Defina el

borde de
su red

Access45
Access60
Acceso Integrado T1/E1

Access45 y Access60
Acceso Integrado T1/E1
Los dispositivos de acceso
integrado T1/E1, Access45 y
Access60 de Telco Systems estn
diseados especficamente para
ayudar a los proveedores de
servicio, tales como las Compaas
de Intercambio Local Competitivo
(CLECs), a competir de manera
eficaz en el mercado de alto riesgo
de los intercambios locales, que
emergen rpidamente.
Ya sea que sus aplicaciones
requieran el desarrollo de uno o
varios servicios diferentes, los
dispositivos de acceso integrado
T1/E1 de Telco Systems
proporcionan un acceso
econmico y confiable a redes
pblicas, privadas e hbridas. Al

utilizar Access45 o Access60, se

pueden proporcionar un gran
abanico de servicios - tales como
el Servicio telefnico convencional
(POTS), T1 fraccional, aplicaciones
de actualizacin de datos y
servicios de Frame Relay con
velocidades altamente
competitivas, gracias a su bajo
costo por puerto. Estos dispositivos
de acceso integrado T1/E1
soportan el transporte de voz,
datos, imagen y video, y ofrecen
una migracin modular de bajo
costo hacia las tecnologas,
aplicaciones y servicios de
compaas emergentes. Ambas
soluciones cumplen con los
estndares internacionales (ITU) y
soportan la integracin de las
redes mundiales.

Caractersticas
Optimizado para el suministro
de servicios econmicos para
clientes de empresas pequeas
y medianas.
Acceso escalable a la red:
reduce dramticamente los
costos de acceso, utiliza el
ancho de banda de manera ms
eficiente.
Costos de desarrollo inicial
reducidos porque puede
agregar funcionalidad y
servicios a medida que se
requieran.

Arquitectura flexible y
redundante que soporta
aplicaciones crticas de
negocios tales como el
procesamiento de
transacciones, los servicios de
consulta y el acceso a la
informacin a travs de redes
rea extendida.
Integra servicios de voz, datos
sncronos o asncronos, imagen
y video incluidos ISDN, POTS,
E&M, FXS, FXO y ADPCM.
Acceso digital T1 y E1.
Gestin SNMP con interfaz de
usuario grfica para la gestin
de sistema y elemento a travs
del sistema de gestin de red
MVX.
Memoria flash no voltil, para
descarga, configuracin y
actualizaciones.
Sistemas de gestin de redes
comunes Access45 y Access60 e
interfaces de usuario que
minimizan los costos de
entrenamiento, documentacin
y gestin remota.
El alto grado de compatibilidad
de los elementos adicionales de
Access45 y Access60 reduce la
necesidad de repuestos y
equipos de actualizacin del
sistema.

Abundantes aplicaciones
Puede configurar Access45 o Access60
en una variedad de formas, desde el
multiplexor primario simple para la
funcionalidad segregacin-insercin
(Drop and Insert) hasta las conexiones
cruzadas digitales sofisticadas para
concentracin y ordenamiento. Los
mdulos de aplicacin de voz POTS,
E&M, FXS y FXO soportan la conexin
de telfonos e intercambios privados de
una sucursal (PBX) a una oficina
central (CO), o de un PBX a otro PBX
utilizando lneas de seguridad. Pueden
proporcionar extensiones para telfonos
en puntos distantes de presencia (POPs)
o sucursales de oficinas, as como
accesos a mdem o fax. Otros mdulos
soportan P-phone distante y extensin
PBX de conmutadores Nortel DMS-100
y PBXs.
Tanto Access45 como Access60 soportan
accesos a los servicios Frame Relay y
X.25: esto facilita la migracin de X.25 a
Frame Relay. Adems, un mdulo
Frame Relay de Access60 concentra
mltiples dispositivos Frame Relay en
una o dos interfaces de red de rea
extendida. Esto consolida el trfico de
red para una mxima utilizacin del
ancho de banda en redes de paquetes
conmutados.
Los mdulos de servicio de red de
Extensin de Transmisin de Interfaz
de Velocidad Bsica ISDN (BRITE)
soportan la extensin de aplicaciones de
voz, datos y vdeo. Estas interfaces BRI
soportan diversos equipos, y permiten
el transporte ISDN a travs de sitios de
conmutacin no-ISDN utilizando
Access45 o Access60 para transferir los
servicios ISDN a sitios de conmutacin
capacitados en ISDN.
Tanto para Access45 como para
Access60, los mdulos de datos
sncronos soportan velocidades de datos
de 1.2 kbps a 64 kbps as como
mltiplos de 56 kbps o 64 kbps, hasta

