Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1,565
1,832
1,844
1,687
9.3
5,241
4,738
10.6
65.0
68.2
74.4
76.3
-2.5
207.6
206.3
0.6
13.1
15.1
14.4
17.9
-19.8
42.6
50.9
-16.2
4,571
5,820
6,010
5,262
14.2
16,401
15,337
6.9
66.1
63.5
63.5
59.7
6.3
64.2
68.4
-6.0
103.8
92.0
80.2
153.6
-47.8
275.9
353.8
-22.0
243.5
274.8
284.2
268.5
5.8
802.4
780.9
2.8
Ventas netas 2
244.4
278.9
271.4
268.9
0.9
794.8
875.8
-9.2
EBITDA
56.4
73.5
70.7
82.5
-14.3
200.6
315.9
-36.5
Utilidad neta
10.1
20.4
16.0
33.3
-51.8
46.5
149.6
-68.9
Ajustes: i) liquidaciones finales de embarques de periodos anteriores, ii) ajustes por posiciones abiertas (derivado implcito y ajuste de
ventas), iii) resultados de coberturas
2
Para el perodo enero - septiembre 2013 incluye ingresos por coberturas de US$ 119.9 MM
1. Resumen Ejecutivo
1.1. Produccin
La produccin consolidada de Volcan durante el ao 2014 muestra una evolucin
favorable. El volumen de tratamiento de mineral en nuestras plantas concentradoras y la
produccin de zinc y plata se han incrementado trimestre a trimestre.
En el 3T14, el volumen de tratamiento aument 9.3% respecto al mismo periodo del ao
anterior, lo cual se explica por el aporte de la nueva unidad operativa Alpamarca, que
compensa en parte la disminucin prevista de la produccin en la unidad Cerro de Pasco.
La produccin adicional de Alpamarca, la mayor produccin en Yauli y el aporte de la
Planta de xidos en etapa de ajustes operativos, permitieron un incremento de la
produccin de plata de 14.2% respecto al 3T13. Sin embargo, la produccin de finos de
1
zinc disminuy 2.5% y la de finos de plomo 19.8% comparada con la produccin de finos
del 3T13, debido a la menor produccin en Cerro de Pasco y a la reduccin del
tratamiento de mineral de terceros con alta ley de plomo en Yauli.
1.3. Inversiones
Las inversiones totales en el 3T14 han disminuido respecto a periodos anteriores debido a
la finalizacin de la construccin de la unidad Alpamarca y de la Planta de xidos en
Cerro de Pasco, esta ltima en etapa de ajustes operativos. En este trimestre las
inversiones sumaron USD 80.2 MM versus los USD 153.6 MM del 3T13, una reduccin de
47.8%.
Es importante indicar que las inversiones en las unidades operativas tambin
disminuyeron, pasando de USD 57.9 MM en el 3T13 a USD 54.1 MM en el 3T14.
La Compaa tambin viene implementando iniciativas que permitirn una mayor
reduccin de sus inversiones tanto de crecimiento como de sostenimiento.
Ajustes: i) liquidaciones finales de embarques de periodos anteriores, ii) ajustes por posiciones abiertas
(derivado implcito y ajuste de ventas), iii) resultados de coberturas
En el 3T14 los ajustes en las ventas fueron negativos en USD -12.8 MM versus los
ajustes positivos por USD 0.4 MM en el 3T13. Estos ajustes negativos se explican
principalmente por la tendencia decreciente del precio de la plata en el 3T14. En
consecuencia, las ventas netas del 3T14 fueron USD 271.4 MM, 0.9% ms que las ventas
netas del 3T13 de USD 268.9 MM.
El margen bruto de Volcan en el 3T14 fue 20%, superior al margen de 18% del 2T14 pero
inferior al margen bruto de 31% del 3T13. Respecto al ao pasado, el menor margen
bruto se explica por: i) el incremento de la depreciacin de USD 23.2 MM en el 3T13 a
USD 38.3 MM en el 3T14 debido al inicio de las operaciones de la unidad Alpamarca y de
proyectos de infraestructura importantes, ii) la mayor proporcin de ventas de
concentrados de terceros en las ventas totales, la cual ascendi a 21% en el 3T14 versus
15% en el 3T13.
El margen de la comercializacin de concentrados de terceros es significativamente
menor al margen de la venta de concentrados de produccin propia y su rentabilidad debe
analizarse en periodos largos. En este sentido, la utilidad bruta del ao 2013 fue
USD 23.2 MM y la utilidad bruta acumulada enero-septiembre 2014 fue USD 7.1 MM.
Estos resultados incluyen los efectos de ajustes por liquidaciones finales, ajustes por
posiciones abiertas y coberturas correspondientes a este negocio.
