHACHO QUE CAMBI............................................ 52
VRGENES CON SURTE................................................. 53
EL GOLLETERO.............................................................55
DISCUSIN DE PAREJA................................................. 57
NIO LLORN................................................................. 58
CON LA LENGUA GAN............................................... 59
EN ESTADOS UNIDOS.................................................... 61
TERNA DE UNO...............................................................67
EL ENCUENTRO CON EL PUEBLO................................70
DON BELEM TORRES CON CALLES,
AVILA CAMACHO Y MIGUEL ALEMAN...........................73
LA JUSTICIA DE DON BELEM........................................ 77
SUS JUICIOS SALOMONICOS....................................... 87
DIALOGO Y CULTURA DE CANAL 3 DE TV...................88

UNA LEYENDA LLAMADA BELEM TORRES................................. 8

LA PICARDIA NAVOLATENSE........................................ 90

HOMENAJE DE LOS ABOGADOS................................................. 9

MUERE BELEM TORRES................................................93

LUTO EN NAVOLATO.......................................................... ........... 9

HOMBRE LEYENDA........................................................99
EPILOGO................................. ..................................... 102

LAS SENTENCIAS DE DON BELEM

Navolato ha sido prdigo con Sinaloa y con Mxico. Aqu
nacieron, slo por mencionar dos casos, el general ngel
Flores, tres veces Gobernador del Estado y el Ingeniero
Juan de Dios Btiz Paredes, fundador del Instituto
Politcnico Nacional.
Que decir, por otra parte, de uno de los hijos ms
queridos de esta tierra: don Belem Torres.
Cmo no recordar sus salomnicas decisiones que
apartadas de los formulismos jurdicos, siempre se basaron
en la equidad, la justicia y el sentido humano, y en otro
difcil de encontrar: el sentido comn.
Adems de todo ello, sus sentencias valan y eran
cumplidas por el mero hecho de que las dictaba don Belem
Torres.

Dr. Gonzalo Armienta Caldarn

PRESENTACION
Con el propsito de dejar testimonio sobre la actuacin
de m seor padre en sus cargos de Sndico, Juez Menor y
Oficial del Registro Civil, recopil todo lo que se escribi de
l y con entrevistas de amigos reporteros, se dio forma a
este libro.
Para ello se cont con la autorizacin del popular
personaje de Navolato, quien lamentablemente no pudo ver
su Obra, al retrasarse el proyecto por muchos aos.
La edicin va en su recuerdo.
Esperamos cumplir con este trabajo a la sugerencia que
constantemente nos hicieron grupos de amigos.
Agradecemos la participacin de compaeros colegas
para lograr nuestro propsito.
A todos muchas gracias.

HECTOR TORRES BELTRAN

LOS PUJIDOS DEL DIABLO ...

El primer libro que toca el tema de Belem Torres lo
escribi Alejandro Lomel Cota, con el ttulo Los pujidos del
diablo, donde el autor se refiere a otros personajes que
alcanzaron fama por su manera de ser.
Al escribir sobre el Sndico de Navolato, seala que en la
dcada de los 40s gobernaba Navolato como autoridad
responsable de la Sindicatura el ejidatario Belem Torres.
Era Belem, como todo mundo lo llamaba con afecto, mas
bien alto que bajo.
La amplia y permanente sonrisa de Belem era parte
congnita de su fuerte manera de ser y es que, Belem,
fincaba su personalidad en sus acciones que siendo nobles
y bien intencionadas beneficiaban a todos.
Era normal que, cuando de Culiacn llegaban las
rdenes para detener y remitir algn ciudadano emrito de
Navolato por algn delito, Belem con la ms cumplida
autoridad ordenaba de inmediato al polica que utilizaba
como comandante: arrncate echo la mocha y le dices al
compadre Luciano que se pinte porque hay rdenes de
meterlo al tambo.
Despus de una pausa que utilizaba para tomar aliento,
con tono feroz le ordenaba al comandante: "Con dos
chotas, a la cada de la tarde, te presentas por la puerta
delantera'del tal Luciano, y lo conminas a que se entregue
sin hacer resistencia del supremo Gobierno.
Hasta en esa orden iba implcita su voluntad de servir al
amigo.
Le dejaba la puerta trasera como escape emergente.En
seguida, giraba el siguiente telegrama al Supremo
Gobierno de Culiacn: Hoypresentemea detener acusado
(punto) segn instrucciones giradas por la superioridad

JUSTICIA CON SLNTIDO COMN

(punto) el tal Luciano volviose ojo de hormiga (punto) por lo
cual dcenme candidato penitenciara (punto) encuntrase
fuera entidad (punto) Sndico Municipal, Belem Torres,
rbrica.
El telegrama al instante era llevado al Gobernador quien
sin hacer comentario alguno, guardaba el amarillo
documento al tiempo que pensaba para s: "campesino, el
muy bribn. Apuesto que lo tiene escondido en su casa...
Por lo dems no era extrao que a la maana siguiente,
el prfugo, el tal Luciano y la mxima autoridad,
coincidieran en la orilla del ro.
Entonces Belem Torres exclamaba con cierto dejo de
fingida indignacin: -Compadre no joda!. Siquiera plese
hasta Altata unos cuantos das mientras que a esos de
Cuiiacn se les olvida la orden.
Con Belem Torres, seala Lomel Cota, los ciudadanos
de Navolato conocieron por primera vez lo que era la justicia
pronta, franca y expedita.

15

EL DEDO
Por Antonio Pineda

En recuerdo del hombre bueno, cuyo talento-de haberse

cultivado- le hubiera convertido en notabilidadjurdica.

Fue siempre, un hombre comn.

Don Belem Torres fue un hombre de excepcional
seguridad. Cuando se le llevaba un problema para que l
diera la decisin final, escuchaba pacientemente a las
partes en discordia, despus entrelazaba las manos y se
las llevaba a la barbilla y meditaba lo suficiente --a veces
mucho, a veces solo unos minutos --y luego dejaba caer la
decisin.
Creo yo que jams asumi una actitud arrogante, porque
la humildad y la sencillez fueron virtudes consubstanciales,
como tambin lo fue en concepto de justicia.
As como para los amantes de la msica es inevitable la
revisin de la obra de Beethoven, para quienes tienen
vocacin por el Derecho considero que debe ser un pacer
analizar detenidamente los fallos de Belem Torres.
Es mucho lo que se ha recogido de este don Quijote de la
Mancha navolatense; pero, de entre todo eso, yo me inclino
por la ancdota de la sanda como la ms graciosa y a la vez
la ms relevante por los recursos que Belem puso en juego
para encontrar el camino de la verdad.
La recuerda, lector?
Se relaciona con unas sandas que se comi un fulano
argumentando que se haban desarrollado en su parcela y
que por lo tanto, eran de su propiedad.

JUSTICIA CON 5E.NTIDO COMN

Slo que haba de por medio otro campesino, que era
quien s haba sembrado las sandias en su terreno y
airadamente las reclamaba como suyas.
Cuando acudieron ante Belem en busca de justicia, ste
pidi al que haba sembrado el verano que expusiera la
queja pues debes saber Belem -dijo el campesino-- que yo
sembr las sandias en mi parcela, solo que algunas guas
se fueron arrastrando hasta meterse al terreno de ste:
Ah crecieron las bolas y el muy cabrn se las comi.
Es verdad eso?, Pregunta el juez al que se haba
comido las sandias.
- Es verdad, acept el fulano aclarando de inmediato:
pero quiero que sepas, Belem, que yo no se las rob,
crecieron en mi parcela.
Ah se desarrollaron y me las com porque eran mas.
Oh no?.
Belem Torres medit unos segundos, luego se ech
hacia atrs en la silla que ocupaba, se acerc en el pequeo
escritorio y le orden al que se haba comido las sandias.
Sintate aqu enfrente de mi, vamos a platicar un rato.
En cuanto el otro se sent, el juez extendi el dedo
anular de la mano derecha y o agit frente a los ojos del
fulano acusado.
De quin es este dedo que te estoy enseando?. Pues
tuyo, Belem de quin cabrones podra ser?.
Bien, coment Belem si yo te lo meto por el fundillo, de
quin sigue siendo el dedo?
4
- Pues tuyo, Belem.
Ante esta respuesta el juez dict su salomnica
resolucin:
Pues por eso vas a tener que pagarle a ste las sandias
que te tragaste, cabrn. Si las guas se arrastraron y se
metieron en tu parcela, eso no quiere decir que eran tuyas,

BLLE.M TORRELS Y SUS ANCDOTAS

como no era tuyo el dedo que yo quera meterte en el
fundillo, verdad?, Pues a pagar.se ha dicho.
Y, aunque a regaadientes, el fulano no tuvo ms que
obedecer a la autoridad y pag las sandias que se haba
comido.
Aparentemente, la decisin de Belem Torres no
representaba un problema jurdico realmente serio; pero si
la sentencia es sometida a un anlisis, surgir un problema
de fondo: cmo demostrar que las sandas que haban
crecido en una parcela ajena, eran propiedad del dueo de
otra parcela? El recurso del dedo es inobjetable. No deja
dudas y, menos, con la malicia que Belem puso en sus
preguntas.
Para m, insisto, esa ancdota puede llevarse al foro que
se desee, con la seguridad que la decisin de nuestro
hombre merecer apoyo total.
Al margen de sus funciones como juez y sus decisiones,
me es muy grato mostrar la otra cara de Belem. Fu un
hombre ntegro, ajeno a todo tipo de sinvergenzadas.
Una vez le hice una pregunta directa:
- Belem: eres un hombre rico?
Si me hablas de dinero, mi respuesta es no.
No han faltado cabrones que me vengan con
proposiciones de tal o cual negocio, pero ni caso les hago.
Los mando a la chingada y ya no vuelven; ahora que si
me preguntas por otro tipo de riqueza, te dir que s tengo
una buena pachocha de amigos. Tengo tambin, el cario y
el respeto de la gente de Navolato y el orgullo de una familia
que no ha sabido de lujos pero tampoco ha tenido que
soportar la vergenza de que alguien me grite viejo ladrn".
As era Belem Torres.
Haber recogido sus ancdotas y darlas a conocer en un
libro, debe haber sido un trabajo agobiante, aunque dicho

JUSTICIA CON 5E.NTIDO COMN

aqu entre nos: nuestro don Quijote azucarero se mereca
eso y ms.
Imitando a! maestro Ortega y Gasset, bien podra el
lector repetir las palabras que aquel le adjudic a don
Quijote.
--Yo soy yo y mi circunstancia.
Y
ya que de refranes y aforismo estoy hablando porqu
no echar mano en obsequio a Belem de frases que saturan
el libro de don Quijote de la Mancha?.
Naci para vivir muriendo
Ruin sea quien por ruin se tiene
Nunca lo bueno fue mucho
Quien a buen rbol se arrima, buena sombra lo cobija.
Es interminable la cadena de refranes que hoy son parte
del habla popular; pero no es ahora la oportunidad para
hablar de ese otro ngulo de la personalidad. Lo dejar ah,
de pie en algunas de las calles de Navolato, con una ligera
sonrisa de picarda iluminando su rostro moreno y
devolviendo saludos que le llegaban de todas partes.
El libro que ha recogido la inteligencia de nuestro juez,
ser tambin -afortunadamente- un bastin contra el olvido
que injustamente cubrira a este hombre, smbolo del alma
superior que ennoblece a los sinaloenses.

17

LA DE LOS BURROS
Un da lleg a Navolato un seor de Guadalajara, e
instal a un costado del mercado su puesto ambulante de
ollas, cazuelas y platos, entre otros artculos de barro, sobre
una pequea rea de la calle, previo permiso obtenido de
La Sindicatura.
Y
como se acostumbraba en aquella poca soltar a los
burros, despus de que stos haban sido utilizados
durante el da para el acarreo de agua, uno de ellos
encontr una burra alrededor del mercado por lo que
empez ahacerle el amor sin tomar en cuenta que en sus
correras destruan la mercanca del tapato, que se
desgaifaba gritando a los burros para que se fueran a
otro lado, sin ser atendido.

JUSTICIA CON SLNTIDO COMN

Pasado el coloquio amoroso de los borricos, el hombre
de Guadalajara, encolerizado se dirigi a la Sindicatura
donde Belem Torres, despus de escuchar su queja orden
a los policas que "aprendieran a los burros" como lo
hicieron, llevndolos al patio del edificio que ocupaba la
primera autoridad de Navolato.
Acto seguido, Belem hizo comparecer a los dueos de
los animales, ordenndoles pagar los daos, que
ascendan a 60 pesos, distribuidos de la siguiente manera:
El dueo del burro debe pagar 20 pesos y el de la burra
40.
Apenas escuch la sentencia el dueo de la burra, elev
su ms enrgica protesta, pues consideraba que deban
pagar los daos en partes iguales, por lo que Belem le tuvo
que justificar su decisin, explicndole, que cuando los
burros ocasionaron daos a la mercanca, la burra andaba"
en cuatro patas y el burro en dos, por lo que sostuvo la
cantidad fijada para cada uno.

EL PALO

Un juez como Belem Torres no habr ms, o ser muy

difcil que lo haya porque no solo se caracterizaba por sus
sabias decisiones, sino tambin por su humorismo.
As pues, se cuenta que un da, acudi a sus oficinas una
mariposilla nocturna, o sea "vendedora de amor, como
quiera llamrsele, y le expuso lo siguiente:
Belem, anoche un seor me viol ... Y no me pag! Exclam muy indignada-.
El ilustre juez estaba muy ocupado y no poda atenderle
de momento, por lo que suplic:
- En un momento le atiendo.
La mujer posiblemente llevaba mucha prisa, o tal vez son
de las que no les gusta esperar, o que se siente con
influencias ... Ei caso es que volvi a insistir:
- Belem ... Un tipo pas la noche conmigo, Y no me
pag el desgraciado!.
Se habra dado cuenta el juez que aquello era gajes del
oficio, o estaba muy entusiasmado dictando a su secretaria,
pero siempre manteniendo la cordura, recomend que le
esperara un momento ... Pero la mujer no estaba dispuesta
a irse sin obtener lo que quera.
- Mira Belem, anoche un individuo de tantos y yo,
convenimos en pasar la noche juntos, pero no me pag!.
Despus de dictar el ltimo rengln de un oficio, Belem
Torres procedi aprestar odos al asunto que llevaba
aquella mujer, y con su sonrisa amable le inquiri:
-A ver Qu se le ofreca a usted? De qu estaba
hablando?.

JUSTICIA CON SE.NTIDO COMN

Ya la mujer, iracunda exclam:
- Del palo"!
Sin dejar su sonrisa, don Belem contest:
- Ah! De eso se encarga la Forestal.
Con sta respuesta, demostrando a una mujer que ms
vale prevenir que lamentar, y que en todo negocio se paga
adelantado: gajes del oficio, despus de todo, arrieros
somos y por el camino andamos.

21

EL TINTERO
Los problemas sexo-sentimental son quiz de los ms
difciles para un juez emitir resolucin, pues generalmente
se involucra un vendaval de intereses y afectaciones; sin
embargo, para el gran sentido comn que en don Belem
Torres fue una gran virtud no haba gran problema.
As se puede notar por ejemplo, en el caso de una seora
que muy afligida, con el llanto escurrindole por sus mejillas
y limpindoselo con su reboso, llev a su hija de 15 aos,
que tambin expresaba algo de congoja, vergenza y
tristeza combinada por el coraje, de impotencia.
~ Don Belem; un hombre se ha burlado de mi hija y
quiero justicia!, le dijo la seora con mucha enjundia
El salomnico juez tom las cosas con calma,
acostumbrado a esos problemas que son cotidianos en los
pueblos chicos y, como no se trataba de una violacin, sino
de una seduccin y un trato carnal en la que las dos partes
e s t u v i e r o n de a c u e r d o , al m e n o s en e s o s
comprometedores momentos, trat de convencer a la
afligida seora de que hablara con los padres del muchacho
para que todo se arreglara en familia, evitando llecar al
escndalo.
La seora no se convenca, se mantuvo ms firme en su
demanda de que le reparara el dao a su hija, de acuerdo a
los lineamientos penales y con todo el rigor de la Ley.
Ante tal insistencia don Belem orden al secretario que
levantara el acta de la queja y, al trmino de la redaccin del
documento jurdico, el sabio juez le ofreci a la mam de la
muchacha un canutero para que firmara las hojas de la
queja que se llevara a La Sindicatura ... Pero cuando la
seora trataba de mojar el canutero del liquido que estaba
en el tintero, don Belem tom el frasco y an sobre la mesa

J5TICIA CON SUNTIDO COMN

lo cambiaba de lugar, sin permitir a la seora meter el
canutero al tintero.
La mujer pens inmediatamente que don Belem quera
bromear con ella, pero no le gust ese actuar y se lo hizo
saber:
S que usted es muy bromista, don Belem; pero spase
usted que esto es una broma de mal gusto; djeme tomar
la tinta para firmarle al acta, que mi hija quiere justicia!.
Sin perder el aplomo y an ms, con su caracterstica
sonrisa picaresca que esbozaba frecuentemente, el juez
Belem Torres contest:
Mire seora, si su hija se hubiera movido como yo le
muevo el tintero para que no meta el canutero, no le hubiera
pasado nada.
Cuanta razn habra en ese comentario La seora y la
muchacha captaron inmediatamente la picarda de la frase,
pero tambin entendieron que si la muchacha hubiese
resistido y comportado con mayor dignidad, se mantuviera
casta; nunca las mejores promesas sentimentales se
cumplen mejor si no se concreta primero en la formalidad de
un matrimonio y de la mujer depende mucho que se lleve al
hombre a ese feliz trmino. No haba que protestar ante el
Juez, sino procurar llegar a un acuerdo con la familia del
muchacho; solam ente que dicho acuerdo no se
estableciera, nuevamente estaba ah el salomnico juez
para que los ayudara.

