DLP PDF

DLP
SISTEMA DE
CANALIZACiN
DLP
Sistema de
Canalizacin DLP
Totalmente Segura
Cumple con las normas IEC61084, EN50085-1 Y EN50085-2-1

Cumple con las normas de cableado estructurado TIA-569-B y el cdigo
elctrico nacional.
Su resistencia permite
intervenir la tapa muchas veces

y por distintos profesionales.
La calidad del PVC Legrand garantiza mantener la flexibilidad en el
tiempo. Bandeja y tapa no se quiebran ni se deforman, lo que permite
que sean intervenidas muchas veces por distintos instaladores.
VDI (VOZ, DATOS, IMAGEN) Y FUERZA.
VOZ/TELEFONO
190
DATOS
IMAGEN
FUERZA
Mxima rapidez
de instalacin.
Nueva DLP
Una gran innovacin: La exclusiva tapa flexible facilitar

la instalacin en un tiempo asombrosamente corto, sin
necesidad de realizar cortes de tapa en los ngulos.
Menos horas de mano de obra.
Mayor rentabilidad en su trabajo.
191
Sistema de
Canalizacin DLP
TAPA FLEXIBLE CONTINUA
La tapa no necesita ser cortada.
Permite cubrir varios ngulos seguidos.
Terminacin profesional.
FONDO
PRETALADRADO
Con guas de broca a dos alturas para
facilitar la fijacin a la pared.
NGULOS VARIABLES
Los ngulos se adaptan perfectamente
a superficies irregulares.
Terminacin de alta calidad.
INSTALACIN DEMECANISMOS
El marco se pone apresin sobre el
cuerpo de la bandeja.
Sujecin ptima.
192
Productos y sistemas
Nueva
DLP y sistemas DLP
Productos
NUEVA DLP
Permite utilizar tabique de separacin
y/o tabique de fraccionamiento.... Cul es la diferencia?
COMPOSICIN DE LA NUEVA DLP

INTERIOR CUERPO DE
BANDEJA
TABIQUE DE
FRACCIONAMIENTO
Al interior de un cuerpo de bandeja
El tabique de fraccionamiento, a
TABIQUES DE
SEPARACIN
Los tabiques de
es posible, dada la configuracin

de la red de conductores a instalar,
que se requiera llevar por carriles
separados lneas de diferentes
circuitos elctricos. Para realizarlo,
se utilizan los tabiques de
separacin.
Los tabiques de
separacin se instalan
para poder dividir
internamente la seccin
de bandeja para efectos
de ordenamiento.
diferencia del de separacin, permite

transformar un cuerpo de bandeja
en dos o tres compartimientos
(dependiendo del tamao de la
bandeja) y cada compartimento posee
su propia tapa.
fraccionamiento
efectivamente dividen
el cuerpo y la tapa de
una bandeja, lo que
permite canalizar
en forma segura y
eficiente, sobre un
cuerpo comn, pero en
secciones separadas
y aisladas, lneas de
fuerza y lneas de
datos.
193
Cuadro de seleccin rpida DLP blanca:

cuerpos, tapas y accesorios para montajes de mecanismos
CUERPOS, TAPAS, TABIQUES Y ACCESORIOS

T
Tapa
Nmero de
compartimientos
Fraccionamiento
cables
tapa
Tapa de
extremos
de las tapas
80 x 35
1 x 65
0 104 11
010521-68753q.eps
0 105 21
0010582-68754q.eps
105 84
0
010471-68755q.eps
106 82
0010692-68757q.eps
106 91
0010801-68758q.eps
108 01
0010722-68759q.eps
107 22
010682-57663q.eps
80 x 50
0 104 12
0 105 21
0 105 82
0 106 82
0 106 91
0 108 01
0 107 22
0 104 21
0 105 22
0 105 82
0 106 82
0 106 91
0 108 02
0 107 01
0 104 22
0 105 22
0 105 82
0 106 82
0 106 91
0 108 02
0 107 02
0 104 32
0 105 24
0 105 82
0 106 86
0 106 91
0 108 04
0 107 03
1 x 130
010432+10524-59306s.eps
0 104 33
0 105 24
0 105 83*
0 106 86
0 106 91
0 108 04
0 107 06*
195 x 65
0 104 53*
0 105 26*
0 105 83*
0 106 86
0 106 91
0 108 06*
0 107 07*
010411+10521-59298s.eps
1 x 65
105 x 35
1 x 85
010412+10521-59299s.eps
105 x 50
010421+10522-59301s.eps
1 x 85
150 x 50
010411-71746o.eps
010422+10522-59302s.eps
1 x 130
150 x 65
1 x 180
010433+10524-59310s.eps
2
105 x 50
40
0 104 22 2 x 0 105 20 0 105 82
0 104 72
0 106 82
0 106 91
2x0 108 00
0 107 02
150 x 50
2 x 65
0 104 32 2 x 0 105 21 0 105 82
0 104 72
0 106 82
0 106 91
2x0 108 01
0 107 03
150 x 65
0 104 33* 2 x 0 105 21 0 105 83*
0 104 73*
0 106 82
0 106 91
2x0 108 01
0 107 06*
195 x 65
0 104 53* 2 x 0 105 22 0 105 83*
0 104 73*
0 106 82
0 106 91
2 x0 108 02 0 107 07*
220 x 65
0 104 59*
0 105 24
+
0 105 21
0 105 83*
0 104 73*
0 106 82
+
0 106 86
0 106 91
2 x 0 105 21
+
0 105 83*
1 x 0 105 20
2x
0 104 73*
0 106 82
0 106 91
2x0 108 01
+
0 107 07*
0 108 00
59* 3 x 0 105 21 0 105 83*
2x
0 104 73*
0 106 82
0 106 91
3x0 108 01
Sujeta
cables
Junta de
cuerpo
2x
010453+10526-59320.eps
010432+10521+10472-59307s.eps
2 x 65
010432+10521+10472-59307s.eps
2 x 85
010433+10521+10473-59311s.eps
010432-71745o.eps
1 x 130 + 1 x 65
010453+10522+10473-59321s.eps
3
195 x 65
2 x 65 + 1 x 40
010459+10521+24+10473-67176o.eps
0 104 53*
220 x 65
0 104
010453+10520+10521+10473-59324s.eps
3 x 65
0 108 04
+
0 108 01
0 107 08*
0 107 08*
(*) Producto bajo010459+10521+10473-67177c.eps

pedido
010459-71744o.eps
Cuerpo
Tapa
010411-68760q.eps 010521-68761q.eps
194
Tabique de
separacin
010582-68762q.eps
Tabique de
fraccionamiento
010471-68763q.eps
Junta de
tapa
Tapa de
extremos
010692-68765q.eps 010801-68766q.eps 010722-68767q.eps