1.984 mbps para utilizar con

enrutadores, puentes y procesadores
frontales. Con Access60, los mdulos de
multiplexado de subvelocidades de
datos (SRDM) y multiplexado de datos
asncronos (ADM) soportan dispositivos
de velocidades bajas a medianas tales
como terminales.
Los mdulos SRDM y ADM soportan
canales mltiples a 19.2 kbps y menos
por intervalos de tiempo de 64 kbps.
El Access60 soporta configuraciones de
un solo intervalo, LIU redundante
(T1/E1) y de recurso redundante (LIU e
intervalo). Las opciones incluyen ya sea
interfaces DSX-1 simples o duales, o
CSUs integrales. Todos los LIUs T1 de
Access60 soportan alineaciones D4 o
ESF. Estos mdulos de servicio de red
tambin soportan aplicaciones digitales
de conexin cruzada y de
segregacin/insercin (Drop and Insert)
bidireccional. El LIU E1 soporta
sealizacin de canal asociado (CAS) en
el intervalo de tiempo 16, y tienen
lneas de interfaz G703 balanceadas o
no balanceadas con diversas opciones
de terminacin.

Arquitectura redundante
Los dispositivos de acceso integrado
T1/E1 de Telco Systems utilizan un
diseo de arquitectura distribuida. Esto
elimina las limitaciones inherentes de
arquitecturas centralizadas,
proporcionando un sistema escalable
sin un nico punto de fallo. Se mejora
la confiabilidad mediante la diversidad
de rutas, la conmutacin de proteccin
y la redundancia del sistema. Los
usuarios pueden elegir el nivel de
disponibilidad de red requerida para sus
aplicaciones a travs de diversas
opciones de redundancia.

En el Access60, la redundancia del

mdulo de servicio de red (1:N) y la

redundancia de la fuente de energa

(1:1) protegen contra los fallos de
hardware. El recurso de redundancia
1:N T1/E1 protege contra los fallos de
red. El Access60 puede conmutar el
trfico hacia un equipo alternativo en
caso de un fallo de enlace, con
concentracin de prioridad para
mejorar la relacin costo-efectiva de las
configuraciones punto a punto
redundantes. Se pueden almacenar
diversos mapas de configuracin y se
pueden descargar a distancia
actualizaciones en memoria FLASH. La
unidad de fuente de energa y
generadores de timbre se pueden
utilizar en configuracin redundante o
de balanceo de carga para una mxima
proteccin y utilizacin.

Gestin del sistema y de la red

Las redes crticas actuales requieren
capacidades de monitoreo extensivo,
diagnstico y control. Tanto Access45
como Access60 soportan tres opciones
de gestin: terminal ASCII VT100,
Sistema de Gestin de Elemento SNMP
y MVX (todos accesibles por el puerto
serie del panel frontal, una conexin de
mdem interna o una interfaz Ethernet
opcional). El elemento SNMP
proporciona alarmas, acceso a la
configuracin y parmetros de texto
para la gestin remota de red. Adems,
las utilidades tales como telnet, el
Protocolo trivial de transferencia de
archivos (TFTP) y la tarjeta de memoria
flash ayudan a facilitar las descargas de
software y configuracin.
El Sistema de gestin de elemento MVX
est basado en HP OpenView, la
principal plataforma de gestin de red.
Una interfaz de usuario grfica permite
un fcil monitoreo y control de toda la
red, utilizando SNMP. Los mapas e
iconos personalizables mejoran la
visualizacin de la red, el acceso del
usuario a la red y a los elementos del
sistema, y facilita la navegacin.

