VIGILIA DE PENTECOSTS 2013

DICESIS DE CCUTA

COMENTADOR 1: Recibirn la fuerza del Espritu Santo, que vendr

sobre ustedes, y sern mis testigos en Jerusaln, en toda Judea y Samaria y
hasta los confines de la tierra (Hechos 1,8)
COMENTADOR 2: Queridos hermanos y hermanas, buenas noches.
MAESTRO QUE DEBO HACER PARA HEREDAR LA VIDA ETERNA?
RECIBIR EL DON DEL ESPRITU SANTO
Esta noche es una gran noche de oracin, celebracin, espera y confianza
donde nuestra vida adquiere pleno sentido cuando continuamente nos
congregamos en torno al Seor Jess, l nos prometi que iba enviar su
Espritu para consolarnos y guiarnos. Como miembros de esta Iglesia
Particular, unidos a nuestro Obispo diocesano, Monseor Julio Cesar Vidal
Ortiz, los Presbteros, los Diconos, los Religiosos y Religiosas, Seminaristas,
Agentes de Pastoral, personas de buena voluntad, venimos a esta vigilia
colocando nuestras intenciones particulares y comunitarias, orando por las
necesidades de nuestra comunidad: por nuestras familias, por los enfermos, los
pobres, los necesitados de esperanza y consuelo.
Queremos ser como Mara y los apstoles, una Iglesia orante en espera de los
dones del Espritu Santo, dones que nos han sido entregados habiendo recibido
los Sacramentos del Bautismo y la Confirmacin, para caminar con facilidad
por el sendero de la vida y manifestar que Cristo nuestro hermano y redentor
est presente en medio de nosotros, en medio de nuestras familias y
comunidad.
Primer Momento: LA LUZ - CIRIO PASCUAL (en la entrada del
templo)
P: En el nombre del Padre, y del Hijo y del Espritu Santo.
R: Amen
P: Que la fuerza del Espritu Santo, que nos da Jess resucitado este con todos
ustedes.
R: Y con tu espritu.

VIGILIA DE PENTECOSTS 2013

DICESIS DE CCUTA

Presidente: Seor Jess, en esta noche, a ejemplo de la comunidad de

apstoles y la virgen Mara, nos hemos reunido, para pedirte que enves sobre
nosotros el Espritu Santo, Espritu de Sabidura y Entendimiento, de Consejo
y de Ciencia, de Piedad y de Fortaleza, Espritu de tu Santo Temor:
Ven, Espritu Divino, manda tu luz desde el cielo.
Padre amoroso del pobre, don en tus dones esplndido;
luz que penetra las almas, fuente del mayor consuelo.
Ven, dulce husped del alma, descanso de nuestro esfuerzo,
tregua en el duro trabajo, gozo que enjuga las lgrimas
y reconforta en los duelos.
Entra hasta el fondo del alma, divina luz, y enriqucenos.
Mira el vaco del hombre si t le faltas por dentro.
Mira el poder del pecado cuando no envas tu aliento.
Riega la tierra en sequa, sana el corazn del enfermo;
lava las manchas, infunde calor de vida en el hielo,
doma el espritu indmito, gua al que tuerce el sendero.
Reparte tus siete dones, segn la fe de tus siervos;
por tu bondad y tu gracia, dale al esfuerzo su mrito;
salva al que busca salvarse y danos tu gozo eterno.
AMEN.
(El ministro entra en procesin con el cirio pascual, mientras se canta)

CANTOS: Ven Espritu Divino (439), Como corren ros dentro de mi ser
(424), Si el Espritu se mueve en mi (421), otros cantos. HACER UN GRAN
MOMENTO DE ALABANZA

VIGILIA DE PENTECOSTS 2013

DICESIS DE CCUTA
Segundo momento: EL AGUA Y ACTO PENITENCIAL.
Comentador 1: El agua es smbolo de muerte y vida, sin el agua no podra
existir vida sobre la tierra, es un elemento fundamental para todos los seres. El
agua nos purifica, nos limpia, nos renueva, es fuente de vitalidad; as el
Espritu Santo, comunica en el creyente la nueva vida en Dios, dada en
nosotros el da de nuestro bautismo. Que esta agua con la que seremos
rociados sea signo de renovacin y nos limpie los pecados, por la fuerza de su
Santo Espritu.
PRESIDENTE:
Oh Dios, creador de todas las cosas, que por el agua y el Espritu diste forma y
figura al hombre y al universo. Bendice y purifica a tu Iglesia.
Oh Cristo, que de tu costado abierto en la cruz hiciste manar los sacramentos
de salvacin. Bendice y purifica a tu Iglesia.
Oh Espritu Santo, que, del seno bautismal de la Iglesia, nos haces renacer
como nuevas criaturas. Bendice y purifica a tu Iglesia.
Mira, ahora, Seor a tu Iglesia en oracin y abre para ella la fuentes de la
Salvacin: Que esta agua reciba, por el Espritu Santo, la gracia de tu
Unignito, para que el hombre, creado a tu imagen y limpio del pecado, muera
al hombre viejo y renazca, a una nueva vida por el agua y el Espritu.
Te pedimos, Seor, que el poder del Espritu Santo, descienda sobre el
agua de esta fuente, para que los sepultados con Cristo en su muerte,
resucitemos con l a la vida.
Bendice Seor esta agua en el nombre del Padre y del Hijo y del Espritu
Santo. Amn.
Seor, Padre santo, dirige tu mirada sobre nosotros, que, redimidos por tu
Hijo, hemos nacido de nuevo del agua y del Espritu Santo en la fuente
bautismal; concdenos, te pedimos, que todos los que recibamos la aspersin

VIGILIA DE PENTECOSTS 2013

DICESIS DE CCUTA
de esta agua quedemos renovados en el cuerpo y en el alma y te sirvamos con
limpieza de vida. Por Jesucristo, nuestro Seor.
R. Amn.
(Despus de la oracin de bendicin, el celebrante roca con el agua a los presentes. Mientras se
canta.)