010682-68764q.eps
Cuadro de seleccin rpida DLP blanca:

cuerpos, tapas y accesorios para montajes de mecanismos
010612-57640q.eps
interior
variable
interior
exterior
variable
exterior
0 106 01
0 106 21
0 106 02
0 106 01
para de
Marco
Mosaic
Marco
Mosaic
Marco
Mosaic
Marco
Mosaic
0 109 52
0 109 53
0 109 54
0 109 56
Plano
0 107 67
0 107 35
0 106 22
0 107 67
0 107 35
0 109 52
0 109 53
0 109 54
0 109 56
0 106 21
0 107 84
0 107 32
0 109 92
0 109 93
0 109 94
0 109 96
0 106 02
0 106 22
0 107 85
0 107 32
0 109 92
0 109 93
0 109 94
0 109 96
0 106 02
0 106 22
0 107 89
2x0 107 32
0 106 03*
0 106 23*
0 107 90*
2x0 107 33
0 106 03*
0 106 23*
0 107 93*
2x0 107 33*
0 106 02
0 106 11
0 106 22
0 106 32
0 107 85
0 107 32
0 107 42
0 106 02
0 106 11
0 106 22
0 106 32
0 107 89
2x0 107 32
0 107 42
0 109 52
0 109 53
0 109 54
0 109 56
0 106 03*
0 106 11
0 106 23*
0 106 33
0 107 90*
2x0 107 33*
0 107 43*
0 109 52
0 109 53
0 109 54
0 109 56
0 106 03*
0 106 11
0 106 23*
0 106 33
0 107 93* 2x 0 107 33* 0 107 43*
0 109 52
0 109 93
0 109 94
0 109 96
0 106 03*
0 106 11
0 106 23*
0 106 33
0 107 96*
2x0 107 33*
0 109 52
0 109 53
0 109 54
0 109 56
0 106 03*
2x0 106 11
0 106 23*
2x0 106 33
0 107 93*
2x0 107 33* 2x0 107 43*
0 109 52
0 109 53
0 109 54
0 109 56
0 106 03*
2x0 106 11
0 106 23*
2x0 106 33
0 107 96*
3x0 107 33* 2x0107 43*
0 109 52
0 109 53
0 109 54
0 109 56
010621-57646q.eps
010631-57647q.eps
010601-57639q.eps
ngulo
plano
ngulo
interior
Tabique
para ngulo
010741-71964q.eps
010731-57652q.eps
0 107 43*
ngulo
Tabique
variable
exterior
010601-68779q.eps
010612-68780q.eps
exterior para ngulo
interior
variable
010621-68781q.eps
010631-68782q.eps
010921-54341o.eps
010941-54343o.eps
010941-54343o.eps
010941-54342o.eps
Derivacin T
Tabique para
derivacin T
010731-68784q.eps 010741-68785q.eps
Marco
Mosaic
010941-68786q.eps
195
Canaleta DLP 80 x 35
010621-47441o.eps
ngulo
exterior variable
ngulo
interior variable
ngulo
plano variable
Derivacin T
010601-68353o.eps
010411-47175c.eps
Emb.
Ref.
Canaleta (80x35)
80
Ref.
RAL 9010
Blanco
35
RAL 9010
Blanco
Emb.
20
20
0 104 11
0 105 84
20
0 106 91
10
0 108 01
10
0 106 01
10/1
0 106 21
0 107 67
acta de cubierta para la

total longitud de la bandeja,
incluyendo los ngulos
interiores o exteriores
instalados
010521-57632q.eps
Tabique
Tabique de separacin
autoadhesivo
Largo 2 m
Junta de cuerpo
Junta de cuerpo
010582-57634q.eps
Permite alinear los cuerpos
Junta de tapa
Junta de tapa enclipsable
010692-57636q.eps
ngulo interior variable

010801-57633q.eps
Vara entre 80 y 100

Comprende 2 elementos
para el costado superior
e inferior de la bandeja.
se eclipsa sobre el ngulo

010601-57639q.eps
ngulo
exterior variable
Vara entre 60 y 120
para el costado superior e
inferior de la bandeja.
eclipsa sobre el ngulo
010621-57646q.eps
ngulo
plano
ngulo plano de 90
(2) Embalaje = 1
196
0 107 35
10
0 107 22
50
0 106 82
Tapa de extremo
Se enclipsa a la derecha
010731-57652q.eps
o izquierda
0 105 21
16
10
Cuerpo
Suministrado sin tapa
Largo 2 m
Permite la derivacin
hacia una bandeja de
ancho 80 mm
Accesorios
de cableado
010722-57637q.eps
Sujetador de cables
010682-57663q.eps
montaje de accesorios
Ejemplo 1
redondo 2P + T 10 / 16A.
Ref. 0 775 10
6 mdulos (equipado)
Emb.
Enclipsar soporte del marco MosaicTM
Cablear toma y enclipsarla sobre soporte
Colocar tapas de bandeja y placa MosaicTM
Ref.
RAL 9010
Blanco
Con soportes enclipsables
20
0 109 52
2 mdulos
0 109 53
3 mdulos
20/10
0 109 54
4 mdulos
010921-54341o.eps
10
0 109 56
6 mdulos
010941-54342o.eps
010941-54343o.eps
Porta soporte universal RAL 9010 para

Blanco
010941-54343o.eps
Recibe los soportes y mecanismos de 3 mdulos
0 109 46
10
0 775 04
Toma UL 2P + T
10
0 775 10
Toma redonda 2P + T
10
0 775 12
Toma tipo schuko

2P + T 16A mosaic
10
0 775 91
Cargador USB 1 puerto - 5V

- 750 mA. Para recarga de celulares
0 775 94
Cargador USB 2 puertos - 5V

- 1500 mA. Para recarga rpida de
0 787 61
Toma USB para la conexin de

memorias, impresoras, etc. Conexin
por bornera 1 mm2
0 787 64
Toma jack 3,5 mm. Conexin con
0 787 74
Toma HD15 (VGA) + jack 3,5 mm.

