GUA ESPECFICA PARA LA APLICACIN DEL

EXAMEN DE EXPRESIN ESCRITA EN ESPAOL

Antes de la aplicacin
1.

Propsito

Dar a conocer las funciones especficas a realizar por el

Aplicador durante el proceso de evaluacin del Concurso de
Oposicin para el Ingreso a la Educacin Media Superior, en
particular lo relacionado con el Examen de Expresin
Escrita en Espaol (Exprese).
Por cada grupo de mximo 30 sustentantes, se designarn a
dos Aplicadores, uno que fungir como Aplicador Titular y
otro como Aplicador Auxiliar.
El Aplicador Titular es la persona que tiene bajo su
responsabilidad el buen desarrollo de la aplicacin del examen
de un grupo de sustentantes, firmar de recibido el material,
suscribir las actas y asumir las decisiones en el aula.
El Aplicador Auxiliar es la persona encargada de apoyar al
Aplicador Titular en cada una de las tareas a realizar en el
grupo durante la aplicacin y es corresponsable del desarrollo
del proceso de la evaluacin.
Ambos debern observar las Normas Operativas para la
Aplicacin, generadas por la Coordinacin Nacional del
Servicio Profesional Docente (CNSPD), descritas Gua para
el Aplicador.

Caractersticas

El Examen de Expresin Escrita en Espaol (Exprese) es un

instrumento diseado para diagnosticar el nivel de
competencia para redactar en espaol, mediante la
elaboracin de un texto argumentativo.

Estructura

El sustentante debe responder a una tarea de escritura con el

mximo grado de complejidad para esta competencia:

PROCESO
COGNITIVO
INVENTAR/
GENERAR

Funciones de los aplicadores

ACCIN
Argumentar

EXTENSIN
SUGERIDA
Dos pginas
(300 - 360
palabras,
aproximadamente)

2.

3.
4.

INGRESO DE LOS SUSTENTANTES

1.
2.

3.
4.
5.

El tiempo de resolucin empieza a contar cuando se terminan

de dar las instrucciones y se indica a los sustentantes que
pueden iniciar con la redaccin de su texto.

Permita el ingreso ordenado de los sustentantes.

No permita que entren con gorras, bolsas, mochilas,
portafolios, laptops, tabletas electrnicas o similares.
Deben dejar todas las pertenencias que no estn
autorizadas en el lugar que usted les indique (dado que
deben quedar fuera de su alcance, se sugiere que las
pongan al frente del saln).
El material permitido es lpiz del 2 2 , goma y
sacapuntas.
No permita que los sustentantes conversen.
Presntese y lea las instrucciones siguientes.

INSTRUCCIONES PARA LOS SUSTENTANTES

DURACIN
2 horas

Prepare el recinto donde se resolver el examen.

Verifique que haya lugares suficientes para los
sustentantes y que la iluminacin, ventilacin, espacio y
limpieza sean idneos.
Cuente los cuadernillos de tareas y las hojas de
respuesta. En caso de que le hagan falta o haya un
cambio en el nmero de sustentantes, debe dar aviso al
encargado de la aplicacin, quien le otorgar el material
suficiente para su saln.
Tenga a la mano el registro de asistencia de su grupo.
Escriba en el pizarrn: Bienvenidos, Hora de inicio:
______, Hora de trmino: ______.

Buenos das/tardes.
Mi nombre es _____________, y soy la persona
designada para orientarlos y apoyarlos durante la
resolucin del Examen de Expresin Escrita en Espaol.
Esta prueba se aplica en una sesin de dos horas, y
consiste en la elaboracin de un texto argumentativo a
partir de una tarea que elijan entre tres opciones.
Seleccionen aquella con el tema que les resulte ms
familiar o con el que sientan que pueden expresarse de
manera ms clara y amplia.
No est permitido utilizar telfonos celulares durante la
aplicacin. Por favor apguenlos y gurdenlos. Tambin
desactiven las alarmas de sus relojes u otros aparatos.
No est permitido fumar o comer dentro del lugar de
aplicacin.
Si alguien desea salir al sanitario, debe levantar la mano
y entregarme su material de aplicacin. Solo puede salir
una persona a la vez, por lo que deben regresar en el
menor tiempo posible.
Slo pueden utilizar lpiz del nmero 2 2 , goma y
un sacapuntas.
A continuacin les entregar el material de aplicacin (un
cuadernillo y tres hojas de respuesta).

No pueden consultarlo hasta que se los indique.1

Proceda con las siguientes instrucciones.
Verifiquen que su material est completo.
Escriban su nombre en el cuadernillo de examen, usando
maysculas y minsculas, iniciando por el apellido
paterno.
D tiempo suficiente para que sigan estas instrucciones y
atiendan las siguientes.
Ahora, tomen sus hojas de respuesta.
Apunten su nmero de folio utilizando un cuadro para
cada dgito.
Registren el nombre de la entidad. Usen slo maysculas
y dejen un espacio entre palabra y palabra, si es el caso.
Escriban su nombre completo, tambin slo con
maysculas, iniciando por los apellidos y con un espacio
entre palabras.
Rellenen el cuadro con el nmero de versin que
aparece en la portada de su cuadernillo.
Hagan lo mismo con la tarea que elijan entre las tres
opciones que se ofrecen en su cuadernillo de examen2.
Slo deben elegir una.
En el espacio destinado a los datos de Hoja escriban 01
en la pgina donde inicien su texto, en la siguiente
apunten 02 y si utilizan una tercera, anotarn 03.
Cuando concluyan su texto podrn indicar el total de
pginas en el apartado De. As se indicar el nmero
total de hojas utilizadas y su secuencia. Por ejemplo
Hoja 01 De 03, Hoja 02 De 03 y Hoja 03 De 03.
Al finalizar su escrito, cancelen el espacio no utilizado de
su ltima hoja con una lnea diagonal3.
En la parte final de su cuadernillo hay hojas en blanco
para que realicen borradores o planes de texto, si as lo
desean.
Solo se tomar en cuenta para la calificacin lo que
escriban en las hojas de respuesta.
Consideren que no se dar tiempo extra para transcribir
el borrador a las hojas de respuesta.
El tiempo para responder el examen empezar a contar
cuando yo termine de leer las instrucciones del
cuadernillo. Les avisar cuando resten 30 y 10 minutos
para concluir.
Si alguien termina antes de que se acabe el tiempo,
debe levantar la mano y permanecer en su lugar hasta
que le indique que puede entregarme su material. Solo
podrn pasar de uno en uno.
___________________________________
1

