1

ENTREVISTA A LUXOR EL ARTISTA PLATENSE CON SU PROYECTO VOLVER

A HABITAR LA TENDENCIA DEL MURALISMO Y EL GRAFFITTI EN
LATINOAMRICA VIOLENCIA DE GNERO: QUE HACER, CMO BUSCAR
AYUDA, A DNDE DIRIGIRSE REFLEXIONES IMPLOSIVAS CHISTES Y MUCHO MS

2
QU SABEMOS DE:

VIOLENCIA DE GNERO

Fragmentando la violencia
Se dice que existen tres tipos claramente
diferenciados de lo que es la violencia de gnero.
Una es la violencia fsica que donde una persona
es vctima de malos tratos que dejan huellas en su
aspecto. Este sera el caso de golpes, empujones,
patadas, mordiscos; todos los que son causados por
el agresor al hacer uso de sus manos o de objetos
como armas blancas.
Otra es conocida como violencia
psicolgica. Esta es cuando una
persona ataca a otra mediante
insultos,
humillaciones,
desprecios
o
amenazas.
As, la vctima es fruto
de
una
manipulacin
logrando que se sienta
despreciada, indefensa e
incluso culpable de las
reacciones del agresor.
Y la ltima es la
sexual. En este caso,
una
persona
utiliza
la
amenaza
para
establecer
relaciones
sexuales no deseadas por
la mujer.
En muchas ocasiones, los
casos de violencia familiar
no son denunciados porque la
vctima puede sentir vergenza
por la situacin o temor de volver a
ser atracada por convivir con el agresor.
Un dato para tener en cuenta. Como la
violencia contra la mujer es un problema histrico
y cultural, varias reglamentaciones notan una
discriminacin positiva en relacin a este gnero,
ya que se la protege sobre el hombre. De hecho, hay
casos donde, la violencia que practica una mujer
sobre un hombre no es delito.

La Comisin Nacional Coordinadora de Acciones para la

Elaboracin de Sanciones de Violencia de Gnero (CONSAVIG) fue creada el 21 de febrero de 2011 con el objetivo de establecer las sanciones a la violencia de gnero
instauradas por la ley N 26.485 de Proteccin integral
para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra
las mujeres en todos los mbitos que desarrollen sus relaciones interpersonales en
sus diferentes tipos y modalidades.
La CONSAVIG elabora normas referidas a la sancin de violencia
de gnero juntamente con organismos nacionales, provinciales y municipales.
Asimismo vincula acciones
con los mbitos universitarios, sindicales, empresariales, religiosos, organizaciones de defensa de los
derechos de las mujeres,
y otras de la sociedad civil
para tal fin.
La ley 26.485 define la violencia contra las mujeres
como:
toda conducta, accin u omisin
que de manera directa o indirecta,
tanto en el mbito pblico como en el
privado, basada en una relacin desigual
de poder, afecte su vida, libertad, dignidad, integridad fsica, psicolgica, sexual, econmica o patrimonial, as como tambin su seguridad personal. Esta
definicin alcanza a aquellas conductas o acciones perpetradas desde el Estado o por sus agentes.

En 1999, la Asamblea General de la Organizacin de las Naciones Unidas

declar al 25 de noviembre como Da Internacional de la Eliminacin de la
Violencia contra la Mujer, tras recordar el asesinato de las hermanas Mirabal, las tres activistas dominicanas.
Echemos un vistazo a la historia.. Estas tres mujeres Patria, Minerva y Mara Teresa, se opusieron a la dictadura de Rafael Lenidas Trujillo (Generalsimo y jefe de estado de la Repblica Dominicana). Cuando Trujillo lleg
al poder, la familia Mirabal perdi casi toda su fortuna. Ellas crean que el
Generalsimo llevara el pas al caos y por eso formaron parte de un grupo
de oposicin al rgimen, conocido como la Agrupacin poltica 14 de junio.
Como consecuencia de su activismo, fueron encarceladas, violadas y torturadas varias veces. A pesar de esto, continuaron en su lucha por terminar
con la dictadura hasta que despus de varios encarcelamientos, Trujillo
decidi terminar con las hermanas.
La muerte de las Mirabal caus tanta repercusin en la Repblica Dominicana que la publicidad resultante provoc que el pueblo se mostrara cada
vez ms predispuesto a defender a las Mirabal y sus ideales. Esta reaccin
contribuy a despertar conciencia en el pblico y finaliz con el asesinato
del dictador el 30 de mayo de 1961.