Como consecuencia del menor margen bruto, en el 3T14 la utilidad neta disminuy
51.8%, pasando de USD 33.3 MM en el 3T13 a USD 16.0 MM en el 3T14.
Por otro lado, el EBITDA del 3T14 fue USD 70.7 MM, 14.3% menos comparado con los
USD 82.5 MM del 3T13. Sin embargo, es importante resaltar que durante el 2014 el
EBITDA viene mejorando trimestre a trimestre: USD 56.4 MM en el 1T14, USD 73.5 MM
en el 2T14 (incluyendo los USD 11.7 MM extraordinarios relacionados a la venta de la C.
H. Belo Horizonte) y USD 70.7 MM en el 3T14.
68.2
15.1
0.9
5,820
74.4
14.4
0.8
6,010
76.3
17.9
0.8
5,262
var %
16.1
12.8
9.3
-2.5
-19.8
5.9
14.2
Ene-Sep Ene-Sep
2014
2013
4,959
4,324
5,361
4,738
5,241
4,738
121
0
207.6
42.6
2.6
16,401
206.3
50.9
2.2
15,337
var %
14.7
13.1
10.6
0.6
-16.2
17.0
6.9
var %
20.4
20.0
21.0
6.3
3.4
10.7
Ene-Sep Ene-Sep
2014
2013
326.0
306.9
187.4
177.6
138.6
129.3
64.2
68.4
37.8
41.1
26.4
27.3
var %
6.2
5.5
7.2
-6.0
-8.0
-3.1
var %
-6.7
24.3
21.9
15.3
-47.3
29.3
-29.5
44.6
-75.0
-47.8
Ene-Sep Ene-Sep
2014
2013
136.0
147.3
9.2
9.8
42.6
40.3
43.2
39.5
29.4
41.6
5.1
6.4
6.6
9.8
5.3
6.0
134.6
200.5
275.9
353.8
var %
-7.7
-6.2
5.9
9.3
-29.2
-21.0
-32.6
-12.4
-32.8
-22.0
* El total del cuadro de inversiones no refleja el mismo monto que el presentado en el Estado de Flujos de Efectivo de los EEFF
trimestrales, ya que este ltimo incluye otros conceptos como adelantos, Goodwill, convenios municipales, etc., y excluye las inversiones en
Vichaycocha.
En el 3T14 las inversiones totales sumaron USD 80.2 MM, 47.8% por debajo de los
USD 153.6 MM del 3T13.
Las inversiones operativas disminuyeron 6.7%, de USD 57.9 MM en el 3T13 a
USD 54.1 MM en el 3T14, debido principalmente a las menores inversiones en mina e
infraestructura de USD 9.0 MM y en reas de soporte de USD 1.4 MM; que fueron
parcialmente contrarrestadas por mayores inversiones en desarrollo de USD 3.0 MM y
plantas y relaveras de USD 2.5 MM. Mientras tanto, las exploraciones regionales
(greenfields) aumentaron de USD 1.8 MM en el 3T13 a USD 2.6 MM en el 3T14.
Por otro lado, las inversiones de crecimiento disminuyeron 75.0%, pasando de
USD 93.9 MM en el 3T13 a USD 23.5 MM en el 3T14. Esta reduccin se explica por las
menores inversiones relacionadas al proyecto de la planta de xidos y a la culminacin
de la nueva unidad Alpamarca, contrarrestada en parte por las inversiones en el proyecto
de la C.H. de Rucuy de 20 MW (USD 4.8 MM en el 3T14).
En el perodo enero-septiembre 2014 las inversiones totales sumaron USD 275.9 MM,
menores en 22.0% respecto a los USD 353.8 MM del mismo periodo del 2013.
5
2.4.