Canto: Hombre de barro (45) o Renuvame

Tercer momento: Los Dones (Se utilizaran 7 cirios)
Comentador 1: Al llegar el da de Pentecosts estaban todos reunidos en el
mismo lugar (Hch 2, 1). Queridos hermanos, nuestra vida adquiere pleno
sentido cuando continuamente nos congregamos en torno al Seor Jess, l
nos prometi que iba enviar su Espritu para consolarnos y guiarnos. Con
estos siete cirios queremos significar los siete dones del Espritu Santo, dones
que nos han sido entregados para caminar con facilidad por el sendero de la
vida, queremos manifestar que Cristo nuestro hermano y redentor est
presente en medio de nosotros, en medio de nuestras familias y de nuestra
comunidad eclesial.
(A medida que se van nombrando los dones, se va entrando con un cirio que lo simbolice)

Comentador 2:
RECIBAMOS AL DON DEL ENTENDIMIENTO O INTELIGENCIA
(Para la explicacin de los dones puede utilizarse videos bajados del internet, o se distribuyen a
siete personas que los expliquen, sea leyendo el siguiente subsidio u otro material)

Explicacin (Don de entendimiento): Los dones del Espritu Santo son

disposiciones permanentes que hacen al hombre dcil para seguir las
inspiraciones divinas. El Don del Entendimiento es una facilidad para
comprender lo que Dios nos dice por medio de su Palabra en la Sagrada
Biblia, o por otros medios, a la luz de la fe. El Espritu santo nos da la
claridad y fuerza para descubrir en la vida cotidiana, en el dolor y la alegra la
presencia del resucitado. Gracias a este don somos ms fuertes y seguros para
dar testimonio de Cristo, nos podemos entregar al servicio de nuestros

VIGILIA DE PENTECOSTS 2013

DICESIS DE CCUTA
semejantes. Para llegar a la plenitud de este don en nuestras vidas debemos
permanecer en la oracin, reconciliarnos cuando nos hemos separado del
Seor, llevar una vida limpia, sobria y mortificada y amar a nuestro prjimo.
Comentador 1: Oremos al Seor para que nos regale el Don de la
Inteligencia, para que aprendamos a comprender lo que l nos dice a travs de
su Palabra, nos de claridad y fuerza para descubrir en nuestra vida la presencia
de Dios. Oremos en silencio.
Presidente.
Oremos: Espritu Santo aumenta en nosotros el Don del Entendimiento,
fortalcenos en la fe, esperanza y amor, para poder dar testimonio con
nuestros actos haciendo siempre el bien para procurar tu gloria y el bien de las
almas. Por Jesucristo nuestro Seor. Amn
Canto: Jess est pasando por aqu (Mosaico 274)
Comentador 2:
RECIBAMOS EL DON DE LA SABIDURA
Explicacin (Don de Sabidura) El DON DE SABIDURIA es el primero de
los dones y que el Espritu Santo actualiza cada da. Es un gusto especial por
todo lo que es espiritual, por todo lo que se refiere a Dios o al bien de las
almas. Nos hace saborear con simpata las verdades divinas. Nos hace apreciar
los atributos divinos.
Experimentar el don de sabidura, es tener una experiencia sabrosa de lo
sobrenatural. Es obrar el bien no por ser admirados, reconocidos, porque nos
agradezcan o estimen, sino para que Dios sea agradado con nuestro proceder.
La sabidura hace que gocemos en la oracin, que sea agradable rezar, leer las
escrituras, hablar con Dios.
Sabidura es tener criterio humano a la luz divina. Es el don de ver todo con
los ojos de Dios, como lo ve Jess crucificado, no con la inteligencia humana.
Se percibe ms con el corazn que con la mente. Es la inteligencia del amor.
Este don le es concedido a los ms sencillos. Los dones de Dios son para
beneficio de la Iglesia, de la comunidad, de la familia y de crecimiento
personal.