Violencia es la conducta que se

realiza de manera consciente y a
propsito para generar algn tipo de
dao a otra persona. Puede buscar
daar fsica o emocionalmente.
Gnero, por su parte, es un concepto
con varios usos. En esta oportunidad
destacamos su significado como
grupo de seres que comparten ciertas
caractersticas.
Por lo tanto, violencia de gnero
es la hecha de un sexo hacia otro.
La idea, por lo general, nombra a la
violencia contra la mujer (es decir, los
casos en los que la vctima pertenece
al gnero femenino). En este sentido,
tambin se utilizan los conceptos
de violencia domstica, violencia de
pareja y violencia machista.

LA MIRADA DE UNA DOCENTE

Mara ngeles Magali Snchez fue criada por sus tos a
los cuales agradece por darle una buena educacin, fue
siempre a escuela pblica por que sus tos no tenan el
dinero necesario para una escuela privada. Asisti a la
secundaria y despus a la universidad, fue difcil en el
sentido de que su familia no pensaba en que una mujer
necesitaba trabajar, ni estudiar, porque sus tos eran de
esa gente que dice la mujer los platos, el hombre trabajo,
pero bueno yo como mujer rebelde siempre quera otra
cosa para mi vida, imagnate que yo a los siete aos ya
estaba jugando al futbol con los chicos en la canchita, es
por eso que decid hacer futbol, ah orient mi vida hacia
las actividades deportivas y siempre me gusto ensear.
Empec en la Facultad de Humanidades y Ciencias de la
Educacin Educacin Fsica, entre tantas carreras decidi
hacer sta, lo que remarca su idea de que hay mujeres que
por ser mujer no hacen deportes, eso es otra cuestin de
genero.
Ahora doy clases de construccin de la ciudadana cuenta
que no por que sea un plus econmico, si no porque es un
espacio rico para aprovechar con los chicos, para darles
el mensaje de ver la realidad en la que viven y pensar en
el futuro.
Que leyes son para usted las mas importantes sobre
la problemtica de genero? Qu opinas sobre la ley de
identidad? y del matrimonio igualitario?
El matrimonio igualitario si bien es ley, no se cumple y
tampoco se quiere aceptar, pero si me preguntas lo que
pienso, es que la sexualidad es un deseo como el dulce de
leche. Estoy de acuerdo con la ley de identidad siempre
y cuando el heterosexual no maltrate, a los chicos que
adopten.
Qu experiencias viviste a lo largo de tu carrera? Qu
medidas tomaste?
En mi vida personal tuve allegados y todos los problemas
se solucionaron en trminos legales y en la escuela tuve el
problema de las chicas con novios que las maltratan.
Cmo nios desde tu punto de vista la forma de cmo
trata el medio sobre la violencia de gnero?
Los noticieros son noticieros por lo tanto tienen que
vender, entonces todos estamos con un caso cuando vemos
y decimos mira lo que le paso a este, pasado ese tiempo
ya todo el mundo se olvido, particularmente las victimas
son los nios de sus padres presentes o ausentes, por
que es la realidad de que los padres no se interesan en
sus hijos, entonces falta contencin del estado y de la
escuela por que la escuela ha veceses ve esas cosas,
chicos golpeados y no hace nada yo por suerte en todos las
instituciones que trabajo nos manejamos con el equipo de
orientacin educativa (E.O.E), que se encargan de hablar
con los padres de estos chicos (siclogos, sicopedagogos,
asistentes sicolgicos, etc.).
Vos como ves hoy en da la ayuda argentina hacia la
violencia de gnero?
Si en la calle hay un hombre que le esta pegando a una
chica, nadie hace nada, es la realidad, capaz que la
defienden (muy pocos), ella se queja, no importa, vos la
defendiste, la estas salvando de que la maten, por que es
la realidad y todo ciudadano tiene que ser respetado.