Resultados Financieros
Jul-Sep
2014
2,281
2,182
6,992
19.6
Jul-Sep
2013
1,852
2,107
7,105
22.7
var %
23.1
3.6
-1.6
-13.8
Ene-Sep
2014
2,119
2,126
6,923
19.9
Ene-Sep
2013
1,932
2,202
7,345
25.9
var %
9.7
-3.5
-5.7
-23.1
Costo de Ventas
Costo de Ventas Directo
Extraordinarios
Participacin trabajadores
Utilidad Bruta
Margen
Gastos Administrativos
Gastos de Ventas
Otros Ingresos (Gastos)
Utilidad Operativa
Margen
Gastos financieros (neto)
Regalas
Impuesto a la Renta
Utildad Neta
Margen Neto
EBITDA
Negocio de Comerciliazacin
de Concentrados de Terceros
Negocio Minero
Jul-Sep Jul-Sep
2014
2013
227.5
222.5
225.1
229.1
0.2
-17.5
-4.1
13.7
6.3
-2.8
-156.0
-134.9
-152.9
-130.7
-0.7
-0.4
-2.5
-3.7
71.4
87.7
31%
39%
-13.6
-13.2
-8.8
-9.9
0.3
-0.3
49.4
64.4
22%
29%
-3.3
-5.4
-5.3
-3.3
-9.1
-17.6
31.7
38.1
14%
17%
92.7
89.0
Var %
2%
-2%
-101%
-130%
-323%
16%
17%
54%
-33%
-19%
-8 pp
4%
-11%
-211%
-23%
-7 pp
Jul-Sep Jul-Sep
2014
2013
44.0
46.4
59.1
39.4
-0.5
0.0
-1.2
0.0
-13.5
7.0
-62.1
-51.0
-62.5
-51.8
Var %
-5%
50%
-294%
22%
21%
0.4
-18.1
-41%
0.8
-4.6
-10%
-42%
290%
-31 pp
-3.9
-1.8
112%
-6.5
-14%
0.0
-0.4
2.1
-4.8
-10%
240%
-36 pp
-17%
-3 pp
-22.0
-50%
-0.1
-0.3
6.7
-15.7
-36%
4%
-22.0
-6.5
240%
-39%
61%
-49%
-19%
227%
227%
-25 pp
Consolidado
Jul-Sep Jul-Sep
2014
2013
271.4
268.9
284.2
268.5
-0.3
-17.5
-5.2
13.7
-7.2
4.2
-218.1
-185.9
-215.4
-182.5
-0.7
-0.4
-2.1
-2.9
53.3
83.0
20%
31%
-13.6
-13.2
-12.7
-11.7
0.3
-0.3
27.4
57.9
10%
22%
-3.4
-5.4
-5.6
-3.7
-2.3
-15.6
16.0
33.3
6%
12%
70.7
82.5
Var %
1%
6%
-98%
-138%
-274%
17%
18%
54%
-30%
-36%
-11 pp
4%
8%
-211%
-53%
-11 pp
-37%
53%
-85%
-52%
-6 pp
-14%
Costo de Ventas
Costo de Ventas Directo
Extraordinarios
Participacin trabajadores
Utilidad Bruta
Margen
Gastos Administrativos
Gastos de Ventas
Otros Ingresos (Gastos)
Utilidad Operativa
Margen
Gastos financieros (neto)
Regalias
Impuesto a la Renta
Utildad Neta
Margen Neto
EBITDA
Negocio de Comerciliazacin
de Concentrados de Terceros
Negocio Minero
Ene-Sep Ene-Sep
2014
2013
586.7
744.4
598.9
669.3
-17.5
-24.3
5.6
-0.7
-0.4
100.1
-446.5
-456.6
-439.0
-433.4
-1.7
-13.9
-5.8
-9.3
140.2
287.8
24%
39%
-39.5
-43.7
-24.8
-26.9
14.2
1.0
90.1
218.2
15%
29%
-17.2
-11.0
-11.1
-12.7
-11.7
-50.9
50.2
143.7
9%
19%
203.9
306.3
Var %
-21%
-11%
-28%
-954%
-100%
-2%
1%
-88%
-38%
-51%
-15 pp
-10%
-8%
1266%
-59%
-14 pp
Ene-Sep Ene-Sep
2014
2013
208.2
131.4
203.5
111.6
-2.7
0.0
1.4
0.0
5.9
19.8
-201.1
-117.4
-201.1
-116.3
Var %
58%
82%
-70%
71%
73%
0.0
7.1
3%
-1.1
14.0
11%
-100%
-49%
-7 pp
-10.4
-4.4
136%
9.5
7%
0.0
-1.1
-2.5
5.9
4%
-135%
-9 pp
-65%
-11 pp
-3.3
-2%
-0.2
-1.8
1.6
-3.7
-2%
-33%
-3.3
9.5
-135%
57%
-13%
-77%
60%
-162%
-162%
-6 pp
Consolidado
Ene-Sep Ene-Sep
2014
2013
794.8
875.8
802.4
780.9
-20.2
-24.3
7.0
-0.7
5.5
119.9
-647.5
-574.0
-640.1
-549.7
-1.7
-13.9
-5.8
-10.4
147.3
301.8
19%
34%
-39.5
-43.7
-35.2
-31.3
14.2
1.0
86.7
227.8
11%
26%
-17.4
-11.0
-12.8
-13.8
-10.1
-53.4
46.5
149.6
6%
17%
200.6
315.9
Var %
-9%
3%
-17%
-1170%
-95%
13%
16%
-88%
-45%
-51%
-16 pp
-10%
12%
1266%
-62%
-15 pp
58%
-7%
-81%
-69%
-11 pp
-37%
Ene-Mar
2014
69.4
10.6
0.7
3,808
2.2
Abr-Jun
2014
66.6
16.6
0.9
5,826
4.6
Jul-Sep
2014
74.9
14.1
0.6
6,000
3.7
Jul-Sep