ECONMICA, ESCALABLE Y
solucin FIABLE

edge

una
para cada
borde de su red

Tanto Access45 como Access60

proporcionan una capacidad hasta para
ocho enlaces E1 o diez enlaces T1.
Access45 proporciona hasta 48 lneas
POTS, mientras que Access60
proporciona hasta 120.
Access45 ofrece 5 ranuras de mdulos
para aplicaciones de usuario, mientras
que Access60 ofrece 12.
Cuando las demandas crecientes de
servicio requieran la actualizacin de su
Access45, simplemente reemplace el
equipo comn de Access45 (chasis,
fuente de energa y mdulo de gestin
de configuracin) con el equipo comn
de Access60. Puede reutilizar todos los
mdulos de aplicacin existentes del
Access45 en el sistema Access60. A partir
de entonces puede volver a utilizar el
equipo comn del Access45 con los
mdulos de aplicacin apropiados para
cumplir con los requisitos de la nueva
ubicacin.

Desarrollo de las necesidades de los negocios

Dado que la tecnologa se acelera en el
futuro, los operadores y administradores
de redes debe hacer elecciones difciles:
cmo elegir las tecnologas que
satisfagan las necesidades actuales y
futuras de los usuarios? Cmo integrar
una tecnologa particular en los sistemas
y aplicaciones existentes? Qu
combinacin de tecnologas y servicios
es la solucin ms costo-efectiva?
Dichas elecciones tecnolgicas
complican adicionalmente las
planificaciones y operaciones de las
redes.
El desafo es encontrar un equilibrio
entre la optimizacin del rendimiento de
una red y el control del aumento de los
costos en un entorno en constante
cambio. Este dilema requiere una
solucin de red flexible y adaptable que
minimice los riesgos asociados con un
entorno complejo y cambiante. Los
dispositivos de acceso integrado T1/E1
de Telco Systems proporcionan el valor,
el rendimiento y la flexibilidad para
satisfacer los diversos desafos de las
redes.
Los dispositivos de acceso integrado
T1/E1 de Telco Systems soportan
tecnologas y servicios actuales y
futuros. Permiten la conexin sin
restriccin de voz analgica, PBXs,
enrutadores, puentes, procesadores
frontales y cdecs de video, con voz o
datos conmutados, servicios dedicados
(DS0 o N x DS0) o por paquetes a
travs de interfaces de red mltiples.
La capacidad para suministrar
mltiples servicios en una plataforma
sobre un nico enlace de acceso reduce
dramticamente los costos de acceso a la
red.

Dado que los dispositivos de acceso

integrado T1/E1, Access45 y Access60,
son modulares, puede iniciar
rpidamente nuevos servicios costoefectivos sin afectar la topologa de su
red existente. De igual modo, los costos
de utilizacin inicial son inferiores
puesto que puede instalar primero la
unidad bsica, y posteriormente aadir
mayores funcionalidades y servicios, a
medida que lo vayan requiriendo sus
aplicaciones. La flexibilidad para
configurar una combinacin de servicios
tambin ayuda a optimizar el
rendimiento de la red.
La integracin de mltiples funciones
tales como acceso T1/E1 integrado,
conexin cruzada digital y conmutacin
de proteccin con tecnologas como
compresin de voz ADPCM, acceso
Frame Relay e ISDN, reduce los costos
de funcionamiento de la red y simplifica
ampliamente la planificacin, la
implementacin y la gestin de la red.
El acceso de red integrado le permite
modificar su equipo de red para soportar
nuevos servicios y aplicaciones rpida y
fcilmente.
Video