EDITORIAL

contenido

Violencia de gnero
Muralismo en La Plata y
Latinoamrica
Implosin piensa...
Fotochiste Implosivo

staff implosin
Integrantes:Daniela, Ignacio,
Antonella, Sabrina, Federico,
Luciana, Vanesa, Roco, Jota.
Agradecimientos: Ariel Fares,
Franco Ghiglino, Luxor, Marcelo Rabellino.
Esta revista es una produccin de
la Asociacin Teatro Del Galpn
en colaboracin con la Asociacin
Amanecer Grupo Casa Taller.
IMPLOSIN es miembro de AReCIA
(la Asociacin de Revistas Cultirales
Independientes de Argentina).
D i r e c c i n : A v . 12 2 e n t r e 8 2 y
8 3, L a Fr anja, Ber is so.
Email: revista.implosin@gmail.com
Blog: revistaimplosin.blogspot.com

LAS PAREDES HABLAN Y

Un recorrido por las tendencias en el ar te plstico callejero.

A
T
E
R
P
R
E
T
N
I
S
A
L
R
O
X
LU

La explosin de las pinturas de LUXOR, el ar tista platense. El

muralismo en latinoamrica y una crnica de la movida en Per
por nuestro corresponsal Federico Mar tn Bevilaqua.

y los que taparon las personas por que

les debe inspirar o porque les caigo
mal igual el mural ya est hecho no lo
puede revertir.

Mi nombre es luxor, vivo en los hornos, tengo 30 aos y

pinto murales.
Cundo comenzaste a pintar en las calles?
Comenc a pintar en marzo de 2010.
Qu es el arte callejero para vos?
Es intentar contar la realidad de la gente a travs de la
pintura de una manera potica y linda

Tus murales son solo para observar o transmiten algn

mensaje?
Todo trasmite algo, el mensaje lo dice la persona, es ms
importante el significado que le da la persona al mural que
el que le doy yo.
Lemos en otra entrevista que te haban tapado los
murales, Por qu crees que te taparon los murales?
No s, fueron varios pero no s, no les gustaran; los que
tapo el municipio fueron dos pero porque son unos necios,

Cmo surgi el proyecto volver a

habitar? Qu transmiten?
Nos juntamos con amigos por qu
queramos hacer alguna accin
por el tema de las inundaciones. El
proyecto cuenta cmo vivieron los
ocho barrios ese da.
Cmo viviste vos la inundacin?
Estaba en la casa de una amiga y veo
que empez a subir el agua y la ayude a
mi amiga. A m me tapo el auto que para m
es una herramienta de trabajo muy importante

6
Dos naufragos, un mar de solidaridad

que iba a pasar, as que se gener una movida

en la calle, la polica vino y dispar balas de
gomas ... haba mujeres y nenes... eso no
ayudo mucho.
-A raz de la inundacin se decidi hacer el
mural que est en el frente de tu casa cmo
fue el proceso?
El mural es parte de un proyecto que se llama
Volver a habitar, en el cual trabaja gente muy

La inundacin del 2 de abril de 2013 en la

ciudad de La Plata y en algunos barrios de
Berisso fue nica, inolvidable, incomparable,
histrica... arras con todo: casas, calles,
autos, gente. Nos dej con el sabor del
miedo, pero al mismo tiempo, nos brind
una enseanza: la solidaridad, la ayuda al
otro. Aquel que sufri la inundacin quedar
marcado por la experiencia para toda la vida.
Precisamente esa es una de las propuestas
que Volver a habitar plantea: la necesidad
de compartir pequeas historias de esos
das, mezcla de caos y de reencuentros. Una
de esas historias es la de Marcelo, de Villa
Elvira, quien ofreci su casa para que las
paredes sean un recuerdo latente que no
nos permitan olvidar lo vivido.
porque co n el auto voy de barrio en barrio, a mi
casa no llego el agua porque es una zona alta,
-yo la pase como un duque-. A diferencia de
las dems personas que perdieron familiares,
documentos, cosas materiales.
Qu opinas de cmo se manej
polticamente la inundacin?
La inundacin polticamente ayudo a
beneficiar a todos los polticos.
Qu postura poltica tienes?
Soy anarquista ( ) y feminista, pienso un
mundo diferente al que vivimos, por eso me
levanto todos los das tratando de construir
un mundo diferente, por ah me voy a morir sin
lograr eso pero prefiero intentar y demostrar de
que hay otra manera de hacer las cosas.
Por qu el nombre Luxor?
Es un nombre que invente con
mi hermana cuando ramos
chicos. Despus de varios aos
me di cuenta de que el nombre
luxor es la marca de un vaso,
de un helado, etc.
El grafitti que significa para
vos?
Yo lo llamo pintura callejera
y para mi es construir
una pintura popular antiautoritaria y de acceso
pblico.