Conexin con bornera. 2 mdulos
0 787 77
Toma HD15 (VGA) preconectorizada.
0 787 78
0 787 91
Tomas Mosaic DLP
Toma Display Port preconectorizada.
197
010621-47441o.eps
ngulo
exterior variable
ngulo
interior variable
Derivacin T
ngulo
plano variable
010601-68353o.eps
20
20
Ref.
Bandeja
010412-47177c.eps
RAL 9010
Blanco
Conforme a la norma NFC 68-104

Bandeja (80x50)
0 104 12
Cuerpo
Largo 2 m
0 105 82
20
0 106 91
10
0 108 01
Junta de tapa
010692-57636q.eps
0 106 02

Vara entre 85 y 95
0 106 22
Vara entre 60 y 120

ngulo plano
ngulo plano de 90
010621-57646q.eps
198
80
Junta de cuerpo
Junta de cuerpo
010582-57634q.eps
010601-57639q.eps
ngulo exterior variable
10/1
RAL 9010
Blanco
acta de cubierta para la

instalados
010521-57632q.eps
Tabique
Largo 2 m
010801-57633q.eps
10
Ref.
0 107 35
10
0 107 22
50
0 106 82
100
0 308 81
0 105 21
16
10
Emb.
0 107 67
Derivacin T
ancho 80 mm
50
Emb.
Tapa de extremo
Se enclipsa a la derecha o
izquierda
010731-57652q.eps
Accesorios de cableado
010722-57637q.eps
Sujetador
de cables
de collarines
010682-57663q.eps
Desde el techo
2 mdulos
(equipado)
Emb.
Ref.
RAL 9010
Blanco
Marcos para instalacin de

mecanismos Sistema Mosaic
20
0 109 52
2 mdulos
0 109 53
3 mdulos
20/10
0 109 54
4 mdulos
10
0 109 56
6 mdulos
Porta soporte universal RAL 9010

Blanco
Recibe los soportes y mecanismos de

3 mdulos
0 109 46
10
0 775 04
Toma UL 2P + T
10
0 775 10
Toma redonda 2P + T
10
0 775 12
Toma tipo schuko

2P + T 16A mosaic
10
0 775 91

0 775 94

0 787 61

por bornera 1 mm2
0 787 64
0 787 74

0 787 77
0 787 78
0 787 91
Tomas Mosaic DLP
Soluciones
para Instalar
199
grem

Agrments
voir p. 806
Derivacin T
ngulo interior
variable
ngulo exterior
variable
ngulo plano
variable
010601-68353o.eps
Ref.
RAL 9010
Blanco
20
20
16
0 104 21
0 105 22
0 105 82
20
0 106 91
10
0 108 02
Emb.
Bandeja (105 x 35)

Cuerpo
Largo 2 m
Ref.
RAL 9010
Blanco
105
0 107 36
20
0 107 01
50
0 106 82
100
0 308 81
35
Emb.
010421-67646c.eps
acta de cubierta para
la
instalados
010521-57632q.eps
Tabique
Largo 2 m
Junta de cuerpo
Junta de cuerpo
010582-57634q.eps
Derivacin T
ancho 105 mm
Tapa de extremo
izquierda
010731-57652q.eps
010722-57637q.eps
Sujetador
de cables
de collarines
010682-57663q.eps
Junta de tapa
010692-57636q.eps
010801-57633q.eps

10
0 106 01
Vara entre 85 y 100

variable
Vara entre 60 y 120
010601-57639q.eps
ngulo exterior
10
0 106 21

ngulo plano
ngulo plano de 90
010621-57646q.eps
10/1
0 107 84
Las series Light, Mtix y Magic de BTicino

se complementan con las bandejas DLP.
Consulte catlogo de productos BTicino
www.bticino.com.pe
200

Ejemplo 1
redondo 2P + T 10 / 16A.
Ref. 0 775 10
Enclipsar soporte del marco MosaicTM
Cablear toma y enclipsarla sobre soporte
Colocar tapas de bandeja y placa MosaicTM
3 mdulos
(equipado)
Emb.
Ref.
RAL 9010
Blanco
Marcos para instalacin de

mecanismos Sistema Mosaic
(en tapa de 85 mm)
20
0 109 92
2 mdulos
0 109 93
3 mdulos
20/10
0 109 94
4 mdulos
010921-54341o.eps
10
0 109 96
6 mdulos
010941-54342o.eps
010941-54343o.eps
Blanco
Porta soporte universal RAL 9010

para
tapa de 85 mm
010941-54343o.eps
3 mdulos
0 109 16
10
0 775 04
Toma UL 2P + T
10
0 775 10
Toma redonda 2P + T
10
0 775 12
Toma tipo schuko

2P + T 16A mosaic
10
0 775 91

0 775 94

0 787 61

por bornera 1 mm2
0 787 64
0 787 74

0 787 77
0 787 78
0 787 91
Tomas Mosaic DLP
201
grem

Agrments
voir p. 806
Derivacin T
ngulo interior
variable
ngulo exterior
variable
ngulo plano
variable
010601-68353o.eps
Tabique para
derivacin T
010742-68829o.eps
Emb.
Ref.

