Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Resumen
La presente reflexin hace parte de un proceso investigativo cuyo objeto ha sido la prctica
contempornea del juego de pelota maya en Guatemala. Es un acercamiento analtico a los testimonios
de vida recabados a travs de la metodologa de investigacin-aprehendizaje compartida con los
actores del proceso. Sus trayectorias vitales nos permiten comprender en descripciones y acciones,
los detalles contemporneos de una manifestacin cultural, ldica y recreativa ancestral. Pero tambin
de qu maneras el juego de pelota mesoamericano es fuente de conocimientos de los patrimonios
corporales hasta ahora difusos entre discursos relacionados con el folclor, las etnicidades, las artes,
el deporte, la cultura, las espiritualidades y en general con ciencias como la historia, la antropologa
y la arqueologa. Las vidas cotidianas de los actuales jugadores de pelota ayudan a comprender una
parte de las sabiduras ancestrales mayas. Se integran, por tanto, a los testimonios de las herencias
inmateriales arqueolgicas representadas en los campos de juego de pelota diseminados por
Mesoamrica.
pp. 41-50
41
J u ga d o re s d e p e l o t a m aya e n t i e m p o s d e l ox l a j u j b a k t u n
J a i r z i n h o Fra n c i s co Pa n q u eb a Ci f u e n tes
Introduccin
Segn los conocimientos astronmicos mayas, el oxlajuj
baktn marca el cumplimiento de un quinto ciclo en
el tiempo y la consecuente iniciacin de uno nuevo, el
paso al sexto sol. Este hito cronolgico ha trascendido
las interpretaciones acadmicas, cientficas, new age y
de los sabedores y las sabedoras mayas (Tally, 2011).
Pero tambin ha representado en la vida cotidiana, la
oportunidad para promover los distintos legados que
los pueblos mesoamericanos han compartido en todas
las pocas del mundo.
42
vaco que simbolizaron con un glifo que denota la semilla de maz: ixim.
El vaco que contiene la totalidad no manifestada
de todo cuanto existe, se representa por medio del
CERO, cuya aceptacin maya difiere completamente a la negacin absoluta. Por el contrario, da cuenta de una dinmica en estado de quietud, en estado
de germen, de un objetivo a cubrir, o de un virtual
comienzo formativo donde todo nicamente permanece latente. Asimismo, como todo proceso llega a su culminacin, el CERO, tambin, da idea de
terminacin. (Matul, 2007, p. 151)
2 Monumentos tallados en altas piedras por las generaciones indgenas mayas que nos antecedieron. All dejaron plasmados varios textos en forma de glifos que datan de alrededor
del ao 500 a.C.
pp. 41-50
Pero adems de esta concepcin, tambin es pertinente citar los referentes materiales que nos llevan a evocar lo simblico. Tal vez este sea un sendero para analizar la manera como en los tiempos actuales, al lado del
desconocimiento de quines somos y de cmo hemos
evolucionando, se detecta una bsqueda en las races.
Es la descripcin de un constante reencuentro con lo
propio y con lo que puede identificar a una persona
en el contexto donde se mueve. Es un despertar ante la
creencia de los pueblos sin identidad. Premisa que Eric
Wolf (2005) trabaj bajo la idea de gente sin historia,
en el contexto del dominio de Europa.