2013
82.5
17.9
0.7
5,476
2.4
24.2
5.0
1.7
1,523
28.2
1.8
1.5
1,128
22.7
1.1
1.7
899
93.6
15.5
2.4
5,332
2.2
94.9
18.4
2.4
6,954
4.6
97.6
15.2
2.4
6,899
3.6
Venta de Finos
Propios
Terceros
Total
-9.2
-21.1
-4.9
9.6
57.2
Ene-Sep
2014
210.9
41.3
2.3
15,634
10.6
Ene-Sep
2013
208.6
51.9
2.4
15,081
6.9
13.4
1.7
1.5
765
70.1
-36.6
13.8
17.5
75.2
7.8
4.9
3,550
25.6
3.5
5.8
2,341
194.0
123.8
-16.2
51.6
95.9
19.6
2.2
6,241
2.4
1.8
-22.5
8.0
10.5
51.9
286.1
49.1
7.2
19,184
10.5
234.1
55.4
8.2
17,422
6.9
22.2
-11.3
-12.9
10.1
52.1
var %
var %
1.1
-20.4
-5.1
3.7
53.9
En el 3T14 las ventas propias de finos de plata de 6.0 MM de onzas fueron 9.6% mayores
a las 5.5 MM de onzas vendidas en el 3T13. Esto se explica principalmente por la
produccin adicional de la nueva unidad Alpamarca.
Por su lado, los finos vendidos de zinc y plomo en el 3T14 fueron menores en 9.2% y
21.1%, respectivamente, debido principalmente a la menor produccin en Cerro de Pasco
y al menor tratamiento de mineral de terceros de alta ley de plomo en Yauli.
En cuanto al negocio de comercializacin de concentrados de terceros, en el 3T14 se
registr un mayor volumen de ventas de 9.3 miles de TMF de zinc y 134 mil onzas de
plata, respecto a similar periodo del ao anterior.
Cuadro 8: Ventas en USD
Ventas
(millones USD)
Zinc
Plomo
Cobre
Negocio
Plata
Minero
Total
Ajustes 1
Ventas Netas
Zinc
Plomo
Negocio Cobre
Comerciali- Plata
zacin
Total
Ajustes 1
Ventas Netas
Zinc
Plomo
Cobre
Plata
Total
Oro
Total
Ajustes 1
Ventas Netas
Ene-Mar
2014
91.0
14.3
1.9
57.4
166.1
-2.7
163.4
36.3
9.7
7.1
24.3
77.4
3.6
81.0
127.3
24.0
8.9
81.8
1.4
243.5
1.0
244.4
Abr-Jun
2014
86.7
23.2
3.2
91.0
207.7
-12.0
195.8
41.7
3.3
6.5
15.6
67.0
16.1
83.2
128.4
26.5
9.7
106.6
3.7
274.8
4.2
278.9
Jul-Sep
2014
110.3
20.9
1.9
89.3
225.1
2.4
227.5
37.0
2.6
7.4
12.3
59.1
-15.1
44.0
147.2
23.5
9.2
101.5
2.7
284.2
-12.8
271.4
Jul-Sep
2013
102.9
27.5
1.2
96.4
229.1
-6.6
222.5
16.9
2.5
6.0
14.0
39.4
7.0
46.4
119.8
30.0
7.2
110.4
1.1
268.5
0.4
268.9
var %
7.2
-23.9
57.2
-7.4
-1.7
-136.4
2.2
118.3
2.9
23.0
-12.6
49.9
-317.1
-5.3
22.9
-21.7
28.6
-8.1
137.8
5.8
-3209.0
0.9
Ene-Sep
2014
288.0
58.4
6.9
237.7
598.9
-12.2
586.7
115.0
15.5
21.0
52.2
203.5
4.6
208.2
402.9
73.9
27.9
289.9
7.8
802.4
-7.6
794.8
Ene-Sep
2013
272.6
82.6
5.2
305.4
669.4
75.1
744.5
33.2
4.8
24.1
49.4
111.5
19.8
131.3
305.8
87.4
29.4
354.8
3.6
780.9
94.9
875.8
var %
5.6
-29.2
32.5
-22.2
-10.5
-116.3
-21.2
246.5
223.0
-13.1
5.5
82.5
-76.6
58.5
31.8
-15.4
-4.9
-18.3
114.8
2.8
-108.0
-9.2
Ajustes: i) liquidaciones finales de embarques de periodos anteriores, ii) ajustes por posiciones abiertas (derivado implcito y ajuste de ventas), iii) resultados de
coberturas
En trminos absolutos las ventas antes de ajustes en el 3T14 fueron de USD 284.2 MM,
mayores en 5.8% respecto a los USD 268.5 MM del 3T13. Este incremento se debe
principalmente a las mayores ventas de concentrados de terceros que aumentaron de
USD 39.4 MM a USD 59.1 MM y al mayor precio del zinc que pas de 1,852 USD/TM en
el 3T13 a 2,281 USD/TM en el 3T14, lo cual fue contrarrestado por el menor precio de
plata, que disminuy 13.8% pasando de 22.7 USD/Oz en el 3T13 a 19.6 USD/Oz en el
3T14.
