Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
EDICIN
AO 7
Julio
2011
ESPECIAL DECORACIN
TENDENCIA Y TECNOLOGA AL
SERVICIO DE LA DECORACIN
EL COLOR
MODA O TRADICIN?
www.revistatc.com
EDITORIAL
La decoracin, el valor agregado
Hoy, el diseo y la decoracin es parte fundamental en el mercado inmobiliario, principalmente
porque nuestra sociedad ha cambiado, las conductas son distintas y se han abierto los mercados,
permitiendo una mayor oferta y acceso a nuevas tecnologas e innovaciones.
El mundo de la decoracin se ha especializado y tecnificado, actualmente existen empresas que
ofrecen la ltima novedad de los pases lderes en tendencias como por ejemplo Italia y Alemania.
Los cambios fundamentales en el mundo de la decoracin, ambientacin y diseo son los
materiales y su uso. Por ejemplo, todo lo que se asemeje a lo natural tiene un gran valor, por eso
las empresas se han preocupado en investigar para encontrar la tecnologa que logre reproducir
la madera y las piedras de la forma ms real posible.
Adems, uno de los cambios ms notorio en lo que a decoracin se refiere, es el uso que hoy se
le da la cocina, un espacio que antiguamente no tena importancia en una vivienda pero que hoy
es un lugar de encuentro familiar y social, por lo que empresas como MK se han preocupado de
importar productos que le den un valor agregado, a travs de la innovacin en el diseo.
Otro de los aspectos fundamentales en el mundo de la decoracin es la utilizacin de los colores,
ya que es lo que le da el carcter y personalidad a un espacio. Segn los profesionales del rubro,
hoy la sociedad chilena est cambiando, se est atreviendo a usar ms colores y jugar ms con la
decoracin, hecho por el cual muchas empresas se han interesado en este mercado.
La iluminacin tambin es un elemento que hoy en da se ha ganado un importante sitial en los
proyectos decorativos, ya que le da vida a un lugar y logra resaltar ciertos espacios.
En esta edicin damos a conocer las ltimas tendencias en el mercado de la decoracin y cules
son las innovaciones en esta materia.
REPORTAJES
12
Mauricio Escalona
Director Se Construye.com
26
20
38
20 INNOVA
36 ACTUALIDAD SECTORIAL
62 BREVES DEL MUNDO
76 AGENDA
ENTREVISTA
Arquitectura, diseo y
decoracin en 3 das
54
OBRA DESTACADA
Amanda Los Cobres: De cine a
Centro Cultural
RECORRIDO URBANO
Bordero:Gastronoma y diseo
en un slo lugar
REPORTAJE
W Age Cortex
Es comn ver en casas antiguas que el bao tiene poca
MK:
nombre de MK.
ms, por fin nos estamos saliendo del beige, que como
Minimalismo en el bao
atrevimiento en la cocina
Vitacura.
W+W
La sustentabilidad en la decoracin
Sin duda, la certificacin LEED es el parmetro ms
usado en Chile para medir la sustentabilidad de los
proyectos inmobiliarios, por lo que los materiales
tambin han tenido que adecuarse a este sistema y dar
la posibilidad de sumar puntos.
Los productos que ofrece MK aportan sustentabilidad
en 3 reas: uso de material reciclado; ahorro de
agua; y emisin de VOC. El uso de material reciclado
se concentra especialmente en los porcelanatos y
cermicas, llegando incluso hasta el 80% 90% de
material reciclado.
El ahorro de agua se separa en 2 reas: sanitario y
grifera. En sanitarios, el objetivo es ir buscando modelos
que descarguen con la menor cantidad de agua posible.
En MK existe un producto, llamado W+W, con una
innovadora tecnologa denominada Reutilizacin del
agua, que une en una pieza nica inodoro y lavabo,
y que permite reducir el consumo de agua hasta en un
25% y reutilizar el agua usada en el lavabo para llenar
el sanitario. En grifera, para reducir el consumo, existen
aisladores que permiten mezclar mejor el agua con el
oxgeno y los reductores de presin. Tambin estn
los grifos electrnicos que a travs de unos sensores
reconoce la presencia de un objeto.
En la emisin de VOC (Qumicos Orgnicos Voltiles),
estn los pegamentos y frages de la marca Laticrete
que ha certificado todos sus productos, aportando
tambin a la sustentabilidad de proyecto.
La gracia es que la sustentabilidad se ha alineado
con la propuesta de diseo del producto, se ha ido
buscando el equilibrio y se han encontrado productos
ms adecuados a los mercados en trminos de esttica,
precio y que cumplan con los certificados, concluye
Khamis.
TC
TC 07
07|2011
|2011 069
069
REPORTAJE
Ambientacin:
Los colores tienen la capacidad de influir en el diseo y las personas, afectando las proporciones
aparentes del espacio y el estado anmico, creando climas y estilos. En la decoracin de
interiores, es fundamental tener tonos que funcionen y logren lo esperado.
TC
TC 07
07|2011
|2011 069
069
15
TC
TC 07
07|2011
|2011 069
069
19
TC
TC 07
07|2011
|2011 069
069
21
ACTUALIDAD SECTORIAL
INNOVA
ENTREVISTA
Feria:
25
TC
TC 07
07|2011
|2011 069
069
27
COLUMNA
Opinin:
La iluminacin y su rol en la
decoracin
Mnica Prez Novoa, es arquitecta, especialista en iluminacin arquitectnica, ahorro
de energa y sustentabilidad. Socia principal de Mnica Prez & Asoc. Arquitectura de
Luz, nos entrega su visin sobre la importancia de la iluminacin en los proyectos de
ambientacin.