Por Daniela Medina / Ignacio

Suave / Fotos: Jota Arcuri /
Facebook: Proyecto Volver a
Habitar y Soy Luxor

- Estamos en una de las zonas ms afectadas

por la inundacin, Marcelo, por eso
queramos pedirte que nos cuentes cmo lo
viviste...
- Ese da el agua alcanz los 80 centmetros
adentro de mi casa. Nosotros, mi pareja
Mercedes y yo, estuvimos todo el da
adentro, tratando de sacar las cosas que uno
cree que tienen valor, pero despus te das
cuenta que hay cosas que tienen ms valor...
valor sentimental, y esas no las pudimos
salvar, por ejemplo, fotografas, peridicos, o
cosas que habamos escrito.
-Cul fue tu primera reaccin cuando veas
que el agua no paraba de subir?
-Primero no saba que hacer porque nunca
estuve en una situacin as. Si habamos
estado con un poco de agua en mi casa
anterior, en Berisso, pero no nos afect tanto

a nosotros, esa vez nos dedicamos ms a

ayudar a otros vecinos. Pero ac fue distinto,
nosotros lo vivimos... creo que lo primero
que hice fue subir las cosas ms cercanas y
despus salir a ayudar a los vecinos.
Cuando abr la puerta de la calle, sin saber
que pasaba, ah recin me d cuenta de la
situacin. Es horrible la sensacin del agua
por encima de tus rodillas.
-Sents nostalgia por las cosas que perdiste?
Perd muchas cosas materiales: colchones,
muebles, ropa, sbanas y partes del auto
y otras cosas como la heladera y el lava
ropas se fueron rompiendo con el tiempo.
Pero nostalgia siento por algunas cosas
que significaban mucho para mi, muchos
recuerdos se fueron tras la inundacin,
cosas irrecuperables, papeles en los que
escribamos, poesa, literatura, tenamos
tambin muchos videos en cinta que se
perdieron.
-Cmo te afect?
Y fue una experiencia nica, esa sensacin de
agua entrando en tu casa y ver que se van
perdiendo cosas, hubo gente muy cercana a
m que lamentablemente falleci. Se podra
haber evitado, se podra haber tomado
otras medidas para enfrentarlo, uno no est
preparado para esto, yo nunca viv algo as...
los das despus fueron trgicos ms que
nostlgicos. .
-Recibiste ayuda?
De parte de los vecinos, mucha, al igual
que yo con ellos. pero ayuda de parte de la
poltica
ninguna.
Tuvimos un inconveniente policial. La polica
estuvo en la esquina porque los vecinos no
tenamos comida, ni colchones y no sabamos

copada, gente que hace muralismo,como

Luxor que es muy amigo nuestro, otros que
hacen entrevistas, videos, fotografa. Est
basado en transmitir lo que sucedi el 2 de
abril, nos pidieron permiso y lo hicieron. Se le
aviso a la gente del barrio, hicimos la comida,
estuvimos charlando, vinieron a hacerles
notas de un diario, fue una jornada linda que
dur toda la tarde.
-Qu transmite para vos el mural?
- En este particularmente el agua est muy
presente, el agua se est llevando cosas, pero
hay una figura que esta en primer plano que
esta tratando de hacerse ver. Representa lo
que pas ese da en este barrio, en primera
persona...en otro murales representan otras
historias que pasaron all, cada uno refleja lo
que la gente le va contando a Luxor y tambin
es una manera de no olvidar.
Por Daniela Medina/Ignacio Suave

