EL QU, DNDE, CUNDO, QUIN Y POR QU DE LA INFORMACIN

Ao V N 20 Diciembre 2008

25 aos de
democracia y
medios
Periodistas y analistas debaten el papel de la prensa
en el ltimo cuarto de siglo. La falta de autocrtica y
las asignaturas pendientes

XX hablan: lanata, mario, cascioli, blaustein, yofre, anguita

El temor a los
exmenes

Refugiados en
la Argentina

La sombra del
narcotrfico

La fobia a rendir afecta a muchos estudiantes universitarios. Talleres que ayudan a enfrentar el problema. (pgina 14).

Cmo viven las personas que,

desesperadas, huyen de sus pases.
(pgina 8).

Especialistas advierten sobre el

aumento de la violencia, vinculado a
las drogas. (pgina 6).

MEDIOS

l 24 de marzo de 1976 ocurri lo

que muchos sectores de la Argentina venan anticipando: la junta
de comandantes integrada por Jorge
Rafael Videla, Emilio Eduardo Massera y Orlando Ramn Agosti derroc al
gobierno de Isabel Martnez de Pern
inaugurando una de las pocas ms oscuras de la historia argentina. Lo suficientemente oscura fue como para que
aquellos que contribuyeron a forjar este
momento de la historia hoy prefieran
no revisar el archivo.
Por aquel entonces, muchas empresas
periodsticas publicaron artculos favorables a la dictadura: Editorial Atlntida
principalmente desde las pginas de la revista Gente, los diarios Clarn,
La Nacin, La Semana, la revista Extra y Editorial Perfil,
fueron tan slo algunos de los
canales de difusin que los militares utilizaron para llegar a
la sociedad.
Los medios de prensa le dieron a los militares argumentos ms inteligentes para justificar el golpe, asegura Eduardo Blaustein, autor del libro
Decamos ayer, la prensa argentina
bajo el Proceso, en el que analiza
el modo en que la prensa inform y opin en los siete aos que
perdur la dictadura. Y argumenta: Gracias a lo que difundan los
diarios y revistas, la fiesta negra de
los militares cont con un alto consenso social. Fue una relacin ambivalente: mientras que las empresas
periodsticas consolidaban su poder,
los periodistas tuvieron que callar.
Carlos Rodrguez, periodista de Pgina 12 y quien trabaj en la agencia
Tlam durante la dictadura, afirma
que a pesar de su apoyo a la cpula
militar, Clarn no hizo una campaa
tan abierta en pos del golpe. La Razn,
en cambio, lo vena anunciando alevosamente a travs de sus tapas.
Segn Horacio Verbitsky, periodista
de Pgina 12 y quien durante la dictadura trabaj activamente en una red de
difusin de informacin clandestina,
hubo algunas editoriales que actuaron
en forma abierta como parte del aparato de desinformacin de la dictadura.
Hubo medios que publicaron como si
fuera un reportaje un texto atribuido
por el grupo de tareas de la ESMA a una
mujer secuestrada por ellos. Sin llegar a
ese extremo vil, los principales diarios
reproducan los comunicados oficiales
sobre falsos enfrentamientos como si
fueran informaciones comprobadas.
Por su parte, Juan Bautista Yofre,
quien se desempe como redactor de
Clarn hacia mediados de la dcada del
70, afirma que la postura de Clarn era
informar lo que se poda. Fue una dictadura militar y haba que trabajar dentro de la dictadura. Cada uno saba qu
y cmo tena que escribir. Y aade: La
verdadera historia del Proceso pasaba
por los off the record y por las cosas que
escuchbamos en la calle. Eso, por supuesto, no sala en el diario.

A 25 aos del fin de la ltima dictadura pocos periodistas y

medios de comunicacin hicieron una autocrtica respecto de
su accionar profesional en esa poca. Algunos actores de esa
poca reabren aqu un debate polmico y vigente.

Cuenta
pendiente en
democracia

municacin fue moneda corriente en esa poca. Segn Rodrguez, en Tlam tenamos que llenar
un formulario hasta para ir a tomar un
caf al bar de la esquina. No podamos
escribir nada que no concordara con la
ideologa del rgimen. Cuando nos escuchaban hablar en la redaccin sobre
temas polticos nos chistaban y decan:
Qu quieren? Terminar muertos? De
eso no se habla ac.
Para Eduardo Anguita, actual director del peridico Miradas al Sur y quien
como militante del Ejrcito Revolucionario del Pueblo (ERP) estuvo preso 11
aos, el hecho de que Papel Prensa se
asociara a determinados medios fue lo
que ms perjudic en materia de censura. En este orden, destaca que cuando
Videla se qued con el proyecto de Papel
Prensa estigmatiz a los dueos originales diciendo que eran financistas de
Montoneros. Slo as la dictadura pudo
quedarse con el proyecto y asociarse con
La Razn, Clarn y La Nacin. Esta es la
prueba palmaria de que uno no poda
negarse a ser socio de la dictadura.
Respecto a este mismo tema, Rodrguez rememora la frase que Videla pronunci en la inauguracin de la empresa Papel Prensa el 26 de septiembre de
Censura.
1978 en la localidad de San Pedro: Lo
As como ocurri en otros mbitos de esencial es formar opinin con valor y
la cultura, la censura a los medios de co- coraje para decir todo lo que haya que

| 2 | Diciembre 2008

Los medios
no hacen
autocrtica
porque algunos creen
que obraron bien, y
otros, por
estrategia
de marketing, seala Blaustein.

decir, sin callar nada y

sin faltar a la verdad. Pero, a veces, es
indispensable mantener un prudente
silencio, cuando est en juego el bienestar comn. Segn el periodista de
Pgina 12, la cpula de los tres diarios
escucharon esa sentencia sin decir una
palabra. Independencia? Libertad de
expresin? An hoy siguen siendo preceptos ficticios.

Y la fe de erratas?
En 2006, el ex presidente Nstor Kirchner critic a los medios de comunicacin y llam a la reflexin respecto a
su accionar en esta oscura poca: En
tiempos donde muchos sectores hacen
una autocrtica de lo que nos pas en
la dictadura () me gustara que algn
prximo 24 de marzo o, antes, los medios de prensa argentinos tambin lo
hicieran. En algn medio, hasta hace
muy poco tiempo, ni siquiera sacaban
las solicitadas de Madres y Abuelas de
Plaza de Mayo.
Un smil de este pedido se concret
en el vigsimo quinto aniversario de la
vuelta a la democracia, cuando los principales medios argentinos dedicaron
extensos informes, notas de color, artculos con testimonios y otros para contar el horror vivido en aquellos aos. La
Nacin, por ejemplo, proclam desde
su editorial la imperiosa necesidad de

recurrir a la reflexin. La autocrtica

es el principal instrumento que los periodistas tienen a su alcance, deca la
nota.
Pero como dice el refrn popular:
Del dicho al hecho hay un largo trecho. Pocos fueron los periodistas y
empresas de comunicacin que repensaron su accionar en este cercano y doloroso pasado.
Jorge Lanata, director de Crtica de
la Argentina y fundador de Pgina 12,
cree que la autocrtica de los periodistas
que colaboraron con la dictadura fue insignificante. Algunos periodistas que
apoyaron a la dictadura hicieron una
autocrtica en el 83, pero muy leve. No
pas lo que pas en Chile ahora,
que la profesin est colegiada y al demandar a
periodistas que haban
colaborado con los militares fueron expulsados
del gremio
Para Alejandro Rodrguez Diez, editor de Diario Sobre Diarios (DsD),
la falta de autocrtica es
una de las graves deudas
que medios y periodistas
tienen con la sociedad. Me
parece, de todas formas, que
los dueos de los medios son
los que ms responsabilidad
tienen. Ellos deberan tomar
la delantera. Mientras no se
haga, la credibilidad de los
medios va a tener un pecado
original.
Carlos Rodrguez cree que
haba periodistas que saban de
compaeros desaparecidos y asesinados, pero no se animaban a
darlo a conocer por temor. En las
redacciones nos enterbamos de
todo: los cables de ANCLA la agencia de noticias, que diriga Rodolfo
Walsh llegaban a todas las redacciones y, sin embargo, nadie se atreva
a publicarlos.
Siguiendo esta lnea de reflexin,
Blaustein se pregunta: Cmo un actor
social tan importante como los medios
no hizo su autocrtica sobre el papel
que jug durante la dictadura?. Y se
contesta: No lo hacen porque algunos
creen que obraron bien, y otros por estrategia de marketing que le dir que
no es el momento oportuno.
Andrs Cascioli, director de la mtica revista Humor, sostiene, por su parte, que algunos medios y periodistas,
sin arrepentimientos ni autocrticas
crebles, primero apoyaron al golpe de
1976 y ridiculizaron la cuestin de los
derechos humanos, luego hablaron, de
crmenes y terrorismo de Estado. O no
se ponen de acuerdo con lo que piensan
o tienen memorias poco prodigiosas.
La dictadura dej un saldo de ms
de 100 periodistas desaparecidos y un
asunto pendiente: la autocrtica. Una
reflexin profunda y contextualizada,
que todos proclaman pero que muy pocos se animan a enfrentar.
Sol Brunt, Luca Tort Oribe,
Paula Bizzanelli

MEDIOS

Se busca:
prensa libre
Periodistas y analistas hacen un balance del accionar que tuvieron los
medios de comunicacin en estos 25 aos de democracia. Juegos de poder
y libertad de expresin en el banquillo de los acusados.

iario! Diario!, grita el

canillita mientras recorre los abarrotados y
derruidos vagones del Ferrocarril Sarmiento con su bolsa llena de diarios y revistas. Che,
pibe! Dame Clarn, grita un
hombre de mediana edad con
su saco doblado en el brazo,
mientras saca una vieja billetera de cuero del bolsillo de su
pantaln. Tome, maestro. Son
dos con cincuenta, responde
el joven repartidor. El hombre
hojea la tapa por unos segundos y empieza a pasar las pginas rpidamente hasta caer en
la seccin de Poltica. El tren
llega a la estacin Ramos Meja
y cuando el hombre se dispone a levantarse de su asiento,
mira el diario y no duda en dejarlo abandonado en el polvoriento asiento de plstico azul.
Flaco, te olvids el diario!, lo
indaga quien hasta hace cinco
segundos era su compaero de
asiento. Es puro verso. Te lo
regalo, responde el hombre
con una sonrisa en su rostro y
el saco arrugado sobre su hombro.
Esta es una de las tantas
percepciones que tienen los
lectores respecto a lo que aparece en sus diarios y revistas
de cabecera. Y es que la lgica
del predominio de los avisos
por sobre el contenido periodstico parece haberse adueado de las publicaciones grficas del mundo, en general, y
de nuestro pas, en particular.
En estos 25 aos de democracia, la informacin ha sido
relegada a un segundo plano,
hasta el punto de quedar sometida al podero de los anunciantes y de los grandes emporios multimediticos.
Segn Carlos Germano, autor del libro 20 aos de Medios
y Democracia en la Argentina,
es necesario entender que
los medios de comunicacin
como empresas comerciales
tienen por objetivo vender y
ganar plata. Tienen una serie
de compromisos todos los das
y, fundamentalmente, cada
fin de mes, como cualquiera
otra sociedad. Y aade: Pero
los medios son tambin un
servicio pblico, deben informar a la gente y cumplir con
una serie de obligaciones y derechos fundamentales.

En reiteradas oportunidades, estas obligaciones y

derechos morales de los medios han debido ser sacrificadas. Todo vale a la hora de
tener contento al auspiciante.
Ahora es ms difcil cubrir
espacios de libertad. Hoy, el
sponsor tiene una importancia
en la comunicacin, que antes
no tena. Una vez el dueo de
La Nacin me dijo: `Nosotros
podramos regalar el diario,
porque nuestra entrada de
plata es la entrada publicitaria. Tanto Clarn como La
Nacin viven del paquete pu-

que tienen intereses comunes

con las cmaras patronales y
con las transnacionales del
agronegocio. Uno de los principales directivos de esos matutinos es un gran exportador
afectado por las retenciones
y directivo de cmaras patronales. Y el director de un suplemento agropecuario es al
mismo tiempo presidente de
la Asociacin de Biocombustibles. En el marco de este conflicto, FOPEA (Foro de Periodismo Argentino) comunic
que las empresas presionaban
a los periodistas para que su

Los polticos aman

mucho ms
la libertad
de prensa
cuando son
oposicin.
Cuando
estn en el
poder suelen irritarse opina la
periodista
Clara
Mario.