Russo Club
el
conseguir
y creatividad.
misma funcin.
presupuesto
destinado
se
pueden
la arquitectura o la decoracin.
La cantidad de luz depende del objetivo de la iluminacin
diseadores.
arquitectura en general.
iluminacin.
Algunos tips
Estares: Iluminacin flexible que permita la creacin
estridencias visuales.
TC 07 |2011 069
35
ACTUALIDAD SECTORIAL
Grupo Polpaico fomenta uso de productos en
construcciones sustentables
Grupo Polpaico desarroll una ficha tcnica que determin que el uso de
sus productos Cemento Polpaico y Hormign Ptreos son un aporte a la
obtencin de crditos para la certificacin LEED de cualquier proyecto
en que estos se utilicen.
TC
TC 07
07|2011
|2011 069
069
Laguna del Mar, ubicado 150 metros al norte del faro monumental, se
emplaza en un terreno de aproximadamente 30 hectreas y contempla
la construccin de 13 edificios. Un total de 2.000 departamentos de
entre 41 y 110 metros cuadrados, con precios que van desde las UF
2.000 a UF 6000.
37
OBRA DESTACADA
Amanda Los Cobres:
La
operacin
arquitectnica
del
saln
principal
distintos recursos.
describe la memoria.
41
El teatro se ubica en la sala contigua de menor tamao, donde se reutilizaron las antiguas butacas del cine y se ubicaron en
una nueva gradera con mayor pendiente. Segn la memoria del proyecto, la sala de teatro fue una iniciativa que confirma la
misin del centro cultural y la necesidad de espacios de este tipo en el sector. El interior de esta sala tambin fue revestida
con madera de pino en bruto lo que permiti dar unidad material al conjunto.
TC 07 |2011 069
45
TC 07 |2011 069
47
Esta reprogramacin del espacio, de cine a centro cultural, utiliza materiales como madera, acero y vidrio que, a travs
de un buen diseo, le aportan un valor agregado al espacio. En este proyecto se elabor una cscara de madera y una
cortina que se desprende generando variados espacios para albergar las actividades planteadas, explotando la cualidad
de los materiales.
TC 07 |2011 069
49
Ficha Tcnica
Proyecto: Centro cultural Amanda.
Embajador
Dousinague
1767,
Vitacura,
Santiago de Chile.
Ao Proyecto: 2008
Materialidad: Madera / Acero / Vidrio.
53
RECORRIDO URBANO
BordeRo:
55
TC 07 |2011 069
57
gastronoma.
59
TC 07 |2011 069
61
Decoracin, ambientacin, diseo y gastronoma de primer nivel se mezclan en este recinto al aire libre
que da a da recibe cientos de visitantes, entre estos muchos turistas.
TC 07 |2011 069
En este lugar, cada restaurante tiene su estilo ya que la decoracin es un aspecto importante para atraer
al pblico. Destaca el local La Pescadera con un ambiente acogedor y bonitos murales en su interior
y no hay que dejar de mencionar Zanzbar, que a travs de sus lmparas colgantes, cojines, colores,
mosaicos, cortinas y una serie de elementos y detalles, permiten transportarse a otro lugar del mundo.
Fuente: arq.com.mx
Fuente: arq.com.mx
TC
TC 07
07|2011
|2011 069
069
75
AGENDA DE JUNIO
Charlas UCEN: Nuevas tecnologas en la
industria de la construccin
La Escuela de Ingeniera en Construccin de la Facultad
de Ciencias Fsicas y Matemticas de la Universidad
Central est realizando un ciclo de exposiciones sobre
lo ltimo en tecnologas para el rea de la construccin,
esto con motivo de brindar a sus estudiantes mayores
herramientas para su formacin y darles la oportunidad
de aprovechar las experiencias que los relatores
comparten con ellos.
Cundo: Todos los mircoles, del 13 de julio al 28 de
septiembre, 2011.
Hora: 11:45 horas.
Dnde: Auditorio de la Facultad de Ciencias Fsicas y
Matemticas de la Universidad Central.
Programacin:
17/08/2011: TI de la informacin en la construccin:
Gestin de proyectos. Expositor: Alejandro Daz, de
Tecno-link.
24/08/2011: Megashor: Sistema de apuntalamiento de
alto tonelaje. Expositor: Jorge Cataldo, de RMD.
31/08/2011: Durafront y Volcoglass: Nuevas soluciones
en fachadas. Expositor: Ricardo Fernndez, de Volcn.
07/09/2011: Sistemas de adhesin y Tecnologas
disruptivas sustentables. Expositor: Roberto Pavez, de
Henkel.
14/09/2011 Instapanel: Cubiertas, revestimientos y
placas colaborantes. Expositor: Sebastin Silva, de
Cintac.
28/09/2011: Construccin en Madera Laminada.
Expositor: Enrique Mc-Manus, de Arauco.
Informaciones: jarriagadaa@ucentral.cl
TC 07 |2011 069
77
TC 07 |2011 069
AGOSTO 2011
Participe de la edicin de Agosto 2011 de la Revista
Tecnologa & Construccin con sus avisos y
publireportajes.
Este medio es enviado a potenciales clientes, adems
de una extensa base con contactos del rubro.
Invitamos a todas las empresas a estar presentes.
Para ms informacin contactarse con Francisca Puga
al 2319777 o a francisca.puga@seconstruye.com