8
des ciudades como Santiago y Valparaso - aunque tambin en el
resto del pas- es fcil no encontrar en cada cuadra esta expresin
artstica, grito de conciencia y burla al sistema.
En cambio, los de Bolivia y Per son pueblos ms sumisos. Existen
murales y graffitis, pero en poca cantidad y solo en las grandes
ciudades, como La Paz y Lima. Por qu esa diferencia? Probablemente porque la visin sobre la autoridad y el cumplir las normas (lease, No pintars una pared) estn muy arraigados en
la sociedad en general y en los chicos en particular, despus de
siglos de miedo y sometimiento. Los espaoles, tras la Conquista
de Amrica, sentaron sus bases en esta parte del continente y fue
el ltimo lugar que abandonaron, Per se independiz recin en
1821 y Bolivia en 1825. La poblacin actual es hija de los largos
aos de esclavitud colonial, seguida por dictaduras militares que
dejaron profundas marcas del dolor.
Chile hace unos aos sufra esa misma situacin con la fuerte huella que dej en la sociedad la dictadura de Augusto Pinochet (desde 1973 a 1990). Sin embargo desde 2006 eso empez a cambiar
poco a poco. Los responsables de eso fueron estudiantes, pocos
al principio, y muchos hacindose eco despus, hasta estallar en
2011 en una manifestacin masiva para luchar por la Educacin
Gratuita y de Calidad que el Estado les prohbe. Que esos chicos
hayan despertado a otros genera esperanzas para el resto de
Amrica Latina.

MI PARED. TU PARED. NUESTRA PARED

Qu sentimos ante una pared escrita, ante un graffiti, ante un
mural?, Qu valor e importancia tiene para el autor y para quin
la ve?, Qu diferencias existen en cada pas latinoamericano?,
Qu rol juegan los jvenes y qu carga emotiva los conduce en
su ir y venir con un aerosol? Hace 4 meses sal de Buenos Aires
con el sueo de conocer mi continente, y en ese descubrimiento,
las preguntas parecen multiplicarse y el deseo de responderlas e
involucrarme en esos mundos diferentes, tambin.
Hay una juventud en Argentina y Chile, sobre todo, pero tambin
en Bolivia, Per y extendindose al resto del mundo, que quiere
expresarse y ser escuchada. Jvenes que ven cmo da a da su
voz es silenciada por los grandes medios de comunicacin, dueos de las palabras.
Es necesario, entonces, utilizar otras herramientas:
La pared es una de ellas.
Entonces un graffiti o un mural cobran otro sentido.
Aparece.

Toma vida.
Difunde su mensaje.

La pared es un recurso, cada da ms utilizado y permeable para

los ciudadanos que transitan cualquier ciudad latinoamericana y
que quieren expresarse .

Difunde su verdad.

Hay un mensaje que dar ... hay una pared disponible.

Hay frases de amor, de esperanza, de lucha y poltica. Palabras

dirigidas a un persona o mensajes al mundo, hay proclamas de
paz y tambin de guerra, hay gente que se dice te espero y otros
olvidate. Letras + letras que, tras un autor annimo, crean consciencia... mensajes que viajan a travs de las redes sociales o el
voz a voz, se multiplican, se expanden y se re-crean.

Por Federico Martin Bevilacqua

Los jvenes son quienes impulsan este movimiento que crece

fuertemente en cada pueblo y ciudad latinoamericana. Verdadero talento que vive en alguna calle de Santiago, Buenos Aires, o
Lima, puesto al frente de esta empresa soadora y de despertares. Arte que se transforma en mensaje para aquel que lo quiera
recibir y hacerlo suyo.
Las paredes de Chile, por ejemplo, estn cruzadas a lo largo y a lo
ancho por esta juventud que no se quiere quedar sentada, viendo
cmo las cosas transcurren. Algo para destacar es que en las gran-

www.fedexlatinoamerica.wordpress.com

10

.
.
.
a
s
n
e
i
p
n

i
Implos
MIEDO
Miedo Qu es el miedo? Una excusa?
O un sentimiento?
El miedo, muchas veces usado para no
querer hacerlo, ejemplo: tengo miedo a
que salga lastimada, cuando en realidad no es ms que una excusa porque el
miedo es algo que uno inventa para no
hacerlo.
El miedo es lo que uno dice tener.
Aqu hay algunos ejemplos:
Para una madre el miedo es quedarse
sola con sus hijos y no poder darle de
comer a sus hijos
Para un chico a que lo reten.
Para un trabajador a que lo echen de su
trabajo.
Para un polica a que lo maten.
Para un kiosquero a que le roben.
Para un panadero a que la inflacin
siga subiendo.
Para todos ,una excusa que muchas
veces se usa.
Ignacio Suave

d Ib U jO s

Ocupan un espacio en la infancia.