25

LA HERENCIA
Los casos de herencia son los ms conflictivos, tanto por
las ambiciones que despiertan, como por ciertas
confusiones testamentarias, ya que en numerosos casos el
testamento no es muy claro en cuanto a la reparticin de
bienes.
Asi tambin le sucedi un caso a don Belem Torres.
Resulta que una seora de Culiacn muri vctima de un
infarto y dej como herencia a su esposo y al nico hijo que
haba procreado, una casa de dos pisos.
Todo iba muy bien, hasta que padre e hijo comenzaron a
disputarse el segundo piso. Ambos queran vivir en la
planta alta y ante la imposibilidad de un arreglo, recurrieron
a los tribunales culichis. Tampoco en stos se logr el
arreglo, y entonces padre e hijo decidieron ir a Navolato y
poner el asunto en manos de Belem Torres.
- Voy a resolver el caso pero de una buena vez quiero
que sepan que si no aceptan mi decisin, los meto al bote a
los dos.
- No, don Beiem. Su fallo ser inapelable -le dijeron los
dos fulanos-. La que sea la decisin ser para nosotros la
palabra final.
Belem medit unos minutos y, repentinamente, les
pregunt a los dos:
-Ustedes son catlicos?.
-Si seor.
-Saben persignarse?- Si seor.
- Entonces dirigindose al hijo le orden:
-Aver muchacho, persgnate:
El muchacho hizo con los dedos la seal de la cruz, se
toc primero la frente, despus el pecho y dijo enseguida:
- En el nombre del padre, del hijo.. Y del..

J5TICIA CON SLNTIDO COMN

- La voz de Belem lo interrumpi para ordenarle:
- A ver repite lo que ibas diciendo. Como que no o muy
bien.
- En el nombre del padre... Del hijo.. D el...
Ya no puso seguir, porque hubo una nueva interrupcin
pero ahora fue para escuchar la decisin del juez genial:
- Ya escuch lo que ibas diciendo y, segn tu, el padre va
arriba y el hijo abajo o no?.
Pues precisamente por eso tu padre va a vivir arriba y t
en el piso de abajo de acuerdo?.
De acuerdo, si seor.
Y padre e hijo salieron de Navolato fumando la pipa de ia
paz.

EL DE LA VACA
Un da, en ia carretera que va de Navolato a las playas,
un automvil que conduca una seorita arroll a una vaca y
la dej en condiciones ideales para ser cocinada en filetes.
El dueo de la vaca demanda el pago del animal, en
tanto que la seorita exiga la reparacin de los daos que
en el encontronazo haba sufrido su coche. Como pasaba el
tiempo y no llegaban a un arreglo, optaron por ir a Navolato
y poner su caso en manos de Belem Torres, el salomnico
Juez que ya pertenece a la leyenda por sus sentencias.
Esta vez tampoco se equivoc Belem.
Tras escuchara la parte, le pregunt inesperadamente al
dueo de la vaca:
- Oye dnde estaba la vaca cuando fue atropellada?.
- En mitad de la carretera, Belem.
Imposible que no la hubiera visto.
- Si deben haberla visto, pero tu vas a tener que pagar los
daos del automvil, porque hasta donde yo s, todava no
hay carreteras para las vacas.

EL MARIDO DELICADO

Ciertamente los mexicanos tenemos la fama de ser

terriblemente celosos. Quiz tambin muy enamorados,
pero ms lo uno que lo otro, de tal manera que hay sobradas
ancdotas sobre el tema.
Para aclararlo de una vez, habr que decir que el ttulo
de este caso verdico, como todos donde intervino la mano
de Belem Torres, no tiene nada que ver con la fama que
pesa sobre quienes nacimos en esta tierra tan mexicana y
tan bravia.
Bien, la historia es sta:
El Castillo es un campo pesquero ubicado al sur de lo
que es el ingenio de Navolato, ese emporio que una vez fue
propiedad de la familia Almada Calles.
Pues resulta que en ese lugar estaba incubndose una
tragedia debido a un tringulo amoroso, de esos que nunca
han de faltar sobre todo cuando en medio de esa pasin
est una mujer de cascos muy livianos, como el que nos
ocupa.
Un buen da, uno de esos rudos pescadores, hombres
del mar acostumbrados a las inclemencias del mismo, lleg
a las oficinas del sndico con una amarga queja:
-"Mi amigo del alma, alguien por quien yo hubiera dado la
camisa, me quit lo ms preciado para m en esta vida, me
quit a mi mujer y se la llev a vivir a su lado.
Enterado de los pormenores de esta singular tragedia
amorosa mand llamar en calidad de declarante al ofensor,
al -amigo-quita mujeres" quien ya en presencia de la
autoridad neg rotundamente que le hubiera quitado la
mujera su ex-amigo:
Mentira, ella se fue conmigo por su puro gusto.

BELLELM TORRES Y 5 5 ANCDOTAS

Di pormenores de su versin y luego de una discusin
que se prolong por casi media hora, el acusado acept a
regaadientes regresar a la dama casquivana en cuestin;
sin embargo puso un concebido pero...
Es que ya he gastado mucho dinero en ella. Se vino sin
un cambio de ropa y con huaraches y tuve que traerla a
Navolato para comprarle trapos y zapatos.
Luego de esa perorata accedi a devolver a la dama en
cuestin, pero con una condicin:
Que la dejen vivir conmigo 15 das ms para compensar
lo que he invertido en ella
Belem Torres, que tena un colmillo ms que retorcido,
no quiso que el tringulo se volviera cuadrngulo y decidi
que el ofendido opinara en torno a tan extraa condicin.
Y a la pregunta sobre qu opina usted?", Y viendo que
el caso podra resolverse a su favor, el pescador ofendido,
al fin enamorado de la mujer, puso cara de indignacin, se
puso verde de coraje pero... Acept la propuesta", y lanz
al are una advertencia que se escuch en el recinto en
donde ya dos o tres personas escuchaban con atencin el
desenlace:
Bueno, ladrn de mujeres. Esta bien acepto, y la voy a
dejar por 15 das ms", le dijo. Y endureciendo la mirada le
espet: pero yelo bien, hijo de la chingada, ya sabes lo
delicado que soy para estas cosas; si t no me la regresas
en ese plazo, si la conservas un da ms, te mato cabrn".
Dicho y hecho, el ofendido y el ofensor salieron de la
oficina del Sndico. Con todo y la seriedad de ese hombrn
de porte distinguido que era Belem Torres, no pudo
disimular una sonrisa en los labios.

25

ADULTERIO SIN MALICIA

Por Evaristo Prez V.

Corra el ao de 1970 y don Belem Torres funga como

Juez Menor y Oficial del Registro Civil de lo que fue La
Sindicatura de Navolato.
Desde esa responsabilidad, apoyaba en forma
incondicional a La Agenda del Ministerio Pblico en las
d ilig e n cia s que para in te g ra r correctam ente las
averiguaciones previas, se tenan que practicar en esa
sindicatura.
Don Belem, sin poses de perdonavidas" como estilan
aquellos que se suben aun ladrillo del poder y se marean de
inmediato, reciba a quienes se disputaban bienes, honor,
libertad o dinero en las oficinas del gobierno y deca que los
pleitos ni ganados son buenos".
En una everiguacin previa que se integraba en la
Agencia Tercera del Ministerio Pblico por adulterio, que en
esos das an estaba contemplada dicha accin como
delito, fue necesario citar a una joven seora acusada por
su esposo de engaarlo reiteradamente y sin compasin
alguna con varios vecinos de Navolato. Como tuve la
fortuna de ser amigo del Juez, personalmente le llev la
orden de comparecencia para tal persona a efecto de
tomarle la declaracin.
Sin tardanza alguna, la mand citar sin el apercibimiento
de la ley, pues viejo conocedor de ios vecinos de ese lugar,
crey ms prudente citarla sin mayores aspavientos. No se
equivoc; en breves minutos la seora estaba con
nosotros; de unos 33 aos cuando mucho, rostro moreno y
agraciado, cuerpo de formas ms que aceptable, se
mostraba extraada por cita a comparecer ante una
autoridad.

5HLE-M TORRE.5 Y 5 5 AN.CPOTA5

En esos ao, don Belem ya era un hombre muy popular y
apreciado y sentimos curiosidad por ver cmo enfrentaba el
caso. No nos hizo esperar...
- Qu pasa don Belem, por qu me manda citar con la
polica?, Mis nios se quedaron llorando de miedo; si mi
marido hubiera estado presente otra cosa hubiera sido.
Un poco apesadumbrado por la respuesta de la dama,
nuestro personaje ie dice:
-Seora:
- Pues es tu marido precisamente quien te manda citar,
-yesoporqu?
- Pregunta la seora francamente sorprendida por la cita,
como si no debiera nada.
- Yo no he hecho nada malo.
El Juez Menor ya saba que se le demandaba por
adulterio y queriendo ahorrarse y ahorrarle penas a la pobre
seora, le informa:
- Es que tu marido quiere divorciarse de ti; ya no quiere
vivir contigo y te quiere separada de l.

JUSTICIA CON SENTIDO COMN

La seora apenas daba crdito a io que oa -o finga muy

bien- y vuelve a preguntar:
- Pero... por qu?, Tengo derecho a saber la causa; yo
lo atiendo muy bien, le lavo, le hago sus tres comidas, le
plancho, limpio la casa, atiendo a los nios y adems ayudo
para el sostenimiento de nuestra casa. Por qu? Por
qu?.
Ante la insistencia de la seora que Inquira
directamente a don Belem, ste ya no pudo callar....
Es que.... -Titubeaba el Juez....
- Dgame porqu!
- Le apremiaba la dama, El Juez en contra de su estilo
amable, y buscando hacer el menor dao posible, le dice,
- Es que tu marido sabe que te haz acostado con el
Wume, el Vboras, El Monchi y otros. Dice que eres
muy puta.
La buena seora se qued callada y al parecer
confundida, y casi en susurro, como hablando para s
misma dijo.
- Apenas que sea por eso...
Eso nadie nos lo cont, lo presenciamos personalmente.

EL PRESTAMISTA

A don Belem Torres no le gustaba dar trmite a las

demandas que por diversos delitos se presentaban en su
oficina, y menos si se trataba de casos que vela perdidos,
en los que saba que lo nico que iba a lograr era meter a la
'crcel a alguien, sin que se reparara el dao.
Siempre invitaba a las partes que se involucraban en
algn problema a que buscaran solucin, sin necesidad de
llegar a los juzgados. Agencias del Ministerio Pblico, o a la
misma Sindicatura, de la que era titular.
Pero cuando no lograba su propsito, no le quedaba otra
que entrarle al asunto, por ms complicado que estuviera.
En una ocasin atendi a una persona que estaba muy
molesta porque su amigo, que trabajaba en El Ingenio, al
que le apodaban el Gacho, se negaba pagar 100 pesos
que le haba prestado y que se com prom eti a
regresrselos en una semana, haca ya casi un ao.
Debes admitir que te Ching, que result ms vivo que
t y que no van a poder demostrar que te prest esa
cantidad, le expres El Sndico, recomendndole que no
presentara la demanda, porque solo iba a perder el su
tiempo.
Esto molest ms al afectado y casi a gritos pidi que se
metiera a la crcel, ai que llam ratero abusn".
Ante la terquedad del denunciante, no le qued otra a
don Belem Torres que citar al sealado, quien ya en la
Sindicatura acept que efectivamente haba recibido cien
pesos pero que no saba cuando los iba a pagar, porque
estaba sin trabajo.
Debo no niego, pago no puedo", sostuvo y nadie lo sac
de ah.

JUSTICIA CON 5E.NTIDO COMN

Enfadado por no lograr nada, el afectado sali casi
corriendo de la Sindicatura, echando pestes contra el tal
Gacho y contra la autoridad.
El Sndico slo alcanz a decirle que se escondiera por
que si lo agarraba el ofendido, la "chinga nadie se la iba a
quitar.
Don Belem Torres actu as, porque saba que nada iba
a ganar con meter a la crcel a una persona que no tena ni
en que caerse muerto.
Son tantos los casos como estos que van a dar a los
tribunales, donde difcilmente se pueden todos atender.
As es que mucho cuidado cuando presten dinero. El
mundo est lleno de picaros como el tal Gacho.

Homenaje a Belm Torres en avenida que lleva su nombre.

LA LIMOSNA
Por Jos ngel Inzunza

Uno de los hijos del clebre y enigmtico juez

navolatense, Don Belem Torres (q.e.p.d.), anunci a su
famoso padre que se quera casar y, le pidi que le ayudara
con lo de la iglesia; o sea, que el costo y los arreglos del
matrimonio eclesistico corrieran por cuenta de quien
entonces funga como Sndico de Navolato.
Al acudir al templo don Belem hizo algunos pucheros,
pero mas pucheros hizo el padre Alejandro Ortiz cuando vi
que se le acercaba el Sndico ... Ave Mara Pursima; el
diablo en la casa de Dios; Que Dios nos agarre
confesados, fue algo de lo que pudo interpretarse en los
gestos y expresiones del sacerdote, tambin famoso en
Navolato, fundador de la iglesia de San Francisco de Ass,
la que se encuentra frente a la plazuela Vicente Guerrero.
Despus de los saludos de rigor, que no por ello dejaban
de ser muy afectuosos, pues se estimaban muchsimo y
eso de diablos en contra de santos solo se los decan entre
ellos. En tono socarrn, el sacerdote pregunt al r*1oteo
navolatense: -"Que te trae por estos sitios Belem, vienes a
aportar para la construccin de la parroquia?.
Antes de contestar, el salomnico personaje esboz una
sonrisa picaresca que un por leve y breve, casi haca que se
cayeran los santos de la iglesia.
Vengo por un encargo muy distinto, padre Alejandro; mi
hijo Juan anda muy ca|:nte y quiere matrimoniarse ... Y ...
Pues quisiera que me apoye con lo de la iglesia ... O sea,
que me haga una oferta razonable, si no hubiera de otra que
pagar.

JUSTICIA CON SUNTIDO COMN

El sacerdote se rasc la cabeza e hizo como que
sacaba cuentas y concret su oferta: por tratarse de ti -as
dicen todos, an que le cobren a uno igual que a los demste lo dejar en 500 pesos.
Don Belem di un salto hacia atrs como si hubiera
recibido un golpe sorpresivo y solo por que estaba en la
casa de Dios no puso el grito en el cielo, pero no pudo al
menos contenerse de expresar su inconformidad:
Nombre! Eso no lo gano ni en un ao.
Si puedes Belem, tienes dinero, no te hagas -expres el
clrigo- Te pongo todo bien alumbrado, bien decorado, con
tapete desde la entrada, msica y coros y, si das 600 pesos
para la construccin de la iglesia, hasta le doy a los novios
un sermn que los deje deslumbrados. El jaloneo se dio
naturalmente: No puedo, tu sabes que siempre te he
ayudado con tablas o materiales de construccin, pero ...
600 o 500 pesos...".
"Tambin cuesta mucho hacer una iglesia: los
materiales, los trabajadores, en fin ....
Est bien, est bien ... Djame la misa en 500 pesos,
aun que no les des un buen sermn a los novios -expres
vencido el Salomnico Juez.
El padre Alejandro casi se frotaba la manos de triunfo,
cuando un aclaracin de Belem le hizo contener su euforia:
Pero con una condicin -dijo el Sndico navolatense,
dejando al sacerdote con la boca abierta en seal de
interrogacin, y dej caer su condicionamiento:"... Que me
dejes la limosna.
Ah, no ... Eso si que no! Me quedo con las limosnas
aun que no me pagues la misa!.
La limosna ni al papa se la doy.
La boda se realiz con bombo y platillo -el padre
Alejandro no le cobr en efectivo al bonachn y astuto Juez
y Sndico de Navolato, pero don Belem Torres le surti muy
bien de materiales de construccin.