VIGILIA DE PENTECOSTS 2013

DICESIS DE CCUTA
Comentador 1: Oremos todos los aqu reunidos, pidindole a Dios que nos
d un avivamiento de este don tan especial y hermoso, camino de nuestra
santificacin. Recordemos siempre que Jesucristo es la Sabidura de Dios, el
pensamiento y la palabra del Padre. (1 Coro 1,24). Supliquemos a Dios que
nos enriquezca con su sabidura, l la puede desbordar sobre nosotros. (Efe.
1,8) Oremos en Silencio.
Presidente:
Oremos: Espritu Santo, Amor del Padre y del Hijo: T que nos iluminas en
todos nuestros caminos y guas nuestra vida, aviva en nosotros el Don de la
Sabidura, para que cada da gustemos y saboreemos ms Tus cosas. Que
podamos, dejar a un lado, el modo de pensar de los hombres y pensemos y
actuemos con Tu sabidura. Reglanos Oh Padre Celestial este hermoso don,
para que seamos tus testigos ante el mundo. Te lo pedimos por Jesucristo
nuestro Seor. Amen
Canto: Dios est aqu (425)
Comentador 1:
RECIBAMOS EL DON DE CONSEJO
Explicacin (Don de Consejo) Es orientar a la luz del mandamiento del
amor. El Don de Consejo trata de tener la capacidad de escuchar al seor que
nos habla y tratar de discernir y juzgar las cosas a la luz de la voluntad de
Dios. El Don de Consejo nos ayuda a enfrentar mejor los momentos duros y
difciles de nuestra vida, al mismo tiempo nos da la capacidad de aconsejar,
inspirados por el Espritu Santo, a quienes nos piden ayuda, a quienes
necesitan palabras de aliento y vida. Es una gracia especial para orientar
nuestra propia vida segn la voluntad de Dios y ayudar a orientar a otros para
que busquen y decidan segn el querer de Dios, nos da claridad para obrar con
prudencia.
Comentador 2: Pidamos al Seor el don de Consejo para alcanzar la
capacidad y la luz de escuchar al que nos habla y dar una palabra oportuna a
quien necesite de nuestra ayuda; para discernir y juzgar las cosas a la luz de la
voluntad de Dios. Oremos en Silencio.

VIGILIA DE PENTECOSTS 2013

DICESIS DE CCUTA

Presidente.
Oremos: Espritu Santo te pedimos ilumines a los padres de familia, a los
maestros, y a los amigos en la misin de orientar para que sepan dar y recibir
un buen consejo a tiempo. Espritu Santo danos claridad y prudencia para
obrar, ilumnanos y guanos en todos nuestros caminos, para que podamos
siempre conocer y hacer tu santa voluntad. Por Jesucristo nuestro Seor.
Amen
Canto: Soy testigo del poder de Dios (303)
Comentador 1:
RECIBAMOS EL DON DE CIENCIA
Explicacin (Don de Ciencia) Don de Ciencia es el conocimiento de Dios y
de todas las cosas creadas en su relacin con Dios. Es una facilidad para
distinguir entre lo verdadero y lo falso. Slo cuando el Espritu Santo nos da el
Don de Ciencia, sabremos distinguir bien la verdad de la mentira y quedamos
slo con la verdad. Est ligado a la virtud de la Fe, nos ayuda a vivir la Fe en
las circunstancias difciles y a profesar la Fe con libertad, alegra y agilidad.
Nos hace ver pronta y ciertamente todo lo que mira a nuestra conducta y a la
de las criaturas. Mediante el Don de la Ciencia, el cristiano dcil al Espritu
Santo sabe discernir con perfecta claridad lo que le lleva a Dios y lo que le
separa de l.
Comentador 2: Pidamos al Seor el Don de ciencia para alcanzar
conocimiento de las cosas de Dios y valorar el don infinito de la creacin.
Oremos en Silencio.
Presidente.
Oremos: Oh, Espritu Santo!, llnanos con la abundancia de tus dones. Haz
que sepamos, con el Don de Ciencia, orientar los adelantos de la investigacin
y de la tcnica al servicio y progreso de la sociedad. Ven Espritu Santo, por tu
Don de Ciencia, ensanos a vivir en medio de las cosas terrenas sin perder
las eternas. Ilumina nuestros sentidos y nuestro corazn, llena con tu gracia
nuestras vidas, que T creaste por amor. Por Jesucristo nuestro Seor. Amn.

VIGILIA DE PENTECOSTS 2013

DICESIS DE CCUTA

Canto: Granito de Mostaza (276)

Comentador 1:
RECIBAMOS EL DON DE PIEDAD
Explicacin (Don de Piedad) El don de la piedad es la capacidad de hablar
con Dios, como nuestro Padre, de alabarlo y adorarlo. Gracias a la piedad el
cristiano desea hacerle compaa a Dios en su gloria y en su dolor por el
pecado del mundo. El don de la piedad es un afecto hacia Dios, que nos hace
amarlo como al ms bondadoso de los padres y nos concede facilidad para
obedecer y honrar a Nuestro Seor, nos hace orar con gusto y nos hace salir
del corazn una oracin fluida y serena. Es un don que compenetra la vida
cotidiana, la vida de familia y las relaciones de cada da, hacindolas fciles y
agradables. Es benfico en las relaciones de los esposos entre s, de los padres
con los hijos, de los hijos con los padres, en las relaciones de trabajo, de
parroquia, de comunidad, porque est impregnado de sensibilidad.
Comentador 2: Pidamos Seor el regalo de la Piedad, para tener la capacidad
de hablar con l a travs de la oracin, para alabarlo y adorarlo. Oremos en
silencio.
Presidente
Oremos: Espritu Santo aydanos a practicar la piedad en nuestras vidas.
Tengamos en cuenta la piedad con los dems y sintamos un gozo especial por
todo lo que sea oracin, pensar en Dios y en la vida de Jesucristo para que as
sea nuestra vida, de servicio a nuestro Creador y constructiva para nuestra
familia y para nuestros semejantes. Por Jesucristo nuestro Seor. Amen
Canto: Yo tengo gozo en el alma (17)
Comentador 1:
RECIBAMOS EL DON DE FORTALEZA
Explicacin (Don de Fortaleza) El don del Espritu Santo de fortaleza, es el
que hace que nuestro espritu sea fortalecido y podamos frente a las
tentaciones sutiles o manifiestas, optar por la vida, optar por Cristo. Hoy en