Horacio Verbitsky sostiene que los diarios ocultan sus intereses.

blicitario, no de la venta y esto

limita y mucho la libertad de
expresin, sostiene Andrs
Cascioli, director de la emblemtica revista Humor.
En consonancia con Cascioli, Carlos Rodrguez, periodista de Pgina/12, afirma que a
los dueos de los medios les
importa el negocio nada ms.
Y grafica: Antes, la informacin ms importante iba en
la pgina impar, sobre la derecha. Hoy, ah van los avisos.
El concepto periodstico cambi; la lgica comercial es el
imperativo y, por lo tanto, la
publicidad es lo primero que
hay que ver.
Los intereses comerciales
que los medios argentinos
mantienen con diversas empresas y sectores de la sociedad se reflejan diariamente
en sus pginas. A principios
de este ao, cuando se reaviv el conflicto latente entre
el sector agropecuario y el
gobierno, algunos diarios
plantearon la puja como un
conflicto de intereses.
Segn Horacio Verbitsky,
periodista de Pgina/12, algunos de los diarios nacionales
de mayor tirada ocultaron

cobertura fuera sesgada en favor de las cmaras patronales.

Hasta las manos

Otra presin (no llega a
trascender al aspecto econmico de la cuestin), est fundamentada en la poltica, en
la relacin medios- gobierno.
Para Germano, esto se corresponde con que los medios de
comunicacin sufrieron todos
los xitos y fracasos que la Ar Para Cascioli, en algunos medios todo vale a la
hora de tener contento a los auspiciantes.

Clara Mario cree que la lucha por la libertad de expresin es larga.

gentina tuvo en estos ltimos respecto a su actuacin en

25 aos. Para el analista, las dictadura debera extenderse
crisis econmicas llevan a los al perodo democrtico? Se
medios a depender en mayor puede hablar hoy de libertad
medida de los gobiernos de de prensa?
turno. En la medida que se
Segn Eduardo Anguita,
retrae la economa, la publi- director del peridico Micidad se achica y automti- radas al Sur, las empresas
camente empieza a haber un periodsticas han puesto a la
grado de empata peligrosa verdad en un segundo plano
entre los medios de comuni- y eso es una ofensa no slo a
cacin y el poder, sostiene.
la libertad de expresin sino
Rodrguez es uno de los tambin al lector. En este senque vive estas presiones en tido, la autocrtica que pocos
carne propia en la redaccin han hecho sobre la dictadura
de Pgina/12. Ahora que so- debera hacerse ahora en demos `oficialistas no podemos mocracia.
hablar en contra de Kirchner.
Que la libertad de expreLos periodistas sufrimos sin sea cercenada depende,
constantemente la censura. en cierta medida, de nosotros,
Incluso en la era Lanata, que los periodistas. Si hay algo
se jactaba de ser independien- que tenemos que admitir es
te, tenamos un arreglo con que somos corporativistas: en
Carlos Grosso, el intendente lugar de criticarnos nos cums corrupto que tuvo la Ar- brimos las espaldas. Eso ocugentina. No podamos hablar rre tambin con los medios.
mal de l. Entonces, de qu Es una suerte de `hoy por ti,
libertad de prensa estamos maana por m, afirma Carhablando?.
los Rodrguez. Y aade: Por
Jorge Lanata se refiere al eso, es necesario que los petrmino y explicita que no riodistas luchemos mnimase puede hablar de libertad mente dentro de la redaccin
en un pas tercermundista, para mejorar las cosas. Uno
que tiene un cuarto de su tiene que insistir y defender
poblacin bajo la lnea de su nota hasta la muerte y depobreza. Esa gente no tiene jar de seguirle el juego a los
libertad para comer y menos medios.
para expresarse. La libertad
Y en el medio de este inde prensa es un valor que terminable conflicto est el
pertenece a las clases media lector, esta persona a la cual
y alta. El director de Crtica el comunicador social debede la Argentina sostiene, ade- ra informar con la verdad no
ms, que la libertad de prensa tergiversada.
existi en todos los gobiernos
Afortunadamente y, tal
democrticos en mayor o en como afirma el analista Dan
menor medida. Nunca fue Gillmor, avanzamos hacia un
completa. Ni con Alfonsn, ni mundo en el que las noticias
con Menem, ni con los Kirch- no necesitarn de los diarios
ner Cada uno tiene modus para difundirse, news without
operandis distintos, afirma.
newspapers (noticias sin diaPor su parte, la periodis- rios). Medios alternativos
ta Clara Mario opina que si como los blogs, las pginas
bien gan la libertad de ex- personales y las comunidades
presin la lucha sigue sien- virtuales ofrecen miradas
do dura y larga. Los polticos distintas y reveladoras de las
aman mucho ms la libertad noticias, que aparecen en los
de prensa cuando son oposi- diarios. Despus de todo y, tal
cin. Cuando estn en el po- como afirma Carlos Germano,
der suelen irritarse. Detrs de es difcil tapar al sol con las
cada ttulo o comentario sue- manos. La informacin llega
le haber conspiraciones.
a la gente de una u otra maDe este contexto se des- nera.
prenden varias cuestiones:
Paula Bizzanelli, Sol Brunt
los intereses de los medios
Ayln Pappano, Luca Tort Oribe
cercenan la libertad de expresin de los periodistas?
La autocrtica de los medios

Diciembre 2008 | 3 |

imagenes: dimensionmazmorra.files.wordpress.com

MEDIOS
XX ENTREVISTA A JORGE LANATA

Pgina 12
expres una
poca del pas
El director de Crtica de la Argentina, creador de un estilo periodstico
distinto, habl con CincoW sobre los medios durante la dictadura y la
democracia, la libertad de expresin y los jvenes periodistas.

n su escritorio est una

de las ltimas tapas de
Noticias: la que muestra
los diferentes looks de Cristina.
Tambin sobre el escritorio su
blackberry y un gran cenicero.
Detrs est el creador de Pgina
12 y de Crtica de la Argentina
que, con sus tiradores bord y
sus clsicos anteojos de marco
negro, fuma sin parar.
CINCOW: Pgina 12 fue uno de los
medios emblemticos en los primeros
aos de la democracia, cmo fue su
creacin?
Jorge Lanata: Sali el 26 de
mayo de 1987. Haca dos aos
que habamos comprado El
Porteo, que era un mensuario y habamos armado una
cooperativa con ms de veinte
periodistas. Creo que El Porteo fue como la gnesis de Pgina, tena una seccin que se
llamaba D Posta Powst que
estaba diagramada como si
fuera un diario. Su logo deca:
Todo lo que los dems medios
saben, pero no se animan a publicar. Y ese fue el espritu de
Pgina cuando naci, a partir
de ah formamos el equipo y
salimos.
CW: Cmo fue lanzar un medio en los
primeros de la democracia?
JL: Siempre es difcil, tens
todo en contra. En el caso de
Pgina fue al revs porque
hubo mucha expectativa por
las cosas nuevas que podan
salir, pero nosotros no tena-

mos plata para competir en

serio con los grandes medios.
Y entonces constantemente
tenamos todo en contra, nos
costaba conseguir publicidad
y gente que viniera a trabajar
con nosotros. Porque los tipos
estaban en diarios muchos
ms estables y no queran venirse, no era fcil. Aparte, yo
era un chico, tenia veintisis
aos.
CW: Cree que los medios interpretaron lo que estaba pasando en esa
poca?
JL: Algunos medios son como
la expresin de la mentalidad
de la poca y a lo largo de la
historia hubo medios que fueron la expresin de esa mentalidad. Crtica, el primero, fue
como la expresin de la Argentina del 40. La Opinin de
(Jacobo) Timerman lo fue en
los 70 y Pgina fue un poco la
expresin de la Argentina de
los finales de los ochenta y comienzos de los 90. Era lo ms
adecuado para ese tiempo.
CW: La dictadura usaba a los medios?
JL: Hubo medios que la dictadura intervino. Al principio
manej todos los canales de televisin y las radios. Detienen
a Timerman y siguen manejando La Opinin por un tiempo. El resto de los diarios hizo
negocios con los militares. No
estaban intervenidos, pero los
apoyaron. La Nacin y Clarn

Un periodista con estilo propio.

crean Papel Prensa en ese momento.

CW: La democracia construy los medios que se merece?
JL: Primero habra que ver
cmo se volvi a la democracia,
no hubo la lucha de la gente
por la vuelta a la democracia,
fue post Malvinas. Se llega a
la democracia por la derrota
de la guerra. Despus hubo
una pequea lucha de la gente,
pero ya los militares estaban
destruidos, no fue una transicin como la de Chile o Uruguay donde haba resistencia
del pueblo. Ac la gente estaba
de acuerdo con la dictadura,
despus se fue deteriorando.
Con la guerra de Malvinas los
militares perdieron toda credibilidad y a partir de ah se
derrumba la dictadura.
CW: Esos son los motivos por los cules gana Alfonsin?
JL: Alfonsin gana con un discurso constitucionalista, de
volver a las fuentes y despus
tiene la oportunidad que desaprovecha de juzgar a todos
los militares. Por distintos
motivos, slo juzga a los comandantes e inventa la ley de
Obediencia Debida, por lo cual
deja libres a muchos.
CW: Usted vot a Alfonsn?
JL: No.
CW: Por qu?
JL: En general vot el socialismo y en la eleccin esa vot al
peronismo. En aquella poca

Hubo una
libertad de
prensa en
todos los
gobiernos,
pero nunca
fue completa, ni con
Alfonsn, ni
con Menem,
ni con los
Kirchner,
cada uno
con distinto
modus operandis

escriba mucho en los bares

en Constitucin, donde ahora
ya no puedo porque me conoce todo el mundo. V pasar las
dos marchas, la de los peronistas y los radicales. Yo no tena
nada que ver con la avenida
Santa Fe, prefera votar a los
negros, era as. Me com un
garrn por Luder, ya que era
un desastre, perteneca a la
derecha peronista, pero no los
poda votar a los radicales.
CW: Actualmente cree que hay libertad de prensa en los medios?
JL: Primero hay que definir
qu es la libertad de prensa,
este es un pas de tercer mundo que tiene un cuarto de la
poblacin bajo el estado de
pobreza, esa gente no tiene
libertad para comer y menos
para expresarse. La libertad
de prensa es un valor importante que pertenece a la clase
media y a la media alta. Hubo
una libertad de prensa en todos los gobiernos, pero nunca
fue completa, ni con Alfonsn,
ni con Menem, ni con los Kirchner, cada uno con distinto
modus operandis.
CW: En Crtica goza de esa libertad
porque es su medio?
JL: En realidad tuvimos un
boicot publicitario desde que
el diario sali. Llamaron a las
empresas para que no pusieran avisos. En Crtica podemos
decir lo que queramos porque
es nuestro y dependemos del

XX Pginas rebeldes
Muchos fueron los diarios y revistas que aparecieron y tuvieron su fin durante la dictadura. Entre los casos ms emblemticos se encuentran Crisis y Humor, dos medios grficos
que perduraron en el recuerdo de los lectores
y que, por aquel entonces, sufrieron persecuciones, una frrea censura y restricciones a la
libertad de prensa.

un momento de ruptura del orden, de rejerarquizacin de las problemticas polticas por

sobre las problemticas del campo cultural,
afirma la historiadora Mara Sondereguer. Y
aade: En las condiciones de produccin y
circulacin de Crisis hay una transformacin
del pblico lector, el espacio editorial y la
oferta simblica.

Crisis, editada desde 1973 a 1976 (hubo un

regreso en 1984), public 40 nmeros de
80 pginas. Tena una salida mensual y su
tirada lleg a los 50.000 ejemplares. Fue
creada por el empresario y coleccionista de
arte Federico Vogelius y dirigida por Eduardo Galeano.