EL MALA PAGA
Un da lleg un hombre ante la oficina de Belem a
quejarse de que le haba prestado 500 pesos a un amigo y
ste no quera pagarle. Inclusive negaba deberle medio
centavo, tan slo.
- Y no tienes algn papelito firmado o algo que me
permita obligarlo a que te pague?, Le pregunt Belem.
La respuesta fue negativa.
- No firm nada, todo lo hicimos de palabra, como los
hombres; pero ya ve, ahora se est rajando.
Sin explicar porqu, Belem le hizo al quejoso una
pregunta que no pareca tener relacin con el adeudo.
Te acuerdas dnde le prestaste el dinero?
- Como no, fue debajo de un mezquite grandote que est
por all por cierto rumbo, repuso el denunciante.
Tras eso, Belem mand llamar al picaro y le sugiri que
le pagara los 500 pesos.
Nuevamente, como si no viniera al caso, Belem se dirigi
al quejoso y le dijo:
Vete a donde est el mezquite y me traes una ramita.
Aqu te esperamos.
Tres horas despus segua la espera repentinamente,
Belem se puso de pie, muy molesto y exclam:
-Cmo se tarda este con la ramita que le ped!
Y se va a tardar ms, porque el mezquite est en la
quinta chingada de lejos.
Belem sonri, le clav la mirada en los ojos y le dijo:
Conque si sabes dnde est el mezquite no?. No
crees que esa es la prueba de que s te prest los 500
pesos?.
Pgale o te meto al bote!.
Y pag.

LOS ROBA PUERCOS

Hubo un tiempo que en Navolato abundaban los

puercos, cerdos, cochinos, marranos o como quieran
llam rseles, pues muchas fam ilias los tena, los
engordaban y los mataban para alimentarse por un buen
tiempo o para organizar una fiesta o simplemente un gran
convivi con otros familiares y amigos.
Tantas molestias causaban los puercos por las calles de
Navolato; inclusive en el primer cuadro de la ciudad y por la
plazuela Vicente Guerrero", causando adems mala
imagen para el turismo, que el Sndico Belem Torres decidi
poner un letrero en la plazuela, cuyo mensaje deca
textualmente as:
Quien tenga puercos, que los amarre, quien no, no. O
sea que quien fuera dueo o poseedor de un marrano,
marranito o marrana, deba tenerlo bien amarrado en su
casa, en los chiqueros que para ello se creaban en los
patios de cada hogar.
Obvio era que a quien no tuviera puercos no aplicaba
esa advertencia, con la debida sancin que iba a aplicar la
autoridad.
Un da lleg a la ciudad un amigo de don Belem Torres y
vio el letrero colocado en la plazuela e inmediatamente fue
a saludar al famoso Juez y Sndico municipal.
Despus de abrazo, saludo y la conversacin de rigor en
dos personas que dejan de verse por un tiempo, el amigo de
don Belem le increp:
Oy Belem, por qu pusiste ese letrero en la plazuela;
ese acera de los puercos? ... Te he conocido muchas
famas, pero la verdad, en eso creo que la regaste.
Con una sonrisa picarona que no se borraba de sus faz,
el representante de la autoridad en Navolato inquiri:

BELUM TORREIS Y SUS ANCDOTAS

Qu es lo que no te gusta del letrero?".
Que dice que quien tenga puercos, que los amarre,
quien no, no. Eso ltimo se me hace que estuvo por dems
obvio.
Si, pero lo que advierto es que quien no tenga puercos,
que no los amarre, o sea que no se los roben.
Definitivamente el salomnico Juez y entonces Sndico
de Navolato haba pensado en todo: impona el orden para
los dueos de los puercos, pero tambin les protega del
abigeato, si as se puede calificar el robo de puercos.

Quien tenga puercos,

que los amarre,
quien no, no.

MARIDO GOLPEADOR

En tiempos en los que le toc a don Belem Torres fungir

como autoridad de Navolato, eran contados los casos de
divorcios que se presentaban en los juzgados. La mujerera
todo obediencia; desde que tena edad para el matrimonio,
en su misma casa le aconsejaban que debera de atender
en todo a su esposo sin protestar para nada.
As es que saba muy bien a donde iba, cuando decida
dejar su casa para formar su propio hogar. Jams se
hubiera presentado en esos aos un escndalo como el
que ocurri en el puerto de Mazatln donde una seora,
decidi dejar a su marido, an cuando l era presidente
municipal, por el hecho de que la golpe. l tuvo que dejar el
importante cargo para hacerle frente a la acusacin.
El estricto control que ejercan los hombres sobre sus
esposas, tambin era motivo para que algunos casos se
llevaran hasta el entonces Sndico.
As, un da vecinos que observaban como un individuo
medio mataba a su esposa, porque se haba atrevido a
desobedecerlo, decidieron pedir la intervencin de la
polica para que calmara al seor.
No le gust mucho la peticin a la autoridad de Navolato,
pero ante tanta insistencia, tuvo que acceder,
recomendndole a los gendarmes que mand, que
actuaran con mucho cuidado porque el asunto era delicado.
En minutos llegaron al domicilio que se les seal, donde
efectivamente, la seora estaba a punto de morir ahorcada.
A como pudieron le quitaron al furioso esposo, pero ya libe
rada de l, la victima les reclam que porqu intervenan en
algo que no les importaba, ya que ella era propiedad de su
marido y por lo tanto le poda pegar cuantas veces quisiera.

BELUM TORKE.5 Y SUS ANCDOTAS

Vente viejo, sgueme pegando, no le hagas caso a estos
pinches c u c o s ", grit la seora ante el asombro de vecinos
y de ios propios guardianes del orden", quienes regresaron
a la Sindicatura, donde rindieron el parte correspondiente
en el que informaron lo sucedido.
Les dije que el caso era delicado" fue todo lo que les
expuso don Belem Torres, quien despus de ello, la
pensaba antes de actuar con los maridos golpeadores.
Ahora esas cosas ya no se dan, pues pobre del que se
atreva a tanto. Si no lo creen, pregntele al ex alcalde
Mazatleco.

40

EL SECRETO QUE ME CONFI

Por Guzmn Taboada

Evoco con frecuencia la figura de Belem Torres y sin

querer sonro con cierta malicia, porque l y yo guardamos
un secreto que me confi, pensando seguramente que me
olvidara de aquel rostro que vi salir de su oficina aquella
maana...
All estaba el flamante Oficial del Registro Civil del
pueblo de Navolato; hombre que supo aplicar la justicia
s a l o m n i c a h a c i e n d o g a l a de s e n c i l l e z , sin
rebuscamientos, utilizando la lgica pueblerina.
Corpulento, de nariz abultada, sonrisa bonachona que
invitaba a la conversacin. No s an a ciencia cierta si
Navolato se conoce ms por su ingenio azucarero o por las
mil y una ancdotas de Belem Torres.
Mi visita, como la de todos los que nos acercbamos a
Belem, fue para solicitarle algn servicio, en mi caso,
pedirle que mi matrimonio civil contrado en La Paz, Baja
California, quedara inscrito en los libros de mi pueblo natal,
en el que registr a cada uno de mis hijos, y ms atrs, en el
mismo en donde consta el nacimiento y matrimonio de mis
padres.
Cuando iba trasponiendo la puerta de acceso de las
oficinas del Registro Civil, me encontr saliendo de su
interior a una amiga ma, quien por cierto iba embarazada;
simplemente la salud como ocurre en los pueblos chicos,
intercambiamos las palabras de rigor, cmo estn en tu
casa?, Todos bien, gracias, me dio mucho gusto saludarte,
y por ese estilo.
Todo esto ocurri en un minuto mientras caminbamos
ella y yo en sentido contrario.

BE.LLM TORRE.S Y 5 S ANCDOTAS

Me dirig sin mas ni ms hacia Belem, quien como
siempre, sobresala del mostrador por su elevada estatura y
como digo, por su amplia sonrisa y gestos invitando a pasar.
- Que tal Belem, cmo ha ido, le dije parndome frente a
l.
- Psale muchacho qu novedades tienes? qu te
trae por ac?, Me respondi para corresponder mi saludo.
- No, no tengo ninguna, en cambio t debes de tener
alguna. Me fui sentando dispuesto a escuchar, a sabiendas
de que Belem siempre tenia algo que contar. Y as fue:
- Te tengo una, dijo cruzando las manos sobre su
abultado estmago y esbozando una plcida sonrisa viste
a la muchachita que va saliendo ahorita? -Me pregunt- si,
si la vi, asent con palabras e inclinando afirmativamente mi
cabeza, sin informarle que la conoca, es ms que era
amiga ma.
-Viste que va embarazada?, Me volvi a preguntar.
-S, me di cuenta.
- Pues como te cuento, hace un ao que vino y me dijo
que se quera divorciar de su esposo, yo le pregunt
entonces que si su esposo la golpeaba, me dijo que no la
golpeaba; le pregunt que si era borracho me dijo que no
era borracho; y le pregunt que si era huevn -en esos
trminos- y ella me respondi que no, que era muy
trabajador.
Rascndome la barbilla, intrigado le inquir entonces,
qu te pasa muchacha?, no te quiere? Si -me contesto
presta. -Si, me quiere mucho; ser que tu no lo quieres a
l?, S, yo tambin lo quiero mucho.
Me qued sin argumentos y decidi preguntarle para que
me sacara de dudas entonces qu tienes muchacha?. No,
seor Belem Torres, me quiero divorciar porque mi esposo
no puede tener hijos y yo si quiero tener hijos. Ay muchacha
por Dios, le dije es por eso?. Mira te voy a dar un consejo.
Tu esposo sabe que te quieres divorciar?. No, no sabe.
Mira vete un fin de semana a Mazatln, bscate un

JUSTICIA CON SE.NTIDO COMN

muchacho que te guste ... Me interrump para
preguntarle t de donde eres?. Yo soy de Mazatln, me
inform. Ah, pues con mayor razn; dile a tu esposo que vas
de vacaciones con tu mam, pero no te vayas con tu mam,
bscate un muchachito y dile que te quieres embarazar, y
ya que te sientas que ests embarazada te vienes a tu casa;
si tu marido se da cuenta que ests embarazada y se enoja,
vienes y los divorcio, pero ... Si no se enoja, sigue viviendo
con l.
Al terminar su relato, Belem, volvi a la carga:
- La viste?, Va embarazada.
- Si, si la vi embarazada, le volv a responder.
- Sabes a lo que vena?, a agradecerme el consejo
porque su esposo, est muy contento por que ella esta
embarazada y est llevando todo el proceso del embarazo;
en una semana o dos ella va a parir y el ms contento de los
dos, es el esposo ... Y como no hay demanda de divorcio,
van a vivir muy felices.
Volvi Belem a cruzar sus manos al frente, sonri y me
clav la mirada como sola hacerlo para constatar el
impacto de sus palabras; yo me hice el disimulado; ni por
asomo Belem poda imaginarse todo lo que bulla en mi
mente, por que no le platiqu que el esposo de la seora era
en ese entonces un compaero mo de trabajo.
Me qued con el secreto de quin es ella, y quin es l,
sonriendo como Belem para mis adentros.
Al cabo de algn tiempo los vi a ella y a l con el nio.
Eran y son una familia muy bien avenida muy felices los
tres!.
Esta historia cuya identidad de los protagonistas sigue
siendo un secreto, no termina aqu. Al poco tiempo los tres
se fueron a los Estados Unidos de dond ella regres de
nuevo embarazada, lo que hizo volar mi imaginacin
llegaron a algn acuerdo? Lo cierto es que ella va por su
segundo hijo.
Solamente una persona como Belem Torres , poda dar
ese tipo de consejos salomnicos.

Navolato VS Ciudad de Mxico

LA ANCDOTA PURA
Por Herberto Sinagawa

- La consigna el Toico en su libro El vago del

Malecn?.
-Que yo sepa, no
Y cmo est la cosa?, Ser curioso.
- Est en que don Belem Torres fue a Mxico a arreglar
peliagudos asuntos de los caeros de Navolato. Iba a ir al
sindicato y tena que ponerse guapo. Dej el hotel y se
meti a una peluquera. El peluquero luego lo identific por
su acento notablemente costeo, y entre tijerazos, tijerazos
y jaln de los dientes de la maquina le pregunt con una alta
dosis de mala leche y sorna: Perdone seor de donde es
usted?. De Navolato por? -Por nada y sigui la tarea del
trasquile. El peluquero volvi a la carga, confiado en su obra
de destruccin: -Oiga, y ese Navolato es tan grande como
la ciudad de Mxico?.
Don Belem se volvi encorajinado en el silln del fgaro y
le contesto con sus ojos empequeecidos por los dulces
efectos de la venganza:
Viera que s es ms grande Navolato que la ciudad de
Mxico, mucho ms grande, si seor, nada mas que todava
no est fincado. Acab la jiribilla del peluquero?
Qu cree usted ilustre?: Silencio en la noche una pelea
ms ganada por nocaut del ilustre y querido viejo de
Navolato.
Dijo usted, algo del Quijote?
-Si y?

DE 7 PULGADAS
Por Evaristo Prez Villarreal

Aquellos que se crean puritanos, deben saltarse este

captulo de la vida de don Belem Torres porque est muy
picoso, quiz tanto como el de la sanda pero si deciden
leerlo, pues ya estn advertidos... Adelante pues...
Concluido el desayuno sabatino de los abogados de un
colegio, platicaban ya fuera de agenda, de la ltima de este
inolvidable juez de Navolato.
- Slo que las decisiones de don Belem se hayan
fundado en los principios generales del derecho,
explicaban que todas ellas haya sido puntualmente
obedecidas por los protagonistas de los casos que se le
plantearon -dice el abogado que llevaba la voz cantante en
la reunin- recuerdo una de esas intervenciones en la cual
este principio jurdico no fue aceptado por la quejosa, quien
se neg a obedecer el consejo que le dio el sabio juez.
- Cuenta, cuenta!- Lo apremiaron sus colegas una vez
que concluy la reunin y el abogado sin hacerse mucho del
rogar, inici su narracin.
- Pues bien, a m me toc estar en ese preciso instante
en que una seora se neg hacerle caso a Belem.
Resulta que una joven seora, algo esmirriada se
present ante l acompaada de un pasante de derecho,
cohibido como todos ellos y le dijo:
- Don Belem, vengo a que me divorcie de mi marido, ya
que no puedo vivir con l, es un bruto en la cama y
simplemente ya no lo aguanto, y prefiero que digan aqui
corri que aqu muri.
-Aver cmo est eso?
- Pregunt el juez menor algo intrigado pero con alta
dosis de picarda.

BULLM TOKRE.5 Y SUS ANCDOTAS

-T tienes ia obligacin de compartir la cama con tu
Marido... Es la ley y la iglesia quienes lo mandan.
- Pues a m me gustara ver a la ley y a la iglesia con
todos sus sacerdotes en los apuros en que me mete el
salvaje de mi marido cada que se le pone, para que
pudieran opinar con justa razn; as de lejos cualquiera lo
hace.
- Al ver que la platica iba a estar larga y sin solucin del
caso, el juez de Navolato pidi a la quejosa que al da
siguiente volviera pero en compaa de su marido, pues
quera comprobar con sus ojos los atributos fsicos que
segn la seora posea aquel afortunado, pero que para la
seora, ms que atributos, eran defectos.
Puntuales llegaron al da siguiente marido y mujer y la
reunin inici contndose con la presencia de un mdico,
en quien se confi el dictamen de decir si aquel individuo
tena sus medidas dentro de los rangos normales o si por el
contrario, era como su esposa deca, un fenmeno..
- Para que soy bueno?
- Pregunt aquel hombre cuya presencia fsica no era
como para asustar a nadie.
- Mi mujer dice que usted me quiere ver, estoy a sus
rdenes.
- Don Belem le inform rpidamente que su esposa lo
quera dejar por no aguantarlo durante el acto sex;n, al
que era tan aficionado.
- Para saber a ciencia cierta si tu seora dice la verdad o
slo es un pretexto para dejarte, debes permitir que el
mdico te vea lo que tu ya sabes y tome una decisin final.
- Pues si dudan de m -intervino la seora- yo quiero
estar presente no vaya a ser la de malas.
- Para no hacrselas muy cansada -contino el
abogado- les dir que el mdico procedi muy profesional, examinando escrupulosamente a aquel amigo que se dej
hacer, quitndose por completo la ropa modesta que
llevaba, sentndose en un pequeo taburete. Con sus

JUSTICIA CON SENTIDO COMN

manos correctamente enguantadas procedi a medir aquel
rgano sexual masculino ante la irritada mirada de la
seora quien a duras penas se contuvo pero no pudo ms,
cuando el mdico le dijo a don Belem, ignorndola por
completo.
- No hay nada anormal don Belem.
- Dijo el doctor, quitndose ceremoniosamente los
guantes.
- Son slo siete pulgadas que en una ereccin puede
llegar a ocho, pero nada anormal.
-Ya ve seora.
-Trata de medirla en el problema que ya vislumbraba.
- Es ms el escndalo que usted hace...
- Que escndalo ni que nada!.
- Explota aquella pobre dama navolatense, as
cualquiera se lo mide a ste C. Mdanselo como yo, noche
tras noche y vern si es normal el C...
- Los dej hablando solos. Ni se despidi al da siguiente
que se larg a su pueblo natal Escuinapa de donde se la
trajo el brbaro ste...