RAL 9010
Blanco
20
0 104 22
Bandeja (105 x 50) Cuerpo

Suministrado
sin tapa Largo 2m
RAL 9010
Blanco
010422-47181c.eps
105
Ref.
10
0 106 22
50
Emb.
010621-57646q.eps
eclipsa
sobre el ngulo.
Nota: bandeja marrn suministrada con tapa.
20
20
0 105 20
0 105 22
48
0 104 72
24
0 105 82
010471-57635q.eps
20
10
0 106 91
0 108 02
10
0 108 00
10
6 106 02
Junta de cuerpo
Permite alinear
010582-57634q.eps
los cuerpos.
Junta de tapa
Junta de tapa A
010692-57636q.eps
(tapa 85mm).
Junta de tapa B
(tapa parcial 40 mm).
202
0 106 11
0 106 32
0 107 36
5/20
0 107 42
Tabique para derivacin T

Para bandejas
prof. 50 mm.
010731-57652q.eps
20
0 107 02
010741-68785q.eps
10
0 107 85
ngulo plano
ngulo plano de 90.
50
0 106 82
100
0 308 81
Derivacin T
ancho 105 mm.
Tapa de extremo
Se enclipsa a
la derecha o izquierda.
010722-57637q.eps
010801-57633q.eps

Vara entre 80 y 100.
Comprende 2
elementos para el
010612-57640q.eps
costado superior
Tabique para ngulo exterior

Para la instalacin de 2
compartimentos.
Tabique para ngulo
exterior asegura la continuidad
del tabique y las tapas de la
010631-57647q.eps
instalacin.
Prever siempre este
accesorio cuando se utilicen
tapas de 40 mm.
5
Acta de cubierta para la total
longitud de la
bandeja, incluyendo
los ngulos interiores
o exteriores de la instalacin.
Tapa 40 mm. B
010521-57632q.eps
Tapa 85 mm. A
Tabique
Tabique de fraccionamiento(1)
Permite la instalacin
de 2 tapas de 40 mm.
Largo 2 m.
Largo 2 m.

Vara entre 60 y 120.
collarines
e inferior de la bandeja. La
010601-57639q.eps
Tabique para ngulo interior

compartimentos. Tabique para ngulo interior asegura la continuidad del
tabique y las tapas de la instalacin.
Prever siempre este accesorio cuando se utilicen
tapas de 40 mm.
Sujetador de cables
010682-57663q.eps
Aislante
1
0 304 18
Aislante para muros, se

suministra en rollos de 5 metros.
Su aplicacin est orientada
para aislar zonas que la bandeja
no cubre

010432+10524-59306s.eps
010432+10521+10472-59307s.eps
1 Composicin de la bandeja
Bandeja con
1 compartimiento
Bandeja con
2 compartimentos
3 mdulos (equipado)
010432-68825s.eps
Emb.
Ref.
RAL 9010
Blanco
20
0 109 92
2 mdulos
0 109 93
3 mdulos
20/1
0 109 94
4 mdulos
010921-54341o.eps
10
0 109 96
6 mdulos
010941-54342o.eps
010432+10524-59306s.eps
1 compartimiento
010941-54343o.eps
010941-54343o.eps
0 109 16

3 mdulos
Tomas Mosaic DLP

10
0 775 04
Toma UL 2P + T
10
0 775 10
Toma redonda 2P + T
10
0 775 12
Toma tipo schuko

2P + T 16A mosaic
10
0 775 91

0 775 94

0 787 61

por bornera 1 mm2
0 787 64
0 787 74

0 787 77
0 787 78
0 787 91
010432+10521+10472-59307s.eps
Cuerpo
RAL 9010
Blanco
1 x 0 104 22
2 compartimientos
RAL 9010
Blanco
Cuerpo
1 x 0 104 22
Tabique
fraccionamiento
1 x 0 104 72
203
Tabique para
ngulo interior
ngulo interior
variable
Derivacin T
ngulo exterior
010611-67647o.eps variable
Tabique para
ngulo exterior
010601-68353o.eps
ngulo plano
variable
010632-67648o.eps
Tabique para
derivacin T
Emb.
Ref.
Emb.
010432-47185c.eps
10
0 104 32
Bandeja (150 x 50) Cuerpo

Largo 2m
150
RAL 9010
Blanco
10
0 106 22
50
RAL 9010
Blanco
010742-68829o.eps
Ref.
Vara entre 60y 120

Comprende 2 elementos para
el costado superior e inferior
de la bandeja.
enclipsa sobre el ngulo.
010621-57646q.eps
20
8
0 105 21
0 105 24
48
0 104 72
24
0 105 82
20
0 106 91
10
10
10
0 108 01
0 108 04
0 106 02
cubierta para la total longitud de

la bandeja, incluyendo los ngulos
interiores o exteriores de la instalacin.
Tapa parcial ancho 65 mm B
Tapa completa ancho 130 mm A A
0 106 32
Tabiques
Tabique de fraccionamiento.
Permite la instalacin de 2
tapas parciales de 65 mm.
Largo 2 m.
Tabique de separacin.
010471-57635q.eps
Largo 2 m.
0 107 89
10/1
0 107 32(2)
5/1
0 107 42
Derivacin de cuerpo.
Permite la derivacin a una
bandeja inferior a 105x50 mm.
Asegura la derivacin de
los cables de los compartimentos
de ms abajo.
010731-57652q.eps
10
0 107 03
Tapa de extremo
izquierda
010741-71964q.eps
50
0 106 82
010612-57640q.eps
10
0 106 86
010601-57639q.eps
100
0 308 81
010521-57632q.eps
Junta de cuerpo
010582-57634q.eps
Junta de cuerpo
Junta de tapa
Para tapa parcial de 65 mm
010692-57636q.eps
Para tapa completa de 130 mm
010801-57633q.eps
ngulo
interior variable
Vara entre 80 y 100
de la bandeja.
enclipsa sobre el ngulo
204
0 106 11
compartimientos.
asegura la continuidad del
Prever siempre este accesorio cuando
010631-57647q.eps
se
utilicen tapas de 65 mm.
Para la instalacin de ms
compartimentos
tabique y las tapas de la instalacin. Prever siempre este
tapas de 65mm.
ngulo plano de 90
010722-57637q.eps
Sujetador
de cables para
tapas de 65 mm
Sujetador de cables para
tapa de 130 mm
collarines
010801-57633q.eps
(2) Para derivar en 150, utilizar dos unidades.
Bandeja con
1 compartimiento
3 y 4 mdulos para tapa 65 mm.