Por su parte, la revista Humor se caracteriz por ridiculizar con el uso de caricaturas
a las figuras polticas ms controversiales
de la poca. Nosotros con esos dibujos nos
atrevamos a mostrar a los militares como
unos canallas asegura el director de la emblemtica revista, Andrs Cascioli.

Heredera de la tradicin de la revista uruguaya Marcha y de la publicacin de Jacobo

Timerman Primera Plana, Crisis sali en

Esta mordacidad de la revista se repiti en el

quinto aniversario de la dictadura. Humor,
sin perder la irona y el tono burln de sus

| 4 | Diciembre 2008

crticas, ridiculiz a la cpula militar, que asumi el poder en el 76, con caricaturas de Videla, Agosti y Massera a las que les arrojan una
torta en sus rostros.
La revista contaba con ms de 300 mil lectores. El 30% del contenido era la disputa con
el gobierno y el 70 % restante trataba temas
culturales, aclara Cascioli. Nosotros hacamos una revista donde hablbamos de literatura, teatro y pintura.
Si bien Crisis y Humor contaban con cierto
margen de libertad de expresin, su lnea editorial estaba orientada a deplorar la imagen
de los polticos del momento. Lo que pudo expresar Humor, no pudo Crisis, ya que sufri
persecuciones y restricciones directas que
impidieron su continuacin.
Ayln Pappano

pblico, pero en ese sentido,

no es igual que una dictadura,
no nos van a cerrar. Te hacen
la vida imposible desde el lado
de la economa. Yo estaba en
la pantalla chica y este gobierno me sac. Menem tambin
me sac dos veces, pero despus volv.
CW: Quiere volver a la televisin
abierta?
JL: Volvera, pero no se puede
hacer poltica en la televisin
abierta.
CW: Los medios estn muy influidos
por el gobierno?
JL: Claro y reciben mucha publicidad oficial y tienen mucha presin.
CW: Qu debe tener un joven periodista para destacarse en el medio?
JL: Primero, nunca deben pensar que se reciben. El periodismo es una profesin que
se ejerce toda la vida. Si sents
que te recibiste es como que
te hubieras muerto, dejaste de
ser curioso y lo que hay que
mantener es la curiosidad.
Cuando me preguntan qu
tema me interesa, todos me
importan. Si vos lo sabs contar cualquier tema es interesante, la historia del cenicero
es atrayente, depende de cmo
vos la veas. Cada persona tiene una historia para contar.
El tema es cmo haces para
sacrsela. Hay que prepararse,
leer, escribir mucho.
Sol Brunt

INFormacion general
imagenes: Gentileza de HelpArgentina

Ayudar a travs
de un clic
La solidaridad ya tiene su lugar en la web. Cmo vencer la desconfianza
del argentino y promover una causa social a travs de la red de redes.

na pasa horas frente a

la pantalla de su computadora personal. Revisa
sus tres casillas de mail ms
de cinco veces al da, ingresa
a Facebook otras tantas, chatea con sus amigos y algn
que otro desconocido despus
de cada comida y, entretanto, navega por innumerables
sitios de Internet. Cmo
puedo ayudar al comedor de
esa escuelita del Chaco que
sali hoy en el noticiero?, se
pregunta mientras lee las versiones on line de los principales diarios nacionales. Estas
y muchas otras posibilidades
ofrece Internet, un sistema
de redes que se ha expandido
con rapidez y logrado enlazar
a millones de personas en
nuevos espacios, que estn
cambiando la forma en que
pensamos y procedemos en
nuestras vidas cotidianas.
Sin duda, una de las posibilidades menos explotadas en
nuestro pas y que, recientemente est incursionando en
la red de redes, es la solidaridad virtual. Esta alternativa
de dar una mano al prjimo
a travs de un clic resulta viable para el que no quiere quedarse afuera de la gran movida
solidaria argentina.
Si bien no hay estadsticas ni
cifras puntuales que grafiquen
la cantidad de pginas web abocadas a la temtica solidaria en
la Argentina, con slo poner
solidaridad y Argentina en un
buscador basta. Segn Marcos
Pueyrredn, presidente de la
Cmara Argentina de Comercio Electrnico: El fuerte crecimiento de las redes sociales y
comunidades virtuales ha permitido que aquellas ONG con
propuestas de valor y bien dirigidas puedan aprovechar la capilaridad de la red para llegar
a una mayor cantidad de personas o empresas. El principal
desafo sigue siendo que esto se
monetice en donaciones.
Una de las fundaciones que
lo ha logrado es Por los chicos,
una asociacin civil sin fines
de lucro, que desde 2001 trabaja para combatir el hambre
de los chicos carenciados de
la Argentina. En su pgina se
especifica el sencillo mecanismo de donacin: cada vez que
uno ingresa al sitio www.porloschicos.com y hace clic sobre
el botn Don comida gratis
se muestra una pgina con un
banner de uno de los sponsors.
Para sintetizar: por cada banner visto, el sponsor paga una

determinada suma de dinero a

Por los Chicos, que distribuye lo
recaudado entre las distintas
organizaciones de bien pblico
elegidas por su ayuda a los chicos de Argentina, entre ellos,
el comedor Los Piletones de
Margarita Barrientos, en el barrio de Villa Soldati. Las cifras
son positivas: de 2002 a 2006
se donaron 2.834.621 platos
de comida, que se traducen en
24.360.422 visitas al sitio en
cuatro aos.
Otro caso exitoso de solidaridad virtual es el de Idealistas.
org, que a principios de 1996
opt por desarrollar un sitio

sonas de distintas partes del

mundo que estn dispuestas a
ayudar con 56 organizaciones
sociales, que trabajan en distintas temticas a lo largo de
la Argentina.
Segn Florencia Iacopetti,
coordinadora de la Comunidad
Sin Fronteras de HelpArgentina: La Web para nosotros es
una herramienta fundamental, porque Help es un mercado
social on line. Nuestro trabajo
consiste en ayudar a ayudar
y tenemos, en ese sentido, un
modelo flexible. Intentamos
encontrar la forma en la que
cada persona se sienta ms c-

web para encontrar y ofrecer

oportunidades de voluntariado
y empleo en diferentes lugares
del mundo. Si bien es utpica
la idea de que todo el mundo
est conectado y que se aprovechen todas las oportunidades
y recursos disponibles nosotros apostamos a la Web para
que nuestros mensajes lleguen
ms lejos y beneficien a ms
comunidades, afirma su director, Juan Cruz Mones Cazn.
Y ejemplifica: Hace algunos
meses, Mara Elvira Delgado
difundi a travs de nuestro
sitio su idea de acondicionar
tiles escolares viejos y papeles
en blanco para donar a escuelas carenciadas. Public la campaa `tiles de la esperanza,
comenz a recibir apoyo de
otros `puenteros y organiz
un encuentro. Das ms tarde,
se contact con los Motoqueros
Solidarios de Rosario por su
Quinta Caravana Solidaria a la
localidad de Quimil (Santiago
del Estero), donde se llevaron
157 cuadernillos hechos con
papel en desuso.
Un caso similar es el de
HelpArgentina, que surgi
tambin en 2001 para conectar a una comunidad de per-

moda realizando su donacin.

A travs de distintas categoras
de donantes (espontneos, embajadores sociales, inversores
sociales, entre otros) y eventos
organizados por ellos, HelpArgentina ha logrado promover
diversas causas sociales en pos
de la Cooperativa La Juanita,
Fundacin Husped, Alimentar Enseando, Asociacin Civil por la Igualdad y la Justicia,
entre otros. En 2007, ms de
tres mil 500 personas, de 30
pases distintos, donaron a travs de HelpArgentina y desde
2003 se recaudaron ms de dos
millones 200 mil dlares.

Desconfo
La solidaridad virtual enfrenta hoy un obstculo, que
comparte con otras alternativas que promueve Internet
como el e-commerce (comercio electrnico): la reticencia
del argentino a realizar transacciones on line y a confiar en
un sistema de pago virtual.
Segn Pueyrredn, el efecto de idea fuerza, idea virus,
cuando el mensaje es genuino
y es tomado por la red, potencia lo mejor de ella pero lo que
todava no se ha logrado es que

Help Argentina surgi en 2001 para conectar a una red de personas de todo el mundo.

La gente
no sabe
con certeza
en qu se
destinan los
recursos,
seala Juan
Cruz Mones Cazn,
director de
Idealistas.org.

se monetice en donaciones en
la medida que realmente se
puede. Para Pueyrredn esto
se explica por dos razones: el
desconocimiento de cmo hacerlo y la falta de pautas culturales y hbitos por parte del
usuario de Internet. Aqu es
donde la confianza juega un
papel primordial.
Al respecto, el director de
Idealistas.org asegura que la
gente no sabe con certeza en
qu se destinan los recursos.
De ah la desconfianza. Y
aade: En nuestro caso es
particularmente difcil porque, al ser una organizacin
de segundo grado brinda servicios a otras organizaciones
sociales los beneficiarios de
cualquier donacin pueden
percibirse como intangibles.
Para nosotros es fundamental rendirle cuentas a nuestros
donantes para que una vez
que hayan donado vuelvan
a hacerlo. Por tal motivo, en-

viamos por mail un informe

de resultados anual para que
sepa en qu se ha invertido
su dinero. Es un trabajo de
hormiga, manifiesta Iacopetti. Para la coordinadora de
HelpArgentina el argentino
tiene mucha desconfianza y
resistencia a donar por los numerosos casos de fundaciones
fraudulentas.
En consonancia con Iacopetti, el presidente de la Cmara Argentina de Comercio
Electrnico sostiene que no
es algo que sea propio del usuario de Internet argentino sino
del usuario global, principalmente del latino, ya que normalmente la oferta no cumple
con las buenas prcticas a la
hora de usar Internet como
un canal de negocios y trabajo.
Estas buenas practicas son la
mejor forma de lograr generar
confianza.
Paula Bizanelli

XX UN BLOG PARA INTEGRAR

El Instituto de Comunicacin Social, Periodismo y Publicidad (ICOS)
lanz, en forma conjunta con la Fundacin Noble, el blog El otro, el
mismo, (http://weblogs.clarin.com/el-otro-el-mismo) que se
puede ver en la pgina web del grupo Clarn (www.clarin.com).
Esta iniciativa fue emprendida con el objetivo de brindar un espacio de servicio informativo, de reflexin y debate sobre temas
vinculados con las distintas formas de discapacidad.
La intencin es reflejar la realidad de un sector vital de la sociedad,
desde una perspectiva mltiple.
Pero esencialmente es un mbito de participacin, de dilogo, de
interaccin y de conocimiento mutuo.
Es un espacio de historias de vida, de vivencias y de experiencias
personales. Es un lugar para expresar y para escuchar, para debatir ideas, para denunciar y para proponer soluciones. Es un blog
para todos aquellos que sientan que la discapacidad no es un problema de unos pocos sino un desafo para todos.
El sitio est coordinado por la profesora Rossana Scaricabarozzi, y
cuenta con el asesoramiento de la doctora Liliana Pantano, la colaboracin de alumnos del ICOS y el aporte de diversas ONGs que
se dedican a temas de discapacidad.

