Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
http://elpesanervios.bitacoras.com/archivos/2007/04/09/poeta...
Men
1 de 11
DIASPORA. BASTIONES DE UN
MISMO BORRN.
damaris calderon campos en General - 0 comentarios
Etiquetado con: general
Inicio
Archivo
Mi Bitcora
Feed RSS
Bsqueda
Buscar
Categoras
General (152)
Archivos
Septiembre 2012 (0)
Abril 2011 (1)
Abril 2009 (3)
Abril 2008 (1)
Marzo 2008 (2)
Diciembre 2007 (4)
Noviembre 2007 (11)
Octubre 2007 (5)
Septiembre 2007 (3)
Estadsticas
1974 das on-line
152 anotaciones
7 comentarios
26 referencias
Creditos
Diseado por Daniel Mota
basada en las plantillas de
Studio.st
Gestionado con Bitacorae.
Alojado en Bitacoras.com
21/09/12 11:01
2 de 11
http://elpesanervios.bitacoras.com/archivos/2007/04/09/poeta...
21/09/12 11:01
3 de 11
http://elpesanervios.bitacoras.com/archivos/2007/04/09/poeta...
21/09/12 11:01
4 de 11
http://elpesanervios.bitacoras.com/archivos/2007/04/09/poeta...
En el pas de la nostalgia
Cintio Vitier, uno de nuestros ms emblemticos crticos literarios,
seal la nostalgia desde la lejana como una de las lneas
fundamentales de la poesa CUBANA. Esto no es gratuito, ya lo he
dicho: Cuba ha sido siempre un pas de desterrados y las
dicotomas exilio/poesa, destierro/patria y lejana/nostalgia no son
una novedad.
La poesa escrita por mujeres no es, por supuesto, una excepcin.
Hay un espacio que tiene la esencia de la distancia, dice Maya
Islas en su poema Las horas. Y Damaris Caldern se pregunta en
Cementerio de Coln/Spoon River:
Con qu lengua
repleta
de mudez
vas a nombrar
(si nombras)
tu ciudad,
las ciudades?
Esas ciudades especialmente La Habana, pero tambin
Matanzas, Jagey, Guanabo, Cojmar o Gira de Melena,
distantes geogrcamente pero cercanas en el alma, se
constituyen en el territorio al cual se aferra la identidad
fragmentada, escindida. El dilema est planteado: cmo recordar
a la Isla? de qu forma diferente o similar la evocan cada una
de las promociones de poetas CUBANAs en el exilio? El espacio
geogrco es, sin duda, el primer referente de la nostalgia. Los
lugares adonde fuimos felices o eso preferimos creer, adonde
sucedieron todas las primeras cosas, los sitios donde
transcurrieron la infancia y la juventud porque en ambas
promociones, en ambos grupos, las poetas vivieron su niez y
buena parte de su juventud en la isla, son referencias
recurrentes en esta potica:
Mira el Cristo, dijimos a la vez
dejando atrs la terminal de barcos,
21/09/12 11:01
5 de 11
http://elpesanervios.bitacoras.com/archivos/2007/04/09/poeta...
21/09/12 11:01
6 de 11
http://elpesanervios.bitacoras.com/archivos/2007/04/09/poeta...
[...]
ramos, pues, dos islas.
[...]
Y era el mismo silencio.
[...]
Pero en los trazos
de este silencio extendido
[...]
centenario y recndito
queda la isla delgada,
la otra,
acostada en un mar
de distante difcil,
que tambin mece
mi yo-isla.
[...]
somos bastiones
de un mismo borrn.
Tal vez el extremo de la idealizacin sea la evocacin de Pura del
Prado: Mi Patria es cariosa y humilde / como el vestido de las
campesinas, / melanclica como un barrio apenas alumbrado / por
los cocuyos y las caricias. En el otro extremo, Damaris Caldern
sentencia que:
La lejana
[...]
Inmoviliza los objetos
[...]
los dora
de una bondad
que nunca tuvieron.
Las poetas emigradas hace poco ms de una dcada, testigos
directos de la decadencia y la pauperizacin de la vida en Cuba,
con muy pocas razones para idealizar trasmiten una visin
amarga, desencantada, muy contrastante con los ejemplos
anteriores. As arma Damaris Caldern en Vendrn das peores:
La ciudad es una gran pstula [...]
El lenguaje que se vocea
de una esquina a otra esquina
una gran pstula
[...]
Puerto de las alucinaciones,
barrio chino de utilera,
falso dragn.
[...]
El sol rompe en migajas el pas natal.
A esta crnica del deterioro se suma el poema Cinema, de
Minerva Salado:
21/09/12 11:01
7 de 11
http://elpesanervios.bitacoras.com/archivos/2007/04/09/poeta...
La pura soledad
Esa visin desencantada, sin embargo, no ha sido exclusiva de
ellas, sobre todo en lo referido a los avatares del exiliado y los
dolores de la prdida y ese manto de orfandad que nos convierte
en soledades errantes, como dira Magali Alabau. Ser extranjero
suele no ser tan fcil como se piensa idlicamente en la isla.
Nadie le da albergue al peregrino, mi dulce dios de las
encrucijadas? se pregunta Chely Lima, Nadie le presta un techo
al peregrino? / No hay templos a su paso, ni tabernas: / es el
abandonado de s mismo, el que no se mira en un espejo, / el que
suea. El que remienda lo que queda de su cuerpo.
Bien lo dice Isel Rivero: Terrible es la memoria / Que nos ja a las
colinas de la infancia / Que nos asalta como criminal ante el
espejo. Por eso Juana Rosa lanza un ruego: Dime si voy a
habanecer contigo / como si fuera la Isla todava / ms que
quimera, mi pas real y Alina Galliano se lamenta:
Por semanas enteras he tratado
de sostener
entre saliva y lengua
las posibilidades de un caimito,
pero los dientes
carecen de memorias [...]
Rita Martn echa en cara a la insigne poetisa: Usted tena razn,
Dulce Mara, / Tantas cosas en el mundo / Nos fue dada. Slo es
nuestra / La pura soledad. Y Damaris abunda: La soledad [...] /
golpea el estmago / y te tira sobre las cuerdas [...] / como un
boxeador / por knock-out. Y Elena se lamenta: [...] cmo voy a
ordenar pedazos de paisajes / ordenar los amores que son
fotografas [...]. Y Lilliam sentencia con dolor innito:
[...] vas a notar la ausencia de tus piedras
de tus collares inventados
21/09/12 11:01
8 de 11
http://elpesanervios.bitacoras.com/archivos/2007/04/09/poeta...
21/09/12 11:01
9 de 11
http://elpesanervios.bitacoras.com/archivos/2007/04/09/poeta...
21/09/12 11:01
10 de 11
http://elpesanervios.bitacoras.com/archivos/2007/04/09/poeta...
Comentarios
Comentar
Nombre
Correo Electrnico
URL
Tu comentario
Recordar datos
Enviar comentario
Referencia
URL para referencias o trackbacks
21/09/12 11:01
11 de 11
http://elpesanervios.bitacoras.com/archivos/2007/04/09/poeta...
Si quieres, puedes votar por este blog en los Premios Bitacoras.com 2012 | Medio Ocial: RTVE.es
21/09/12 11:01