VIGILIA DE PENTECOSTS 2013

DICESIS DE CCUTA
da en que la sociedad nos reta y bombardea con los antivalores del poder, de
la sensualidad, del placer, del relativismo; tenemos que ser luz para el mundo,
pero solos no podemos, tenemos que velar y orar para pedir que el Espritu
Santo ilumine nuestro espritu y podamos salir victoriosos en el da a da de
nuestras vidas.
Comentador 2: Danos Seor el don de fortaleza para enfrentar las tentaciones
del pecado y asumir con esperanza las dificultades en la vida. Oremos en
silencio.
Presidente:
Oremos: Seor, estamos ante ti, t conoces nuestros corazones y sabes que de
verdad te amamos, y que sinceramente queremos servirte, fortalcenos nuestro
debilitado espritu, llnanos de tu poder y haz que nuestro cuerpo, mente y
espritu siempre se decidan por ti. Envanos tu Espritu Santo y reglanos el
don de la fortaleza. Por Jesucristo nuestro Seor. Amn.
Canto: los que esperan en Jess (282)

Comentador 1:
RECIBAMOS EL DON DE TEMOR DE DIOS
Explicacin (Don de Temor de Dios) El temor de Dios no puede confundirse
con el temor a un mal fsico, al dolor o a desventajas que podamos tener en
nuestras vidas. El Temor de Dios nos aparta del pecado y no nos permite caer
en tentaciones, porque el amor que sentimos hacia el Seor nos muestra el
dolor que podemos sufrir al no seguirle fielmente, es el miedo a fallarle, a
caer. Es un temor filial que como hijos sentimos hacia nuestro Padre, pone en
nuestro corazn la firme intencin de no ofenderle, es un respeto a la majestad
de Dios, un sentido hondo de lo sagrado y una complacencia infinita en su
bondad Paterna.
Somos llamados al santo temor de Dios, el cual nos puede conducir a la
fortaleza de los mismos apstoles y mrtires. Entre los efectos de este don
encontramos:
- Sentido de desprendimiento de las cosas, la liberacin de apegos que no nos
dejan crecer.

VIGILIA DE PENTECOSTS 2013

DICESIS DE CCUTA
- Actitud vigilante que nos ayuda a evitar las ocasiones de pecado.
La raz de este don se encuentra en la humildad que da al alma conciencia de
su fragilidad y necesidad de tener una voluntad fiel y amorosa a la voluntad de
Dios.
Comentador 2: Oremos a Dios, para que a travs de la fuerza de su Espritu
nos regale el don del Santo Temor, para que as apartndonos del pecado,
sintamos un amor hacia Dios, por encima de todas las cosas. Oremos en
silencio.
Presidente.
Oremos: Espritu Santo, aumenta en nosotros ese amor filial hacia Dios Padre;
arraiga en nuestros corazones firmemente el amor del Creador y que podamos,
como hijos que somos, corresponderle con una vida de acuerdo a su voluntad.
Por Jesucristo nuestro Seor. Amen
Canto: Va bajando ya (mosaico 274) Termina lento.
Oracin sobre la asamblea:
*Todos oran en silencio unos momentos. En seguida, el presidente prosigue con la
siguiente oracin, con las manos extendidas, estando toda la asamblea de pie.

PRESIDENTE:
Dios todopoderoso, Padre de nuestro Seor Jesucristo, que nos ha dado nueva
vida por el agua y el Espritu a nosotros tus hijos, librndonos de la atadura de
la muerte, derrama sobre tu pueblo santo la fuerza de su Espritu Parclito;
concdenos:
El Don de sabidura, que nos hace comprender las maravillas insondables de
Dios y nos impulsa a buscarle sobre todas las cosas y en medio de nuestro
trabajo y de nuestras obligaciones.
El Don de inteligencia, que nos descubre con mayor claridad las riquezas de
la fe.

VIGILIA DE PENTECOSTS 2013

DICESIS DE CCUTA
El Don de consejo, que nos seala los caminos de la santidad, el querer de
Dios en nuestra vida diaria, nos anima a seguir la solucin que ms concuerda
con la gloria de Dios y el bien de los dems.
El Don de fortaleza, que nos alienta continuamente y nos ayuda a superar las
dificultades que sin duda encontramos en nuestro caminar hacia Dios.
El Don de ciencia, que nos lleva a juzgar con rectitud las cosas creadas y a
mantener nuestro corazn en Dios y en lo creado en la medida en que nos
lleve a l.
Don de piedad, que nos mueve a tratar a Dios con la confianza con la que un
hijo trata a su Padre.
Y clmanos del Don de temor de Dios: que nos induce a huir de las ocasiones
de pecar, a no ceder a la tentacin, a evitar todo mal que pueda contristarte, a
temer radicalmente separarnos de Ti Seor a quien amamos y constituye
nuestra razn de ser y de vivir. Por Jesucristo nuestro Seor. Amn.
AVIVAMIENTO: Dios est aqu (425), el amor del Seor (422) Este gozo,
Mi Dios est vivo, Jess est pasando (274), otros cantos.
Cuarto momento: Liturgia de la Palabra:
Para este gran momento, donde escucharemos la Palabra del Seor, se pide como signo
realizar una solemne entronizacin con el leccionario, reflejando con esto que slo quien
escucha y vive la Palabra es el verdadero discpulo y misionero del Seor. (Las lecturas
que aparecen se leern segn la consideracin del prroco).