Una de las maneras en que contemporneamente damos cuenta de este fenmeno, es el mercadeo ahistrico propuesto desde instancias gubernamentales. Somos el mundo maya es el ttulo de una noticia en un
diario de circulacin nacional en Guatemala (Prensa
Libre, 2012). Esta frase fue expresada por el director
del Instituto de Turismo de Guatemala (Inguat) durante una entrevista. En dicha intervencin, el funcionario
manifiesta que: Guatemala emprendi el lunes ltimo
su campaa para promocionarse como destino turstico por la celebracin del cambio de era maya, el prximo 21 de diciembre (dem.). Enseguida, los argumentos del funcionario dejan entrever la percepcin institucional, pero tambin mayoritaria del Estado frente a
su propia historia:
La campaa est basada en el eslogan 2012 no es
solo una fecha, es un lugar, es Guatemala. Es una
campaa de pertenencia, de entender que Guatemala es el corazn del mundo maya, y es aqu
donde tenemos la estela que documenta el 13 baktn con el cambio de era. Hay pases que se estn
apropiando del tema. () Pases alrededor, como
43
J u ga d o re s d e p e l o t a m aya e n t i e m p o s d e l ox l a j u j b a k t u n
J a i r z i n h o Fra n c i s co Pa n q u eb a Ci f u e n tes
44
Si bien este es un fenmeno de la llamada globalizacin, en tanto lo tnico emerge como fenmeno de
moda, paradjicamente est produciendo individualidades solitarias. Es una manifestacin de la modernidad lquida que rescata identidades, pero tambin recrea identificaciones (Bauman, 2003). Estas formas de
engullir identidades, tanto la institucional como la individual, son caractersticas de la posmodernidad. Son
una manifestacin de un fenmeno que el antroplogo
mexicano Hctor Daz Polanco (2006) describi como
la etnofagia (Daz Polanco, 2006; Patzi, 1999). Este trmino, acuado desde la dcada de los aos noventa del
siglo XX, se ha usado para denotar las formas en que
el capitalismo neoliberal alimenta su funcionamiento
a partir de la presencia de diversidades tnicas en sus
contextos de intervencin. Con la etnofagia:
No se busca la destruccin mediante la negacin
absoluta o el ataque violento de las otras identidades, sino su disolucin gradual mediante la atraccin, la seduccin y la transformacin. Por lo tanto,
la nueva poltica es cada vez menos la suma de las
acciones persecutorias y de los ataques directos
a la diferencia, y cada vez ms el conjunto de los
imanes socioculturales y econmicos desplegados
para atraer, desarticular y disolver a los grupos diferentes. (Daz Polanco, 2006 p. 161)
proceso de etnocidio cultural, por medios ms simulados y a largo plazo (Patzi, 1999 p. 537). La etnofagia
tambin ha sido una estrategia que consiste en:
() el abandono de los programas y las acciones
explcitamente encaminados a destruir la cultura
de los grupos tnicos y, en cambio, la adopcin
de un proyecto de ms largo plazo que apuesta al
efecto absorbente y asimilador de las mltiples
fuerzas que ponen en juego el sistema. (Daz Polanco, 2006, p. 160)
Aunque el universo de personajes directamente implicados en el grupo de jugadores es de ocho, solo cuatro
Ldica pedaggica. Vol 2, No. 17 (2012)
pp. 41-50
4 El autor del presente texto hace parte del grupo de jugadores, por ello en este apartado la redaccin priorizada es en
primera persona.
45
J u ga d o re s d e p e l o t a m aya e n t i e m p o s d e l ox l a j u j b a k t u n
J a i r z i n h o Fra n c i s co Pa n q u eb a Ci f u e n tes
Siete meses despus, del 20 al 24 de marzo de 2011, durante la celebracin del equinoccio de primavera en los
sitios arqueolgicos de Uaxactn y Yaxh (Guatemala),
la imagen fue vista por primera vez en el tablero de juego (Ilustracin 1)5. Los cinco participantes dedicamos
los dos meses precedentes a reproducir la imagen de la
estela de Quirigu. As, esta forma de re-crear y aprehender los patrimonios ancestrales empez a hacer carrera como metodologa tambin de investigacin.
Ilustracin 16
46
Compartir las ofrendas testimoniales sobre las subjetivaciones que describen los jugadores de pelota maya
contemporneos es hacer historia del presente. Aunque
para referirse al pasado es recurrente buscar a personas
de la tercera edad, en este caso la creencia es revertida.
Los jvenes jugadores de pelota maya, si bien son ramas
del tronco maya, crecen como las races milenarias de
los territorios mesoamericanos. En sus cotidianidades,
discurso y relaciones intertnicas, son evidentes los enlaces recurrentes con las ancestralidades. Para hablar
con los mayas jugadores de chaaj, muchas veces la entrevista, la narracin anecdtica o la conversacin biogrfica son insuficientes. Sin asistir, participar e inmiscuirse
en los actos cotidianos es imposible adentrarse en las
races de esa gran ceiba que representa los conocimientos, ciencias, artes, usos y saberes.
Con los aos fueron sucedindose ajustes operativos, administrativos y de utilera, a la par de lo propio con la rotacin de miembros del grupo. Paulatinamente los jugadores de pelota maya llegaron a ser en su totalidad miembros de diferentes grupos lingsticos de etnia maya.
Cuando nos conocimos con sus miembros en el ao 2011,
tres jugaban y uno cuarto coordinaba y haca la narracin
durante las presentaciones. Dado que en el campo siempre haca falta un jugador, fui invitado a participar. El esquema actual del grupo es similar, aunque el Micude ha
contratado jugadores para conformar dos equipos. Esto
para atender la demanda del programa Viajes al mundo
maya (Ilustracin 2), en el marco de los eventos preparatorios al 21 de diciembre (Prensa Libre, 2012).