LA DE LA PISTOLA
Entre las ancdotas debemos consignar la de la
pistola, que escuchamos as de uno de los historiadores
del Juez Menos y Sndico de Navolato:
Resulta que un amigo querido de don Belem, compadre
por aadidura, era de esos tpicos personajes campiranos
que gustan de las armas y traerlas fajadas a la cintura y,
como tena con urgencia que viajar a la capital del pas,
insisti ante el Sndico para que lo otorgara un permiso para
portar armas de fuego.
El apuro subi de volumen en las vsperas de su salida a
la ciudad de Mxico, pues en la capital, llena de peligros,
cmo iba andar desarmado. Adems pues que caray,
haba que echar estilo y hacerle honor a la fama de machos
empistolados que por aquel entonces gozaban los de
Sinaloa.
El compadre, que por cierto se llamaba Pedro, enfad
tanto que con sus insistencia en el permiso para portar
armas en la capital, que Belem termin por complacerlo,
dictando a su secretario, un seor llamado Roberto Rubio,
en papel membretado de la Sindicatura, un memorndum
que a la letra deca as:
Yo J. Belem Torres, Sndico de Navolato, autorizo a mi
compadre para que porte arma en toda la Repblica y fuera
de ella.
Al recibir el documento, Pedro sali muy contento de La
Sindicatura y das despus parti rumbo a Mxico llevando
en su cartera lo que consideraba un valioso documento: el
permiso extendido por su compadre.
Ya en la capital Pedro asombrado recorra las amplias
avenidas, sus calles llenas de transentes y admiraba con
verdadero entusiasmo los grandes edificios. Precisamente
cuando vea con encanto el famoso edificio de la

JUSTICIA CON SENTIDO COMN

Latinoamericana, por aquel entonces el ms grande de la
gigantesca metrpoli, ubicado en San Juan de Letrn y
avenida Jurez, el provinciano sinti una pesada mano que
lo tom por los hombros.
Eran dos tipos malencachados, cara de malos y tejana
de lado, quienes al momento que le esculcaban la cintura,
por encima de la chamarra de Pedro, con voz que denotaba
su estado etlico le preguntaron:
Trai permiso pa portar arma?.
Pedro, visiblemente nervioso por el temor que imponan
los dos tipos, tpicos policas de la secreta capitalina, de
inmediato echo la mano al bolsillo de su chamarra y sac el
memorndum expedido por el Sndico de Navolato y lo
entreg a los polis.
El guardin del orden pblico dio rpida ojeada al
documento y luego de repasarla espet a Pedro:
Aqu este permiso vale madre, amigo, acompeme a
la delegacin":
Ya ms dueo de la situacin, el provinciano pidi una
tregua a los policas: Esprenme un momento, y a la vez
que se alisaba la chamarra y dejaba ver que slo llevaba la
funda, sin el arma, porque noms vengo a tantear, ya
conozco lo mentiroso que es mi compadre Belem!.

SU NOMBRE: ANIV. DE LA REV.

En su carcter de oficial del Registro Civil, a don Belm
Torres le corresponda anotar en libros de oficina a su cargo
a nios y nias que nacan en el municipio de Navolato.
Vaya situacin a la que se enfrentaba para convencer a
padres de familia que intentaban poner nombres raros a sus
hijos.
Epigmenio, Escolstica, Episponio, Hermgenes,
Hermelando, Iluminada, y Circuncisin, son algunos de los
nombres que fueron rechazados por don Belm.
Pero el que ms nos llamo la atencin fu el de aquella
pareja que queran que su beb se llamara Aniv. De La Rev.
No seores, no desgracien a su hijo, que de seguro va a
ser la burla de todos cuando crezca, les aconsejaba el
tambin juez menor de Navolato.
Los esposos insistan:Queremos que se llame Aniv. De
La Rev.
Bueno, les pregunto don Belm: y porque tanta
insistencia en este nombre?
Aque seor tan terco le contestaron.
No ve que nuestro hijo naci el 20 de Noviembre, y as
trae en el calendario. Cheque y ver que decimos la
verdad.
Y
don Belm registro el almanaque, y en efecto, as
deca, en referencia al aniversario de La Revolucin.
No le qued de otra que acceder a la peticin de la
pareja.
El registrado debe ser ya adulto, y de seguro se cambi
el nombre.
Ya se promueve una iniciativa, para que oficiales del
Registro Civil recha n caprichos de matrimonios que
deseen registrar a sub hijos con lo primero que se les
ocurra.

CHICAS ALEGRES
Grupos de muchachas de la vida alegre, prostitutas
pues, se reunan todas las noches en un lugar que se le
conoca como La Feria, donde vendan su cuerpo.
Como en todo ese tipo de negocios, eran frecuentes los
escndalos entre clientes y damas.
En cierta ocasin las cosas llegaron a mayores, por lo
que tuvo que intervenir la polica, la que al no lograr poner
orden, remiti a la Sindicatura a todas la que participaron en
el zafarrancho".
A h ja autoridad que era Belm Torres, platic con todas,
a las que invit a trabajar en orden, y a que se concretaran a
atender a sus clientes.
De buena gana las muchachas aceptaron la recomen
dacin, y al no ser detenidas ni multadas, le hicieron la
siguiente oferta al sndico: Seor, le dijeron, es usted muy
bueno, como agradecimiento a su gesto, hemos determi
nado entregar a usted la mitad de lo que nos entre esta
noche
Madre exclamo don Belm no me den nada, vyanse
luego y prtense bien, porque a la otra si las meto al bote.

51

MUCHACHO QUE CAMBI

Con la sospecha de que se trataba de un narcotraficante,
el padre Alejandro Ortiz se negaba a casar a un joven
enamorado.
Varias veces haba do el muchacho a la iglesia con su
novia con la intencin de que les uniera en matrimonio.
La respuesta siempre era no.
Cansado de no lograr su propsito, el joven, pidi a
Belm Torres que lo acompaara al templo, pues estaba
enterado de las buenas relaciones que haba entre el
prroco y la autoridad de Navolato. Acept de buena gana
don Belm y fueron al templo de San Francisco de Ass, a
tratar de convencer don Alejandro que casara a la pareja.
Don Belm fue al grano con el asunto que lo llevaba,
padre, le dijo, este muchacho y su novia andan muy
calientes, y pues quieren unirse en matrimonio. Por el
gesto que puso el sacerdote, El Juez se dio cuenta de que la
situacin no estaba nada fcil.
Continu con su misin: padre, insisti, el joven es de
buenas familias, y est dispuesto a dar una considerable
cantidad de dinero para mejoras en la iglesia".
Ante este argumento, el sacerdote, cambi su rostro de
molesto a alegre, y de inmediato acept la peticin,
dicindole al joven: como has cambiado muchacho".
Fija la fecha de tu boda, y djame el dinero, que espero y
sean muchos miles de pesos
La boda se realizo y la pareja vive muy feliz.
Casos como este, se presentaron con frecuencia en el
templo de San Francisco de Ass, que se construy gracias
al padre Alejandro Ortiz, y que ahora es orgullo de todos los
navolatenses.

VRGENES CON SUERTE

Belm Torres saba que acababa de comprar boleto para
el infierno, y que era candidato a ser excomulgado por su
atrevimiento a llamar a La sindicatura al padre Alejandro
Ortiz, para que explicara el porqu las vrgenes de su iglesia
siempre se sacaban las rifas que organizaba.
Y es que las presiones eran muchas de los que
compraban nmero para las promociones del encargado de
la parroquia de San Francisco de Ass.
Ya haban sido ganadoras La Virgen de Guadalupe, La
Pursima Concepcin, Ftima, y muchas ms, por lo que
todo el dinero quedaba en manos del sacerdote, que hay
que reconocer; lo empleaba para la construccin del
templo.
Pero la gente ya estaba molesta, por lo tanto se
inconform con la autoridad de Navolato.
Ante esto, no le qued de otra a don Belm que citar a su
amigo Alejandro Ortiz.
Ya en La Sindicatura, el padre expuso que no era
culpable de que el premio siempre quedara en la iglesia.
"Eres t, el que me quiere molestar, acus.
Ante la insistencia de que no estaba bien lo que hacia, el
padre acept tener ms cuidado para que no siempre
ganaran las vrgenes.
Pero no siempre, recalc, porque si no lo hago as,
quien chingados me va a dar dinero para terminar la obra.
Ahora dime, quien te vino con el chisme, exigi.
Eso si que no le voy a decir, recibi como respuesta.
Bueno, deja que llegue el domingo, para que veas cmo
te voy a poner a ti y a todos los que asistan a misa,
amenaz.
Y lo cumpli, agarr parejo en su sermn.
El incidente no suspendi sus rifas, que dieron como
resultado lo que hoy es el Templo de San Francisco de Ass.

I
BHLHM TORRES Y SUS ANCDOTAS
Tuvo cuidado de que de vez en siempre sus vrgenes
continuaran ganando.
Ah, no abandon La Sindicatura, sin antes venderle un
boleto a don Belm Torres para una prxima rifa.

EL GOLLETERO
A ver, a ver, a usted, porque lo trajeron aqu? Pregunt
el Sndico Belm Torres al detenido.
Por no ser adivino, contesto.
Explique Cmo est eso? Pidi la autoridad.
Pus ver, respondi, particip en un concurso, y el
dueo de la cantina me neg los cien pesos que me haba
ofrecido, nada mas por no contestar bien una pregunta.
No le entiendo, deme ms detalles.
Pues mire, me prometieron la cantidad que le dije si
acertaba cuatro preguntas
Y Cules fueron?
La primera, que si cuantas cantinas haba en Navolato, y
les dije que tres.
Que cuales, y respond: Mara Elena, La Gaviota y el
Pipi
Luego, que cuales eran las marcas de las cervezas que
se vendan, a lo que contest que cuatro: Pacifico, Carta
Blanca, Modelo y Corona.
Me anime a ms no poder cuando se me inform que
prcticamente los cien pesos eran mos, si acertaba la
ltima pregunta.
Cunto vale un cuartito? se me pregunto, y slo
alcanc a decir: pos... p>os... pos...
Se me insisti, agreg, dganos el precio de la Media y
pos, pos, posfu todo lo que pude decir.
Y qu chingados les iba a responder, si en mi mndiga
vida he pagado por emborracharme?
Al ver que todos se rean de m, no me qued de otra que
agarrar a chingasos al dueo de la cantina, y por eso me
detuvo la polica.
Djenlo orden el Sindico, y triganme al dueo del
negocio, para que pague lo que prometi, por no contar con
permiso para sus promociones.

BLLUM TORKH5 Y SS ANCDOTAS

As, siempre sali ganando el golletero pues recibi la
multa aplicada por el sindico Belm Torres.
Antes de que saliera de La Sindicatura, la autoridad le
pregunto cual era su nombre.
Pedro respondi, y sali corriendo, ya que ya era hora de
la botana y del gollete"
Dgale a ese cantinero que no soy adivino grit desde la
calle.

DISCUSIN DE PAREJA
Aquella pareja discuta por todo. En una ocasin, al ver
que estaban a punto de llegar a los golpes, porque no
estaban de acuerdo en algo, sus vecinos pidieron la
intervencin de la polica.
De inmediato llegaron dos gendarmes a casa del
matrimonio, y al no poder calmarlos, los llevaron con El
Sndico Belem Torres.
A ver muchachos, cul es el problema, les pregunt la
autoridad?
Es que, mire, explic la seora, este cabrn aparte de
que no da dinero para el gasto, anoche me lleg con unas
flores, como un detalle para acostarse conmigo.
Eso, en lugar de alegrarme, me encabrono ms, y lo
nico que le dije fue que con eso no coma, y ah empez la
discusin.
Es cierto lo que dice tu esposa?, pregunt don Belem,
al enojado seor.
Pues s, contest
Estaba caliente, y pens que con unas flores de 50
pesos, la iba a animar a que se fuera a la cama conmigo,
agreg.
Tu esposa, tiene razn, con flores no se come, reprocho
la autoridad".
Vas a pagar 50 pesos de multa, y ese dinero es para tu
vieja, para que cuando menos coma bien un da, sentenci
don Belem Torres.
Por tal de no quedarse en el bote y hacer ms grande el
problema, no tuvo de otra el galn, que pagar.
Y
as, la pareja regreso a casa, a buscar otro pretexto
para pelear.
Sirva esto de ejemplo, para los que acostumbran an
regalar flores a su pareja.

57

NIO LLORN
Por Bruno Tamayo Romero

Un nio de unos cinco aos lloraba a ms no poder

porqu su pap se haba muerto. Nadie lo calmaba.
Desesperada, su mama, aprovechando que su casa
estaba cerca de la iglesia, mand llamar al padre Alejandro
Ortiz, para que hablara con su hijo.
Mira nio, le dijo el sacerdote, tu pap ya est en el cielo
con Dios. Algn da, todos nos vamos a morir".
Eso no calm al pequeo, que continuaba derramando
lgrimas.
Ante esto, la seora opt por pedir el consejo de la
profesora Lucila Achoy, cuya vivienda tambin estaba cerca
de la primaria Benito Jurez.
Pequeo, le manifest la maestra, tu eres muy
inteligente, y debes entender que lo que pides es imposible.
Tu padre no puede revivir. Ya est descansando.
No, para nada, el menor lloraba ms.
Don Belem, record la madre, que estaba a punto de
volverse loca.
Y va por l a La Sindicatura.
Ya frente ai nio, la autoridad de Navolato, le reprocha:
Cmo eres tonto, por ms que sigas llorando, tu pap no va
a salir del panten."
El ya se fue, entiende.
Adems, le pregunt, Cmo sabes que era tu pap? A
lo mejor era un seor con el que se meti tu mam.
Reflexion el menor, y poco a poco se fue calmando,
hasta que dej de llorar.
Ahora la que estaba a punto de derramar lgrimas, era la
mam, quin con una sonrisa nerviosa, le expres al
Sndico. Como eres Belem.
Que puntadas se te ocurren.
Mira, que dudar de mi. Ahora te voy a confesar algo. SI
engae a mi marido. El llorn no es de l.

CON LA LENGUA GAN

Por Bruno Tamayo Romero

Por fin se anunciaba la carrera de caballos que Navolato

y todo Sinaloa estaba esperando. Los dos animales, La
Colorada y El Diablo eran ganadores, pero nunca se haban
enfrentado.
Haba mucho inters por saber quien era el mas ligero.
La competencia se vea muy reida, por lo que los
organizadores determinaron llamar a don Belem Torres
para que fungiera como Juez, con la aclaracin de que su
fallo seria inapelable.
Se cruzaron las apuestas, que llegaron a miles de pesos,
los cuales se entregaron al sindico para que los repartiera
entre los ganadores.
Llego el da de la competencia, y ante cientos de
personas que se colocaron a lo largo del taste, los caballos
corran a mas no poder.
Agotados llegaron muy cansados a la meta, por lo que
los apostadores se frotaron las manos pues al menos no
iban a perder aunque tampoco ganaban. Se les tena que
regresar el dinero.
Vaya problema al que se enfrentaba don Belem, pues
era mucho lo que tenia que repartir.
De plano se hizo bola, por lo que opt por darle el gane
ala colorada.
Los protestantes no se dejaron esperar, entre los que le
apostaron al Diablo" alegando empate entre los dos
animales.
Pidieron, exigieron al juez, que diera una explicacin a
su decisin.
Es que miren, les dijo, ciertamente que llegaron iguales
a la meta, pero lo que ustedes no vieron es que La
Colorada, al termino de la carrera, saco la lengua, y con eso
llego primero.
No muy convencidos, aceptaron la decisin del sindico,

BELEM TORRES Y SS ANCDOTAS

ya que haban sido advertidos que su decisin seria
respetada.
Aun se comenta la famosa carrera, y se esta en duda del
fallo de don Belem.
Lo cierto es que no hubo argumentos para alegarle...
Con la lengua tambin se gana.