Diciembre 2008 | 5 |

INFormacion general
imagenes: agencianova.com - Romina Lyle

La industria del
narcotrfico
acecha al pas
Argentina no es Mxico, ni Colombia, ni Per, advierte Mnica Cuarro,
fiscal y miembro de Comit Asesor de Prevencin y Lucha contra el
Narcotrfico. Pero la especialista en administracin de justicia apunta que
Argentina no tena muertos por trfico de drogas y hoy los tiene.
CW: -Buenos Aires sigue siendo un y control de fronteras.
puerto y aeropuerto alternativo de
embarque?
MC: Argentina no es un pas
productor como en la regin
lo son Mxico, Colombia, Per
y Bolivia, entre otros. Es un
pas de trnsito de cocana especialmente para Europa y en
particular para Espaa, y de
transporte de efedrina y sus
subproductos a Mxico para
que de all ingrese a los EEUU,
as lo hemos informado en un
documento oficial de marzo
de este ao .
En funcin a lo anterior, el ministro convoco a una reunin
al embajador de EEUU a fin de
coordinar este tema en comn
con aquel pas.
CW: -Qu se est haciendo para controlar las rutas del narcotrfico?
MC: Lo que se est haciendo es
lo siguiente.: Argentina puso
nfasis durante los 90 a perseguir al consumidor, bajo la
falsa creencia que este era el
primer eslabn de la cadena
de trfico de drogas. Luego de
30 aos de vigencia de la ley
sta no logr ni disminuir el
consumo, sino que al contrario aument y aumentaron
los consumos problemticos
que antes -cuando no se criminalizaba el consumo- no
existan. Tampoco fue eficiente en la persecucin del trfico, pues la creencia era que la
cocana se enviaba a EEUU y
no fue as.
El mapa criminal que realic
mostr que el trfico se orientaba a Europa, y que Argentina
era pas de trnsito de cocana.
Entonces el gobierno argentino y el espaol optimizaron y
mejoraron la cooperacin penal que permiti aumentar la
calidad de los procedimientos
penales siguiendo toda la cadena desde la produccin, el trfico hasta la llegada al pas de
destino y su distribucin.
Como Argentina es un pas
federal, el ministerio convoc
a dos reuniones de consejo de
seguridad a fin de que las provincias que componen el estado argentino coordinen con
las fuerzas federales la informacin y mejoren la persecucin de el trfico, distribucin

| 6 | Diciembre 2008

Por otra parte las carteras de

educacin, Cancillera, desarrollo social, Trabajo y Salud
comenzaron a coordinar polticas preventivas que coadyuven en la educacin a los jovenes sobre sustancias legales
e ilegales, luego de realizar la

sivos mostraron que con nombres fantasmas, con domicilios

errados, por medio de sociedades inexistentes, se aceptaron
e inscribieron a registrados
para traer efedrina, y luego
transportarla fuera del pas .
El registro en el tema efedrina
en Argentina ha resultado un

Mxico es el tercer productor mundial de herona.

mayor encuesta sobre sustancias que cualquier gobierno

haya realizado en el tema. Es
decir, fuerte prevencin, y la
represin orientada en los casos graves e internacionales
en forma coordinada a nivel
regional e internacional
En precursores qumicos se
alert, ya que el ingreso de
efedrina como la posibilidad
de que en supermercados se
adquiera libremente los medicamentos para resfrios constituyen fallas en los controles
administrativos, en este caso
de la Sedronar. Los medios ma-

fracaso rotundo. No se ha podido controlar al que se inscribe,

como al que desva precursores o los lleva afuera, un control federal en salud e industria hubiera sido ms efectivo
sin duda.
CW: -Un gran obstculo para combatir
a los carteles es precisamente la corrupcin que existe en todos los niveles.
Cul es su visin? Cmo se ha visto
Argentina afectada en este tema?
MC: Argentina no es Mxico,
ni Colombia, ni Per. No es
un pas productor ni tampoco
tiene una historia parecida a
su pas. Tampoco tenemos un

Mnica Cuarro advierte sobre el aumento de muertes violentas.

Lo del
trafico de
efedrina a
Mxico, las
muertes
violentas
realizadas
por fraudes
o por luchas
entre bandas territoriales deben
llamar la
atencin,
seala
Mnica
Cuarro.

Los primeros narcotraficantes eran campesinos, usaban pantalones de mezclilla livis y

sus camisas de lana o franela.

ministerio publico fiscal con

fiscales que tienen policas
dependiendo. Siempre entendimos que la polica judicial
no poda formar parte del
ministerio publico porque el
riesgo de esto era la corrupcin de los fiscales y del poder
judicial.
Ahora bien, hay nichos de
corrupcin en las fuerzas? S,
en las federales y en las locales
creo que ms por el sistema de
caudillismo poltico. Tambin
se advirtieron zonas judiciales,
algunas en fronteras o en puertos de baja efectividad judicial,
un gobierno para realizar polticas publicas debe hacer
un diagnostico serio, y luego
en forma planificada realizar
medidas mediante planes que
excedan la administracin
de un gobierno para mejorar
el tema. Este tema tiene ms
de 50 aos y no se puede pretender modificarlo en dos o
tres aos. Argentina no tena
muertos por trfico de drogas,
hoy los tiene. Realizado por
homicidas de mi pas o hubo
muertes por disputas territoriales en la Capital Federal.
Eso no se vio jams... Jams.
CW: -El consumo de drogas ha aumentado?
MC: El consumo de drogas ha
aumentado pero en la siguiente forma: las legales como el
alcohol, casi el doble; las ilegales son consumidas pero el
consumo adictivo no supera
la marca del 2 o 3 por ciento
histrico.
CW: -Si bien el nmero de vctimas por
las guerras entre carteles de la droga
o por enfrentamientos entre narcotraficantes y fuerzas de seguridad est en
la Argentina lejos del de pases como
Mxico o Colombia, debe preocuparnos la creciente posibilidad de que la
industria del narcotrfico est instalndose cada vez con ms fuerza en la
Argentina?
MC: Debe preocupar que las
autoridades que son responsables del control del ingreso de
las sustancias de corte medi-

cinales, o industriales no puedan realizar el control sobre

los registrados, sus sociedades
y por ende sean negligentes
en la fiscalizacin y desvi de
estas al mercado negro para
su exportacin a Mxico de
efedrina. Debe preocupar y
mucho .
La industria del narcotrfico
en Argentina no llega a ser
como es en Mxico ni en Colombia pero lo del trafico de
efedrina a Mxico, las muertes
violentas realizadas por fraudes o por luchas entre bandas
territoriales deben llamar la
atencin.
CW: -Cmo cree que es la mejor forma de enfrentar esta ola de violencia?
MC: La violencia se enfrenta
con educacin, venciendo a
la marginalidad, con programas que impidan la distancia
entre clases acomodadas y las
que no tienen nada. La espiral
pobreza, marginalidad, corrupcin es de por si violenta. Nuestros pases son tierra
arrasada por gobiernos que no
han sabido ni querido disear
polticas publicas que mejoren
la calidad de vida de la gente y
distribuyan la riqueza en forma menos inequitativa que lo
que vemos hoy. Nuestros polticos no entienden que la gente necesita tener polticas que
nos hagan creer que el futuro
y la vida se puede cambiar y
en cambio muchas veces solo
piensan en llenar sus bolsillos
y perjudicar a la gente.
Usted pregunta como se sale?Exigiendo a la poltica que
haga poltica en serio, recuperando nuestras calles, nuestra
cultura, nuestra regin, nuestra educacin. Exigiendo que
la represin no tenga nichos
de corrupcin, que se persiga
a los poderosos, eso si con el
respeto al estado de derecho
pues cuando el Estado no respeta lmites, no respeta el derecho, nuestra regin sabe a
que conduce esto.
Romina Lyle

INFormacion general

La guerra
de
la
Mxico y Colombia redoblan
esfuerzos para combatir un
problema que afecta a todo
el continente. Qu pasa en
la Argentina.

A diario, la violencia desatada por los carteles de la droga

mexicanos ha convertido a
Mxico en una noticia mundial. Segn la Procuradura
General de la Repblica mexicana, 2.673 personas murieron en 2007 por la violencia
del narcotrfico. En lo que va
del ao el narcotrfico se ha
cobrado la vida de al menos
3.000 personas. Informes de
prensa sealan que hay un
asesinato cada 85 minutos. En
esta ola de violencia tambin
se encuentran entre las vctimas jefes de polica. Un gran
problema es que actualmente
en Mxico los narcotraficantes
forman importantes grupos
de poder debido a que han
tenido mucho tiempo para
desarrollarse e instalarse. El
trfico de drogas est controlado, de acuerdo al gobierno
mexicano, por distintos carteles operativos. Parte de las
muertes violentas se debe a la
lucha por el control territorial.
Los grupos criminales se enfrentan entre s y parte de esta
cifra (de muertos) es debido a
esa confrontacin, asegura a

DROGA

CincoW Facundo Rosas, subsecretario de Estrategia e Inteligencia Policial de Mxico.

En Colombia se ha tenido
xito en la captura de importantes grupos de narcotraficantes, asegura Henry Mance,
periodista colombiano de la
BBC. Cada uno de esto pases
atraviesan distintas etapas de
esta lucha, as como tambin
se encuentran en diversos lugares en la cadena de distribucin de drogas. Hoy en da las
mafias ms grandes no son las
colombianas, ya que stas han
perdido porciones del mercado, aseguran los periodistas
especializados.

Ni un paso atrs
El presidente de Mxico, Felipe Caldern, destac que el
Estado va a hacer frente a este
problema y que la mejor forma
de resolver el problema es enfrentarlo. Lo que se est haciendo es un trabajo integral. No
solamente el combate a las estructuras, tambin se est pensando en los aspectos de educacin y de desarrollo social. Estamos insistiendo tambin en

El 90 por
ciento de
la cocana
que entra
a Estados
Unidos pasa
primero por
Mxico. Los
mexicanos
son ahora
los que
tienen el
mayor control sobre
el mercado
norteamericano, dijo
a CincoW
Henry Mance.

el aspecto educativo, para que

los nios y jvenes no tengan
como referente a un narcotraficante como una persona exitosa que obtiene el dinero fcil,
apunta Facundo Rosas.
De acuerdo a la Secretara
de Defensa Nacional, el ejrcito mexicano ha desplegado
45.000 efectivos para la lucha
contra las drogas. En lo que va
de 2008 se han efectuado 14
operativos antidrogas del pas.
Mxico espera recibir de Estados Unidos unos 400 millones
de dlares en 2008 para la lucha contra el narcotrfico.
Mxico es responsable de
un gran porcentaje de la produccin de marihuana, Colombia en cambio es un gran
productor del cultivo de coca.
Sin embargo, a partir del
90, Estados Unidos bloque
el trfico a travs del Caribe,
por lo que las mafias colombianas buscaron otras rutas
y debido a su ubicacin geogrfica Mxico se convirti en
el puente perfecto. El 90 por
ciento de la cocana que entra
a Estados Unidos pasa primero por Mxico. Los mexicanos

XX La narcocultura, una expresion en si misma.

El narcotrfico penetra el conjunto
de relaciones, los grupos, las instituciones y organizaciones de los individuos mexicanos. La narcocultura es el
mundo de ostentacin del cual habitualmente suelen rodearse los capos
de la droga. Smbolos y cdigos de la
narcocultura mexicana se han filtrado
poco a poco por todos lados: canciones, vestimenta, medios de comunicacin, estilos de vida.
Dentro del edificio de la Secretara
de la Defensa Nacional en Ciudad de
Mxico existe un museo que no est

abierto al pblico. En l se muestran

las joyas, armas, vestimenta, relicarios que les han sido incautados a los
narcotraficantes. Es nico en el mundo y solo esta abierto para militares,
funcionares pblicos y algn que otro
medio periodstico. Su objetivo es
educar a los encargados de reprimirlos, con diez salas que relatan la historia del narcotrfico en el pas.

notar entre la gente que es de su lugar

como una manera de intimidar reforzndose a ellos mismos su identidad.
Las armas que utilizan tienen piezas
baadas en oro, y a veces hasta esmeraldas. En Mxico en distintos lugares
se refleja otra realidad. Mansiones
ostentosas son comunes gracias a la
narcoeconomia; actividades ilcitas y
negocios paralelos al narcotrfico.

La narcovestimenta se compone de
joyas de manera exagerada en ropa
de tipo vaquero y sombreros caros de
esta manera no se ocultan dndose a

Jesus Malverde es el llamado santo de

los narcotraficantes. Cuenta la leyenda que era un hombre que se encargaba de robarle a los ricos para darle
a los pobres. Los ricos se unieron y lo
mataron y toda la gente que ayud lo
hizo santo y ahora lo veneran. Entre
sus seguidores se encuentran gente
comn que no realiza actividades delictivas. No es reconocido por la iglesia catlica pero a veinte cuadras del
palacio presidencial Jess Malverde
tiene un altar donde la gente se rene
a venerar su muerte.