(equipado)
010432+10521+10472-59307s.eps
010432+10524-59306s.eps
Bandeja con
2 compartimentos
2 mdulos para
tapa 65 mm.
(equipado)
010432-68825s.eps
Ref.
20
0 109 52
2 mdulos
0 109 53
3 mdulos
20
0 109 54
4 mdulos
010921-54341o.eps
10
0 109 56
6 mdulos
010941-54342o.eps
1 compartimiento
010941-54343o.eps
010941-54343o.eps
0 109 46
Recibe los soportes y mecanismos de 3

mdulos
Tomas Mosaic DLP

10
0 775 04
Toma UL 2P + T
10
0 775 10
Toma redonda 2P + T
10
0 775 12
Toma tipo schuko

2P + T 16A mosaic
10
0 775 91

0 775 94

0 787 61

por bornera 1 mm2
0 787 64
0 787 74

0 787 77
0 787 78
0 787 91
RAL 9010
Blanco
Cuerpo
1 x 0 104 32
2 compartimientos
Blanco
010432+10524-59306s.eps
RAL 9010
Blanco
010432+10521+10472-59307s.eps
Emb.
RAL 9010
Blanco
Cuerpo
1 x 104 32
Tabique
fraccionamiento
1 x 104 72
Para derivar hacia una bandeja de 150 o 195 mm.

Se utilizan 2 derivaciones T. Para derivaciones hacia una bandeja
de 220 mm. se utilizan 3 derivaciones T.
Ref. 107 32, 107 33

010731+32+33-67183i.eps
205
Tabique para
derivacin T
Tabique para
ngulo interior
ngulo interior
variable
Derivacin T
010611-67647o.eps
ngulo plano
variable
ngulo exterior
variable
010742-68829o.eps
Tabique para
ngulo exterior
010601-68353o.eps
010632-67648o.eps
Emb.
Ref.
Canaletas
Emb.
RAL 9010
Blanco
010433-47187c.eps
10
0 104 33
10
Largo 2m
0 106 23
150
65
RAL 9010
Blanco
Ref.

Vara entre 60 y 120
de la bandeja.
enclipsa sobre el ngulo.
010621-57646q.eps
20
8
0 105 21
0 105 24
48
0 104 73

la bandeja, incluyendo los ngulos
Tapa completa ancho 130 mm A
0 106 33
0 107 90
0 107 33
5/1
0 107 43
Permite la derivacin hacia una

bandeja hasta ancho 150 mm.
usar 2 unidades
Asegura la derivacin de
los cables de los compartimentos de
010731-57652q.eps
ms abajo.
10
0 107 06
Tapa de extremo
izquierda
010741-71964q.eps
50
0 106 82
10
0 106 86
100
0 308 81
Tabiques
24
0 105 83
20
0 106 91
10
10
0 108 01
0 108 04
Largo 2 m.
010471-57635q.eps
Largo 2 m.
010521-57632q.eps
Junta de cuerpo
010582-57634q.eps
Junta de cuerpo
Junta de tapa
Para tapa parcial de 65 mm A
010692-57636q.eps
B
010801-57633q.eps
10
0 106 03
Vara entre 80 y 100

de la bandeja.
enclipsa sobre el ngulo
010612-57640q.eps
206
0 106 11
compartimientos.
Prever siempre este accesorio cuando
010631-57647q.eps
se
utilicen tapas de 65 mm.
010601-57639q.eps
Para la instalacin de ms
compartimentos.
tabique y las tapas de la instalacin. Prever siempre este
tapas de 65mm.
ngulo plano de 90
010722-57637q.eps
tapas de 65 mm
tapa de 130 mm
collarines
010801-57633q.eps
1 Composicin de la bandeja
Bandeja con
1 compartimiento

(equipado)
010432+10521+10472-59307s.eps
010432+10524-59306s.eps
Bandeja con 2
compartimientos
iguales
010432-68825s.eps
Ref.
RAL 9010
Blanco
1 compartimiento
20
0 109 52
2 mdulos
0 109 53
3 mdulos
20
0 109 54
4 mdulos
010921-54341o.eps
10
0 109 56
6 mdulos
010941-54342o.eps
010432+10524-59306s.eps
Emb.
010941-54343o.eps
Porta soporte universal RAL

Blanco
0 109 46
010941-54343o.eps
Recibe los soportes y mecanismos

de 3 mdulos
Tomas Mosaic DLP

10
0 775 04
Toma UL 2P + T
10
0 775 10
Toma redonda 2P + T
10
0 775 12
Toma tipo schuko

2P + T 16A mosaic
10
0 775 91

0 775 94

0 787 61

por bornera 1 mm2
0 787 64
0 787 74

0 787 77
0 787 78
0 787 91
010432+10521+10472-59307s.eps
Cuerpo
RAL 9010
Blanco
1 x 0 104 33
2 compartimientos
RAL 9010
Blanco
Cuerpo
1 x 0 104 33
Tabique
fraccionamiento
1 x 0 104 73
207
ngulo interior
variable
Tabique para
ngulo interior
ngulo exterior
variable
Derivacin T
010611-67647o.eps
010601-68353o.eps
Tabique para
derivacin T
ngulo plano
variable
010742-68829o.eps
Tabique para
ngulo exterior
010632-67648o.eps
Emb.
Ref.
Emb.