6o

EN ESTADOS UNIDOS
Por Enrique Ruiz Alba

Todo empez cuando tres vaqueros a! servicio de

Richie arreaban ganado por el rumbo de Dautillos. Fue
entonces cuando hicieron el macabro hallazgo; el cuerpo
calcinado de un desconocido. Los vaqueros colocaron una
rama sobre el cadver y me mandaron avisar. La tuve que
hacer de representante social, como tantas veces, porque
en Navolato no haba Agencia del Ministerio Pblico.
El delegado Alejandro Armenta me dio la noticia, nos
fuimos por el Dr. Burgueo al Centro de Salud y antes de
salir a Dautillos nos comimos unos tacos, porque ya
sabamos que despus de ver el cadver no podramos
comer. T sabes, el hedor de carne humana es el ms
penetrante de todos cuantos hay en la tierra ...
A la sombra del fresco portal casero, Belem Torres, el
viejo y sabio Belem!. Hoy emrito, narra el presente
episodio, uno de tantos en que figur como actor principal
en su prolongada y pintoresca carrera de funcionario
pblico. Arrellanado en la oscilante poltrona, con su
sempiterna sonrisa adornando su rostro arrugado como
huella del tiempo, contina su relato.
Llegamos al lugar indicado y procedimos a realizar la
investigacin. Cerca del cuerpo carbonizado haba unas
huellas de llantas angostas, lo que me hizo deducir que el
tipo aquel fue llevado en un carro chico hasta aquel lugar.
Cerca de esas huellas encontramos varios casquillos de
balas, confirmando nuestras sospechas de que se trataba
de un asesinato, pero adems indicios sobre la arena de
que la vctima fue arrastrada desde el sitio donde lo mataron
hasta donde fue encontrado, para empaparlo de gasolina y
prenderle fuego.

JUSTICIA CON SE.NTIDO COMN

El clsico ajuste de cuentas entre narcos?..
Realmente no pudimos deducir otra cosa. Se trataba de
un hombre aniquilado por cierta cosita.
Lograron identificarlo?
Fue sumamente difcil. Estaba carbonizado, la ropa
tostada al igual que el calzado. El nico indicio que se
obtuvo en el momento era el encontrar pedazo de cuello de
la camisa que no fue consumido por el fuego. La camisa era
de marca gringa, fina, autntica de Estados Unidos.
Llegamos a la conclusin de que el asesino era un gringo.
Enterramos el cuerpo y le pusimos una cruz de mangle
para identificar la tumba provisional. Yo le calcul al
muertito entre 23 y 25 aos. Levant el acta y di aviso a
Culiacn. Al da siguiente lleg una partida de judiciales
comandada por un tipo al que apodaban el Macho Prieto,
quien fanfarronamente asegur que en tres das aclararan
el caso, pero pasaron dos aos y nada; el crimen segua en
el misterio y nadie reclam el cadver.
Se logr al fin el esclarecimiento?.
Despus de mucho tiempo. Resulta que un da llegaron
unos norteamericanos buscando a un paisano, y me
pidieron que les mostrara el expediente del difundito. Acud
a la Agencia del Ministerio Pblico en Culiacn y me fue
proporcionado; entonces los tres gringos y algunos
judiciales, entre ellos un amigo de Tijuana, me pidieron los
acompaara hasta la rumba donde sepultamos el cadver.
Cul sera nuestra sorpresa al encontrar dos tumbas ms
junto a la que nosotros habamos hecho!.
Otros dos asesinatos?.
No, simplemente no observamos al enterrar al gringo"
que ya estaban aquellas tumbas, en una de las cuales,
sabramos despus, estaba enterrada una nia que pereci
ahogada y, en la otra, el padre de Cructa Orduo, esa
muchacha que fue Sndico de Altata y actualmente regidora
en el Ayuntamiento de Navolato que encabeza Wulfrano
Garca.

BELEM TORRES Y SS ANCDOTAS

Cmo precisaron la tumba que corresponda al
gringo?
Por simple deduccin, medimos la distancia que
mediaba entre el sitio donde vimos las huellas del carro en
la primera investigacin hasta el lugar de la sepultura,
distancia que qued consignada en el acta que levant.
Nuestro clculo se vio corroborado con la aparicin de
partculas de arena quemada al remover la fosa para
proceder a la exhumacin. All estaban los restos del
asesinado".
Don Belem hace una pausa para callar a unos nietos que
retozaban en torno a lugar de la entrevista, logrando lo cual
y con aires de satisfaccin por haber impuesto su paterna
autoridad, me habla sobre la identificacin del cadver.
Les pregunt a los gabachos que cmo iban a
reconocer al difunto despus de tanto tiempo de enterrado y
dada la carbonizacin de que fue objeto, y su respuesta en
espaol -lo hablaban muy bien- fue en el sentido de que la
obtendran a travs de una placa metlica, un trabajo dental
especial que le hicieron en vida y del cual traan la lmina
fotogrfica correspondiente. Si la encontramos -dijerontendremos la pista para establecer su identidad, pero
tambin el esclarecimiento del crimen.
Realizada la exhumacin y en un ambiente ftido
provocado por el rescate de los putrefactos restos, los
gabachos tomaron la cabeza con asombrosa naturalidad y
procedieron a lavarla, para enseguida examinarla
minuciosamente. Sus cabezas se movieron en ademanes
de asentimiento al descubrir la placa y confirmar con la
fotografa que se trataba de la misma, por tanto el
asesinado era el hombre que buscaban. Seguros de ello,
me mostraron una fotografa del difuntito en la que estaba
anotado su nombre, su direccin y fecha de nacimiento, y
fjate que atinada le pegue en cuanto a su edad, pues en el
acta que levant qued asentado mi clculo de que el
occiso tendra entre 23 y 25 aos, y result que
exactamente contaba con 24 al morir.

JUSTICIA CON SENTIDO COMN

Ah concluy el caso?
No, de momento echaron la cabeza y dems restos en
un costal para llevrselos a Estados Unidos a darles
sepultura. Luego nos invitaron al mdico legista y a m a
comer al restaurante de doa Loreto en Altata, fue en ese
lugar donde doa Loreto nos inform que en una de las
tumbas que encontramos estaba sepultado don Nabor
Orduo, fallecido a causa de una accidente. Yo de plano no
pude comer, me afect bastante la exhumacin y el olor
putrefacto de carne humana.
Quien pensara que a resulta del caso que se narra,
Belem Torres, habra de traspasar por vez primera en su
vida las fro nte ras m exicanas, y eso ocurri en
circunstancias en un tanto extraas como se ver
enseguida.
A poco de haber regresado los extranjeros a su pas,
Belem recibi un llamado telefnico de Tijuana invitndole a
pasear a los Estados Unidos con todos los gastos pagados.
A los pocos das recibi de San Diego, California, en igual
sentido, slo que en sta ocasin se le pidi que fuera
acompaado del mdico legista, es ms, le fue ofrecido que
vendran en avin por ellos.
Pero dejemos que l contine el relato. Se trataba de
gomero, de narcotraficantes, y lo que deseaban era que
acudiramos a una corte del vecino pas para rendir
declaracin sobre el caso del muertito", auerian
nuestro testimonio no s con qu fines, a lo mejor -penstrataban de cobrar algn seguro de vida o simplemente que
las autoridades de aquel pas tuvieran conocimiento oficial
de la muerte de su paisano.
Yo la pens, caray!, Porque se trataba de narcos, pero
me fui a Culiacn, a pedirle consejo al Presidente del
Supremo Tribunal de Justicia, quien al calor de una taza de
caf que me invit le platiqu la historia. Me dijo La decisin
es tuya, por mi no hay inconveniente, si quieres irte autorizo
los das que sean necesarios.
Consult el caso con mi familia y finalmente decid

BE-LEM TORRLS Y 5 5 ANCDOTAS

aceptar la invitacin, lo cual comuniqu a los gabachos los
que un buen da llegaron volando a Culiacn y tras el
encuentro con ellos me invitaron a comer camarones a
Altata".
Los gringos traan un avin de cuatro motores y a un
mexicano de piloto. Los llev en una raid sobre el mar desde
Altata hasta Mazatln y al regreso venan maravillados de
las riquezas que dijeron tenemos en Sinaloa. A la maana
siguiente partimos cinco gentes en el avin.
Me toc ir sentado junto al piloto, sintindome incmodo
porque slo haba cuatro asientos y los tres pasajeros del
fondo ban muy apretados, aunque dijeron que uno de ellos
se quedara en Mexicali.
Luego comentaron que el avin era de instruccin, para
ensearte a pilotear, porque tena otro volante y controles,
hasta me propusieron que yo piloteara pero ... Cundo iba
yo a manejar un aparato de esos!.
Ya en pleno vuelo pude advertir que el piloto era un
experto en eso de tripular aviones, y hasta pude
comprobarlo cuando llevando una cerveza abierta arriba de
los controles aterriz en el aeropuerto de Hermosillo sin
derramar una sola gota de la ambarina. Cumplida la escala
tcnica
reanudamos
el
viaje sobrevolando
el
inmenso Desierto de Sonora hasta llegar a Calxico. Ah
pernoctamos y al da siguiente me consiguieron en
migracin un permiso por siete das de permanencia en
territorio gringo.
La madrugada del da siguiente continuamos el viaje
pero en automvil, por la maana ya en el suelo de Estados
Unidos nos detuvimos a desayunar en un restaurante. Yo
creo que los gringos eran naturistas pues nos sirvieron de
comer puras ramas; yo de plano no pude comer nada. Por la
tarde llegamos a un pueblo hospedndonos en un hotel y
cuando me dispona a acostarme tocaron a la puerta de mi
cuarto invitndome uno de ellos a tomar en rededor de una
fogata que haba en el patio; ah parado estaba un tipo de
una escopeta y le pregunt en cunto me la venda ... La

JUSTICIA CON SILNTIDO COMN

verdad tena un poco de miedo. Ah amanecimos tomando.
Ms tarde despus de baarnos y cambiarnos me
pidieron que los acompaara ante el Fiscal del Distrito para
ratificar el informe que ya obraba en poder del Fiscal. Vaya
sorpresa que me llev! Ah junto al Fiscal estaba presente el
dentista que haba hecho el trabajo al quemadito, pero
tambin tena detenidos a tres sospechosos del asesinato.
Como yo no hablo ingls me pusieron de intrprete a una
mujer muy guapa, que noms de verla me perturbaba todo.
Mi acompaante el mdico legista, era bilinge y no
necesit intrprete.
Y cmo le fue con su declaracin ante el Fiscal?.
-A mi bien, dije todo lo que saba respecto al muertito...
Los jodidos resultaron los sospechosos.
- Resultaron culpables?
- Si, uno de ellos, se fue poniendo descolorido conforme
avanzaba el interrogatorio. Al final del juicio los remitieron a
la prisin, y ms tarde creo que los condenaron a cadena
perpetua.
Entonces lo trataron bien los gringos?
- Muy bien, dira yo. Adems del buen trato recibido nos
pagaron tres mil dlares al doctor y a m, para regresarnos
nos reservaron un vuelo desde Mexicali a Culiacn, nos
transportaron en carro hasta la frontera.
- Despus de algunos contratiempos por no encontrar
cupo en el vuelo de ese da, al siguiente, luego de efectuar
algunas compras en la frontera abordamos la aeronave que
finalmente nos trajo de regreso a Culiacn.
As termin aquel inesperado viaje a los Estados Unidos,
y para que vea lo atento que son los gringos, a los pocos
das de nuestro arribo a Culiacn, nos lleg una misiva en la
que nos daban las gracias por haber contribuido a
esclarecer un crimen, pero principalmente por contribuir
con la justicia del vecino pas que dio el merecido castigo a
los culpables.
Entrevista realizada el 3 de Marzo de1980

TERNA DE UNO
Abri las puertas de mamparas un hombre encorvado
con las insignias de Teniente Coronel. El rostro del
secretario del gobernador era igualito a un garbanzo
gigantesco que se hubiera puesto como remate a un tronco
doblado por la cintura, de tanto hacer caravanas, pensaron
los de la comisin: Si seor! No faltaba ms seor! Como
no seor! Lo que usted mande seor! Y, como a todos se
les ocurri lo mismo, todos a la vez sonrieron.
- Que pase la comisin de Navolato -dijo con voz gastada
y acercndose a ellos les susurr: no tarden mucho, el
seor tiene mucha audiencia.
- Tipo mentiroso!- Pensaron al ver la sala vaca- y
cruzaron el umbral.
- Hola muchachos!, Se oy la voz del mandatario que
sin alzar sus lentes de verdes cristales de una capucha de
fina malla, de las que usaban los pescadores aficionados
para espantar y protegerse de los jejenes, mientras pasaba
el dedo ndice por el agujero para la boca simulando una
seal precoz.
- Mi general! -Grito Audelio Lpez que funga como
presidente interino del com isariado- (el titular se
encontraba en la ciudad de Mxico solicitando el recto y
probo ingeniero Luis Alcerreca los ayudara para obtener la
ampliacin del ejido).
- Mi general! -Repiti- venimos a solicitarle con todo
respeto que en Navolato nombre a un Sndico Municipal
que sea ejidatario pues ya estamos hasta el gorro de que
todas las autoridades de Navolato a fuerzas tienen que ser
recomendados por el gerente del Ingenio de Navolato La
Primavera", que es lo mismo que decir Jorge Almada.
- Con el debido respeto, mi general! -Intervino el
desgarbado secretario particular- me permito recordarle
que usted prometi a las fuerzas vivas de Navolato,

BULfLM TORRH5 Y 5 5 ANECDOTAS

concretamente a la H. Cmara de Comercio, que la
Sindicatura estara siempre en manos de personas
honorables y decentes. Slo se lo recuerdo seor.
Macas Valenzuela, mont en clera y pegando un fuerte
puetazo que hizo saltar los papeles de la mesa grit
indignado:
- Asi es que, segn tu. Enre los ejidatarios no hay
personas decentes y honorables? Dmelo! -Exigi- por su
mente pas su infancia campesina en las Cabras, pequea
ranchera en la montaa donde naci. Volvindose a los
ejidatarios -grit- la sindicatura es suya muchachos,
triganme una terna.
- Aqu est mi general! se adelant Audelio Lpez,
sacndose de la bolsa de la cam isa un papel
cuidadosamente doblado en el que se lea:
- Terna que el ejido de Navolato presenta al C. Pablo E.
Macas Valenzuela, para que de ella se escoja a la persona
que se encargar de la Sindicatura Municipal".
- Primer candidato ... C. Belem Torres, segundo
candidato C. Belem Torres, y tercer candidato C. Belem
Torres.
La terna hizo el milagro de bajarle la ira al gobernador,
Acaso l, en la toma de Navojoa no haba lanzado una
ametralladora en una carga mortal con ramas que llevaban
amarradas a la silla de los caballos y detrs de la po'vr,r!era
iba l, lazo en mano?
Sonri bonachonamente al recordar su propia hazaa.
Toc el timbre y orden: que vengan el licenciado Jess
P. Ruzyel Procurador licenciado Manuel Lazcano.
Cuando los funcionarios llegaron precis:
- Licenciado Ruz, que la presidencia extienda
nombramiento de Sndico de Navolato al C. Belem Torres y
t -dijo al procurador- orintalo sobre sus atribuciones
legales.
Luego gir hacia la esquina en que se encontraba el
secretario particular y a voz en cuello amenaz:

JUSTICIA CON SENTIDO COMN

- Mucho cuidado con meter tus narices en eso! Me
entiendes?
Una guapa secretaria se acerc a la modesta mesa del
despacho para recoger los acuerdos firmados para luego
distribuirlos.
- Cundo te casas Graciela?
Cuando me consiga un novio mi general, respondi la
muchacha para inmediatamente agregar:
- Estn muy escasos los muchachos que quisieran dar el
mal paso y sali sonriendo.
-Llmenme al aviador, me voy a de pesca a la Reforma y
no estoy para nadie.
- Cirrenme la puerta con llave y cuando venga el
aviador llamen.
Si, l era igual a estos ejidatarios, con un alma que
vibraba frente a los mismos estmulos, la razn por la cual,
le regocijaba la astucia campesina. En rpida sucesin,
record su infancia por montes y breales: su juventud
entregada a la revolucin desde el primer instante.
Acaso l no us de esa misma astucia campesina de
soltar a todo correr varios caballos con ramas amarradas a
las sillas que levantaban una nube de polvo y dentro de esa
nube l, Pablo E. Macias Valenzuela, jinete con la reata
presta, para lograr la hazaa de lograr lazar la
ametralladora que los diezmaba, y as romper la cortina de
fuego que les impeda tomar Navojoa?
- Ojal -reflexion- que Belem Torres, sea un buen
Sndico y como si fuera profeca, as sucedi.