El incremento de la venta de concentrados de terceros determin que las ventas de este
negocio en el 3T14 llegaran al 21% de las ventas totales antes de ajustes, comparado con
el 15% del 3T13.
8
Ene-Mar
2014
128.1
97.6
31.1
2.8
0.4
-3.7
69.9
68.5
1.4
1.6
199.6
Abr-Jun
2014
159.0
113.2
36.4
2.3
0.7
6.4
68.7
65.3
3.4
2.1
229.8
Jul-Sep
2014
153.5
115.2
38.3
0.1
0.7
-0.8
62.5
61.8
0.8
2.1
218.1
Jul-Sep
2013
131.1
95.7
23.2
6.5
0.4
5.3
51.8
45.1
6.7
2.9
185.9
var %
17.1
20.4
64.8
-97.9
53.6
-114.4
20.7
37.1
-88.4
-30.2
17.3
Ene-Sep
2014
440.7
326.0
105.8
5.3
1.7
1.9
201.1
195.5
5.5
5.8
647.5
Ene-Sep
2013
447.3
306.9
83.2
32.9
13.9
10.4
116.3
115.2
1.1
10.4
574.0
var %
-1.5
6.2
27.2
-83.8
-87.8
-81.9
72.9
69.7
416.5
-44.7
12.8
Costo de Ventas
Compras
Variacin de inventarios
Participacin trabajadores
Utilidad Bruta
Margen
Gastos de Ventas
Utilidad Operativa
Margen
Gastos financieros
Impuesto a la renta
Regalias
Utildad Neta
Margen Neto
2013
1T 14
2T 14
3T 14
Ene.-Set.
2014
213,3
188,9
0,0
0,0
24,4
81,0
77,4
-1,3
1,7
3,2
83,2
67,0
-0,9
0,9
16,2
44,0
59,1
-0,5
-1,2
-13,5
208,2
203,5
-2,7
1,4
5,9
-190,2
-188,4
-0,2
-1,6
23,2
11%
-8,6
14,6
7%
0,0
-3,8
-1,9
8,9
4%
-70,4
-68,5
-1,4
-0,6
10,6
13%
-3,2
7,4
9%
0,0
-2,0
-0,8
4,6
6%
-68,5
-65,3
-3,4
0,1
14,6
18%
-3,3
11,3
14%
-0,1
-3,2
-0,7
7,4
9%
-62,1
-61,8
-0,8
0,4
-18,1
-41%
-3,9
-22,0
-50%
-0,1
6,7
-0,3
-15,7
-36%
-201,1
-195,5
-5,5
0,0
7,1
3%
-10,4
-3,3
-2%
-0,2
1,6
-1,8
-3,7
-2%
10
11
var %
Ene-Sep Ene-Sep
2014
2013
var %
897
917
917
949
967
976
880
966
9.8
1.0
2,780
2,843
2,553
2,786
8.9
2.1
36.7
5.1
0.6
2,872
37.8
5.6
0.5
2,779
41.4
5.5
0.5
2,887
43.0
8.4
0.4
2,705
-3.7
-34.0
12.5
6.8
115.9
16.2
1.6
8,538
117.7
23.9
1.3
8,070
-1.5
-32.0
20.9
5.8
En Yauli el mineral tratado aument 1.0%, de 966 mil TM en el 3T13 a 976 mil TM en el
3T14. Destaca el incremento del tonelaje de mineral proveniente de Andaychagua en 49
mil TM, del tajo Carahuacra Norte en 45 mil TM y de la mina subterrnea Carahuacra en
22 mil TM, contrarrestado por la reduccin tratamiento de mineral de terceros en 71 mil
TM y de Toldorrumi en 35 mil TM.
La produccin de finos de plata se increment en 6.8% (+183 mil onzas) debido al mayor
aporte de la mina de Andaychagua, con mejores leyes de plata y mayor recuperacin;
mientras que la produccin de cobre aument 12.5% (+55 TMF), principalmente por una
mayor recuperacin luego de la instalacin de un nuevo circuito de separacin plomocobre en la planta Victoria. En contraste, la produccin de finos de plomo se redujo en
34.0% (- 2,853 TMF), debido a una menor ley promedio de este metal por el menor aporte
12
62.2
36.5
25.7
66.8
39.8
27.0
64.2
39.5
24.7
66.1
40.8
25.3
54.3
32.6
21.7
59.5
37.0
22.5
var %
Ene-Sep Ene-Sep
2014
2013
18.2
21.3
13.6
11.2
10.5
12.4
184.3
111.1
73.2
65.7
40.0
25.7
176.1
106.7
69.3
66.7
41.8
24.9
var %
4.6
4.1
5.5
-1.5
-4.4
3.4
* El costo de produccin reportado no considera los costos de compra de concentrados y mineral de terceros, ni los costos
extraordinarios por liquidacin de personal.