Comentador 2: Vivimos ahora el cuarto momento de nuestra vigilia. El Seor

est constantemente regalndonos su mensaje e invitndonos a que demos
testimonio de l. Escuchemos su voz y as nos convenceremos de la necesidad
de preparar el camino hacia el Padre, ayudados por la fuerza de Su Espritu
Santo como peregrinos en la fe, la esperanza y la caridad.
(Se hace la entrada de la Palabra de Dios acompaada de dos cirios, mientras se canta)

Canto: Tu Palabra es luz (otro canto a la Palabra)

VIGILIA DE PENTECOSTS 2013

DICESIS DE CCUTA
PRIMERA LECTURA
Comentador 1: El hombre quiso ser igual a Dios: vamos a edificarnos una
ciudad y una torre con la cspide en los cielos, y hagmonos famosos.
Escuchemos.
Lectura del Libro del Gnesis. (11,1-9)
En aquel tiempo todo el mundo hablaba un mismo lenguaje de idnticas
palabras. Entonces se dijeron los unos a los otros: Vamos a fabricar ladrillos
y a cocerlos al fuego. As el ladrillo les serva de piedra y el betn de
argamasa. Despus dijeron: Ahora, vamos a edificarnos una ciudad y una
torre con la cspide en los cielos, y hagmonos famosos, por si nos
dispersamos por toda la faz de la tierra. Baj El Seor a ver la ciudad y la
torre que haban edificado los humanos, y dijo Dios: He aqu que todos son
un solo pueblo con un mismo lenguaje, y este es el comienzo de su obra.
Ahora nada de cuanto se propongan les ser imposible; bajemos, pues, y una
vez all confundamos su lenguaje, de modo que no entienda cada cual el de su
prjimo. Y desde aquel punto los dispers el Seor por toda la tierra, y
dejaron de edificar la ciudad. Por eso se llam Babel a aquel lugar; porque all
confundi el Seor el lenguaje de todo el mundo, y desde all los dispers por
toda la faz de la tierra.
Palabra de Dios
SALMO 32, 10-11. 12-13. 14-15
R/ Caminare en presencia del Seor
El Seor frustra el plan de las naciones, hace vanos los proyectos de los pueblos;
mas el plan del Seor subsiste para siempre, los proyectos de su corazn por
todas las edades.
R/ Caminare en presencia del Seor
Feliz la nacin cuyo Dios es el Seor, el pueblo que l se escogi por heredad!
El Seor mira desde lo alto de los cielos, ve a todos los hijos de Adn.

VIGILIA DE PENTECOSTS 2013

DICESIS DE CCUTA
R/ Caminare en presencia del Seor
Desde el lugar de su morada observa a todos los habitantes de la tierra, l, que
forma el corazn de cada uno, y repara en todas sus acciones.
R/ Caminare en presencia del Seor
ORACIN (Misal Romano)
Dios Todopoderoso, haz que tu Iglesia sea una familia santa, congregada en la
unidad del Padre, del Hijo y del Espritu, que manifieste al mundo el misterio
de tu unidad y de santidad y lo conduzca a la perfeccin de tu amor. Por
Jesucristo nuestro Seor .Amen
(Puede entonarse un canto que haga eco a la lectura)
SEGUNDA LECTURA
Comentador 2: El Seor bajar del monte Sina a la vista del pueblo,
abramos nuestros odos a la voz del Seor, para sentir su presencia en nuestras
vidas. Escuchemos.
Lectura del Libro del xodo. (19, 3-8a.16-20b)
En aquel tiempo, Moiss subi hacia Dios. El Seor lo llam desde el monte, y
le dijo: As dirs a la casa de Jacob y esto anunciars a los hijos de Israel: "Ya
habis visto lo que he hecho con los egipcios, y cmo a vosotros os he llevado
sobre alas de guila y os he trado a m. Ahora, pues, si de veras escuchis mi
voz y guardis mi alianza, vosotros seris mi propiedad personal entre todos los
pueblos, porque ma es toda la tierra; seris para m un reino de sacerdotes y una
nacin santa." Estas son las palabras que has de decir a los hijos de Israel. Fue,
pues, Moiss y convoc a los ancianos del pueblo y les expuso todas estas
palabras que el Seor le haba mandado. Todo el pueblo a una respondi
diciendo: Haremos todo cuanto ha dicho el Seor. Al tercer da, al rayar el
alba, hubo truenos y relmpagos y una densa nube sobre el monte y un poderoso
resonar de trompeta; y todo el pueblo que estaba en el campamento se ech a
temblar. Entonces Moiss hizo salir al pueblo del campamento para ir al
encuentro de Dios, y se detuvieron al pie del monte. Todo el monte Sina

VIGILIA DE PENTECOSTS 2013

DICESIS DE CCUTA
humeaba, porque el Seor haba descendido sobre l en el fuego. Suba el humo
como de un horno, y todo el monte retemblaba con violencia. El sonar de la
trompeta se haca cada vez ms fuerte; Moiss hablaba y Dios le responda con
el trueno.
Palabra de Dios.
SALMO: 18,8.9.10.11
R/ Tu Palabra me da vida, confi en Ti Seor
La tierra fue sacudida y vacil, retemblaron las bases de los montes, una
humareda subi de su nariz, y de su boca un fuego que abrasaba.
R/ Tu Palabra me da vida, confi en Ti Seor
El inclin los cielos y baj, un espeso nublado debajo de sus pies; cabalg
sobre un querubn, emprendi el vuelo, sobre las alas de los vientos plane.
R/ Tu Palabra me da vida, confi en Ti Seor

ORACION (Misal Romano)

Oh Dios que en el monte Sina, en medio del resplandor del fuego, diste a
Moiss la ley antigua, y que en el da de hoy, con el fuego del Espritu Santo,
manifestaste la nueva Alianza, haz que nuestros corazones ardan con el
Espritu que infundiste de modo admirable en los apstoles, y que el nuevo
Israel, reunido de entre todos los pueblos, reciba con alegra el mandamiento
eterno de tu amor. Por Jesucristo nuestro Seor. Amen.
(Puede entonarse un canto que haga eco a la lectura)
TERCERA LECTURA
Comentador 1: Huesos secos! Os infundir Espritu y viviris. El
Espritu Santo anima nuestra vida. Escuchemos.