69

EL ENCUENTRO CON EL PUEBLO

Por Guillermo Aguilar

Por su extraordinario sentido del humor, su filosofa

de la vida y su don de gente, muy pronto don Belem Torres
se convirti en una persona de alta estima en Navolato y
sus alrededores cuando se integr al servicio pblico, al
asumir el cargo de Sndico Municipal de esta caera regin,
que por esa poca, en los inicios de los aos cuarenta, la
dcada del desarrollo agrcola, an perteneca al municipio
de Culiacn.
Su actitud humanitaria, su manera muy especial de
impartir justicia y su buen trato con todo ciudadano que
acuda a plantearle cualquier tipo de problema, le permiti
ganar muchos amigos y sobre todo el respeto general,
incluso la estimacin de escumbrados polticos y el prroco
de Navolato, el siempre recordado don Alejandro Ruiz Ortiz.
La fama del Sndico, Belem Torres, bien pronto se
extendi por toda la regin, el estado y gran parte del
territorio nacional. Sus chistes", decisiones salomnicas,
volaban a travs de navolatenses que viajaban a la capital
de la entidad o a otros lugares del pas.
Por esa poca estaba en pleno apogeo un
comediante de carpa, Don prculo, se haca llamar, quien
inclua en su repertorio las ancdotas de don Belem Torres.
Este gran carpero se encarg de difundir las acciones del
personaje navolatense.
A los pocos das de haber asumido el cargo de
sndico, en su calidad de primera autoridad, don Belem
Torres tuvo su primera comparecencia pblica. Por su
investidura fue el responsable de dar el Grito de
Independencia la noche del 15 de septiembre ante miles de
personas congregadas en la plazuela Vicente Guerrero",
de la cabecera de la Sindicatura de Navolato.

JUSTICIA CON SENTIDO COMN

En punto de las once de la noche, muy solemne y
acompaado por los ciudadanos ms distinguidos, amigos
y colaboradores, don Belem, subi al kiosko Conrado
Sols de la plazuela y, a todo pulmn vitore a los Hroes
de nuestra Independencia, pronunciando las frases de
rigor.
-Mexicanos, Viva don Miguel Hidalgo y Costilla!.
- Viva don Jos Mara Morelos!.
- Viva Doa Josefa Ortiz de Domnguez!.
-Viva Mxico!.
-Viva Mxico!.
-Viva Mxico!.
Muy correctam ente y coreado por miles de
ciudadanos haba pronunciado el grito de Independencia
en recuerdo de la gesta de Dolores. Hasta ah todo bien,
pero emocionado por el vibrante momento, por lo fuerte de
vivas y aplausos, entusiasmado a mas no poder, quiso
mantener el patriota momento e, ingenindoselas para
sostener nuestro lbaro patrio con la mano izquierda,
apuntando con la derecha a su espalda, en donde se
encontraba el cuadro del padre de la Patria, Belem Torres,
exclam a todo pulmn:
Navolatenses, si no fuera por el de atrs, ya nos
hubiramos muerto. Luego de unos segundos de silencio
empezaron a escucharse risas, vinieron los discretos
codazos entre los que dieron su propia interpretacin a lo
expresado y sealado por la autoridad del lugar.
Han pasado varios aos de ese suceso pero an hay
quienes lo recuerdan con simpata.
Al comentar el suceso, don Belem expres que hubo
algo de eso, pero que fue el presidente municipal de
Culiacn el que lo corri de esa manera.
De ah en adelante todo lo que haca la autoridad de
Navolato bien pronto llegaba a Culiacn. Bastaba que se
encontrara algn Navolatense en la sede del gobierno
estatal, en el Ayuntamiento o en cualquier oficina pblica

BULUM TORRUS Y SUS ANECDOTAS

para que se le interrogara: Cul es la ltima de don
Belem?.
Son muchas las ancdotas que se le atribuyen a
nuestro personaje. Picado por la curiosidad que le
caracteriza, el destacado maestro del periodismo Antonio
Pineda Gutirrez, toico", le pregunt en una ocasin si
eran suyas todas las que se platicaban y se le atribuan,
recibiendo en respuesta un no categrico.
La mayora son mas, -acept- pero hay muchos
milagros que me cuelgan sin ser mos y yo los dejo que
corran, qu otra cosa podra hacer, comenta el periodista
en su libro Trozos de vida, donde tambin consigna que
an en este tiempo son raros los velorios en la regin de
Navolato y Culiacn donde por angas o mangas no se hable
de Belem Torres, el Juez Menor y Sndico ms clebre que
haya tenido ciudad alguna de Sinaloa.

DON BELEM TORRES CON CALLES,

AVILA CAMACHO Y MIGUEL ALEMAN
Por Santiago Avilez

Corra la dcada de los 40s cuando don Belem Torres

tuvo su primer encuentro poltico con quienes ms tarde
seran presidentes de la Repblica Mexicana.
En esa poca, Navolato se caracterizaba por la
tranquilidad existente. El ingenio La Primavera gozaba de
una infraestructura econmica que produca una paz
espiritual en los obreros que no tenan sobresalto de
ninguna especie.
Hoy, 50 aos despus, quien fuera juez calificador de La
Direccin de Seguridad Pblica del Ayuntaiento de
navolato, recuerda que en 1942, siendo representante de la
Sociedad de Inters Colectivo y Agrcola, acudi a la fbrica
azucarera a tramitar asuntos relacionados con su
organismo y all, se encontr con Rodolfo Calles, quien era
el gerente de la empresa mismo que lo invit a su casa
ubicada en Almada y Corona, a conversar tranquilamente.
En eso estbamos cuando tocaron a la puerta, Rodolfo
abri y mi sorpresa fue que el visitante era mi general
Plutarco Elias Calles, quien luego de saludos de rigor, se
puso a platicar conmigo. Tocamos los temas de agricultura,
de pesca y azucarero.
Antes de despedirse -porque iba para El Tambor- me
dijo: Belem, duro para que progresen. Se refera a la
riqueza natural de estas tierras.
Los recuerdos fluyen con claridad de la memoria de Don
Belem. La sala de estar, que tambin sirve de comedor, es
el escenario donde se desarrolla esta entrevista.
Doa Alejandra Beltrn de Torres, su esposa, va y viene
de la cocina al comedor, de cuando en cuando pone
atencin a la conversacin.

BLLUM TORRE Y 5 5 ANCDOTAS

Don Belem Torres nos saca de nuestro pensamiento y
contina:
Durante la campaa del general Manuel vila, gente de
su avanzada se entrevist conmigo, y me pidieron luego de
entregarme una carta del candidato que concentrara gente
a Culiacn. Recuerdo que les llev campesinos de todos los
ejidos y convers largamente con el candidato a la
presidencia de la Repblica".
En esa ocasin qued formalmente de visitar Navolato y
as lo hizo. Al da siguiente lo tenamos con nosotros en la
Plazuela Vicente Guerrero, pero antes, habamos
alborotado a todo mundo.
Lleg a eso de las cuatro de la tarde y vena
acompaado del Ing. Liera, quien era el candidato al
gobierno del estado de Sinaloa. Luego, en la Plazuela, los
obreros celosos como son, haban aconsejado a su lder, un
seor de apellido Guerrero, para que dirigiera unas
palabras al general vila Camacho y esto fue ms o menos
lo que dijo:
General Manuel vila Camacho, candidato del partido
en el poder a la presidencia de Mxico, por conducto de su
servidor, los obreros navolatenses le piden que defina su

7+

JUSTICIA CON SELNTIDO COMN

poltica, porque hasta ahorita, no tiene programa y le
solicitamos tambin que apoye al Ing. Liera para que sea el
gobernador, aqu, en Navolato, por lo pronto, no queremos
ni a Rodolfo T. Loaiza, ni a nadie.
El general vila respondi - recuerda don Belem- ms o
menos con las siguientes palabras:
- Tengo conocimiento, porque as me lo han hecho saber
en el transcurso de mi campaa, que voy a ser maniqu de
los obreros de este pas, y esto me apena.
La amena conversacin sigue adelante. El hombre de
las sentencias salomnicas, prosigue:
Tiempo despus, cuando el general vila Camacho ya
era presidente, le fuimos a visitar el lder obrero y yo;
llegamos a Palacio y nos recibieron bien. Nos hicieron
pasar con el hombre que diriga al pas y despus de los
saludos de rigor, reconoci a Guerrero, el lder que le haba
exigido la asuncin al gobierno del Ing. Liera y le dijo, seor,
yo a usted lo conozco, no es as?.
- El representante obrero tuvo que pedir perdn, dice don
Belem, mientras una sonrisita lo traslada hacia la poca del
Lic. MiguelAlemn.
Las horas transcurren en el hogar del entrevistado. A lo
lejos, las antiguas campanas del viejo reloj del majestuoso
templo de San Francisco de Ass repiquetea tres sonidos.
Son las tres de la tarde.
Con la venida del Lic. Miguel Alemn tambin particip
en su campaa, porque l me lo pidi y al igual que con el
general vila Camacho, le llev mucha gente a Culiacn, a
La Sociedad Mutualista.
Estando all, nos dieron comisiones, y las cumplimos dice don Belem- para luego sostener que el entonces
candidato qued de visitar Navolato y lo cumpli. Lo
llevamos al cetro social "Carlos Quihuis", donde le tenamos
preparada una fiesta. All bail con La Mere Soto de Medina
hasta que se cans".

BLLE.M TORRE.5 Y SS ANCDOTAS

- Al trmino del convivi se despidi y se regres a la
ciudad.
- Posteriormente, un ex obrero, El Che Ramrez
representante de los caeros en la capital del pas, con
mucho entusiasmo me haba puesto como candidato a
diputado federal. Me envi un telgrama donde me
solicitaba que me trasladara a la capital del pas.
As lo hice y ya estando all fui a buscar al Che Ramrez"
quien me llev con Miguel Alemn y le dijo que yo era su
candidato a la diputacin federal.
- El candidato, despus de expresar que regresara a
Navolato a bailar, con La Mere, dijo que contaba con su
apoyo pero que de cualquier manera trabajara por la causa.
Ya en Navolato, me mand llamar el Lic. Fausto Marn,
quien funga como Secretario General de Gobierno y
despus de felicitarnos por nuestra accin nos reprendi
porque Nos habamos brincado las trancas. Me pidi la
diputacin federal por una local. Acept y el candidato fue
Francisco Soto Leyva.
Lo dems ya es historia, precisa don Belem Torres,
mientras que los colores del arco iris se extienden sobre el
horizonte.

Entrevista realizada el 10 de Abril de 19

LA JUSTICIA DE DON BELEM

Por Evaristo E. Prez Villarreal

Por supuesto que las decisiones tomadas por Don

Belem, son humanas y muy sabias, impregnadas dems,
de un ntido sentido comn poco usual; pero, qu tan
apegadas a la ley y a los procedimientos de los cdigos
vigentes se encuentran? acaso sus sentencias violan
algunos aspectos de la justicia?.
Para conocer la opinin de funcionarios profesionales en
la aplicacin de la ley y en su interpretacin, acudimos
hasta sus despachos y les preguntamos sobre lo que los
jueces como ellos, de ambos ramos, civil y penal, piensan
de la forma de juzgar de don Belem Torres.
Con esta divisa acudimos hasta el austero despacho del
Lic. Jos Luis Pineda Rodelo, Juez Sexto de Primera
Instancia de lo penal del Distrito Judicial de Culiacn,
provistos de un legajo en el cual se encuentran escritas la
mayora de las ancdotas de nuestro personaje para que se
adentrara en el espritu del pensamiento de lo que es justo
para este seor; con toda cortesa pero con un dejo de
suficiencia nos dice el juez: no es necesario creo conocer
la mayora de las ancdotas de Belem.
Sin embargo, con curiosidad tom en sus manos las
cuartillas, las analiz con cuidado y levantando los ojos nos
pregunta algo extraado:
No veo aqu la narracin del navolatense a quien su
vecino le rob la esposa.
En efecto, entre aquellas narraciones no se inclua a la
que el Juez se refiere y una de la ms graciosa y verdadera.
Con ello, sin presuncin, el juez Pineda Rodelo, demuestra
palmariamente conocer al dedillo el abundante anecdotario
de Don Belem. Ah mismo, en su despacho, escuchamos

BULLM TORREIS Y SUS ANCDOTAS

esa simptica relacin de hechos que son un monumento a
la picarda sinaloense.
Sin embargo, nuestra visita obedeca a otros motivos,
as que, con tacto, intentamos y logramos que el Juez
retomara el sendero de la conversacin para tratar de
conocer lo que la ley civil y penal opina de las decisiones de
Belem Torres.
Te puedo contestar que Belem, es un hombre sabio, con
la sabidura que nace del pueblo mismo, sin pretensiones
de que lo dicho sea la ltima palabra pero que resuelve de
tajo y en forma prctica, el problema que se analiza; es una
decisin adems de honesta impregnada de sentido
comn.
Don Belem tiene una gran ventaja, reconoce el Juez
Pineda Rodelo, mientras toma entre sus manos el Cdigo
Penal y de Procedimientos Penales en vigor y en el que los
jueces como l, se ven precisados a fundar sus
resoluciones jurdicas; seala al cdigo con el dedo ndice
derecho y lo agita frente a nuestros ojos. Aqu estn -dice
las normas legales que castigan los hechos humanos
considerados como delitos y no podemos inventar hechos
que aunque repugnen a la justicia, si no estn en el cdigo,
no podemos castigar.
Si el hecho se encuentra en el cdigo y se comprueba
que una persona lo cometi, se le dicta la sentencia de
acuerdo con determinadas circunstancias de tiempo, lugar
yespacioyah termina el problema.
La ventaja que tuvo Belem es que dict en el pasado, sus
resoluciones, de acuerdo nica y exclusivamente
conforme a su criterio y su sentido comn; y como tanto el
primero como el segundo de ellos, son equilibrados y
honestos, adems de justos en los que campea la equidad,
sus sentencias tienen las caractersticas de la ley natural y
la humana, pero no de la ley escrita, sin que eso demerite
sus apreciaciones.
Tiene razn el Juez: la ley es ms estricta y los jueces,

JUSTICIA CON SLNTIDO COMN

como nuestro entrevistado, se deben apegar a ella
indefectiblemente; en cambio don Belem, no, l se apega al
sentido comn del ser humano y de la sociedad en que vive
y normalmente sus sentencias son mejores que las
oficiales, al grado de darle la vuelta al mundo de boca en
boca.
Momentos despus de abandonar el despacho del Lic.
Jos Luis Pineda Rodelo ubicado en una colonia proletaria
de la capital sinaloense, nos trasladamos al llamado
Palacio de Justicia en una subjetiva aoranza de los
palacios de los usados por los reyes, encontrndonos sin
problema alguno, en el despacho que ocupa el Lic. Martn
Monrrez, Juez Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil
del mismo Distrito Judicial del Juez Pineda, con la misma
finalidad: que nos aclare el verdadero alcance jurdico y la
real ubicacin dentro del contexto de la ley actual, de las
decisiones de Don Belem Torres.
El Lic. Martn Monrrez es un joven funcionario del poder
judicial pero ya peina canas producto ms de otra cosa, de
las preocupaciones de dictar sus resoluciones ya
sean de trmite o sentencias definitivas lo ms
apegadas a derecho.
Le hicimos saber el objeto de
nuestra entrevista y al conocerlo, de
inmediato entr en materia como si ya
nos esperara preparado para ello.
Cr e o c o n o c e r t o d a s l as
re s o lu c io n e s de Don B elem y
sinceramente te puedo decir que si bien
no son propiamente resoluciones
judiciales en el alto sentido del trmino,
si tienen casi todas las caractersticas
de las que dicta normalmente un Juez
c o n o c e d o r de l d e re c h o y sus
recobecos.
Esto significa que estn fundadas

BLLUM TORREIS Y SUS ANCDOTAS

en la ley, en el caso que nos ocupa, en el Bando de
Polica y Buen Gobierno; escuchar a las dos partes en
litigio brindndoles a ambas la oportunidad de defenderse y
sostener su acusacin respectivamente; tambin le brinda
la oportunidad de ofrecer y desahogar pruebas suficientes
para demostrar su derecho o para excepcionarse, y lograr
con estos elementos, una resolucin justa.
El funcionario judicial, acostumbrado a dar la palabra a
quienes buscan justicia y un poco de comprensin, detiene
su conversacin, esperando quiz que le formulemos
alguna nueva interrogante, al ver que no se le interrumpe,
sino que espera con impaciencia sus palabras, dueo de la
palabra, con libertad agrega:
Pongamos por caso el asunto en el cual el deudor que
niega en forma sistemtica deberle algo a quien se
considera su acreedor y quien reclama airadamente le
reintegre su dinero, pero lo hace sin poder aportar ningn
elemento de prueba indudable o al menos una buena
presuncin de la verdad de lo que afirma y brindarle a Don
Belem, un medio para obligar al deudor a cumplir con
la obligacin legal y natural de
reintegrar el dinero que le fue
. prestado. Don Belem tiene
que h a ce r ga la a q u contina diciendo e! Juez
Lic. Martn Monrrez- de lo
que llama pensamiento
lateral y urde mandar al
acreedor a que traiga,
precisamente del sitio en
el que se efectu la
operacin, una rama del
mezquite en el que se
s e n ta ro n , b a jo su
sombra, para hablar
del negocio.