8
0 104 53

Largo 2m
RAL 9010
Blanco
195
65
RAL 9010
Blanco
Ref.
10

Vara entre 60 y 120
Comprende 2 elementos para el
costado superior e inferior de la
bandeja.
0 106 23
sobre el ngulo.
20
20
20
8
0 105 20
0 105 21
0 105 22
0 105 26(
36
0 104 73
48
0 105 83
20
10
10
10
1
0 106 91
0 108 00
0 108 01
0 108 02
0 108 06

la bandeja, incluyendo los ngulos010453+10526-59320.eps
Tapa parcial ancho 40 mm C
Tapa completa ancho 65 mm C A
Tapa completa ancho 180 mm A A
Tabiques
010521-57632q.eps
5
Largo 2 m.
5
010471-57635q.eps
Largo 2 m.
Junta de cuerpo
Junta de cuerpo
010582-57634q.eps
Junta de tapa
010692-57636q.eps
010621-57646q.eps
0 106 33
0 107 93
0 107 33(2)
0 107 43
10
0 106 03
ngulo plano de 90
010631-57647q.eps
Derivacin T
Asegura la derivacin de los cables
de los compartimentos de ms abajo.
010731-57652q.eps
010801-57633q.eps

Vara entre 80 y 100
bandeja.
Para la instalacin de ms compartimientos.

Tabique para ngulo exterior asegura la
continuidad del tabique y las tapas de la
instalacin. Prever siempre este accesorio
cuando se utilicen tabiques de separacin
con tapas
Para 2 tapas, use 1 x ref. 106 33
0 107 06
50
0 106 82
10
0 106 86
100
0 308 81
Tapa de extremo
Se enclipsa a la derecha o izquierda
010741-71964q.eps
sobre el ngulo
208
0 106 11
Para
la instalacin de ms compartimentos.
010601-57639q.eps
Tabique
para ngulo interior asegura la
010612-57640q.eps
cuando se utilicen tabiques de
separacin con tapas.
010722-57637q.eps
Sujetador de cables para tapas de
40, 65 y 85 mm
Sujetador de cables para tapa de
180 mm
010801-57633q.eps
(2) Para anchos 195 mm usar 2 unidades, para ancho
220 mm usar 3 unidades.
Composicin de la canaleta
010453+10526-59320.eps
Canaleta con
1 compartimento
(equipados)
Canaleta con
3 compartimentos
desiguales
Ref.
RAL 9010
Blanco
en
tapa 65 mm

010453-68827s.eps
1 compartimiento
en
tapa 85 mm
20
0 109 52
0 109 92
2 mdulos
0 109 53
0 109 93
3 mdulos
20
0 109 54
0 109 94
4 mdulos
010921-54341o.eps
10
0 109 56
0 109 96
6 mdulos
010941-54342o.eps
Para
tapa 65 mm
Para
tapa 85 mm
0 109 46
0 109 16 Recibe los soportes y mecanismos de

3 mdulos
Cuerpo
Tabique
010941-54343o.eps
Canaleta con
2 compartimentos
iguales
010941-54343o.eps
0 775 04
Toma UL 2P + T
10
0 775 10
Toma redonda 2P + T
10
0 775 12
Toma tipo schuko

2P + T 16A mosaic
10
0 775 91

0 775 94

0 787 61

por bornera 1 mm2
0 787 64
0 787 74

0 787 77
0 787 78
0 787 91
1 x 0 104 53
2 compartimientos
Tomas Mosaic DLP

10
010453+10522+10473-59321s.eps
010453+10526-59320.eps
010453+10520+10521+10473-59324s.eps
Emb.
010453+10522+10473-59321s.eps
010453+10520+10521+10473-59324s.eps
Cuerpo
1 x 0 104 53
Tabique
1 x 104 73 (fraccionamiento)
3 compartimientos
Cuerpo
1 x 0 104 53
Tabique
2 x 0 104 73 (fraccionamiento)
209
ngulo interior
variable
Tabique para
ngulo interior
ngulo exterior
variable
Tabique para
ngulo exterior
010611-67647o.eps
ngulo plano
variable
Derivacin T
Tabique para
derivacin T
Emb.
Ref.
Emb.
0 104 59

Largo 2m
RAL 9010
Blanco
220
65

RAL 9010
Blanco
Ref.
10
Vara entre 60 y 120

bandeja.
0 106 23
sobre el ngulo.
para la total longitud de la bandeja,
incluyendo
010459-67651c.eps
los ngulos interiores o exteriores de la
instalacin.
20
0 105 21
20
0 105 24(1)
36
0 104 73
48
0 105 83
Tapa parcial ancho 65 mm A B

Tapa parcial ancho 130 mm A A
Tabiques
20
0 106 91
10
10
0 108 01
0 108 04
10
0 106 03
Tabique de fraccionamiento permite

la instalacin de 3 tapas parciales
de 65 mm.
Largo 2 m.
Tabique de separacin. Largo 2 m.
210
0 106 11
0 106 33
0 107 96
0 107 33(2)
0 107 43
ngulo plano
ngulo plano de 90
Junta de cuerpo
Vara entre 80 y 100

bandeja.
sobre el ngulo
Para la instalacin de ms compartimientos.

Tabique para ngulo exterior asegura la
cuando se utilicen tabiques de separacin
con tapas
Para 2 tapas, use 1 x ref. 0 106 33
Para la creacin de compartimentos internos.