VIGILIA DE PENTECOSTS 2013

DICESIS DE CCUTA
Lectura del profeta Ezequiel. (37,1-14)
La mano del Seor fue sobre m y, por su Espritu, el Seor me sac y me
puso en medio de la vega, la cual estaba llena de huesos. Me hizo pasar por
entre ellos en todas las direcciones. Los huesos eran muy numerosos por el
suelo de la vega, y estaban completamente secos. Me dijo: Hijo de hombre,
podrn vivir estos huesos? Yo dije: Seor, t lo sabes. Entonces me dijo:
Profetiza sobre estos huesos. Les dirs: Huesos secos, escuchad la palabra del
Seor. As dice el Seor a estos huesos: He aqu que yo voy a hacer entrar el
espritu en vosotros, y viviris. Os cubrir de nervios, har crecer sobre
vosotros la carne, os cubrir de piel, os infundir espritu y viviris; y sabris
que yo soy Dios. Yo profetic como se me haba ordenado, y mientras yo
profetizaba se produjo un ruido. Hubo un estremecimiento, y los huesos se
juntaron unos con otros. Mir y vi. Que estaban recubiertos de nervios, la
carne sala y la piel se extenda por encima, pero no haba espritu en ellos. l
me dijo: Profetiza al espritu, profetiza, hijo de hombre. Dirs al espritu: As
dice el Seor: Ven, espritu, de los cuatro vientos, y sopla sobre estos muertos
para que vivan. Yo profetic como se me haba ordenado, y el espritu entr
en ellos; revivieron y se incorporaron sobre sus pies: era un enorme, inmenso
ejrcito. Entonces, me dijo: Hijo de hombre, estos huesos son toda la casa de
Israel. Ellos andan diciendo: Se han secado nuestros huesos, se ha desvanecido
nuestra esperanza, todo ha acabado para nosotros. Por eso, profetiza. Les
dirs: As dice el Seor: He aqu que yo abro vuestras tumbas; os har salir de
vuestras tumbas, pueblo mo, y os llevar de nuevo al suelo de Israel. Sabris
que yo soy Dios cuando abra vuestras tumbas y os haga salir de vuestras
tumbas, pueblo mo. Infundir mi espritu en vosotros y viviris; os
establecer en vuestro suelo, y sabris que yo, El Seor, lo digo y lo hago,
orculo del Seor.
Palabra de Dios

SALMO 106,2-3.4-5.6-7.8-9
R/ Dad gracias al Seor, porque es bueno, porque es eterna su misericordia.
Que lo digan los redimidos del Seor, los que l ha redimido del poder del
adversario, los que ha reunido de entre los pases, de oriente y de poniente, del
norte y medioda.

VIGILIA DE PENTECOSTS 2013

DICESIS DE CCUTA

R/ Dad gracias al Seor, porque es bueno, porque es eterna su misericordia.

En el desierto erraban, por la estepa, no encontraban camino de ciudad
habitada; hambrientos, y sedientos, desfalleca en ellos su alma.
R/ Dad gracias al Seor, porque es bueno, porque es eterna su misericordia.
Al Seor gritaron en su apuro, y l los libr de sus angustias, les condujo por
camino recto, hasta llegar a ciudad habitada.
R/ Dad gracias al Seor, porque es bueno, porque es eterna su misericordia.
Den gracias al Seor por su amor, por sus prodigios con los hijos de Adn!
Porque l saci el alma anhelante, el alma hambrienta satur de bienes.
R/ Dad gracias al Seor, porque es bueno, porque es eterna su misericordia.

ORACIN (Misal Romano)

Que t pueblo Seor, exulte siempre al verse renovado y rejuvenecido en por
la accin de tu Espritu Santo, y que la alegra que da el haber recobrado la
adopcin filial afiance su esperanza de resucitar gloriosamente. Por Jesucristo
nuestro Seor. Amn.
(Puede entonarse un canto que haga eco a la lectura)
CUARTA LECTURA
Comentador 2: Sobre mis siervos y siervas derramar mi Espritu dejemos
que el Espritu Santo inunde nuestras vidas. Escuchemos
Lectura del Profeta Joel (3,1-5)
Suceder despus de esto que yo derramar mi Espritu en toda carne.
Vuestros hijos y vuestras hijas profetizarn, vuestros ancianos soarn sueos,