80

JUSTICIA CON 5E.NTIDO COMN

El acreedor "vuela a traer esa rama, sin saber para que
la quiere Don Belem. No cae en cuenta que cuando el
deudor le dice a Belem que si todo ese tiempo que l, el
acreedor va a tardar en regresar, pues el rbol de mezquite
est muy retirado, se puede considerar arrestado, est
reconociendo el adeudo y que eso es ms que suficiente
para decretar que adeudo es una realidad y que tiene que
pagar si no quiere quedarse detenido por las treinta y seis
horas de ley. Para los efectos de la resolucin de Belem,
esos datos son ms que suficientes, pero no as, por
supuesto para la ley que requiere pruebas de mayor
fortaleza.
Componindose los lentes sobre el puente de su nariz, el
Juez contina haciendo gala de conocer ampliamente el
juicio de nuestro personaje.
Ahora, si hablamos por ejemplo de los daos causados
por los dos borricos ya tan famosos, independientemente
de las causas de sus inquietudes, resulta legal y lgico que
el propietario del jumento que caus ms dao al romper
loza recin cocida, pague ms dinero que el propietario del
burro que rompi menos ollas y cazos.
Cabe hacer la aclaracin que, segn nuestros
informantes, los propietarios de los animales no discutieron
lo justo de la sancin y la lgica del Juez los desarm
cubriendo la proporcin que les toc.
Para concluir su interesante pltica, el Juez Martn
Monrrez acota:
Don Belem Torres no aplica la ley de los cdigos, mucho
menos sus procedimientos, aplica, eso s, la ley del Sentido
Comn...
Y tiene toda la razn.
A estas alturas del agradable trabajo que nos echamos a
cuestas ya sabamos que Don Belem era un personaje muy
popular y ampliamente conocido en los crculos judiciales,
pero no sabamos a qu grado llegaba esa popularidad.
Todos lo conocen y tambin a sus decisiones

BULUM TORRE.S Y SUS ANCDOTAS

salomnicas! Es de llamar la atencin que las actuales
generaciones tienen un amplio conocimiento de la vida
profesional de Don Belem y en muchos casos el
comportamiento suyo, es puesto como ejemplo en las
escuelas de derecho o donde se estudie esta rama del
conocimiento.
En fin, el caso es que su trabajo es conocido en el mbito
del poder judicial y eso nos facilita enormemente nuestra
encomienda.
La hora de salida de los burcratas del Poder Judicial,
incluyendo a los jueces, se acercaba ya; pero decidimos
intentar platicar con el Juez Segundo de Primera Instancia
del Ramo Familiar, Lic. Enrique Estrada Lpez, sabiendo
que acostumbra a salir hasta que no quede nadie en el
Palacio de Justicia de la Unidad Administrativa.
La puerta del despacho de este joven funcionario se
encontraba abierta como normalmente est todo el tiempo
de actividad normal; nos asomamos discretamente y lo
encontramos firmando los acuerdos y la lista de ese da,
pues la ley ordena que esa lista este firmada antes de la dos
de la tarde y a la vista del pblico; escrupuloso con esos
ordenamientos de la ley, procura cumplirlos sin excusa
alguna y lo ha logrado. Sin levantar la vista del acuerdo, el
Juez nos invita a pasar amablemente, dando por terminado
su trabajo de firmar los expedientes y hacindolos a un lado
de su escritorio, nos pregunta con sorno en su sonrisa:
Vienes en tu carcter de abogado o en el de periodista, no
te veo ni la grabadora ni el cdigo?. No nos caus sorpresa
su interrogante pues cuando nos entrevistamos con l, esa
es su principal preocupacin: saber si est con el periodista
o con el abogado para saber como comportarse.
Le informamos que en esa ocasin nuestra visita
obedeca al inters de conocer su opinin de las
resoluciones dictadas por Don Belem Torres y que tienen
relacin con el derecho familiar del cual es especialista,
en virtud de que Don Belem dict varias resoluciones de

JUSTICIA CON SE.NTIDO COMN

esta rama del derecho y que es tan delicada por tratarse del
ncleo social ms importante para el Estado que es la
familia, nadie ms indicado para hablar del caso que el
Licenciado Estrada Lpez.
Notamos que le extrao nuestra posicin; una opinin en
lo personal le hubiera parecido quiz ms acorde con la
entrevista que le solicitamos, pero entrar al anlisis del
aspecto jurdico de las sentencias de Belem, era lo que
menos esperaba el Juez. Sin embargo nos invit a
preguntar y lo hicimos.
No, no conozco personalmente a Don Belem Torres, lo
he visto de lejos en actos oficiales en los que hemos
coincidido y la verdad sea dicha, me ha llamado
poderosamente la atencin su porte y su solemnidad que
aunados a sus canas y a su estatura elevada, le dan un
porte de patriarca que le queda muy bien con su edad.
El Juez de lo familiar cambiaba momentneamente de
tema y nos resulta difcil lograr que retome el curso y el
meollo de la conversacin inicial con Don Belem como tema
principal. Adems fue necesario atender a dos abogados
litigantes que entraron al despacho a plantearle sus
problemas jurdicos y de procedimientos en el aspecto
familiar que ah se atienden. Por fin se desocupa un poco y
centrado en el tema, contina:
Como abogado que eres, sabes bien que las
resoluciones judiciales significan que el juez dice la ley,
esto es que el encargado de administrar la justicia, la
personaliza aquel caso especfico, de una opinin legal en
forma de sentencia; de la norma general contemplada en el
cdigo, extrae lo esencial para aplicarla a un caso concreto,
particular, individual.
Esa es la funcin del Juez; claro que adems debe
conducir el procedimiento para que esa aplicacin sea lo
ms apegada posible al derecho, a la justicia y a la equidad,
utilizando para ello las pruebas que las partes en litigio
tengan y demostrar el derecho que les asiste. El derecho

BELUM TORRAS Y SUS ANCDOTAS

que no puede demostrarse, es nicamente una
perspectiva de l mismo, no es derecho pues; es slo la
sombra de un derecho".
Cul sera la opinin suya respecto de la negativa de
una seora navolantese que se negaba al dbito carnal con
su esposo por ciertas cuestiones morfolgicas de su
esposo? Le preguntamos al Juez.
Notamos que registr de inmediato el caso entre los que
ah se ventilan, pues tom el Cdigo Civil abri en las
pginas iniciales en donde se tratan las causales de
divorcio, lee un poco y levanta ios ojos para mirarnos
finalmente: como puedes ver -nos dice bajando un poco el
volumen de su voz pues su secretaria se prepara para
retirarse- la ley no seala como causal de divorcio, el que
una mujer le niegue al marido el dbito carnal, aunque
debera de ser, sin embargo el marido en el caso analizado
por Don Belem, pudo ser demandado por injurias ya que
esa negativa puede ser considerada como falta de respeto
y malos tratos de la mujer al marido.
Por eso creemos que Belem estuvo en lo justo cuando le
dice a la mujer que debe seguir otorgando el dbito carnal a
su marido a pesar de las quejas de la dama.
En cuanto a la amonestacin que hace Don Belem a la
madre de la joven que se fug con su novio, al demostrarle
que su hija no opuso resistencia adecuada y por lo tanlr>no
poda ejercer accin penal en contra del chamaco y en
cambio deban casarse, tambin fue una correcta
apreciacin de las circunstancias; la figura retrica del
tintero movible y el canutero que Belem puso en prctica
frente a la madre, fue argumento ms que suficiente para
demostrarle que la razn estaba de parte del muchacho.
Ahora que si tu quieres que los lectores que vean
ancdotas y estas opiniones, realmente entiendan las
decisiones de Don Belem, deben tener conocimiento de
cmo sucedieron las cosas, pues la ley habla en forma
diferente a como las resolvi nuestro personaje:

JUSTICIA CON 5E.NTIDO COMN

esencialmente las resoluciones del seor Torres son
acertadas.
El abogado postulante, Carlos Gilberto Morn Cortz
estaba a punto de concluir su intervencin en el juicio en
que funga como defensor del acusado.
Durante el descanso de la audiencia, abordamos al
popular abogado para que nos diera su opinin como
litigante, de los juicios de Don Belem.
Tal vez no tom muy en serio nuestra peticin su sonrisa
picaresca y hasta un poco divertida lo daba a entender as.
Pero al darse cuenta que las cosas iban en serio, no se
resisti ms, slo nos advirti y as lo entendimos, que si la
audiencia se reiniciaba y no terminbamos la entrevista, la
concluiramos en otra oportunidad. Obviamente estuvimos
de acuerdo.
Sin prembulo alguno, Morn Corts inici su pltica:
La verdad es que tu paisano Don Belem -nos dice de
entrada el abogado- bien puede errar en cuanto a
encuadrar sus sentencias dentro de la hiptesis que
contempla la ley en los artculos de los cdigos, y no ser sus
sentencias un dechado de tcnica jurdica, pero las que
conozco, no estn en contra de la norma jurdica y en
cambio, son un portento de sentido comn".
Despus de checar que la audiencia est suspendida,
Morn Cortz contina su conversacin: Conozco casi
todas las ancdotas de Belem, pero me llama la atencin
aquella en la que asegura al peluquero chilango
que Navolato es ms grande que la ciudad de Mxico, pero
que todava no est completamente construido. El fgaro
capitalino queriendo rerse un poco a costa de su paisano insiste el Lic. Carlos Gilberto Morn Cortz- se llev toda
una leccin de amor por el terruo.
Belem le dio a entender que Navolato es ms grande que
la ciudad de Mxico, pero refiere a grandeza, moral y
honradez, no al simple tamao, rea pavimentada y
edificios construidos; eso es lo de menos segn Belem.

BE.LLM TORRE.5 Y SUS ANCDOTAS

Navolato es ms grande que Mxico ... La magnitud
material vendr despus ..Y quiz sea lo de menos".
Don Belem fue la clase de funcionario pblico que los
abogados quisiramos tener sirviendo en los puestos de
relevancia y en los que el sentido comn debe imperar
sobre cualquier otra consideracin. Es un funcionario en
donde el amiguismo y los compadrazgos influyeron, pero
no en la forma tradicional, es decir para tergiversar las
cosas, sino para tratar de usar su influencia ante el amigo o
el compadre y arreglar el problema que se le plantea, de
una vez y para siempre.
Cuando el Lic. Carlos Gilberto Morn Cortz estaba
agarrando el hilo de la pltica, el secretario del juzgado
penal se acerca y discretamente invita al abogado a pasar a
la sala de las audiencias. El litigante se levanta, alisa un
poco el pantaln y nos pide que si deseamos seguir
platicando de ese interesante tema, esperemos que la
audiencia termine y lo har con mucho gusto. Decidimos
dejar ah sus impresiones de la ley de Don Belem: lo
expresado fue ms que suficiente.
Insisto -dice por ltimo Moran Cortez- y lo digo
abiertamente: qu bueno que los funcionarios pblicos,
sobre todos los de poder judicial, tuvieran un poco de lo que
tuvo Don Belem.
El trabajo de Don Belem al frente del Juzgado Menor de
La Sindicatura de Navolato, merece, segn funcionarios y
litigantes del foro local, no solo el reconocimiento de todos,
sino el aplauso general por ser casi un tratado de justicia los
casos en los que intervino tan acertadamente.

SUS JUICIOS SALOMONICOS

En entrevista que ie hizo la profesora Mara Teresa
Zazueta para el peridico Noroeste el 4 de marzo de 1976,
escribi que Belem Torres sobrepasa humanamente a su
propia imagen popular, ya que, explica, sta se basa
ntegramente con lo anecdtico, con lo que viene hacer
caricatura, cscara de la profunda sabidura que posee.
Seal que el juez es en exponente de una tradicin oral,
con sus propias normas jurdicas, histricas y culturales.
Don Belem le dijo que como juez siempre se tienen
muchos problemas, pues hay muchos pleito y el que pierde
nunca queda conforme. Que las soluciones muchas veces
se dan en forma de vacilada y salen bien.
Entonces, cuando responde en forma ingeniosa lo
hace para tratar de limar un poco las asperezas del
momento? Le pregunt la reportera, a lo que el popular
personaje respondi: es que cuando estn peleando dos
personas, para apaciguarlos hay que platicarles algo. La
gente de rancho viene con cualquier problema y no quiere
perder, pues segn dice, tiene la pura razn.
La directora de la Escuela de Comunicacin Social
describi a don Belem Torres, como un hombre con malicia,
mas no con maldad. Posee, escribi, una delicada y
natural gentileza y es honesto en extremo. En el inicio de la
nota, explic que al concederle el honor de entrevistarlo
para Noroeste, pudo darse cuenta del trem endo
c o m p ro m is o que im p lic a c a p ta rlo , p re s n ta lo
periodsticamente por lo que fervientemente dese haber
podido contar con la genialidad de un Cervantes Saavedra,
a fin de dar una cabal idea a todas sus facetas humanas.

&7

T
DIALOGO Y CULTURA
DE CANAL 3 DE TV
En su programa Dilogo y Cultura que durante mucho
tiempo se transmiti los sbados por el canal 3 de
televisin, el profesor Eduardo Roel Faras dijo en un
espacio que le dedic al ex Juez y ex Sndico de Navolato,
lo siguiente:
Belem Torres, es toda una institucin dentro del campo
del derecho, un anecdotario viviente, una persona muy
estimada.
Seal que Algo que es muy importante resaltar es que
a pesar de sus muchos aos de fungir como servidor
pblico no tuvo problemas con los juicios salomnicos que
se vi precisado a dictar.
Don Belem Torres, concluye, fue una persona muy
estimada y muy querida.

88

UNA LEYENDA LLAMADA BELEM

Por su parte, Martn Mendoza, destacado periodista de
El Debate de Cuiiacn, entrevist a don Belem Torres en
1990 y en su nota escribi que la personalidad del juez
asemejaba a la de un patriarca griego, con una lucidez
mental estupenda y una conversacin fluida, y rica en
ancdota e historia. Le dijo el entrevistado que en la difcil
situacin de conciliar intereses y armonizar a la sociedad,
consideraba haberla llevado bien con todos.
Por qu ocurran estas cosas? Le pregunto el ledo
columnista y la respuesta de don Belem fue de que La
gente es muy caprichosa, pelea por nada. Pelea hasta por
una gallina y uno tiene que meter paz, pero actuando con
justicia, dndole la razn al que la tiene.

LA PICARDIA NAVOLATENSE
Herberto Sinagawa Montoya, escribi en El Sol de
Sinaloa que pocas personas ha admirado y querido tanto
como a Belem Torres, al que llam el picaro conversador de
Navolato y figura cumbre dentro de la vida disipada y feliz.
Coment que vivi un buen tiempo en Navolato, donde
conoci su riqusimo anecdotario, el que dijo, no supo
apreciar porque todava estaba mareado por la
adolescencia, y sus inclinaciones lo llevaban ms a
disfrutar de las viejas pelculas nacionales en el cine Royal
o Emancipacin.
Al paso de los tiempos, seala, empec a apreciar las
charras de Belem, y goc de lo lindo, como un demente
tranquilo, de sus chispeantes aventuras y sus salomnicas
sentencias como juez de paz en el ingenio azucarero".