Tener una distraccin divertida.
Un ocano de creatividad, un mar de
alegra, un ro de risas.
Es eso que quers ser, o te identifics.
Es expresarse a travs de los dibujos.
Robocop, Mazinger Z, Meteoro, Mickey,
Minnie, Donald.
Es eso que mirs, y quers formar parte
de esa realidad.
Es aprender, guate por lo que te ensee
el dibujo.
Arte o frivolidad? Ficcin o reflejo del
mundo que nos domina?
Es un mundo donde quers vivir.
Muchos quisieran vivir en los dibujos
porque creen que es un lugar sin problemas
En definitiva, dibujar un ideal que no se
puede alcanzar.
Es algo que va a formar parte de vos para
toda la vida.

RESPETO

P
E
R
S
O
N
A
S

Hay personas que se dicen lindas y

feas por su fsico o su rostro pero a
una persona se la justifica por sus
acciones buenas y malas. No existen
personas lindas o feas, cada uno
es como es, por ende se tiene que
asumir y respetar a esa persona.
Nadie es perfecto.
Ms all de que una persona a veces
se le dice linda por cario y afecto.
En los varones se le dice mayormente
a una mujer hermosa por su
fsico, pero en realidad lo ms bello de la
mujer es la belleza interna (inteligencia,
conocimiento, pensamiento, etc)
En las mujeres, tambin el fsico o el rostro
pero lo ms interesante de un hombre es la
sensibilidad.

MI MUNDO SOADO

La realidad siempre es un dilema

(problema) hay que sufrir, arriesgarse,
llorar y dems cosas. Por eso existe
la imaginacin para poder pensar
como te gustara por ejemplo ver tu
mundo sonado. Es una de las tantas
cosas que pienso mucho mi mundo mi
sueo es que no haya dolor, tristeza,
pobreza, discriminacin (todo tipo de
discriminacin tanto como verbal y
fsica, por ejemplo: la ropa, religin,
manera de pensar, y dems).
No se puede decir que la imaginacin
solo sirve para pensar lo que quieres.
Mi mundo soado, hay muchas cosas
Fr ases par a r e fl exio nar que se quiere y no se puede como
por ejemplo no haiga pobreza, es
De todas las frases que he ledo rescate
uno de los mayores deseos que uno
pequeas cosas de cada una de ellas
quiere, pero lamentablemente existe
por ejemplo: la desnudez nos viste y su
hambre nos da de comer(los hijos de los pero porque? La realidad siempre
es un problema hay sufrimiento,
das); haciendo reflexin sobre el tema
Eduardo Galiano nos dice que de la podolor, nostalgia y dems cosas. La
breza que hablamos y que de su trabajo
imaginacin es algo que tenemos
vivimos.
cada uno no siempre vas a coincidir
Otra frase que me llamo la tencin es:
con todos yo el ellos piensan de otra
si le das pescado a un hombre comer
manera, yo por ejemplo pienso que
por un da. Si le enseas a pescar comer toda la vida (Lao-Ts); esta frase
el estudio es lo ms importante y lo
se refiere a mi entender a que si le ense- necesario para la vida, en cambio,
as a hacer algo lo har toda la vida, en
siempre va a ver otro que piense
cambio si se lo das sin haberle enseado
distinto, cada persona quiere y hace
solo lo usara esa vez. Otra frase imporsu mundo con o sin imaginacin es un
tante para m es:
se feliz y siempre sonre, solo vive inderecho que todos merecemo.
tensamente para ti y por ti.
Recuerda:
Antes de discutir respira
Antes de hablar escucha
Antes de escribir piensa
Antes de herir siente
Antes de rendirte intenta
Antes de morir vive!
Para esta frase no tengo palabras, ms
que decir que es lo que hay que hacer en
la vida para poder disfrutarla.

Respeto es una palabra de siete letras que pocas veces se tiene en cuenta.
Respeto es lo que hay que tener para poder convivir.
Respeto es lo que mucha gente sabe lo que es pero no la usa
Respeto es lo que se puede perder con una simple palabra.
Respeto es entender como es la otra persona y aceptar sus defectos y virtudes.
Ignacio Suave

a
z
n
Cria

Vos los platos, tu marido trabaja

t mujer rebelde,
trabaja,
estudia,
ensea,
educa,
no calles,
independzate,
librate,
crate...

11

12