LAN

CSU
DSU

Red
Pblica

PBX

Telfonos
CSU

Host
CPU

DSU

Canal

Antes de Access60 o Access45

Lneas separadas para varios servicios
Telfonos

Video
Puente o
Enrutador

Un dispositivo T1/E1 de acceso

integrado tambin le permite ahorrar
costos operativos puesto que necesita
menos capacitacin y mantenimiento
que si utiliza dispositivos mltiples.

Puente o
Router

Access60/Access45
Dispositivos de
acceso integrado T1/E1

PBX

Servicio conmutado
PSTN
ISDN
Servicios dedicados
DSO (64 Kb)
NxDSO (Nx64 Kb)
Servicios en paquete
Frame Relay
X.25

Host
CPU

Despus de Access60 o Access45

Lnea nica para varios servicios

Telfonos

Especificaciones de Access45
Escalable hasta 48 canales DS0 (64 kbps): ideal
para aplicaciones de baja densidad que requieren
funciones avanzadas (tales como compatibilidad
AT&T SLC-96/TR-08 o conectividad ISDN).
Se puede montar en pared o armario.
Chasis compacto, la mitad del tamao de
productos similares de igual funcionalidad.
Migracin modular de bajo costo hacia
tecnologa, aplicaciones y servicios emergentes.

Ranuras
Puertos de voz por chasis
Arquitectura distribuida
Proteccin

7 (5 disponibles)
48
No
LIU Facility

Especificaciones de Access60
Escalable hasta 120 canales DS0 (64 kbps).
Conexin cruzada digital hasta 8 E1s, 10 T1s, 20
T1s fraccionales o 16 E1s fraccionales.
Terminal de respaldo y restauracin automtica.
Cumple con los estndares ITU y North American.

Ranuras
Puertos de voz por chaisis
Arquitectura distribuida
Proteccin

Interfaces T1/E1
5 puertos
10 puertos

T1/E1
T1/E1 duales

Interfaces analgicas de voz

E&M/TO de 2/4 hilos: 6 puertos
FXS/PLAR/FXSDN/DPO de 2 hilos: 6-12
puertos
FXS/DPO de 2 hilos con inversin de batera: 12
puertos
Voz segura: 2 puertos
FXO/MRD/DPT de 2 hilos: 6 puertos
P-Phone: 6 puertos

Interfaces de datos
ISDN BRI, S/T: 4 puertos, ISDN BRI, U: 4
puertos
Multiplexor digital de subvelocidad sincrnica: 25 puertos
Unidad de canal de oficina (OCUDP): 2-5
puertos
Sincrnica universal de datos: 2-4 puertos

Aplicaciones
Voz y datos sobre Multi-T1/E1
Conexiones cruzadas T1 o E1
Retorno para empresas de servicio pblico
inalmbricas.

Gestin
SNMP integrado, Terminal ASCII Telnet,
Sistema de gestin de elemento MVX,
Memoria Flash, Reporte de alarma a distancia,
Mdem incorporado

General
Dimensiones

9.1 x 8.65 x 11.72 pulgadas

(H)23.1 x(W) 22.0 x
(D)29.8 cm
Fuente de energa -48 Vdc, +24 Vdc;
110 /120 Vac a -48 Vdc
Respaldo de batera
Temp. de funcionamiento
32F a 122F
(0C a 50C)
Humedad relativa hasta 90%, sin condensacin

16 (12 dispomibles)
120
S
1:1 Energa,
1:1 T1/E1,
1:N T1/E1

Interfaces T1/E1
10 Puertos por chasis, T1 simple, E1 simple, T1
dual, E1 dual, TR-08