0.9
10.4
5.7
6.1
0.5
0.9
24.5
0.9
10.4
4.2
6.2
1.0
1.7
24.5
1.2
9.2
8.2
10.2
0.1
2.8
31.7
var %
Ene-Sep Ene-Sep
2014
2013
-21.9
12.7
-48.7
-38.9
635.1
-39.4
-22.9
3.0
28.7
16.2
17.6
2.1
3.2
70.8
4.1
29.4
15.4
22.8
2.0
4.8
78.6
var %
-25.8
-2.4
4.9
-23.1
5.5
-32.8
-9.9
San Cristbal: durante el 3T14 se perfor 1,620 metros distribuidos en seis sondajes
diamantinos perforados desde interior mina y proyectados a interceptar las principales
estructuras mineralizadas de esta mina: Vetas 658 y Split 658. Los resultados han sido
13
En el 3T14 la utilidad neta de la sociedad Volcan individual (Yauli) fue USD -1.3 MM
comparado con los USD 13.3 MM del 3T13. Esto se explica porque la mayor parte del
negocio de comercializacin de concentrados de terceros se realiza en esta sociedad, y
como se ha indicado anteriormente, la utilidad bruta de este negocio en el 3T14 fue
USD -18.1 MM.
3.2.
var %
Ene-Sep Ene-Sep
2014
2013
var %
469
482
530
486
558
498
544
484
2.6
3.0
1,558
1,466
1,468
1,336
6.2
9.7
25.0
6.8
0.3
1,419
24.8
6.5
0.3
1,511
27.6
6.0
0.3
1,554
27.3
6.7
0.3
1,796
1.4
-10.6
-22.2
-13.5
77.5
19.3
0.9
4,483
73.9
20.0
0.9
5,203
4.9
-3.6
-1.7
-13.8
14
El mineral tratado en la unidad Chungar aument 3.0%, de 484 mil TM en el 3T13 a 498
mil TM en el 3T14. El tratamiento de mineral proveniente de la mina Animn se
increment 9.6%, en tanto que el tratamiento de mineral proveniente de la mina Islay se
redujo en 12.2%.
La produccin de finos de zinc en el 3T14 aument 1.4%, como consecuencia del mayor
tonelaje tratado. Por su lado, la produccin de finos de plata se redujo 13.5% debido al
menor aporte de mineral de la mina Islay, la cual tiene una ley alta de plata. Finalmente la
produccin de finos de plomo se contrajo 10.6% por una menor ley promedio de mineral.
Cuadro 15: Costo de Produccin Chungar
Costo de Produccin
Chungar
Costo de Produccin (MM USD)
Costo de Extraccin
Costo de Tratamiento
Costo Unitario (USD/TM)
Costo de Extraccin
Costo de Tratamiento
27.8
18.6
9.2
54.0
35.0
19.0
28.1
17.8
10.3
52.6
31.9
20.6
26.5
18.4
8.1
50.6
33.8
16.8
var %
5.9
-3.0
26.1
3.8
-5.5
22.5
Ene-Sep Ene-Sep
2014
2013
83.0
54.6
28.4
54.4
35.0
19.4
81.6
55.9
25.7
57.3
38.1
19.2
var %
1.8
-2.3
10.6
-5.0
-7.9
0.8
2.0
4.0
7.2
2.3
0.7
0.8
17.0
2.2
3.8
6.8
3.0
0.9
1.1
17.7
1.3
3.2
6.2
8.8
1.4
1.0
21.8
var %
67.2
19.8
9.2
-65.9
-37.0
12.0
-18.8
Ene-Sep Ene-Sep
2014
2013
5.8
10.5
17.3
9.9
2.5
2.3
48.3
5.0
9.1
20.0
18.2
3.9
3.3
59.6
var %
15.4
15.7
-13.4
-45.7
-36.8
-29.9
-18.9
15
3.3.