Una tradicional msica: los narcocorridos glorifican el estilo de vida del

traficante.

Desde el norte del pas, llega una

tradicin musical que son los narcocorridos que hablan sobre aventuras
o desventuras del narcotraficante y
glorifican su estilo de vida. Un gnero
musical que genera xito y riqueza,
pero tambin ha cobrado la vida de
varios artistas.
R.L.

El ejrcito mexicano ha desplegado 45.000 efectivos para la lucha

contra las drogas.

son ahora los que tienen el

mayor control sobre el mercado norteamericano, dijo a
CincoW Henry Mance.
En Mxico, a diferencia de

El santito Jesus Malverde, ha

sido adoptado por los narcos
como su protector

otros lugares, su polica cuenta con diferentes niveles de

organizacin a nivel local, estatal y federal. Actualmente lo
que se hizo fue asignar al Ejrcito para la lucha contra el narcotrfico, se desplegaron unos
30.000 militares a lo largo de
la republicana mexicana. En
Colombia los progresos que se
han hecho tienen que ver, en
gran parte, con el buen trabajo de la polica, asegura el
periodista de la BBC.
Tanto las mafias colombianas como mexicanas se han
vuelto internacionales y paralelamente los grupos del crimen organizado se convirtieron en una realidad en otros
pases. Las revelaciones en
torno al trfico de precursores qumicos en la Argentina
son un reflejo de los cambios a
nivel global del fenmeno del
narcotrfico.
El juez federal Federico
Faggionatto Mrquez, quien
investiga a una red de traficantes de efedrina (sustancia
qumica utilizada para elaborar drogas sintticas) que
opera en Argentina, orden
recientemente la detencin de
ocho mexicanos acusados de
estar vinculados con el trfico
de esta sustancia. La presencia

de narcotraficantes en el sur
del continente ha provocado
un crecimiento del trfico de
droga, para consumo interno
y para exportar a otras regiones del mundo.
Existen todava muchas
fallas en el sistema y cada vez
se ven ms pases afectados,
como ahora ocurre en Argentina. El avance del narcotrfico en las grandes metrpolis,
el desinters de quienes conducen las redes de seguridad,
la corrupcin en los sistemas,
son cuestiones que ayudan a
que la violencia se instale en
el pas en momentos que el
mercado argentino est inestable y que las rutas de las
drogas parecen ser un camino
fcil a seguir.
Si bien el nmero de vctimas que atrae la narcoviolencia en la Argentina se encuentra lejos de pases como
Mxico o Colombia, la situacin motiva una preocupacin
creciente ante la posibilidad
de que la industria del narcotrfico se instale con cada vez
ms fuerza en el pas.
Debe ser una lucha de todos los gobiernos, deben unir
fuerzas y cada uno incrementar sus esfuerzos, as como
capacitar a sus organismos de
inteligencia. Lo que se debe
tener en cuenta siempre es la
voluntad poltica para hacer
una lucha transparente, apoyndose entre s. Toca ver el
tema desde un punto de vista
estructural, aconseja Mance.
Y advierte que uno puede seguir capturando y matando
a los capos, pero esto no quita los incentivos econmicos
para la ilegalidad. Mientras
existen estos incentivos, es
muy difcil que no haya corrupcin y que no haya violencia para resolver los conflictos
que surgen.
Romina Lyle

Diciembre 2008 | 7 |

En busca de
una nueva
oportunidad
Alrededor de 3.500 asilados viven en la Argentina. En su mayora son
africanos y colombianos. Este ao, ms de 120 senegaleses llegaron al
pas y esperan que les otorguen la solicitud como refugiado.

atalina lleg a la Argentina hace tres aos, cuando tena 18. Es colombiana y en su pas militaba en
una agrupacin de Derechos
Humanos de la universidad. A
algunos de sus compaeros los
asesinaron y a otros los amenazaron, entonces su nica salida fue irse. Todava extrao
a mi familia recuerda-. Con
lo nico que tena logr llegar
aqu, gracias a un amigo.
El caso de Catalina es uno
entre los 3.500 que sostiene el
ACNUR (el Alto Comisionado
de las Naciones Unidas para
los Refugiados). En los ltimos aos llegaron a Buenos
Aires refugiados menores de
edad entre 14 y 16 aos provenientes de Somala y Senegal, frica. La mayora de ellos
no conoca la existencia de la
Argentina. Llegaron en barcos
como polizones, viajaron alrededor de 15 das, escondidos,

no se baaron por semanas,

usaron la misma ropa, padecieron hambre, y en su mayora slo pudieron conseguir
comida en mal estado. Por estos motivos se enfermaron y se
deshidrataron.
Los refugiados suelen escapar de sus pases por situaciones de conflicto interno y
violaciones masivas de los Derechos Humanos. En su nacin,
no slo son vctimas de la discriminacin y la intolerancia,
sino que tambin de las penurias causadas por los conflictos armados. Ellos no eligen
salir de su pas de origen sino
que se encuentran obligados
a hacerlo, dado que su vida,
libertad, o seguridad se ven
amenazadas. Los refugiados se
diferencian de los migrantes,
ya que stos se marchan de su
pas por motivos personales o
en bsqueda de nuevas oportunidades y condiciones de vida

ms dignas.
Si son aceptados, la Argentina les garantiza que no los van
a devolver a su pas y que van a
gozar de los mismos derechos
que un ciudadano argentino.
El principal organismo pblico es el Comit de Elegibilidad
para los Refugiados (Cepare),
creado en 1985 durante el gobierno de Ral Alfonsn.
El Cepare es la autoridad
competente para resolver las
solicitudes de asilo, determinar si los refugiados presentan
fundados temores de persecucin por su raza, religin, nacionalidad, grupo social u opinin poltica. Recin despus
de la evaluacin se determina
si amerita contar con la condicin de refugiado. No todas las
solicitudes son aceptadas. Otra
de sus tareas es la recomendacin de polticas a seguir en el
orden nacional.
Karim Naiki es un adoles-

Los refugiados suelen

escapar de
sus pases
por situaciones de
conflicto
interno y
violaciones
masivas de
los derechos humanos.

XX El CASO COLOMBIA
En Colombia se vive el conflicto de la
guerrilla hace veinte aos: 3000 civiles
murieron por motivos polticos fuera
del campo de combate, ms de 2000
fueron secuestrados y hubo miles desplazados y desaparecidos. Ms de tres
millones se han tenido que desplazar.
All colabora el Servicio Jesuita a Refugiados, una organizacin catlica internacional que trabaja con sede en ms
de 50 pases, con la misin de acompaar, servir y defender los derechos de
los refugiados y desplazados forzosos.
CincoW entrevist a Federico Za, Coordinador de Comunicaciones de SJR
CincoW: Cmo son los trabajos de
campo que realizan?
Federico Za: Cada oficina tiene una
prioridad dentro de la misin global
del SJR, en Ecuador. La incidencia
poltica es importante, en efecto, el
equipo de all tuvo un papel destacado en la elaboracin de la nueva
constitucin y la prioridad que se le
dio al tema migratorio y de refugio en
la redaccin de la nueva carta magna.
En Panam y Venezuela lo central es
el tema de acompaamiento a los solicitantes de refugio, este proceso de
estar con los solicitantes. Se les brinda apoyo en los procesos de residencia con la finalidad de que superen el
trauma del destierro y con programas
generadores de ingreso.
CW:Con qu otras herramientas ayu-

| 8 | Diciembre 2008

dan a alguien que perdi todo?

FZ:El asesoramiento legal en el proceso de solicitud del estatus de refugio,
se ayuda al ciudadano colombiano
en la construccin de su expediente
(qu documentos debe llevar, cuantas copias, entre otras) y se le ayuda
a la elaboracin de un testimonio coherente y claro sobre los motivos por
los cuales se vio obligado a irse de Colombia a otro pas. Sobre este punto,
cabe acotar, que la idea no es inventar
o maquillar la historia, la intencin es
lograr que la persona cuente lo esencial y tambin, se tiene que tomar
en cuenta, que el perfil del sujeto
que atendemos es de muy bajo nivel
educativo en algunos casos analfabetas y muy reservado en sus asuntos. Muchas veces despus de mucho
tiempo el solicitante se abre y cuenta
su historia.
CW:Cmo se contactan con ustedes?
FZ:Generalmente, dentro del personal
de campo del SJR hay una figura que
se conoce como Monitor (en Venezuela) o Tcnico de Acompaamiento
(Panam), que realiza visitas por las
zonas en las cuales funcionamos. Ests visitas buscan hacer seguimiento
a los procesos, tanto formativos como
organizacionales, y tambin se aprovecha para ver la llegada de nuevos
solicitantes. Por otra parte, los mismos solicitantes refieren a los recin
llegados a nuestras oficinas. Ests

Alejandra, una de las tantas refugiadas colombianas que viven en la

Argentina. Foto de la muestra realizada en el Centrol Cultural Borges.

son las dos formas ms comunes, por

contacto directo o va terceros.
CW:Cundo consiguen asilo en otro
pas se quedan a vivir all los refugiados o se vuelven?
FZ: En Puerto Pia y Jaqu (frontera
colombo-panamea) sostuve diez entrevistas con solicitantes y ninguno ve
como opcin voluntaria regresar, a lo
mejor es una muestra muy pequea
pero creo que muestra la tendencia
global de no querer regresar. En el
caso panameo, el Estado perdi un
proceso en la Corte Interamericana
de Derecho, en la cual se prohbe la
repatriacin forzosa de solicitantes
de refugio, aunque, en Panam se habla del confinamiento al cual se ven
sometidos los solicitantes. Ellos no
pueden salir de las comunidades fronterizas sin la autorizacin explcita de
las autoridades migratorias y policiales del lugar, slo en casos de emergencia mdica pueden salir y an as
deben tener un respaldo y debe ser
confirmado por la instancia migratoria central, ubicada en Panam.
CW: Ustedes, a los desterrados de
sus tierras los buscan en las fronteras?
FZ: No tenemos un procedimiento de
bsqueda como tal, es una labor de
monitoreo de los procesos que acompaamos, por referencia de otros solicitantes o de otras ONG.
Sol Brunt

cente de 17 aos, moreno, alto ga de poner en prcticas sus

y con apariencia de jugador programas. Se los capacita a
de bsquet. Sigue la religin travs de diferentes cursos.
musulmana. Est parado a Primero se les ensea espaol
metros del obelisco con su a los que no hablan el idioma.
paraguas negro con bijoute- Adems, a pesar de ser una enrie, que vende para subsistir tidad catlica, se los contacta
en Buenos Aires. Lleg en un con Iglesias de sus religiones.
barco, prefiere no hablar del Hacen cursos para aprender,
tema porque le trae malos re- no tienen un oficio, la idea es
cuerdos, ya que fue un viaje en que lo encuentren. A travs de
el cual se enferm de neumo- sindicatos se les ensea el trana. Se ocult con un amigo bajo de electricistas, plomeros,
y ambos padecieron hambre. cursos de computacin. AyuVine aqu porque quera una damos a que se inserten en la
vida nueva y tener dinero sociedad, que puedan tener un
para enviarle a mi familia. En trabajo, formar parte del merSomalia, la situacin de vio- cado laboral, seal a CincoW
lencia es muy fuerte, cuenta Silvia Costanzi, encargada de
Karim a CincoW. Cuando habla la Comisin Catlica.
de su situacin, sus ojos se lleA la hora de buscar trabanan de lgrimas. A pesar de jo, les cuesta conseguir sobre
ser muy joven tuvo que mar- todo a los africanos debido a
charse de su pas donde viva las diferencias idiomticas y
con su familia: su madre y sie- culturales. Sin embargo, las
te hermanos a los cuales dice familias adineradas les ofreextraar. Me gustara poder cen empleo, pero con un sabor
formar una familia y vivir en de discriminacin. Llaman
este pas, pero para eso nece- a la Fundacin para solicitar
sito ms tiempo, explica en gente morena para trabajar
referencia a su futuro.
de mayordomos, de sirvienJos Ignacio De Carli, fun- tes, seala Constanzi, en una
cionario del ACNUR, se refiri muestra de la discriminacin
a la situacin actual de los re- que persiste en la sociedad.
fugiados: La mayora son coEs difcil pasar de esa silombianos y africanos. El CE- tuacin a valerse por s mismo
PARE estudia el caso y tarda y frica es un mosaico, son
alrededor de un ao en tomar culturas muy diferentes a la
la decisin. El 40 por ciento occidental, afirma la encarson casos negados. El ACNUR gada de la Comisin Catlica.
no le da asistencia directa a Adems, hay convenios para
ellos, sino que la terceriza a la atencin asistida a travs
fundaciones y ONGs. En estas de psiclogos tnicos en el
se los trata de integrar con el Hospital Ameghino. Del misidioma, dar cursos de capaci- mo modo se los contacta con
tacin laboral, microcrditos, mdicos porque algunos llese ocupan de su salud.
gan enfermos. Tambin se les
Al llegar al pas piden re- ofrecen microcrditos para
fugio y obtienen la residencia que puedan tener su propio
transitoria, que les da permiso emprendimiento. Unas chipara permanecer por 30 das cas rusas que llegaron hace
pero deben renovarla todos los cuatro aos abrieron una sasmeses. En caso de que la admi- trera, consiguieron varios
sin sea negada pueden apelar clientes y hoy van a abrir su
al Ministerio del Interior.
segundo negocio, ejemplifiLa Comisin Catlica Ar- ca Costanzi . La ayuda que les
gentina de Migraciones es una brinda la Comisin dura alrede las fundaciones que trabaja dedor de seis meses.
con el ACNUR, que se encarJuan, quien tambin