Interfaces analgicas de voz

E&M/TO de 2/4 hilos: 6 puertos
FXS/PLAR/FXSDN/DPO de 2 hilos: 6-12 puertos
FXS/DPO de 2 hilos con inversin de batera: 12
puertos
Voz segura: 2 puertos
FXO/MRD/DPT de 2 hilos: 6 puertos
P-Phone: 6 puertos

Interfaces de datos
ISDN BRI, S/T: 4 puertos, ISDN BRI, U: 4 puertos
Multiplexor digital de subvelocidad sincrnica: 2-5
puertos
Unidad de canal de oficina (OCUDP): 2-5 puertos
Sincrnica universal de datos: 2-4 puertos

Aplicaciones
Voz y datos sobre Multi-T1/E1
Conexiones cruzadas T1 o E1
Retorno para empresas de servicio pblico
inalmbricas

Gestin
SNMP integrado, Terminal ASCII Telnet,
Sistema de gestin de elemento MVX,
Memoria Flash, Reporte de alarma a distancia,
Mdem incorporado

General
Dimensiones

8.75 x 17.5 x 12 in.

(H)22.2 x (W)44.5 x (D)30.5
cm
Fuente de energa -48 Vdc, +24 Vdc; 110/220
Vac
Temp. de funcionamiento
32F to 122F (0C a
50C)
Humedad relativa hasta 90%, sin condensacin

Telco Systems
A BATM Company
2 Hampshire Street, Suite 3A
Foxboro, MA 02035-2897, EE.UU.
Tel: +1.800.221.2849
+1.781.551.0300
Fax: +1.781.551.0538
www.telco.com
BATM Intl H.Q.
22 Hamelacha St. Bldg #4
Cible Ind. Park, P.O.B. 11387
Rosh Haayin 48091, Israel
Tel: +972.3.938.6888
Tel: +972.3.938.6896
sales@batm.com
http:/ /www.batm.com
BATM UK LTD.
55 West Street Chichester
West Sussex, PO19 1RU, RU
Tel: +44 (0) 7803.025913
Tel: +44 (0) 1243.539735
Tel: +44 (0) 1243.539835
BATM Germany
Goslarsche Strasse 29
38304 Wolfenbuettel, Alemania
Tel: +49 (0) 5331.9047.01
Tel: +44 (0) 5331.9047.06
info@batm.de
http:/ /www.batm.de
BATM France
Parc dActivites des Petits Carreaux
6, Avenue des Bleuets
94 866 Bonneuil sur Marne Cedex,
Francia
Tel: +33 (0) 1 56 71 27 73
Fax: +33 (0) 1 43 77 17 80
support@batm.fr
Telco Systems es lder en soluciones de
transporte y acceso multi-servicios hacia el
borde de la red. La combinacin de las
ltimas innovaciones EdgeLink y 25 aos de
experiencia en el mercado con soluciones en
transmisin de voz y datos a proveedores de
servicios, permiten que Telco Systems est
listo para la evolucin del borde de la red.
Los productos EdgeLink proveen soluciones
para la migracin rpida de redes basadas
en equipos de circuito conmutado hacia
tecnologas emergentes de paquetes y
celdas, permitiendo a los prestadores de
servicios competir ms efectivamente.
La informacin presentada est sujeta a
cambios sin previo aviso.
Las siguientes son marcas registradas:
EdgeLink100, EdgeLink300, EdgeLinkSTS/T1,
EdgeLink-T3-E/O, EdgeLink-T1/E1-E/O,
EdgeLink V24S, and EdgeLink VTU10. Las
siguientes son marcas registradas de Telco
Systems: T4, T4 Rounting Switch, T5, T5
Routing Switch, T5 Compact, T5Pro and
EdgeGate CPE
Todos los derechos reservados.
10286/2M/TM/1-2002

2000 Telco Systems

Telco Systems, el logotipo de Telco
Systems y EdgeLink son marcas
registradas de Telco Systems.