VIGILIA DE PENTECOSTS 2013

DICESIS DE CCUTA
y vuestros jvenes vern visiones. Hasta en los siervos y las siervas derramar
mi Espritu en aquellos das. Y realizar prodigios en el cielo y en la tierra,
sangre, fuego, columnas de humo. El sol se cambiar en tinieblas y la luna en
sangre, ante la venida del Da del Seor, grande y terrible. Y suceder que
todo el que invoque el nombre del Seor ser salvo, porque en el monte Sin y
en Jerusaln habr supervivencia, como ha dicho el Seor, y entre los
supervivientes estarn los que llame el Seor.
Palabra de Dios
SALMO: 103,1-2.24 y 35c.27-28.29bc-30.
R/ Enva tu Espritu Seor, y renueva la faz de la tierra.
Alma ma, bendice al Seor! Seor, Dios mo, qu grande eres! Vestido de
esplendor y majestad, arropado de luz como de un manto, t despliegas los
cielos lo mismo que una tienda.
R/ Enva tu Espritu Seor, y renueva la faz de la tierra.
Cun numerosas son tus obras, Seor! Todas las has hecho con sabidura,
de tus criaturas est llena la tierra. Bendice al Seor, alma ma!
R/ Enva tu Espritu Seor, y renueva la faz de la tierra.
Todos ellos de ti estn esperando que les des a su tiempo su alimento; t se lo
das y ellos lo toman, abres tu mano y se sacian de bienes.
R/ Enva tu Espritu Seor, y renueva la faz de la tierra.
Escondes tu rostro y se anonadan, les retiras su soplo, y expiran y a su polvo
retornan, envas tu soplo y son creados, y renuevas la faz de la tierra.
R/ Enva tu Espritu Seor, y renueva la faz de la tierra.

VIGILIA DE PENTECOSTS 2013

DICESIS DE CCUTA
ORACIN (Misal Romano)
Cumple, Seor, en nosotros tu promesa: Derrama tu Espritu Santo para que
nos haga ante el mundo testigos valientes del Evangelio de Jesucristo. l que
vive y reina por los siglos de los siglos. Amn.
GLORIA (cantado)
ORACIN COLECTA (Misal Romano)
Dios todopoderosos y eterno, que has querido que celebremos el Misterio
Pascual durante cincuenta das, renueva entre nosotros el prodigio de
Pentecosts, para que los pueblos divididos por el odio y el pecado se
congreguen por medio de tu Santo Espritu y, reunidos, confiesen tu nombre
en la diversidad de sus lenguas. Por nuestro Seor Jesucristo
QUINTA LECTURA
Comentador 1: El Espritu mismo intercede por nosotros con gemidos
inefables. Escuchemos con atencin.
De la Carta del apstol San Pablo a los Romanos. (8,22-27)
Hermanos, sabemos pues, que la creacin entera gime hasta el presente y sufre
dolores como de parto. Y no slo ella; tambin nosotros, que poseemos las
primicias del Espritu, nosotros mismos gemimos en nuestro interior
anhelando el rescate de nuestro cuerpo. Porque nuestra salvacin es en
esperanza; y una esperanza que se ve, no es esperanza, pues cmo es posible
esperar una cosa que se ve? Pero esperar lo que no vemos, es aguardar con
paciencia. Y de igual manera, el Espritu viene en ayuda de nuestra flaqueza.
Pues nosotros no sabemos cmo pedir para orar como conviene; mas el
Espritu mismo intercede por nosotros con gemidos inefables, y el que escruta
los corazones conoce cul es la aspiracin del Espritu, y que su intercesin a
favor de los santos es segn Dios. Por lo dems, sabemos que en todas las
cosas interviene Dios para bien de los que le aman; de aquellos que han sido
llamados segn su designio.
Palabra de Dios

VIGILIA DE PENTECOSTS 2013

DICESIS DE CCUTA

SECUENCIA
Todos (Entonado):
Espritu Santo ven, ven, Espritu
santo ven, ven, Espritu Santo
ven, ven, en el nombre del Seor
Ven Espritu Santo, Enva un rayo
de tu luz.
Ven, padre de los pobres,
Ven, luz del corazn.
Ven, consolador buensimo,
Dulce husped del alma.
Ven, dulce refrigerio,
En la fatiga t eres descanso.
En el calor t eres nuestro alivio
En el llanto eres consuelo.
T: Espritu Santo
Oh luz dichossima.
Inunda de tu resplandor
Lo ntimo del corazn de tus fieles
Llega hasta el fondo del alma.
Sin tu luz nada hay puro en el
hombre,
Nada hay inocente.
Mira la fuerza del pecado
Cuando t no ests en nosotros.

ALELUYA-

T: Espritu Santo
Riega lo que est rido.
Sana lo que est enfermo.
Convierte al duro y al rgido.
Inflama lo que est tibio,
Encamina al que se ha extraviado.
Danos tus siete dones,
Danos de t amor y t alegra.
T: Espritu Santo
Danos virtud y premio,
Danos la alegra de la salvacin.
Danos una muerte santa,
Danos el gozo eterno.
Danos Sabidura y Entendimiento,
Danos ciencia y piedad.
Danos consejo y fortaleza
Danos el temor de Dios.
T: Espritu Santo
Danos tus Santos frutos
Danos paciencia y bondad.
Danos amor y alegra
Danos justicia y verdad.
T: Espritu Santo

VIGILIA DE PENTECOSTS 2013

DICESIS DE CCUTA

Comentador 2:
Jesucristo el Seor nos invita a que abramos nuestro corazn a su propuesta,
que lo aceptemos y le demos la gloria que se merece esto es que creamos en su
palabra, en su cuerpo y sangre ya que estos son los nicos medio por el que
podremos recibir el Espritu santo. Escuchemos.
Del santo evangelio segn san Juan 7, 37-39
El ltimo da de la fiesta, el ms solemne, Jess puesto en pie, grit: "Si
alguno tiene sed, venga a m, y beba, el que crea en m", como dice la
Escritura: De su seno corrern ros de agua viva. Esto lo deca refirindose al
Espritu que iban a recibir los que creyeran en l. Porque an no haba
Espritu, pues todava Jess no haba sido glorificado.
Palabra del Seor

HOMILA

RENOVACIN DE LOS COMPROMISOS BAUTISMALES.