HOMENAJE DE LOS ABOGADOS

En su da, La Asociacin de Abogados del Municipio de
Navolato rindi un pblico reconocimiento a don Belem
Torres, quien funga en ese entonces como juez calificador
de la Direccin de Seguridad Pblica Municipal.
A continuacin, el mensaje del presidente de ios
abogados, Lic. Jess E. Valerio C.:
La Asociacin de Abogados del Municipio de Navolato
A. C. Que me honro en presidir, hoy est de fiesta, porque
conmemora el da del Abogado dentro de un marco de
unidad conjunta, la cual hoy manifiesta a la comunidad
navolatense su jbilo, al contar con la presencia del
personaje distinguido y que el da de hoy Navolato,
representado en este recinto conjuntamente recibe con
alegra a Don J. BELEM TORRES OJEDA.
Cumpliendo con objetivos de nuestra asociacin, este
da memorable hacemos prctico el principio de
solidaridad, motivados naturalmente por la presencia, el
ejemplo, su calidad humana, sencillez, popularidad, del
ingenio circunstancial para expresarse, de la persona
conocida y reconocida en todos los rincones del municipio
de Navolato, DON BELEM TORRES.
Nuestra agrupacin profesional valora la integridad
moral, honestidad, as como rechazamos todos los
conductos fuera del orden ju rd ic o y que estn
encaminados a crear desconcierto y al mismo tiempo
exigimos respeto a las normas jurdicas. Deca que valora la
integridad moral y honestidad en la persona de Don Belem,
porque seguros estamos de que sus buenos principios
puestos en prctica, en los distintos cargos pblicos, la
com unidad navolatense re cib ir ms be neficios
fortalecindose desde luego el principio de autoridad en
Todos los puntos de vista de la administracin pblica.

BfLLELM TORRES Y SUS ANCDOTAS

Por eso estamos aqu don Belem, porque su filosofa
sirve de estmulo para el ejercicio de nuestra profesin, con
su ejemplo y sus buenos principios morales fortalecemos
nuestro quehacer cotidiano para lograr convivir e nuestra
comunidad como usted lo hace, porque representan sus
acciones un pilar fuerte en su familia y la sociedad
navolatense.
SEOR DON BELEM TORRES OJEDA, RECIBA
USTED DE NUESTRAASOCIACION DE ABOGADOS DEL
MUNICIPIO DE NAVOLATO EL RECONOCIMIENTO
HACIA SU EJEMPLO Y A SUS PRINCIPIOS , MISMOS
QUE VALORAM OS, QUE HAREMOS PATENTE
SIEMPRE. EN HORABUENA!".

MUERE BELEM TORRES

El martes 11 de mayo de 1993, a eso de las 10 de
maana, Belem Torres muri de un paro cardaco, en su
casa de la ciudad de Navolato.
As se anunci su muerte en la prensa de Culiacn:
EL SOL DE SINALOA
Luto en Navolato; muri
Ayer don Belem Torres
Por Carmen Ada Guerra

Muri ayer don Belem Tores, personaje legendario que

se lleva tras de s una parte importante de la historia de
Navolato, su tierra natal. Muri un gran seor, un hombre
santo, un hombre que aplic la justicia sin conocerlas leyes.
Don Belem Torres Ojeda, naci en 1909 casi iba con el
siglo. Once aos de su vida fue sndico y 23 ejerci la
funcin de juez, emitiendo fallos que jams entraron en
discusin. Salomnicamente juzgaba porque adems de
obrar con preclara inteligencia, lo haca con el corazn.
Llora Navolato su ausencia que ayer a las 10 de la
maana se inici. La grandeza de su vida tuvo el reflejo de
su muerte. Madrug a la parcela que tena sembrada de
maz, y as de pie, como mueren los rboles, regres a su
hogar, en donde ni siquiera alcanz a recostar su
humanidad. Haba pasado ya a mejorvida.
Se fue don Belem Torres, queda el ejemplo de su vida
que puede resumirse en su ltima presencia en un acto
pblico. Acudi como padrino de boda de un abogado. Esa
es la ancdota que lo pinta de cuerpo entero.
El Lic. Gonzalo Villarreal lo visit en su hogar y con estas
palabras lo invit a l y a su esposa Alejandra Beltrn, a

BELUM TORRE.S Y SUS AN.CDOTA5

apadrinarlo en esa ceremonia: Don Belem, busqu una
persona que nunca le haya hecho un mal a nadie, que
jams haya discutido y peleado con alguien, una persona
que fuera honesta a carta cabal, que no se hubiera
enriquecido con los puestos pblicos, que no fuera
envidiosa ni egosta. Esas cualidades las encontr en usted
y por eso vengo a que me haga el honor de ser mi padrino.
No quiero que me regale nada, solamente que honre con su
presencia a este acto importante en mi vida, para que sea
ejemplo y guia para mi vida.
Don Belem acept, sintindose halagado por las
palabras del joven, como un smbolo de esa vida suya
ejemplar sin abandonar su modestia, acompa a la pareja.
Infinidad de ancdotas se cuentan a diario en los salones
de clases de las escuelas de derecho, su singular,
espontneo y atinado veredicto que haca que un juicio que
poda prolongarse meses o aos, se resolviera en el mismo
instante, y lo ms noble, que ambas partes se retiraban
satisfechas. All est el caso del Tintero y el de la Sanda,
entro otros.

JUSTICIA CON SE.NT1DO COMN

La fama de don Belem Torres rebaz no slo la frontera
de Navolato, sino las de nuestro Estado. A don Belem se le
tuvo siempre una absoluta confianza en los puestos que
lleg a ocupar.
Su acrisolada vida, su disposicin de escuchar, su
palabra oportuna, la forma en que sonrea haca recordar la
ingenuidad encantadora de un nio, no haba malicia ni
maldad en su persona.
Cmo se le va a extraar en Navolato!. Cunto tienen
que aprender de l los jueces de a debers. Don Belem no
conoca las leyes, pero conoca el corazn del hombre.
Interpret, eso si, la ley con la sabidura campirana del juez
bueno.
Su viaje a la eternidad lo lloran su esposa Alejandra, sus
hijos Felicitas, Juan Humberto, Manuel, Norma y Hctorr
sus nietos y todo Navolato!.

NOROESTE
FALLECIO BELEM TORRES
Por Martha Alicia Araujo

De un padecimiento cardiaco falleci ayer don Belem

Torres Ojeda, a quien se le lleg a denominar La Leyenda
Viviente de Navolato. Sus ancdotas cruzaron la frontera
de Sinaloa, revistas nacionales se ocuparon del trabajo que
l desempe como funcionario pblico.
Don Belem torres goz siempre de la estima de tos los
habitantes del municipio. Siempre se le vio erguido de una
lucidez extraordinaria para su edad y sobre todo atento para
todas aquellas personas que le tocaba atender como juez
en la Direccin de Seguridad Pblica.

BULUM TORRES Y SUS ANCDOTAS

ELDEBATE
Muri Belem Torres

Don Belem Torres Ojeda, notable personaje de

Navolato, quien como juez destac en la alta, media y baja
socie dad por sus sa lo m n ica s d e c is io n e s que
independientemente de ser atacadas por los protagonistas
de pleitos, hacan a estos quedar votados de la risa, muri
la maana de ayer de un paro cardaco.
Nacido en Baricueto, el 20 de febrero de 1909, Belem
siempre se caracteriz por su simpata y desde joven cobr
fama por su proceder folklrico ante sus amigos, quienes
constantemente buscaban de su compaa.

LA HORA DE SINALOA
Horario Poltico
Por Leonel Solis

Muri ayer en Navolato el ilustre personaje sinaloense

Belem Torres, a los 84 aos de edad, quien fuera parte de la
historia de Culiacn e indispensable en el anecdotario
Sinaloense.

JUSTICIA CON SLNTIDO COMN

Como Juez de Navolato, adquiri una gran fama por sus
salomnicas decisiones tanto en cuestiones domsticas
como en conflictos entre vecinos de esa zona.

EL DIARIO DE SINALOA
En Confianza
Por Alejandro Sicairos

Smbolo de la sabidura de navolato, arbitro social por

sus fallos salomnicos, sent polmica y tradicin durante
toda una poca que qued registrada en la memoria de
muchas generaciones sinaloenses, falleci ayer don Belem
Torres.

TV. Y RADIO ANUNCIARON TAMBIEN LA MUERTE

Canal 3 de televisin, Radio UAS y varias estaciones de

radio se refirieron tambin a la muerte de don Belem
Torres, as como peridicos de diversos lugares de la
entidad.

57

LUTO EN NAVOLATO

Buscando enterarme de lo rutinario,

El 12 de mayo cruel me sorprendi,
Luto en Navolato! Se lee en el Diario;
El cielo ha llorado lo que sucedi:
Muri ayer longevo, un Juez legendario.

Todo veredicto confiado a su mano,

Obtuvo su pronta y fiel resolucin;
Relata su gente con respeto ufano
Resultas de juicios que fueron montn;
Es para el recuerdo de su pueblo hermano:
Sabio entre los sabios como Salomn!.

Lic. Toms Rochin Conzlez

Culiacn, Sin., 12 de Mayo de 1993

JUSTICIA CON SENTIDO COMN

HOMBRE LEYENDA
Por Jos Mara Figueroa Daz

La venerable figura de don Belem Torres, a seis aos de

su desaparicin fsica, sigue pasendose por las calles de
Navolato, con su andar parsimonioso, su frente alta, y su
sonrisa bonachona, simptica y alegre.
No est muerto, sigue vivo, presente en el pensamiento
de los navolatenses, con los que comparti dichas y
tristezas, ms las primeras que las ltimas, durante su
prdiga y fecunda existencia.
Podemos decir que don Belem Torres fue un hombre que
disfrut y goz la vida a toda plenitud.
En su larga trayectoria como servidor pblico -y a la
gente del ingenio le consta- supo conducirse con
antigencia, eficacia y probidad, allegndose con ello un
nombre respetado y admirado por todo el mundo.
En los claroscuros, que todo ser humano tiene en su
trnsito por la vida, nunca se arredr ni se amilan. Al mal
tiempo siempre le puso buena cara asi se lo estuviera
llevando la trompada.
Hombre de pocas ilustraciones, sac ventaja y provecho
de su innata sabidura que haba abrevado en la fuente de
su mente despierta y privilegiada, y en los principios de
equidad y rectitud que asimil e imparti a lo largo de su
vida.
Hombre leyenda, escriturada por su juicios salomnicos
en su prctica como Sndico, Juez Menor y Oficial del
Registro Civil, su nombre y fama trascendieron las fronteras
de Navolato y se esparcieron por toda la repblica y por el
extranjero.
Belem fue sinnimo de justicia y equidad. A cada quien,
al dictar sus resoluciones y sentencias en los mltiples y

BHLLM TORKE.5 Y 5 5 ANCDOTAS

sonados casos en que intervino, le dio lo suyo, dentro de su
manera prctica y justa de entender y valorar la imparticin
de la justicia.
Tuvo la virtud -esa seora tan desatendida- de escuchar
a las partes que intervenan en los conflictos que se
presentaban e iban a dar su despacho. Nunca un juicio fue
resuelto a la trompa talega, es decir, sin or los alegatos de
defensa de los ofendidos y de los que haban causado el
supuesto dao.
Una vez compenetrado del caso, examinado a
conciencia desde todos los puntos de vista, emita su
dictamen, siempre apegado a la ley o la interpretacin -la
mayora de las veces- que de la misma haca, donde nunca
hubo favoritismo ni componendas para nadie.
Jams se vendi al mejor postor como otros que tasan la
justicia para medro personal.
Por su manera sui generisde resolver los juicios, usando
el sentido comn en ocasiones llegando a lo inslito a lo
nunca visto, el nombre de Belem Torres trascendi al
espacio y la difusin de la ancdota inverosmil, chusca y
festejada.

JUSTICIA CON SE.NTIDO COMN

Su patronmico se inmortaliz, figurado en los anales de
la jurisprudencia como un innovador, un precursor, en la
bsqueda y procuracin de la justicia.
Belem Torres, en su tiempo, se code con los personajes
ms altos de la poltica nacional y estatal.
Fue gran amigo de don Leopoldo Snchez Celis, quien
siempre desde antes que asumiera la gubernatura, los
distingui con su afecto y consideracin muy especial.
Don Plutarco Elias Calles cuando vena a Navolato y al
Tambor, buscaba su grata compaa para regocijarse con
su pltica costumbrista, coloquial, pletrica de ancdotas
en las que don Belem era el protagonista principal.
El viejo y querido Juez nunca hizo alarde de sus
relaciones con los poderosos de aquel entonces. La
sencillez, la mesura, la conducta vertical, fueron los signos
distintivos de este insigne y peculiar sinaloense.
Pasa a la posteridad como el hombre recto, el juez justo,
honesto y el padre de familia responsable y carioso, que
leg a sus hijos un nombre limpio, ejemplo y modelo para
ellos y para las generaciones de hoy y maana de los
navolatenses.

5LLLM TORREIS Y SUS ANCDOTAS

JU STIC IA CON SENTIDO COMUN
EDICION NUMERO 16
20 MIL LIBROS VENDIDOS
GRACIAS POR SU ACEPTACION
Con mas de 20 mil libros vendidos, sali la edicin nmero 17 del libro
Justicia con Sentido Comn, Belem Torres y sus ancdotas.
Con un tiraje considerado, durante 15 aos, se ha imprimido la obra,
la cual se ha agotado en libreras en menos de doce meses.
Agradecemos su Preferecia.
A continuacin explicamos la forma en que se ha distribuido cada
edicin:
Primera: La adquiri en su totalidad Gobierno del Estado de Sinaloa
Segunda: La Universidad Autnoma de Sinaloa
Tercera: Se vendi en 150 puestos de revistas
Cuarta: La obtuvo el Ayuntam iento de Navolato
Quinta: La distribuyo empresas Ley en todas sus tiendas
Sexta: Ayuntam iento de Culiacan
Sptima: Libreras Santa Rita
Octava a Quinceava: Libreras Mxico

Justicia con Sentido Comn se ha presentado en auditorio del

Ayuntam iento de Navolato, auditorio de Libreras Mxico, en el
marco de la Expo Educa de la Secretaria de Educacin Publica y
Cultura y en la Torre Acadm ica de la Universidad Autma de
Sinaloa.
Ha recibido reconocimiento de la Secretara de Educacin Publica y
Cultura, de empresas Ley y de la Universidad Autnoma de Sinaloa.
Lo han comentado destacados abogados, magistrados del Supremo
Tribunal de Justicia, Presidentes de la Repblica, Gobernadores,
Profecionales y miles de personas.

JUSTICIA CON SENTIDO COMN

Le han dedicado espacios en la Hora Nacional y en Varias estaciones
de Radio y Televisin.
A travs de personas que tienen fam iliares o amigos en el extranjero,
el libro ha llegado a Brasil, Francia, Espaa, Estados Unidos y
Canad entre otros pases.
Con nueve ancdotas nuevas, en decisiones al estilo Belem Torres,
ponemos a su disposicin la nueva edicin Justicia con Sentido
Comn.
Decisiones Rpidas a Casos Difciles es la presentacin.
Gracias de antemano, por su aceptacin.
Ah el libro se ha vendido nicam ente en Culiacn y se sostiene el
precio de hace 15 aos, que es de 99 pesos.

DIRECTORIO
Edicin 2014 Nmero 16
JUSTICIA CON SENTIDO COMUN
Director General: Hctor Torres Beltrn
Coordinador: Bruno Tamayo Romero
Diseo: Oscar Peinado Jr.
Portada: Rafael Snchez Rendn
Venta: Libreras Mxico en Exclusiva
Impresin: Alonso Bueno Ruelas

105

JUSTICIA CON SLNTIDO COMN

Le. Miguel E. Caldern, Ing. Vctor Godoj Angulo y

Hctor Torres Beltrn en una de las presentaciones
del libro Justicia con Sentido Comn.

Don Belem Torres en reunin familiar.

JUSTICIA CON SENTIDO COMN

En el marco de una Expo Educa, promovida p o r la SEPYC,

E l Lic. Ral Ren Rosas Echavarria coment
el libro Justicia con Sentido Comm.

Lic. Eduardo Niebla A lvre^j Jos Mara Figueroa narran

ancdotas de don Belem Torres en Auditorio de Libreras Mxico.

JUSTICIA CON SLNTIDO COMN

JUSTICIA CON SENTIDO COMN

Don Belem Torres fue un personaje que
alcanz fama por su manera de impartir
justicia. En forma prctica, procediendo
siempre con sentido comn, resolvi los casos
que se le presentaron en los ms de 20 aos que
fungi como sndico y juez en la ciudad de
Navolato.
Sus decisiones y manera de actuar llamaron
la atencin de estudiosos de derecho, entre
ellos, los licen ciad o s A lberto Snchez
Gonzlez, Francisco Alvarez Farber y Diego
Valads, quienes se desempearon como
presidente del Supremo Tribunal de Justicia,
Procurador General de Justicia y procurador
General de la Repblica, respectivamente.
r

C om entan sus p rin cip ales ancdotas

destacados periodistas y se ilustra la portada
con caricaturas de Rafael Snchez Rendn.
A todos ellos les agradezco su participacin
para cumplir con uno. de mis ms grandes
anhelos. Escribir un libro sobre la vida de mi
seor padre.