Tema 12: Literatura Hispanoamericana

1. Introduccin

Hasta finales del siglo XIX, el mundo cultural hispanoamericano 1 se asemej al espaol, el cual
le sirvi de modelo; a partir del siglo XX fue ideando movimientos propios, todos ellos
caracterizados por una gran riqueza y variedad. Se dieron entonces los mismos movimientos
literarios que en Espaa pero con algunos aos de retraso: barroco, romanticismo, realismo y
otros propios que ya estudiaremos.
Haremos entonces un repaso por las principales tendencias y autores ms destacados en primer
lugar de la poesa y en segundo lugar de la prosa.
2. La poesa hispanoamericana
- El primer movimiento literario propiamente americano (es decir que fue Espaa quien lo
adopt) fue el Modernismo. Se inici con la obra del cubano Jos Mart (Ismaelillo, 1882),
aunque quien lo hicieron triunfar fuero el argentino Leopoldo Lugones y sobre todo Rubn
Daro, quien lo extendera por Europa (Azul, Prosas Profanas y Cantos de vida y esperanza).
Recordemos que este autor se caracterizaba por la bsqueda constante de la belleza, la
descripcin de objetos y lugares hermosos y la expresin de emociones intensas; la renovacin
del lenguaje; la evasin en el tiempo y en el espacio hacia lugares exticos y lejanosA partir de la segunda dcada del siglo XX, el modernismo dej paso a diferentes tendencias
poticas. Las principales fueron las siguientes:
-

Posmodernismo. Movimiento de formas ms sencillas, caracterizado por la presencia

de temas autctonos. La expresin se vuelve menos sonora y ms simple. Cabe destacar
nombres como Alfonsina Storni y Gabriela Mistral.

Vanguardias. Recordamos que algunos movimientos de vanguardia fueron creados por

autores hispanoamericanos. Por ejemplo el chileno Vicente Huidobro (Altazor, 1931),
fund el creacionismo, y el argentino Jorge Luis Borges lleg a su pas el ultrasmo

1 Hispanoamrica, Amrica hispana o Amrica espaola es una regin cultural integrada por
los Estados americanos donde se habla espaol. Su gentilicio es hispanoamericano.
Normalmente se incluye la zona conquistada por los espaoles en el siglo XV.

creado en Espaa. Pero el movimiento de vanguardia que ms influy en

Hispanoamrica fue el surrealismo, en particular en la obra del mexicano Octavio Paz,
del chileno Pablo Neruda y del peruano Csar Vallejo. Vallejo incorpor innovaciones
vanguardistas en Trilce (1922) y en Poemas humanos (1939) evolucin a una poesa
comprometida. En todas sus obras trat del ser humano, un ser doliente que no puede
escapar del sufrimiento, con un lenguaje difcil. Uno de sus poemas ms clebres es
Masa de Poemas humanos.
Pablo Neruda.

Datos biogrficos: Naci en Parral (Chile). Su verdadero nombre era Ricardo Neftal
Reyes. Estudio Derecho. Viaj como diplomtico por todo el mundo. Fue senador en
Chile.
Obra.

Podemos dividir su produccin en dos tendencias:

1. Composiciones de juventud. En ellas predomina el tema amoroso, centrado en la figura
femenina, y tambin aparece el sentimiento de la soledad. Pertenece a esta etapa Veinte
poemas de amor y una cancin desesperada (1924).
2. Produccin posterior. Neruda evolucion hacia el compromiso social y poltico, que
altern, en sus ltimas obras con la expresin de inquietudes personales. La poesa
comprometida la vemos en Canto general (1950), donde exalta la naturaleza y el pasado de
Amrica.
Estilsticamente la poesa de Neruda ofrece gran riqueza de recursos expresivos (metforas,
paralelismos, sinestesias..) y combina la prctica del verso libre con la de poemas y estrofas
clsicos.
-

Poesa negrista. Esta poesa, surgi en las Antillas 2 como reivindicacin de la cultura
afrohispanoamericana (mezcla de formas espaolas, americanas y ritmos africanos).
Intenta reproducir el ritmo de las canciones africanas que surgen en las Antillas por
medio de palabras sin sentido para logra un poema-canto. El principal representante de
la poesa negra fue el cubano Nicols Guilln cuyas obras ms destacadas son Sngoro
Cosongo (1931).

2. La prosa hispanoamericana
Como pasaba en la poesa, la novela tambin copia los mismos movimientos espaoles. De
hecho, a finales del siglo XIX y principios del XX, se desarroll en Hispanoamrica una novela
con tcnicas realistas pero que, a diferencia de las europeas, incorporaban temas propios de los
2 Las Antillas o tambin Amrica Central insular constituyen un numeroso grupo
de archipilagos ubicado entre el mar Caribe y el ocano Atlntico.