var %
Ene-Sep Ene-Sep
2014
2013
var %
51
166
59
213
58
162
78
237
-25.9
-31.6
168
541
188
617
-10.4
-12.3
Contenido de Finos
Zinc (miles TMF)
Plomo (miles TMF)
Plata (miles Oz)
3.3
1.3
280
3.6
1.8
442
3.1
1.4
579
6.0
2.8
762
-48.6
-52.3
-24.0
10.0
4.4
1,301
14.8
7.0
2,064
-32.1
-37.3
-37.0
12.1
2.8
9.3
90.4
46.8
43.5
11.4
3.2
8.2
106.3
55.7
50.6
12.2
2.8
9.3
75.7
36.4
39.3
var %
-6.0
13.5
-12.0
40.5
53.2
28.7
Ene-Sep Ene-Sep
2014
2013
35.5
8.3
27.1
99.6
49.5
50.1
41.4
9.3
32.2
101.4
49.3
52.2
var %
-14.5
-10.0
-15.7
-1.8
0.4
-4.0
16
0.0
0.0
0.1
0.1
0.0
0.1
0.3
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.2
0.3
0.2
0.7
2.1
0.1
0.1
0.8
4.0
var %
-76.4
-97.6
-100.0
-83.8
-100.0
-78.8
-93.7
Ene-Sep Ene-Sep
2014
2013
0.0
0.1
0.2
0.1
0.0
0.4
1.0
0.2
1.4
4.1
0.4
0.1
1.5
7.7
var %
-82.9
-90.1
-94.7
-62.2
-100.0
-71.7
-87.5
3.4.
var %
Ene-Sep Ene-Sep
2014
2013
200
182
187
208
0
0
388
390
0
0
Contenido de Finos*
Zinc (miles TMF)
Plomo (miles TMF)
Cobre (miles TMF)
Plata (miles Oz)
1.9
1.2
0.1
821
2.2
1.5
0.1
744
0
0
0.0
0
4.1
2.7
0.1
1,565
0
0
var %
17
9.6
5.1
4.5
49.0
27.1
21.8
var %
Ene-Sep Ene-Sep
2014
2013
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
18.2
9.9
8.3
46.8
25.6
21.2
var %
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
En el 3T14 el costo de produccin en trminos absolutos lleg a USD 9.6 MM, mientras
que en trminos unitarios el costo fue 49.0 USD/TM.
Cuadro 22: Inversin Operativa Alpamarca
Inv. Operativa Alpamarca Ro Pallanga (MM USD)
Exploracin Local
Desarrollo
Plantas y Relaveras
Mina e Infraestructura
Energa
Soporte y Otros
Total
var %
Ene-Sep Ene-Sep
2014
2013
0.0
0.0
2.9
0.0
2.3
0.0
1.8
0.0
0.2
0.0
0.5
0.0
7.8
0.0
var %
3.5.
var %
Ene-Sep Ene-Sep
2014
2013
62
59
121
Contenido de Finos
Plata (miles Oz)
Oro (Oz)
268
34
246
132
0
0
514
166
0
0
var %
La planta de xidos todava se encuentra en una fase de ajustes en las distintas etapas
de su proceso. Sin embargo, en el mes de septiembre se procesaron 1,150 TPD
producindose 157 mil onzas de plata.
La etapa de ajustes operativos continuar durante los siguientes meses del ejercicio 2014,
incrementando paulatinamente su produccin hasta alcanzar su capacidad nominal de
2,500 TPD.
4. Energa
Cuadro 24: Balance Elctrico Volcan
Balance Elctrico
(GWh)
Consumo de Energa
Produccin de Energa
Chungar
Huanchor
Compra de Energa
Jul-Sep
2014
165
73
36
37
129
Jul-Sep
2013
143
73
35
38
108
var %
15.3
-0.1
2.5
-2.5
19.5
Ene-Sep
2014
476
235
121
115
355
Ene-Sep
2013
427
227
111
116
316
var %
11.3
3.5
8.1
-0.9
12.4
En el 3T14 el consumo total de energa de la Compaa fue 165 GWh, 15.3 % por encima
del consumo total del 3T13. Esto se explica principalmente por la demanda elctrica
adicional de la nueva unidad Alpamarca y de la planta de xidos de plata en Cerro de
Pasco.
Las 10 centrales hidroelctricas de Chungar, con una potencia instalada de 22 MW,
generaron 36 GWh de energa a un costo de 25 USD/MWh, lo que represent el 22% del
consumo total de la Compaa. Los 129 GWh restantes fueron adquiridos del Sistema
Elctrico Interconectado Nacional (SEIN) a un costo unitario promedio de 74 USD/MWh.
Debemos indicar que en el 3T14 la C. H. Huanchor de 20 MW produjo 37 GWh de
energa, la cual fue comercializada a clientes libres y regulados del SEIN a un precio
promedio de 76.3 USD/MWh.
Asimismo, desde agosto 2014 la C. H. Tingo viene facturando a Trevali Per S.A.C. el
peaje del sistema complementario de transmisin, que en trminos anuales representa un
monto aproximado de USD 1.1 MM. Esta facturacin forma parte de los acuerdos
definidos durante la adquisicin de la C.H. Tingo de 1.25 MW y 82 km de lneas de
transmisin.