Ilustracin 27
pp. 41-50
Adems de Keme, han sido Mulul y Chut los compaeros de juego, contemplaciones, especulaciones
y aprehendizajes. La polifona obtenida con sus cotidianidades es la que ha permitido re-crear el juego
ancestral en su dimensin de patrimonios corporales.
Ellos re-crean el juego ancestral que, por excelencia, es
portador patrimonial de sus races mayas. Y as lo dejan sentir, saber y ver cuando conversan, entrenan y se
presentan como jugadores.
47
J u ga d o re s d e p e l o t a m aya e n t i e m p o s d e l ox l a j u j b a k t u n
J a i r z i n h o Fra n c i s co Pa n q u eb a Ci f u e n tes
Ilustracin 39
48
Conclusiones
pp. 41-50
Referencias
49
J u ga d o re s d e p e l o t a m aya e n t i e m p o s d e l ox l a j u j b a k t u n
J a i r z i n h o Fra n c i s co Pa n q u eb a Ci f u e n tes
50
Educacin. Direccin General de Educacin Fsica (Digef). Documento disponible en: http://digef.edu.gt/
biblioteca/pages/libros/Pelota_Maya.pdf.
El Peridico. (2011). Descubren friso con escena de
juego de pelota. El Peridico, 9 de marzo del 2011.
Disponible en: http://www.elperiodico.com.gt/
es/20110309/pais/192126/ (ltimo acceso: mayo
18 de 2012).
Tambin disponible en: http://www.historiayarqueologia.com/profiles/blogs/arqueologos-descubrenuna-3 (ltimo acceso: mayo 17 de 2012).
Geertz, C. (1996). Los usos de la diversidad. Barcelona:
Paids
Matul Morales, D. (2007) [1996]. Fibras del corazn.
Sentimiento maya. En: D. Matul y E. Cabrera. La cosmovisin maya, Tomo I. Guatemala: Liga maya.
Panqueba, J. (2011). Chaaj (Juego de pelota mesoamericano): Un juego ancestral entre emergencias culturales. Ldica Pedaggica, Revista de la Facultad de Educacin Fsica, N 16. V.2., 44-52. Bogot: Universidad
Pedaggica Nacional.
Patzi, F. (1999). Etnofagia estatal. Modernas formas de
violencia simblica (Una aproximacin al anlisis
de la reforma educativa). Boletn del Instituto Francs de Estudios Andinos, 28(3), 535-559. Disponible
en:
http://www.ifeanet.org/publicaciones/boletines/28(3)/535.pdf (ltimo acceso: mayo 18 de
2012).
Prensa Libre. (2012a). Ejecutivo presenta proyecto turstico. Prensa Libre, viernes 16 de marzo de
2012. Guatemala: Casa editora Prensa Libre. Disponible en: http://www.prensalibre.com/noticias/
comunitario/Ejecutivo-presenta-proyecto-turistico_0_664733549.html (ltima consulta mayo 18 de
2012).
Prensa Libre. (2012b). Somos el mundo maya. Prensa
Libre, jueves 17 de mayo de 2012. p. 40. Guatemala:
Casa editora Prensa Libre.
Ramrez Torrealba, E. y Torres Damico, R. (2005). Una
mirada al juego de pelota maya como mito mgico religioso. efdeportes.com, revista digital, Buenos Aires,
Ao 10, N 85, junio de 2005. Disponible en: http://
www.efdeportes.com/efd85/maya.htm (ltimo acceso: mayo 18 de 2012).
Sarrazn, J.P. (2008). La espiritualizacin de los discursos neoindigenistas en Colombia. Trace [En lnea], 54,
2008, Puesto en lnea el 24 de julio de 2009, Consultado el 12 de enero de 2012. Disponible en: http://
trace.revues.org/index470.html
Spivak, G. (1985). Estudios de la subalternidad: deconstruyendo la historiografa. En S. Rivera Cusicanqui y
R. Barragn (Comps.), Debates post coloniales: una introduccin a los estudios de la subalternidad. La Paz,
Bolivia: Ediciones Aruwiyiri, Editorial Historias.
Tally, E. (2012). Las interpretaciones new age y mayas del oxlajuj baqtun. Documento digital acce-