imagenes: Ignacio Smith - SEBASTIAN HACHER

INFormacion general

En octubre de este ao se realiz una muestra fotogrfica en el

Centro Cultura Borges, donde participaron cinco fotgrafos y cinco
refugiados.
La idea era involucrar a los refugiados, que participen en vez de
verlo desde afuera, fue una experiencia muy linda, afirma Di Carli.
Durante cinco meses se prepar la exposicin. La Comisin Catlica Argentina fue la encargada de conectar a los fotgrafos con
los refugiados. Los cinco profesionales que expusieron sus fotos
fueron: Ignacio Smith, Gisela Vol, Sebastin Hacher, Nancy Lucero
y Nicols Pousthomis.
El ACNUR, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los
Refugiados, fue creado en 1950 despus de la Segunda Guerra
Mundial. Desde entonces, ha ayudado a unas 50 millones de personas. Actualmente vela por los derechos de aproximadamente 33
millones de refugiados en el mundo. Por su labor humanitaria fue
reconocido con el Premio Nobel de la Paz en dos oportunidades
(1954 y 1981)
prefiere mantener su apellido
en reserva, lleg de Colombia
hace cuatro meses, en busca de
proteccin. En su pas natal era
vendedor, su vida fue amenazada por delatar los sitios donde
se esconda la guerrilla. Prefiri marcharse antes de que

maten a su familia. Lo que

yo viv en mi pas fue terrible,
no se lo deseo a nadie, las persecuciones, las veces que me
he tenido que ir de mi ciudad,
no pensaba en mi vida, solo en
la de mi familia, relata. Hace
un ao que no ve a su esposa

Lo que viv
en mi pas
fue terrible,
no se lo deseo a nadie.
No pensaba
en mi vida,
slo en la
de mi familia, relata
Juan, quien
lleg desde
Colombia.

Davala tiene de 19 aos y lleg al pas procedente de Nigeria.

y su hijo de un ao. Cuando

me march, solo tuve 48 horas
para prepararme. Mi hijo tena un mes, por dinero no los
pude traer conmigo, pero s
que estn bien sin m, igual
en algn momento vendrn,
se esperanza. En Colombia se

producen varios desplazamientos internos, otros se van a los

pases vecinos como Ecuador,
Venezuela y Panam.
Varias personas quieren
colaborar con los refugiados
pero Di Carli cree que la
mejor forma es ofrecindoles

Los nuevos
rostros de
Argentina

La odisea diaria de los africanos que se dedican

al comercio callejero. Sus historias de vida.

aniel est de lunes a lunes en el Once. Pasa los

das luchando en contra del espaol que no es su
lengua madre. Se retrae ante
las primeras preguntas y slo
despus de dos o tres intentos
acepta conversar sobre su travesa por el Ocano Atlntico.
De todas maneras, Daniel,
como todos los dems, dice
que prefiere no dar a conocer
su apellido.
l es apenas uno de los inmigrantes africanos que, segn
datos que constan en Conicet
(Consejo Nacional de Investigaciones Cientficas y Tcnicas),
configuran en Argentina una
poblacin de entre cinco y diez
mil habitantes.
Daniel vino solo desde Ghana hace siete aos. Un ao
despus llegaron tambin su
mujer y su hijo, quien cuando
Daniel dej frica todava estaba en el vientre de su madre.
Vinieron en busca de nuevas
perspectivas econmicas y
tambin para que su hijo, y los
que tengan en el futuro, gozaran de la oportunidad de tener
buena educacin y mejores
condiciones de vida.
A los 40 aos se dedica a
vender cadenitas, pulseras, relojes, aros y productos similares en la calle, frente al centro
comercial Abasto. A su lado

esta su coterrneo Sam, quien

lleg desde Ghana a Argentina
hace solamente cuatro meses
y todava necesita de Daniel
para poder comunicarse con
sus posibles clientes. Sam no
sabe si ser aqu donde terminar su travesa desde frica o
si se ir a otro pas: La gente
no me trata muy bien aqu. Ya
escuch muchos comentarios
refirindose a mi color. No
siempre entiendo lo que dicen,
pero por el tono me doy cuenta de que no me dicen cosas
lindas, confiesa el joven de
apenas 20 aos.
Sam rehizo el viaje de sus
antepasados del siglo XIX hacia Amrica: Vine con otros
dos amigos de Ghana en un
barco de carga. Nos daban de
comer y beber apenas una vez
por da. Me senta un esclavo
libre. Mis amigos se quedaron
en Brasil, yo pienso irme a vivir all tambin, dice emocionado vistiendo una campera
azul con un smbolo de CocaCola al frente.
Miriam Gomes, investigadora de la Sociedad Caboverdiana, dice que una de las
caractersticas de la ltima
ola migratoria proveniente de
frica es que muchos de los inmigrantes vienen pero se van
enseguida, en una renovacin
constante de la poblacin afri

Sankou y su familia proveniente de Senegal

cana. Llegan todos los das,

dice Gomes quien, a travs de
su trabajo en la Sociedad, supo
que la mayora de los africanos
arriban a travs de la frontera
con Brasil.
No hay nmeros que detallen la cantidad exacta de africanos que llegan a la Argentina, pero el dato promedio es
uno por da. An as es fcilmente visible en las calles de
Buenos Aires la gran cantidad
de africanos dedicados al comercio callejero. Se los ve junto a sus paraguas de color vino
tinto donde colocan su bisutera, en los bancos de madera
de la ciudad, o junto a valijas
de plstico negro rellenas de
joyas falsas. Esta es la solucin
para su supervivencia.
En la vereda de enfrente,
algunos metros a la izquierda
est Steve, que vive en Argentina hace un ao y tres meses.
Steve tiene el habla fcil y rpida, hace chistes y esta muy
cmodo al lado de dos de sus
amigos africanos. Steve vivi
los ltimos cuatro aos en Ro
de Janeiro, Brasil. Vine a Argentina porque aqu es ms fcil conseguir los papeles para
la visa, pero yo amo Brasil,
dice y completa que las personas all son muy distintas
de los argentinos. Tengo miles
de amigos brasileos y ningn

Dicen que
los que
vinimos de
Africa somos 10 mil.
Pero dnde estn los
negros en
este pas de
blancos?,
se pregunta
Steve.

argentino, confiesa con cierta extraeza, junto a su paraguas desbordante de collares

y aretes.
Los tres coinciden en su
opinin sobre de los argentinos: No son personas muy
sociables. No con nosotros,
por lo menos. Sienten que
los argentinos les tienen miedo. Ninguno tiene amigos
locales y todos los compaeros son tambin inmigrantes.
Los que vienen de Senegal
slo se pueden mezclar con
inmigrantes de otros pases
de lengua francesa porque la
gran mayora de ellos todava
no habla el espaol, cuenta
Daniel. Segn la Sociedad
Caboverdiana, los pases de
los que viene la mayor cantidad de habitantes son, justamente, Senegal, Nigeria y
Ghana.
Aunque no sea un trabajo
fcil, ninguno de los tres reclama por los resultados econmicos que logran. Yo vivo con
tres amigos ms aqu, en el
Once. Estamos un poco apretados, pero no puedo decir nada.
Si uno sabe cmo aproximarse
de las personas, el trabajo trae
buenos resultados, explica
Steve. La mayora de ellos vive
en el Once compartiendo una
vivienda con otros compaeros o por los barrios de Balva-

trabajo, ya que la situacin es

complicada porque muchos
se imaginan lo que ven en las
pelculas y no tenemos campamentos de refugiados como
en frica.
Sol Brunt

nera y Almagro.
Manuel, otro de los vendedores ambulantes que pasa
los das parado al lado de su
paraguas, viene desde frica
del Sur y esta en proceso de
conseguir la condicin de exilado. Tuve que salir casi obligatoriamente de mi pas. All
yo estudiaba economa, aqu
trabajo con comercio de calle.
Es la nica manera honesta
que encontr de conseguir
plata. Nosotros vinimos porque es ms fcil conseguir los
papeles, pero por otro lado, no
hay trabajo. Steve completa:
Tambin sabemos que falta
trabajo incluso para los argentinos.
Otro de los ambulantes,
de Ecuador, Pablo Jefferson,
que vive en Argentina hace
18 aos, dice que los africanos tienen ms xito en las
ventas: Las personas creen
que lo que ellos venden trae
suerte. Yo vendo ms barato,
y, an as, ellos venden mucho ms. Cunto ms negro,
ms vende, porque las personas acreditan que trae ms
suerte, dice Jefferson, en un
comentario matizado de resentimiento.
Segn el Censo de 2001
realizado en la Argentina, el
4,9 por ciento de la poblacin
proviene de otros pases. Pero
Gomes explica que la inmigracin africana ha aumentado
muchsimo en los ltimos
aos, sobre todo despus de
la cada del muro de Berln y
ante una Europa que se puso
ms racista que nunca.
Dicen que los que vinimos
desde frica ya somos como 10
mil, dice Steve. Pero enseguida se pregunta con exaltacin:
Pero si somos 10 mil, dnde
estn los negros en este pas
de blancos?
Carolina Soares Marquis

Diciembre 2008 | 9 |

imagen: Nicols Pousthomis

XX IMaGENES DE UNA TRAGEDIA

imagenes: Ignacio Smith - SEBASTIAN HACHER

INFormacion general

Cara y ceca del

movimiento
estudiantil en
Venezuela
Las marchas de jvenes universitarios hacen eco en la sociedad
venezolana. Chavistas y antichavistas encontraron su espacio en las calles.
Hay posibilidad de dilogo? Puntos de vista de este fenmeno.

os estudiantes marchan.
Desde las universidades
quieren enviar un mensaje a su pas, a su presidente, al
mundo. No todas las banderas
destien el mismo color. Apoyar o no al Gobierno. Apoyar
o no a Chvez. Los estudiantes
marchan, pero no para el mismo lado. No todas las banderas
destien el mismo color.
Con casi diez aos en el poder, el presidente venezolano,

nico. Como Bernardo, Laura

Solorzano asegura que tampoco se siente parte de ningn
partido puesto que no poseen
ninguna ideologa definida y
no representan a la poblacin.
La tesista de la Escuela de Filosofa de la UCAB lanza: Seguimos sumergidos en una crisis
partidaria.
Bernardo y Laura cursan carreras distintas, pero piensan
de manera similar. La fuerza

as no, plantea este estudiante de Comunicacin Social

de la Universidad Central de
Venezuela. Luis Carlos es de
la idea que no hay oposicin,
sino oposiciones. Los jvenes
venezolanos no estn satisfechos y lo muestran con sus
fuertes pasos.