Tabique para ngulo interior asegura la
cuando se utilicen tabiques de
separacin con tapas.
Derivacin T
Para anchos mayores utilizar
2 x 107 33 (hasta ancho 195)
y 3 x 107 33 (hasta ancho 220)
Asegura la derivacin de los cables
de los compartimentos de ms abajo.
Tapa de extremo
0 107 08
50
0 106 82
10
0 106 86
100
0 308 81
Se enclipsa a la derecha o izquierda
010741-71964q.eps
Sujetador de cables para tapas de
40, 65 y 85 mm
Sujetador de cables para tapa de
180 mm

Composicin de la canaleta
Canaleta con 2
compartimentos desiguales
65 mm. (equipados)
Emb.
Ref.
Blanco
B
010459-68828s.eps
20
0 109 52
2 mdulos
2 compartimientos
0 109 53
3 mdulos
Cuerpo
20
0 109 54
4 mdulos
0 109 56
tapa 65 mm
10
Canaleta con 3
compartimentos
iguales
1 x 0 105 24 (1 tapa 130 mm)

1 x 0 105 21 (1 tapa 65 mm)
6 mdulos
Tabique
B
A
3 mdulos
0 109 46
10
0 775 04
Toma UL 2P + T
10
0 775 10
Toma redonda 2P + T
10
0 775 12
Toma tipo schuko

2P + T 16A mosaic
10
0 775 91

0 775 94

0 787 61

por bornera 1 mm2
0 787 64
0 787 74

0 787 77
0 787 78
0 787 91
1 x 0 104 59
3 compartimientos
Tomas Mosaic DLP
Cuerpo
1 x 0 104 59
Tabique
211
Marcos y Mecanismos
Emb.
Ref.
RAL 9010
Blanco
20
0 109 52
0 109 53
20
0 109 54
10
0 109 56
Adaptadores
Marcos para instalacin de mecanismos
Emb.
Ref.
0 109 46

2 mdulos
3 mdulos
Blanco
4 mdulos
6 mdulos
Blanco
0 109 16
20
0 770 78
20
6 109 65
Marco para Magic

010941-54343o.eps
2 mdulos
20
0 109 92
0 109 93
20
0 109 94
10
0 109 96
10
0 775 04
10
0 775 10
Toma redonda 2P + T
10
0 775 12
Toma tipo schuko

2P + T 16A mosaic
10
0 775 91

0 775 94

0 787 61

por bornera 1 mm2
0 787 64
0 787 74

0 787 77
0 787 78
0 787 91
3 mdulos
4 mdulos
6 mdulos
Tomas Mosaic DLP
212
Marcos adaptadores
Toma UL
010941-54343o.eps
2P + T
Marco para Mtix
Cajas de derivacin
0 313 50
Emb.
Ref.
10
0 313 50
Caja para DLP de 163 x 163 x 65 mm.

(no en canaletas de altura 80 mm)
0 313 51
0 313 52
IP 20 min.
1/4
L
L
L
H
L
213
grem
Canaleta DLP
accesorios VDI y accesorios complementarios
Agrments
voir p. 806
Accesorio para
ngulo interior
El radio de curvatura de los ngulos est estudiado

8 veces el dimetro del cable.
Segn la norma internacional EN 50173-1
Emb.
Ref.
Emb.
Ref.
Vienen a complementar los accesorios estndar.

RAL 9010
Blanco
bandeja de 80x35 en la que no se puede instalar en

compartimientos con tapa de 40 mm)
5
5
5
0 107 80
0 107 81
0 107 82
0 107 83
Accesorio para ngulo interior
0 106 13
0 106 12
Accesorio para derivacin T
Vara entre 60 y 85. Comprende 2 elementos

para la parte superior e inferior de la
Para la instalacin de mas compartimientos

utilizar siempre tabique para ngulo interior
su utilizacin es necesaria para mantener
Prever siempre un tabique para ngulo por
cada tabique de fraccionamiento.
214
0 106 87
Realce, ancho 57 mm
10
0 106 88
Juego de 4 accesorios para cambio de

altura del cuerpo de la bandeja
0 106 89
Juego de 2 accesorios para cambio de

altura del tabique.
Accesorio para ngulo plano
ngulo.
5
40
Accesorio para ngulo exterior
RAL 9010
Blanco
10
conservar el espacio de cableado en el momento

de una derivacin plana o en el momento de una
instalacin de un soporte.
10
0 106 14
Vara entre 95 y 120 Comprende 2 elementos

para la parte superior e inferior de la bandeja.
0 106 11
Para la instalacin de mas compartimientos

utilizar siempre tabique para ngulo interior
su utilizacin es necesaria para mantener
Consejos
Para la correcta instalacin de nuestras soluciones, es importante considerar los siguientes pasos:
sobre bandejas
usar porta-soporte universal Legrand
2
3
2
Soporte del marco
5
4
6
Soporte y mdulos otra serie
Placa otra serie
215
CANALETA
canaleta
DLPDLP
Canaletas DLP
principios de instalacin
de piso
Principios de instalacin
Realces para cambios de

las bandejas:
Principio
de instalacin
Si tiene un solo compartimiento
- Corte los realces
previendo 50 mm.
ms que el soporte
para mecanismos.
- Ponga un realce
(ref. 0 106 87) a cada
lado de la bandeja.
- En las puntas de
los realces ponga los
4 accesorios de cambio
de altura del cuerpo
(ref. 0 106 88)
- Enseguida enclipse el
soporte para mecanismos
y los mecanismos.
La tapa flexible se
adecuar al perfil
realzado.
Si tiene dos compartimientos

- Ponga los realces
y accesorios del cambio
de altura del cuerpo ref.
0 106 87 y 0 106 88 como
indicado.
- Reemplace el tabique
existente (sobre un largo
idntico al del realce) por
un tabique 15 mm ms
alto.
216
Emb.
Ref.
RAL 716
20
0 328 00
4 compartimentos
1
92 x 20 mm
Accesorios
5
0 328 01
Caja de derivacin 92x20
10
0 328 07
10
0 328 03
Junta de tapa
0 328 02
ngulo plano
Para proteccin del cableado telefnico o informti-
54
0 300 92
50 x 12 mm con tabique
1
2
10
0 300 11
ngulo plano para 50 x 12
10
0 300 12
Unin de tapa para 50 x 12
- En las puntas de de este

nuevo tabique, ponga los
2 accesorios de cambio de
altura del tabique
(ref. 0 106 89)
36
0 300 93
75 x 18 mm con dos tabiques
10
0 300 18
ngulo plano para 75 x 18
- Enseguida enclipse
los soportes para
mecanismos.
La tapa flexible se adecuar al perfil realzado.
10
0 300 19
Unin de tapa para 75 x 18
Gris
1
2
Canaleta DLP
capacidad de cableado
Nmero de
Dimensiones compartimentos
35 x 80
1
Ref. 0 104 11
35 x 105
1
Ref. 0 104 21
50 x 105
1
tapa
65
85
85
Ref. 0 104 22
50 x 150
1
130
Ref. 0 104 32
65 x 150
disponible
2240
690
690
2850
820
590
4300
2270
1640
6440
2360
Con soportes universales
Con soporte universal