pases del continente americano. A partir de la mitad del siglo, incluso de los aos 30 algunos
autores empezaron a introducir nuevos planteamientos novelsticos que darn a la novela
hispanoamericana un sello propio.
Teniendo esto en cuenta distinguidos dos etapas:
1. Novela realista hispanoamericana. Podemos distinguir varias tendencias:
- Novela regionalista o novela de la tierra. En su trama se plantean problemas sociales y
humanos que tienen como escenario la naturaleza americana como la selva amaznica, los
llanos de Venezuela, la pampa argentina). Se denuncia la gran distancia entre una minora rica
y corrupta y una mayora campesina pobre e ignorante. Un claro ejemplo es Doa Brbara de
Rmulo Gallegos
- Novela gauchesca. Representa el mundo de la figura errante del gaucho 3 y se centra en lel
paisaje de la pampa argentina y su grandeza. Representada por la obra de Ricardo Guiraldes,
Don segundo sombra.
- Novela de la Revolucin Mexicana. Se centr en los conflictos entre el
campesinado y la clase dominante en Mxico. Destaca Mariano Azuela,
en Los de abajo.
- Novela indigenista. Se centra en las injusticias, abusos al ser despojados
de sus tierras y desigualdades vividas por la poblacin indgena. Obras
destacadas son Huasipongo de Jorge Icaza; El mundo es ancho y ajeno de
Ciro Alegra y Raza de bronce de Alcides Arguedas.

Gaucho
2. La renovacin de la novela
A partir de los aos treinta y mediados de siglo se produce un desinters por la liteatura realista,
y surge una inquietud innovadora que busca nuevas formas de contar. Dos son los grandes
fenmenos que marcan la renovacin de la novela hispanoamericana:
1. El realismo mgico
Para comprender este concepto hay que partir de una idea: la cultura europea y la cultura
americana se diferencia en su concepto de lo real: para los europeos, lo real es aquello que
podemos tocar, ver, es decir, experimentar por los sentidos; sin embargo para la cultura
americana lo real tambin son aspectos como los mitos, las leyendas, los elementos fantsticos,
las intuiciones que veamos en nuestro libro obligatorio este trimestre, la visin de la muerte
como algo cercano, creencia en dioses En conclusin, en este tipo de novelas se incluyen
dichos rasgos que son difcilmente racionalizables para la mentalidad occidental pero que
forman parte de la americana.
Los representantes de este fenmeno son:
3 Mestizo que, en los siglos XVIII y XIX, habitaba la Argentina, el Uruguay y Ro Grande del
Sur, en el Brasil, era jinete trashumante y diestro en los trabajos ganaderos.

Miguel ngel Asturias con Hombres de maz

Alejo Carpentier con Los pasos perdidos

2. El boom de la literatura hispanoamericana

Se considera el inicio del llamado boom de la literatura hispanoamericana el ao 1962, fecha en
la que Mario Vargas Llosa gana el Premio Biblioteca Breve que concede la editorial Seix Barral
con la novela La ciudad y los perros. A partir de ah la nueva narrativa hispanoamericana se da a
conocer al mundo entero con esas sensibilidad propia y original del continente americano.
Sus principales caractersticas son el realismo mgico, la ruptura del argumento, el narrador en
segunda persona, el cambio constante de punto de vista, innovacin en el lenguaje
introduciendo palabras propias de esa zona.

Los principales representantes son Vargas Llosa, Ernesto Sbato, Julio Cortzar, Gabriel Garca
Mrquez, Juan Rulfo, con la novela Pedro Pramo, donde se narra la
historia del pueblo de Comala y de sus inslitos habitantes.

Mario Vargas Llosa

2.1 Gabriel Garca Mrquez

- Biografa: Naci en Aracataca (Colombia). Este pequeo pueblo costero le sirvi de fuente
para sus narraciones, junto con los fantsticos relatos que escuch de sus abuelos, que fueron
quienes lo educaron. Estudi Derecho y se dedic al periodismo. De hecho muchas de sus obras
estn inspiradas en la forma de las crnicas periodsticas.
- Obra.
Es uno de los grandes narradores de nuestro tiempo. Su produccin
incluye cuentos y novelas. Su obra cumbre, Cien aos de soledad
(1967), desarrolla los temas ms destacados de su narrativa: el
amor, la soledad, el paso del tiempo

2.3 El cuento
Si por algo se caracteriza la literatura hispanoamericana es, sin duda, por la cantidad de
escritores que eligen el cuento como forma de expresin. Se caracteriza por los siguientes
rasgos:
1. Brevedad.
2. Autora. A diferencia del cuento popular, estos tienen un autor consagrado.

3. Desenlace final. Suele tener un final impactante e inesperado que busca sorprender al lector.
Citamos a continuacin a los autores ms representativos que cultivan el gnero:
-

Jorge Luis Borges. En sus cuentos no pretende contar una historia, sino analizar el
sentido de la existencia, del individuo y el del universo. La gran preocupacin del autor,
la frontera entre realidad y ficcin, se plasma por medio de smbolos: los espejos (que
nos reflejan y nos repiten); los caminos que se bifurcan (el azar) el laberinto (fsico y
mental); la biblioteca (el universo entero); el sueo (que equipara realidad y ficcin).
Destacamos la compilacin de cuentos
El Aleph (1949)

Julio Cortzar. Se caracteriza por su particular

modo de concebir la realidad. Destaca la
coleccin Todos los fuegos el fuego.