Es importante mencionar que en julio del presente ao se inici el Programa de Eficiencia
Energtica en la organizacin, como parte del objetivo estratgico de reduccin de costos.
Este programa busca alcanzar reducciones de costos de energa por aproximadamente
USD 4 MM anuales en un plazo de 18 a 24 meses.
19
5. Comentarios Finales
La coyuntura de precios de los metales contina siendo desfavorable. En este sentido,
Volcan viene realizando esfuerzos para tratar de mejorar los mrgenes y la
productividad en las operaciones, manteniendo un control estricto de los costos, gastos
e inversiones en toda la Compaa.
Volcan es una compaa minera polimetlica donde en el 3T14 el zinc represent el
52% de los ingresos, el plomo 8%, el cobre 3%, la plata 36% y el oro 1%. Esta
diversificacin de metales permite afrontar de mejor forma la reduccin del precio de la
plata. Sin embargo, esta reduccin tiene un impacto relevante en nuestros resultados y
por esta razn la Compaa considera necesario implementar importantes medidas
adicionales de reduccin de costos, gastos e inversiones, las cuales se llevarn a cabo
en el corto plazo.
En el mes de septiembre, la planta de xidos de plata en etapa de ajustes operativos
proces 1,150 TPD de mineral y produjo 157 mil onzas de plata. Esta etapa de ajustes
continuar en lo que resta del ao 2014, esperndose un paulatino incremento de la
produccin. Cuando funcione a su capacidad nominal de 2,500 TPD, la produccin de
la planta de xidos en trminos anuales ser alrededor de 4 millones de onzas de
plata.
El rea de Geologa viene desarrollando programas sistemticos de exploracin con el
objetivo de incrementar los recursos minerales en nuestras unidades operativas y
definir su potencial. Los resultados iniciales son prometedores, habindose cortado
importante mineralizacin polimetlica en todas las minas de Yauli y Chungar. Estos
resultados permiten asumir la continuidad en profundidad de nuestras principales
estructuras mineralizadas, y confirman el importante potencial geolgico de nuestras
unidades operativas.
Es importante mencionar la obtencin en el mes de septiembre de la concesin
definitiva para la generacin de energa elctrica en la C.H. de Rucuy de 20 MW, cuya
construccin viene avanzando de acuerdo a lo planificado. Se estima que esta central
hidroelctrica empiece a operar en el ao 2016.
20
Anexos
Anexo 1: Cotizaciones Spot
Cotizaciones Spot
Zinc (USD/TM)
Plomo (USD/TM)
Cobre (USD/TM)
Plata (USD/Oz)
Oro (USD/Oz)
Ene-Mar
2014
2,029
2,105
7,038
20.5
1,294
Abr-Jun
2014
2,073
2,095
6,787
19.6
1,289
Jul-Sep
2014
2,311
2,183
6,992
19.7
1,284
Jul-Sep
2013
1,860
2,103
7,079
21.4
1,328
var %
24.3
3.8
-1.2
-7.9
-3.3
Ene-Sep
2014
2,138
2,128
6,939
20.0
1,289
Ene-Sep
2013
1,911
2,152
7,384
24.9
1,458
Ene-Sep
2014
2.81
2.74
Ene-Sep
2013
2.67
2.83
var %
11.9
-1.1
-6.0
-19.8
-11.6
Ene-Mar
2014
2.81
3.38
Abr-Jun
2014
2.79
3.45
Jul-Sep
2014
2.82
2.74
Jul-Sep
2013
2.79
2.83
var %
1.3
var %
5.0
var %
5.1
-6.5
3.9
4.8
-16.6
21
Terceros
15%
Terceros
21%
Propios
79%
Propios
85%
Chungar
33%
xidos
1%
Cerro
13%
Chungar
34%
Yauli
53%
Yauli
51%
En la distribucin de las ventas propias por unidad operativa se observa una reduccin en
la participacin de Cerro de Pasco asociado a la menor produccin en esta unidad. Cabe
sealar que las ventas de Alpamarca representaron el 8% de las ventas propias en el
22
3T14, mientras que las ventas del dor de plata en la etapa de pruebas de la planta de
xidos constituy el 1% de las ventas propias.
Oro
1%
Oro
0%
Plata
36%
Zinc
52%
Cobre
3% Plomo
8%
Plata
41%
Zinc
45%
Cobre
3%
Plomo
11%
La distribucin del valor de ventas por metal refleja una reduccin en la participacin de la
plata y un incremento en la participacin del zinc, debido principalmente a la reduccin del
precio de la plata en 13.8% y al incremento en el precio del zinc en 23.1%.
23