8200
1
130
Ref. 0 104 33
65
65 x 150
2
Ref. 0 104 33
65
4120
6 mm2
mm2
mm2
88
27
27
112
32
23
169
89
64
254
65
20
20
83
23
17
125
66
47
187
19
6
6
25
7
5
38
20
14
57
14
4
4
18
5
3
28
14
10
42
33
2 x 14
2 x 14
33
2 x 16
2 x 16
42
2 x 24
2 x 16
2 x 42
135
41
41
172
49
35
260
137
99
390
100
31
31
128
36
26
193
102
73
289
44
13
13
56
16
11
85
45
32
128
2 x 30
143
106
93
68
20
15
47
2 x 55
497
368
323
238
72
53
163
2 x 40
249
185
162
120
36
27
82
51
30
30
51
30
30
240
146
146
240
146
146
178
108
108
178
108
108
156
95
95
156
95
95
115
70
70
115
70
70
35
21
21
35
21
21
25
15
15
25
15
15
79
48
48
79
48
48
11240
3 x 54
681
505
443
327
99
73
224
5310
3280
2650
5310
3280
2650
3960
2410
2410
2080
1560
3960
2410
2410
8010
3930
3960
2410
2410
3960
2410
2410
3430
1880
1880
3960
2410
2410
55
33
24
55
33
24
51
30
30
2 x 24
28
51
30
30
2 x 55
40
51
30
30
51
30
30
51
26
26
51
30
30
322
198
160
322
198
160
240
146
146
126
94
240
146
146
485
238
240
146
146
240
146
146
208
114
114
240
146
146
238
147
119
238
147
119
178
108
108
93
70
178
108
108
360
176
178
108
108
178
108
108
154
84
84
178
108
108
209
129
104
209
129
104
156
95
95
82
61
156
95
95
316
155
156
95
95
156
95
95
135
74
74
156
95
95
154
95
77
154
95
77
115
70
70
60
45
115
70
70
233
114
115
70
70
115
70
70
99
54
54
115
70
70
47
29
23
47
29
23
35
21
21
18
13
35
21
21
71
34
35
21
21
35
21
21
30
16
16
35
21
21
34
21
17
34
21
17
25
15
15
13
10
25
15
15
52
25
25
15
15
25
15
15
22
12
12
25
15
15
106
65
52
106
65
52
79
48
48
41
31
79
48
48
160
78
79
48
48
79
48
48
68
37
37
79
48
48
3960
2410
2410
3960
2410
2410
4 mm2
65 x 195
1
180
Ref. 0 104 53
85
65 x 195
2
Ref. 0 104 53
85
65
65 x 195
3
40
Ref. 0 104 53
65
130
65 x 220
2
65
Ref. 0 104 59
65
65 x 220
3
65
Ref. 0 104 59
65

217

DLP PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

DLP PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DLP

Cumple con las normas IEC61084, EN50085-1 Y EN50085-2-1

intervenir la tapa muchas veces

Una gran innovacin: La exclusiva tapa flexible facilitar

Permite utilizar tabique de separacin

y/o tabique de fraccionamiento.... Cul es la diferencia?

COMPOSICIN DE LA NUEVA DLP

Al interior de un cuerpo de bandeja

El tabique de fraccionamiento, a

es posible, dada la configuracin

diferencia del de separacin, permite

Cuadro de seleccin rpida DLP blanca:

CUERPOS, TAPAS, TABIQUES Y ACCESORIOS

0 104 22 2 x 0 105 20 0 105 82

0 104 32 2 x 0 105 21 0 105 82

0 104 33* 2 x 0 105 21 0 105 83*

0 104 53* 2 x 0 105 22 0 105 83*

2 x0 108 02 0 107 07*

59* 3 x 0 105 21 0 105 83*

(*) Producto bajo010459+10521+10473-67177c.eps

010692-68765q.eps 010801-68766q.eps 010722-68767q.eps

Cuadro de seleccin rpida DLP blanca:

2x0 107 33*

2x0 107 33*

0 107 93* 2x 0 107 33* 0 107 43*

2x0 107 33*

2x0 107 33* 2x0 107 43*

3x0 107 33* 2x0107 43*

acta de cubierta para la

ngulo interior variable

Vara entre 80 y 100

se eclipsa sobre el ngulo

Enclipsar soporte del marco MosaicTM

Cablear toma y enclipsarla sobre soporte

Colocar tapas de bandeja y placa MosaicTM

Con soportes enclipsables

Porta soporte universal RAL 9010 para

Recibe los soportes y mecanismos de 3 mdulos

Toma tipo schuko

Cargador USB 1 puerto - 5V

Cargador USB 2 puertos - 5V

Toma USB para la conexin de

Toma jack 3,5 mm. Conexin con

Toma HD15 (VGA) + jack 3,5 mm.

Toma HD15 (VGA) preconectorizada.

Tomas Mosaic DLP

Toma Display Port preconectorizada.

Conforme a la norma NFC 68-104

ngulo interior variable

Vara entre 60 y 120

acta de cubierta para la

Marcos para instalacin de

Porta soporte universal RAL 9010

Recibe los soportes y mecanismos de

Toma tipo schuko

Cargador USB 1 puerto - 5V

Cargador USB 2 puertos - 5V

Toma USB para la conexin de

Toma jack 3,5 mm. Conexin con

Toma HD15 (VGA) + jack 3,5 mm.

Toma HD15 (VGA) preconectorizada.

Tomas Mosaic DLP

Toma Display Port preconectorizada.