S. Renuncian a Satans, esto es: al pecado, como negacin de Dios; al mal,

como signo del pecado en el mundo; al error, como ofuscacin de la verdad; a
la violencia, como contraria a la caridad; al egosmo, como falta de testimonio
del amor?
Todos: Si, renuncio.
S. Renuncian a sus obras que son: la envidia, el odio, la pereza, la
indiferencia, la cobarda, la tristeza, la desconfianza, la injusticia, el
materialismo, las sensualidades, la falta de fe, de esperanza y de caridad?
Todos: Si, renuncio.

VIGILIA DE PENTECOSTS 2013

DICESIS DE CCUTA

S. Renuncian a todas sus seducciones como pueden ser; el creerse los

mejores; el verse superiores; el estar muy seguros de s mismos; el creer que
ya estn convertidos del todo; el quedarse en las cosas, medios, instituciones,
mtodos, reglamentos y no ir a Dios?
Todos: Si, renuncio.
Prosigue:
S. Creen en Dios, Padre todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra?
Todos: Si, Creo.
S. Creen en Jesucristo, su nico Hijo, nuestro Seor, que naci de Santa
Mara Virgen, muri, fue sepultado, resucit de entre los muertos y est
sentado a la derecha del Padre?
Todos: Si, Creo.
S. Creen en el Espritu Santo, en la santa Iglesia catlica, en la comunin de
los santos, en el perdn de los pecados, en la resurreccin de la carne y en la
vida eterna?
Todos: Si, creo.
El sacerdote concluye:
Y Dios todopoderoso, Padre de nuestro Seor Jesucristo, Quien nos hizo
renacer por el agua y el Espritu Santo, y nos concedi la remisin de los
pecados, nos proteja con su gracia para la vida eterna, en el mismo Jesucristo,
nuestro Seor. Amn.
Oracin Universal
Presidente: Oremos confiadamente a Dios nuestro Padre, para que nuestra
oracin sea unnime, como una es la fe, la esperanza y la caridad que el
Espritu Santo ha infundido:

VIGILIA DE PENTECOSTS 2013

DICESIS DE CCUTA

Rta: Enva Seor tu Espritu Santo y renuvanos.

Oremos por el Papa Francisco, los Obispos, sacerdotes, diconos y
fieles, para que llenos de los dones del Espritu Santo, reflejen el rostro
misericordioso del Padre.
Oremos por nuestra Iglesia particular de la Dicesis de Ccuta, que
mediante la fuerza del Espritu Santo e imagen de la primera comunidad
cristiana sea signo de unidad y amor fraternal.
Oremos por los pobres, enfermos y moribundos, para que por la efusin
del Espritu de Cristo resucitado, sean fortalecidos y tengan siempre
viva la esperanza de ser colmados en sus necesidades.
Oremos por nuestra parroquia (.) para que colmada de los dones y
frutos del Espritu divino llegue a constituirse como una comunidad en
la cual se experimente valores que hagan presente el Reino de Dios.
Oremos por los que estamos reunidos en esta vigilia de Pentecosts para
que acompaados por la virgen Mara seamos capaces de abrirnos al
dilogo como medio eficaz de participacin en nuestra comunidad.
Presidente:
Dios Padre nuestro, que enviaste el Espritu Santo a los apstoles para que
anunciaran a todos los pueblos tu mensaje de salvacin, concdenos participar
tambin ahora de los dones que tu misericordia derrama. Por Jesucristo
Nuestro Seor. Amn.
Quinto momento: Liturgia Eucarstica
COMENTARIO DE OFERTORIO (1)
Seor, te presentamos estos dones de pan y vino, que hemos recibido de tu
generosidad, ellos expresan la gratitud de todos los pueblos de la tierra que al
contemplar tus maravillas se han sentido acogidos por tu infinita misericordia.
De igual manera, nos presentamos a ti, para que nos concedas la gracia de
seguirte por medio de tu palabra y seamos discpulos misioneros.

VIGILIA DE PENTECOSTS 2013

DICESIS DE CCUTA
Se hace procesin de ofrendas presentando el pan y el vino que
sern consagrados.
ORACION SOBRE LAS OFRENDAS
PREFACIO DE PENTECOSTES (Misa del Da.)
PLEGARIA EUCARISTICA I (Canon Romano)
PADRE NUESTRO
COMUNIN: (Se puede hacer un gran momento de alabanza)
ORACIN DESPUS DE LA COMUNION
BENDICION SOLEMNE
El Dios, Padre de los astros, Que en el da de hoy Ilumin las mentes de sus
discpulos derramando sobre ellas el Espritu Santo, los alegre con sus
bendiciones y los llene con los dones del Espritu Parclito.
R. Amn
Que el mismo fuego divino, que de manera admirable se pos sobre los
apstoles, purifique vuestros corazones de todo pecado Y los ilumine con su
claridad.
R. Amn
Y que el Espritu que congreg en la confesin de una misma fe a los que el
pecado haba dividido en diversidad de lenguas les conceda el don de
perseverancia en esta misma fe, y as puedan pasar de la esperanza a la plena
visin.
R .Amn.
Y la bendicin de Dios todo poderoso, Padre, Hijo + y Espritu Santo
descienda sobre ustedes y los acompae siempre.
Dispuestos a vivir la fuerza transformadora del amor; pueden ir en paz.