Polarizacin.
Desde 1959 hasta mediados
de los 90, dos partidos se alter-

Un grupo de estudiantes se manifiesta en la Universidad Catlica Andrs Bello.

Hugo Chvez, enfrent disturbios, das en prisin, revueltas

sociales y el anlisis continuo
del ojo crtico internacional. Y
sigue firme, se mantiene en su
posicin y as permanece, con
la actual seguridad de ms
aos de mandato. Entonces, a
qu le teme realmente?, quin
se opone a l?, quin puede
enfrentarlo? La respuesta es
simple: los estudiantes. Una
variable opositora con fuerza,
presencia y conviccin.
Bernardo Pulido Mrquez
es el presidente del Centro
de Estudiantes de la Facultad
de Derecho de la Universidad
Catlica Andrs Bello (UCAB).
Pertenezco al nico movimiento estudiantil que hay: el
que se opone al Gobierno, dispara. Bernardo no se encuentra afiliado a ningn partido
poltico. Considera que no
hay un liderazgo responsable
que atienda las necesidades
de sus seguidores. Y no es el

| 10 | Diciembre 2008

estudiantil tiene futuro poltico y puede enfrentarse al presidente. En Venezuela estamos

viviendo un proceso de redefinicin poltica y nosotros estamos luchando para crear un
pas mejor en el que den ganas
de vivir, expone Laura.
Para crear un pas distinto
la consiga es estar presente.
Aparecer, hacerse notar y difundir ideas. Luis Carlos Daz
administra el blog Periodismo
de Paz y gestiona en Facebook
el grupo Estudiantes y Jvenes
Periodistas de Venezuela, adems de alternar sus das entre participaciones en ONGs y
asistir a marchas como observador, estudiante y periodista.
El pensamiento estudiantil es,
en el sentido de clase, etario y
de movilizacin. Despus de
muchos aos haciendo lo que
quera, al fin surge un gran
grupo de clases media y alta
que le dice a Chvez por medios pacficos: Mire, amigo,

Las marchas estudiantiles son moneda corriente

en las calles de Caracas.

En
Venezuela
estamos
viviendo un
proceso de
redefinicin
poltica y
nosotros
estamos
luchando
para crear
un pas
mejor en
el que den
ganas de vivir, expone
la estudiante Laura
Solorzano.

naban el poder en Venezuela:

Accin Democrtica (AC) y el
Comit de Organizacin Poltica Electoral Independiente
(COPEI). Las frecuentes crisis
econmicas y la corrupcin
eventualmente condujeron a

que el apoyo a estos partidos

colapsara, culminando con
la eleccin de un antiguo teniente coronel, Hugo Chvez,
quien sentara un mandato de
reformas polticas radicales
desde su partido Movimiento
Quinta Repblica (MVR). Su
programa poltico ha creado
una polarizacin en la sociedad venezolana, pero ha sido
reelecto para su tercer mandato en diciembre de 2006. Debido al resquebrajamiento de
los partidos polticos, los estudiantes salieron nuevamente
a la luz, y sus voces se hicieron
escuchar.
Entonces, de qu manera
nacen estas organizaciones?
Como una de las lderes de

la Representacin Estudiantil de la UCAB, Laura explica que el movimiento estudiantil opositor surge en
un momento en que no hay
respuesta por parte de los
partidos polticos contrarios
al Gobierno. Y explicita: Somos una especie de rbitro lateral en un partido de ftbol,
llamamos la atencin en caso
de que algo falle en el juego.
Laura prefiere dejar las cosas
en claro. No nacimos por un
partido y ningn partido nos
mantuvo financieramente,
remarca.
A Luis Carlos le gusta explicarlo de manera distinta:
Llegamos tarde a la novela y
fundamenta su idea cuando
explica que Chvez asume
la presidencia por el desgaste del bipartidismo, la falta
de instituciones, el descreimiento en la democracia, las
continuas crisis econmicas
y por la represin de las clases
populares en los 80. Segn el
estudiante, aquella situacin
no es algo que las generaciones ms jvenes hayan vivido.
Sus supuestas reivindicaciones se dirigen a un pas del
que los estudiantes no formaban parte, declara. Y Laura
remata: Pertenecemos a esa
generacin que cree que sus
padres daaron la democracia
que tenamos y que debemos
recuperarla antes de que sea
tarde.

XX La tinta como medio de expresin

Protestas, mesas de debate, discusiones. Cuando la disconformidad poltica y la frrea idea de progreso se cruzan, distintas formas de manifestacin comienzan a gestarse. Pero en este caso,
Santiago Fontiveros y Claudio Sandoval fueron un paso ms all,
y decidieron plasmar las vivencias de una poca en un libro. Estudiantes por la libertad. Ms all de los paradigmas generacionales es un trabajo de investigacin sobre los orgenes y la filosofa del movimiento estudiantil que est basado en la experiencia
de los propios autores como partcipes y protagonistas del movimiento. Fontiveros, abogado cum laude por la Universidad Catlica Andrs Bello de Venezuela y especialista en derecho tributario,
cuenta que los estudiantes actuales crecieron en una Venezuela
en decadencia, y que lo que impulsa a los jvenes no es tanto un
sentimiento chavista o antichavista, sino el deseo de una nueva
participacin poltica. El movimiento estudiantil es una expresin
colectiva y coyuntural que se genera por una falta de lderes de la
oposicin, asegura.
En el ao 2005, Fontiveros gan la eleccin como representante
ante el Consejo de la Facultad de la Escuela de Derecho en la UCAB.
Desde ese lugar, organiz una huelga de hambre por el anteproyecto de la Ley Orgnica de Educacin que estaba en discusin en
la Asamblea Nacional. En ese momento, sucedi lo que muchos
jvenes sostenamos: cuando falten lderes, los estudiantes saldrn a la calle, explica Fontiveros.
El apoyo o la oposicin frente al actual gobierno venezolano definen
ideologas. Hay una gran fijacin con la figura de Chvez, asevera
Fontiveros. La tapa de Estudiantes por la libertad as lo refleja:
columnas de estudiantes chavistas y antichavistas muestran a Venezuela como un pas polticamente polarizado. Lo nico que queda
para poder generar una verdadera construccin nacional es crear
un puente entre ambos sectores, ir a nuestros intereses comunes,
apoyarnos en lo que ambas partes creen, precisa. La creencia, ser
una generacin de los puentes. La misin, unir ambas Venezuelas.
Fontiveros concluye: Los jvenes debemos entender que nos unen
grandes lazos histricos, sociales y espirituales que debemos usar
como fuerza unificadora para salir de la actual polarizacin.

Chavistas y antichavistas unidos son la inspiracin

de la tapa del libro de Santiago Fontiveros.

N.B y J.D.R

imagenes: ngel Zambrano - Luis Carlos Daz - estudiantesporlalibertad.com

INTERNACIONALES

XX De los ni-ni a los y-y

Dos posiciones enfrentan a los
venezolanos. Ni chavistas ni
antichavistas. Hoy, las cosas en
Venezuela han cambiado. Ahora, no tomar partido lleva un
rtulo. Ahora, elegir lo mejor de
cada posicin puede etiquetarse. Daniel Duque, corresponsal
en Argentina por el diario venezolano El Universal, conoce
a fondo la nueva realidad de su
pas. l mismo se considera lo
que muchos llaman un ni-ni. Y
explica: Los ni-ni somos aquellas personas que no tranzamos
con ningn polo: no somos chavistas ni antichavistas. Segn
el periodista, los ni-ni optan
por una tercera va. Y reflexiona: Ser un ni-ni es tratar de ser

Desde lejos no se ve
Pero los movimientos estudiantiles opositores no estn
solos en el panorama venezolano. No todos los estudiantes tienen quejas, ni ganas de
manifestar sus ideas en contra
de Chvez, ni todos creen que
su presidencia sea tan criticable. La oposicin versus el oficialismo es una larga historia
que tambin se extienden a la
situacin estudiantil. Jvenes
antichavistas versus jvenes
chavistas, una disputa que
los medios internacionales no
siempre muestran. Cmo se
encuentran, cmo dialogan?
Myndelis Madelys Iafigliosa
Cedeo tiene 22 aos y cursa la
carrera Estudios Polticos y de
Gobierno en la Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV).
Ella es seguidora del proceso,
revolucionaria y socialista.

lo ms objetivo posible, porque

la oposicin ha demostrado ser
tan radical como Chvez. Asegura que se siente neutral, cree
que tiene la posibilidad de puede reconocer lo bueno y lo malo
del Gobierno.
Sin embargo, no slo los ni-ni
son lo nuevo. Para Santiago
Fontiveros, la generacin joven
opta por una nueva postura:
no son tan apticos como los
ni-ni. l se considera un y-y.
En qu consiste esta posicin
entonces? Los y-y tomamos lo
mejor de izquierda, lo mejor de
la derecha y lo mejor del centro, afirma. Y remata: Seremos el futuro de nuestro pas.
N.B y J.D.R

Milita a favor de su presidente. Forma comunidades online

en busca de estudiantes como
ella. Asegura que Venezuela
es, actualmente, un gran pas
para dar ejemplo a los de nivel
internacional desde la firma
de su propio correo electrnico. Se mueve, est en tema: ella
apoya a Chvez y lucha porque
todos lo reconozcan. Asegura
que el hecho de que algunos
estudiantes sean manipulados
por la oposicin no significa
que todos los estudiantes sea
opositores.
Por la identificacin con
su Gobierno, por conviccin
propia, por afinidad de ideas,
son numerosos los estudiantes
que forman parte de grupos
chavistas. Mairim Esther Infante Palma concuerda: En
las universidades se gestan las
organizaciones y, generalmen-

te, todos pensamos que hay necesidades que hay que atender.
Por eso nos juntamos. Mairim
Esther cursa la carrera de Estudios Jurdicos en la UBV y
en la actualidad se encuentra
tramitando legalmente el registro de la organizacin que
preside, Fundacin Bolivariana Estudiantil 2021, con el fin
de conseguir recursos adicionales para su universidad. Se
describe como una estudiante
con aceptacin completa del
movimiento chavista, una
seguidora de las ideas de su
presidente, simpatizante de
esta ideologa tan bella como
el socialismo y partidaria de
una democracia tan linda y
tan amplia como la que disfrutamos en Venezuela.
Mairim y Myndelis cursan
carreras distintas, pero piensan de manera similar. Desde
la UBV, todos somos conscientes de la buena voluntad del
presidente y lo apoyamos, explica Myndelis. El movimiento estudiantil tiene una gran
importancia en el desarrollo
de la democracia en Venezuela.
Podemos servir de multiplicadores de la informacin, ilustra Mairim.
Migbert Yanez Caas, Tcnico Superior Universitario
en Informtica de la Gestin
Social, lanza: Los estudiantes
bolivarianos estamos en pie
de lucha, organizados y siempre en defensa de ese pueblo
del cual venimos y hacia cual
vamos. Migbert participa activamente en el movimiento estudiantil de la UBV y asegura
que tiene un buen apoyo por
parte de los profesores.
Cuando de hablar de histo-

XX Las manos que marchan

Elisa Totaro fue una de las pioneras en el movimiento Manos Blancas.

El grito consigna era: stas son nuestras armas.

