PROGRAMA

ACADMICO Y CULTURAL
Curso I (29 de junio 5 de julio)

TOLEDO Y SEFARAD, PERIODO

CLAVE DE LA HISTORIA DE ESPAA

Alojamiento y manutencin
Los cursos se impartirn en la Universidad de Castilla-La
Mancha (Toledo). El estudiante disfrutar de alojamiento
en rgimen de pensin completa en la Residencia de
M.a Inmaculada, situada en la judera toledana, en pleno
casco histrico de Toledo. Todos los servicios (acadmicos,
manutencin y talleres) se realizan en edificios prximos.
Fechas
Curso I: del 29 de junio al 5 de julio.
Curso II: del 6 de julio al 12 de julio.

SEFARAD: LENGUA, HISTORIA

Y CULTURA EN TOLEDO

Lunes: La historia de Toledo

Mircoles: La Escuela de Traductores de Toledo

Duracin y horarios

El Instituto Cervantes y la Universidad de Castilla-La Mancha

(UCLM), a travs de su Fundacin General, organizan en
Toledo en julio de 2015 el ciclo de cursos Sefarad: lengua,
historia y cultura en Toledo.

Jueves: Relaciones y convivencia entre las tres culturas

Los cursos tienen una duracin de 25 horas semanales.

Maana: de lunes a viernes, de 9.30 a 14.00 h.
Tarde: segn la visita cultural programada.

El programa acadmico, bajo la direccin conjunta de ambas

instituciones, contempla la imparticin, en horario de
maana, de dos cursos independientes: Toledo y Sefarad,
periodo clave de la historia de Espaa (Curso I) y Despus
de Sefarad, cinco siglos construyendo la identidad sefard
(Curso II). El programa cultural incluye visitas por la tarde
a monumentos o lugares de la ciudad relacionados con los
contenidos de los cursos.

Martes: Las aljamas de Sefarad

Viernes: Preludio de una expulsin

Visitas al Convento de San Pedro Mrtir-Madre de Dios,
Museo Sefard, Sinagoga del Trnsito, Sinagoga de Santa
Mara la Blanca y Judera de Toledo
Curso II (6 de julio 12 de julio)

DESPUS DE SEFARAD, CINCO SIGLOS

CONSTRUYENDO LA IDENTIDAD SEFARD
Lunes: Abandonando Sefarad, historia de una dispora

El programa se completa extracurricularmente con talleres

de tarde y con excursiones fuera de Toledo los sbados.

Martes: La cultura sefard a travs de su museo

Los participantes, adems de asistir con provecho a los

cursos formativos de carcter histrico-cultural, podrn vivir
un intenso periodo de inmersin lingstica y conocer de cerca
muchos aspectos del da a da de la sociedad espaola.

Jueves: La literatura sefard

En ambos cursos, la compositora toledana Ana Alcaide

ofrecer una audicin en directo de msica sefard.

Mircoles: El judeoespaol
Viernes: Identidad, presente y futuro de las
comunidades sefardes en el mundo
Visitas al Convento de San Pedro Mrtir-Madre de Dios,
Escuela de Traductores de Toledo, San Juan de los Reyes y
Judera de Toledo

Precios
Por curso: 600
El precio del curso incluye la asistencia a los cursos y
el alojamiento en habitacin individual con bao incluido,
en rgimen de pensin completa, desde las 19.00 h
del domingo previo al inicio del curso. La salida ser el
domingo posterior a las 12.00 h.
Se prev la posibilidad de alojamiento en habitacin
doble, con acompaantes sin matrcula en los cursos. Los
acompaantes nicamente abonarn 360 por semana
en concepto de alojamiento y pensin completa, y podrn
participar en las visitas culturales de las tardes.
Las actividades extracurriculares (talleres y excursiones),
que sern optativas, se programarn en funcin del
nmero de alumnos interesados. Los precios dependern
de la demanda existente.

Requisitos
Los cursos albergarn un mximo de 30 alumnos por
edicin. Si al finalizar el plazo de inscripcin no se ha
completado un mnimo de 15 alumnos, el curso ser
cancelado.
Se recomienda que los alumnos reserven pero no
compren sus billetes de avin hasta recibir un correo de
confirmacin de la UCLM de que el curso va a celebrarse.
Todos los alumnos deben disponer de un seguro de
atencin mdica en Espaa.
Inscripcin y matrcula
Plazo de inscripcin: hasta el 15 de mayo de 2015.
Matriculacin:
http://www.estouclm.com/cursos/programa-sefarad/
Certificacin
Los alumnos recibirn un certificado acreditativo de
su asistencia al curso del Instituto Cervantes y de la
Universidad de Castilla-La Mancha.

MS INFORMACIN
Centros del Instituto Cervantes
http://www.cervantes.es/lengua_y_ensenanza/cursos_
cervantes_madrid/curso_sefarad_2015.htm
Fundacin General de la UCLM (Programa Espaol en Toledo)
Correo electrnico: esto@uclm.es
http://www.estouclm.com/cursos/programa-sefarad/

Colaboran:

SEFARAD: LENGUA,
HISTORIA Y CULTURA
EN TOLEDO