En caso de contar con una lista de asistencia, pida a los sustentantes que se
registren en ella, segn los campos contemplados.
Entregue la lista al primer sustentante de la primera fila, pida que lo pase al
segundo, y as sucesivamente.
2
De ser necesario, recurdeles que no pueden consultar el cuadernillo hasta que
usted se los indique.
3
Mustreles cmo cancelar la hoja; bsese en el ejemplo que aparece en el anexo.

Abran el cuadernillo y verifiquen que no tenga errores de

impresin.
Les leer las instrucciones generales.
Estas instrucciones se encuentran al interior de los
cuadernillos.
INSTRUCCIONES GENERALES

Apunte en el pizarrn la hora de inicio y trmino del examen.

CUANDO UN SUSTENTANTE FINALICE EL EXAMEN

El propsito del Exprese es medir el grado de habilidad para

comunicarse de forma escrita en espaol. Para ello deber
elaborar un texto donde comunique claramente una postura
sobre un tema.
A partir del momento indicado por el aplicador, usted cuenta
con dos horas para resolver el examen. Es deseable que
dedique algunos minutos para organizar sus ideas y planear
su escrito.
Su examen ser evaluado por expertos en redaccin, quienes
le asignarn una calificacin a partir de la calidad en su texto.
Escriba en las hojas de respuesta que se le han entregado
junto con este cuadernillo.

Redacte un texto de dos pginas.

Escriba con lpiz del 2 2 de manera legible,
usando letra de molde4.
Apoye bien el lpiz en las hojas de respuesta (que
no quede duda sobre la presencia o ausencia de
signos de puntuacin o acentos).
No use letra excesivamente grande o extendida.
Emplee maysculas y minsculas, y escriba los
acentos correspondientes5.
Utilice la totalidad de los renglones, sin exceder el
espacio asignado para el texto.
No deje renglones en blanco.
Marque los cambios de prrafo con sangras.
Cancele con una lnea diagonal el espacio en blanco
al final de su texto.

En caso de no seguir alguna de estas instrucciones su

examen ser cancelado.
Puede utilizar las hojas adicionales al final de este cuadernillo
para hacer anotaciones o elaborar borradores. Sin embargo,
lo que escriba fuera de las hojas de respuesta no formar
parte de su calificacin.

Al finalizar su examen, entregue al aplicador todo el

material que se le entreg.

_________________________
4

Podr hacer alguna excepcin en caso de que un sustentante le diga que solo le es
posible escribir con letra manuscrita.
5
Podr hacer alguna excepcin en caso de que un sustentante le diga que solo le es
posible escribir con maysculas, pero advirtale que debe hacer notar la diferencia en el
tamao de la letra para diferenciar el uso de capitales. De no ser as, contarn como
errores.

Desarrollen el texto solicitado.

El examen ha dado inicio a las ______ horas y finalizar
a las ______ horas.

Recoja el cuadernillo de preguntas y engrape las

hojas de respuesta utilizadas.
Verifique que todos los datos de identificacin de
las hojas de respuesta estn correctamente
llenados. De no ser as, pida al sustentante que los
complete o corrija.
Compruebe que el espacio en blanco al final de la
ltima hoja de respuesta utilizada est cancelado.
De no ser as, pida al sustentante que ponga la
lnea diagonal que corresponde.
Solicite al sustentante que se retire del espacio de
aplicacin.

Concurso de Oposicin para el Ingreso

a la Educacin Media Superior
c
Ciclo Escolar 2014-2015

Notifique a los sustentantes que faltan 30 y 10 minutos para

que concluya el examen cuando corresponda.

CUANDO EL TIEMPO DEL EXAMEN HAYA CONCLUIDO

Diga lo siguiente:

El tiempo para responder el examen ha terminado.

Dejen de escribir y cierren su cuadernillo de examen.
Conforme escuchen su nombre, deben pasar
entregarme todo su material de aplicacin.
Despus de ello, abandonen el saln en silencio.
Llame a los sustentantes uno por uno.

Siga las indicaciones del apartado

SUSTENTANTE FINALICE EL EXAMEN.

CUANDO

UN

AL FINALIZAR LA APLICACIN
Entregue al responsable de la aplicacin el material
organizado de la siguiente manera:
1. Lista de asistencia, si la hay (junto con otros formatos
que se le hayan solicitado).
2. Hojas de respuesta utilizadas, ordenadas por nmero de
folio.
3. Cuadernillos utilizados, ordenados por nmero de folio.
4. Cuadernillos no utilizados, ordenados por versin.

GUA ESPECFICA PARA LA APLICACIN DEL

EXAMEN DE EXPRESIN ESCRITA EN ESPAOL