Manos blancas pas a ser el distintivo en las marchas del movimiento estudiantil que se pronunciaba en contra del gobierno chavista. En la protesta
que se llev a cabo en Caracas contra el cierre del
canal de televisin RCTV en mayo de 2007, la consigna entre los estudiantes fue permanecer en el
sitio y no dispersarse ante la llegada de la polica.
Sus brazos levantados con las palmas hacia arriba
fueron la manera pacfica de demostrar su disconformidad no slo con la clausura del canal, sino
tambin con lo que estaba sucediendo en el pas.
Con el tiempo, esas manos se plasmaron con pintura blanca en las remeras de aquellos estudiantes como una forma de identificacin propia. Pero
pocos conocen el origen de este smbolo. Fueron
tres estudiantes que convirtieron una idea original en el distintivo de una generacin: Laura
Solorzano, Elisa Totaro e Ignacio Lucart. En una
asamblea estudiantil, decidimos con Ignacio ha-

cer pancartas para la protesta. Adems, compramos pintura blanca para pintarnos las manos y
las caras, explica Solorzano. Con 1000 bolvares
-que equivalen a 0,467 dlares- Laura e Ignacio
compraran su forma de expresin. Lo que ellos
no saban era que con 1000 bolvares, compraran una idea. Inmediatamente, esta estudiante
decidi simplificar el emblema: Les dije a mis
amigos que podamos usar la pintura slo en las
manos, como smbolo de paz para cuando vinieran a atacarnos-agrega Laura-. Nosotros simplemente alzaramos las manos.
Y as fue. La idea gener respuesta y las pinceladas blancas tieron las manos de aquellos jvenes que se expresaban en las calles, que buscaban una respuesta. Y esa respuesta no tard en
llegar. A partir de esta caracterizacin, el jefe de
Estado Chvez compar las protestas callejeras
de los estudiantes disidentes con la corriente juvenil serbia Otpor!, quienes emplearon un puo
blanco como smbolo de levantamiento contra
el presidente Slobodan Milsevic en el 2000. El
Gobierno busc cualquier smbolo de manos que
haya tumbado a un dictador para relacionarnos,
argumenta Laura.
Manos Blancas se convirti en un movimiento,
el movimiento de los que marchaban. La pintura
blanca cubri las manos de los estudiantes. La
pintura blanca logr que las manos marcharan
por primera vez.
N.B y J.D.R

el lenguaje natural mas all

de apoyar o no al Gobierno.
Pero la oposicin abusa de las
marchas.

Dnde encontrarlos

Los estudiantes bolivarianos

estamos
en pie de
lucha, organizados y
siempre en
defensa de
ese pueblo
del cual
venimos
y hacia
cual vamos, dice
Migbert
Yanez.

ria se trata, Migbert es claro:

Los movimientos estudiantiles de izquierda existen
desde antes de Chvez, pero
vivan en la oscuridad, ocultos por las democracias que
nos gobernaron durante 40
aos. Para este simpatizante
chavista, todo cambi cuando
el mandatario asumi la presidencia, en 1999. Entonces,
estos movimientos salieron a
la luz. Podan, una manera u
otra, dar sus puntos de vista.
Podan gritar a viva voz Soy
de izquierda!. Y no pasaba
nada.
Los estudiantes chavistas
tambin marchan. Su corriente choca con la de los estudiantes antichavistas. Unos se
mueven vestidos de rojo. Sus
rivales, con banderas de diferentes colores. Las marchas
convocadas por los movimientos estudiantiles opositores regularmente son estudiadas y
planificadas por los lderes de
la oposicin y sus patrocinadores, acusa Mairim. Y asevera:
Los estudiantes chavistas no
planificamos marchas, s concentraciones; no salimos a la
calle a protestar.
Laura, militante de la
oposicin estudiantil, se defiende: las marchas son autoconvocadas, los partidos
polticos nada tienen que ver
con nosotros. Bernardo coincide en que las marchas son
espontneas, y que en 2006 y
2007 l mismo marchaba por
motu proprio. Simplemente tenamos que expresar nuestro
descontento de alguna forma,
expresa. En cambio, para Myndelis, las marchas en contra
del gobierno de Chvez no surgen por iniciativa estudiantil.
Para Luis Carlos, la oposicin
tiene impulso propio y el movimiento oficial surgi como
una respuesta a los estudiantes antichavistas que salieron
a la calle a protestar por el
cierre del canal RCTV, el 27 de
mayo de 2007. Migbert precisa: Las marchas? Son todas
autoconvocados. Deberan ser

En Venezuela, cada universidad tiene representantes estudiantiles electos, y son ellos

quienes dirigen las acciones
del conjunto. No obstante, Bernardo dice: En el movimiento
estudiantil no hay una gran
mente que orqueste, sino que
se compone de una serie de
esfuerzos de pequeos grupos
de cada universidad que hace
que las cosas pasen. En el caso
de la UCAB, el movimiento posee ms de 40 representantes
electos.
Laura asegura que en las universidades privadas hay mayor
presencia del movimiento estudiantil opositor, mientras que
en las pblicas hay una diversidad de ideologas polticas. Para
Myndelis, no hay casas de estudio chavistas o antichavistas,
sino que las universidades son
neutras en tierra venezolana.
Sin embargo, asegura que las
universidades opositoras son
todas aquellas privadas, y que
tienen una matrcula bien alta.
Migbert se siente seguro al
enlistar las universidades chavistas y antichavistas: Dentro
de las que apoyan el gobierno
del presidente se encuentran
la Universidad Bolivariana
de Venezuela, la Universidad
Nacional Experimental de las
Fuerzas Armadas (UNEFA), la
Universidad Simn Bolvar.
Y las anti-Chvez? Todas privadas, especialmente la Universidad Catlica Andrs Bello
y la Universidad Santa Mara.
Para l, todo gira en torno a la
relacin partido poltico-movimiento estudiantil. De parte
nuestra, es amor por nuestro
pas. De parte de la oposicin,
es odio. Y se indigna: Los estudiantes opositores siempre
han sido simpatizantes de
partidos polticos, pero ahora
salen vestidos con la capa de
estudiantes.
Se puede llegar a un consenso, establecer un dilogo?
Laura asegura que es posible,
siempre y cuando no est lleno
de fanticos de ningn bando.
Migbert no lo cree probable:
La mesa de dilogo est, pero
los estudiantes opositores no
quieren sentarse. Myndelis
habla de un pas unido, un
pas con amor y paz. Para ella,
se debe formar a los estudiantes para ser tolerantes. Mairim
puntualiza: Muchas veces los
lderes estudiantiles chavistas
hemos tratado de sentarnos
a socializar con los lderes
estudiantiles de la oposicin.
Lamentablemente, ellos no
nos aceptan. Bernardo duda e
insina que los estudiantes oficialistas apoyan al mandatario
por mero inters econmico.
Jorgelina do Rosario y
Natalia Bocassi

Diciembre 2008 | 11 |

imagenes: ngel Zambrano - Luis Carlos Daz - estudiantesporlalibertad.com

INTERNACIONALES

Una periodista
extranjera recorri las
tangueras de Buenos
Aires que visitan los
turistas, quienes viajan
miles de kilmetros
para sentirse parte
de lo ms tpico de la
cultura portea.

El idioma de
la milonga

incoW recorri las milongas porteas confiada

en encontrar la sensual
danza bailada por sus tradicionales bailarines: los argentinos. En la Confitera Ideal
una de las ms tradicionales
de la ciudad, donde se baila
desde la tarde hasta el final
de la noche un cartel dice:
Hoy milonga. Ya estamos milongueando. Sin embargo, el
idioma original del tango slo
se reserva para los mensajes de
bienvenida. Todos los dems
carteles en el lugar son bilinges (espaol e ingls). Clases
de tango, vals y milonga. English and italian spoken, se puede leer en las paredes.
En la puerta de entrada, enseguida se ve gente hablando
otros idiomas con una bolsita
en la mano, una seal de que
ah est un tanguero. Cuando
no carga la bolsita con los zapatos, el extranjero no es nada
ms que un turista curioso que
va a mirar el baile ajeno. Julia
Doynel es argentina y organiza la milonga Sueo Porteo, y
explica: El tango es una lengua. En la milonga hablamos
todos de igual forma.
El idioma se hace comn
a travs de un solo gesto: el
abrazo. Todos, argentinos o
extranjeros, son unnimes en
decir que la esencia del tango
es esa. Aunque en sus orgenes
era condenado por algunos
sectores de la sociedad, por el
exceso de contacto fsico, esta
pareciera ser la mayor razn
por la cual viajan muchas

horas para llegar a la capital

argentina. Cuando se les pregunta a los milongueros qu
piensan acerca del tango de escenario -el que ms atrae a los
turistas- no hay divergencias:
todos lo creen agradable, pero
sin la esencia. Adems de que
este baile no puede practicarse en las milongas, el contacto
fsico pasa a un segundo plano.
Es lo que llamamos tango import-export y slo los jvenes lo
pueden bailar, dice una francesa jubilada que baila hace 10
aos y pasa siete meses al ao
en Buenos Aires.
Aunque es fcil comprenderlo, la prctica del abrazo es
compleja para cualquiera que
la intente. Julia Doynel garantiza que el buen bailarn extranjero lo hace mejor que un
argentino, pues ste cree que
ya nace sabiendo y no tiene
la costumbre de tomar clases.
Juan Carlos La Falce, que dirige la milonga En Nuevo Saln
La Argentina hace nueve aos,
evala que los franceses y los

La tradicional confitera Ideal atrae a milongueros de muchos pases.

suizos son los mejores. Por

otro lado, Doynel enfatiza que
el mejor elogio que recibi fue
cuando le dijeron que bailaba
como una argentina. Es como
decir que tengo la pasin, admite.
Pasin. Es eso lo que mueve
a los milongueros de cualquier
nacionalidad. En el saln, donde parejas bailan en una rueda
que sigue el sentido contrario a
las agujas del reloj, no hay una
velocidad, una lgica. Cada pareja baila al ritmo del corazn.
El tango se baila como se siente, no hay una coreografa, explica Susana Vidal, una argentina que frecuenta el saln de
La Falce junto a su marido, el
periodista de Clarn Armando
Vidal.
CincoW busc a los aficionados por la msica y la danza.
En las milongas, los brasileos
parecen tan entregados al 2x4
como al carnaval carioca. El
tango tiene ms sensibilidad,
ya que el samba tiene ms ritmo e improvisacin. Adems,

la comunicacin entre dos

personas es nica del tango,
confiesa Arlene Pinheiro, duea de una escuela de danzas
en Brasil. La amiga que la
acompaaba en la milonga,
la terapeuta Sonia Falco, dice
con conocimiento: El tango
es una verdadera terapia.
Ya sea en la improvisacin
como en la cuidadosamente
ensayada coreografa, cada pareja crea su propio cdigo de
comunicacin. Rocky, que casi
no habla espaol pero comprende bien el lenguaje de la
milonga, no dice su nombre
verdadero y tampoco su edad.
En la milonga El Nuevo Saln
La Argentina, slo se sabe que
el rubio misterioso de mediana edad es norteamericano.
Se enamor del tango hace
casi de cuatro aos y, desde
entonces, siempre que puede
se escapa de su pas, en el cual
la cultura del hombre es el
ftbol americano y el bsquetbol. Prefiere bailar a quedarse

El idioma se
hace comn
a travs de
un solo gesto: el abrazo. Todos,
argentinos
o extranjeros, estn
de acuerdo
en que la
esencia del
tango es
esa.

XX Patrimonio de la Humanidad
El Patrimonio Oral e Inmaterial de la
Humanidad es una distincin creada en
1997 por la Organizacin de las Naciones
Unidas para la Educacin, la Ciencia y la
Cultura (Unesco), para la proteccin y el
reconocimiento de manifestaciones de
cultura popular y lugares de expresin.
Cada dos aos, desde 2003, son elegidos bienes a partir de las candidaturas
presentadas por los pases. Las ciudades
de Buenos Aires y Montevideo realizarn
una peticin conjunta ante el rgano
para que el tango entre en la lista. En el
caso de que sea elegido, los pases debern conservar la autenticidad del arte.
Los responsables que presentaron la
candidatura debern llevar a cabo medidas para la salvaguardia de dicha expresin cultural. La resolucin positiva
tambin implicar la posibilidad de solicitar ayudas financieras a fondos internacionales para que sea conservado el
patrimonio, dice la coordinadora a las
candidaturas a las Listas Representa-

| 12 | Diciembre 2008

mirando un tango show, que

es, para l, una fantasa. Adems, la mujer se queda lejos y
eso no me parece nada bueno,
explica.
Otra crtica de quien vive el
tradicional tango es que el de
escenario se entreg a la alegra. El tango al piso, como
se llama al bailado en las milongas, conserva la tristeza,
aunque el clima en esos lugares parezca diferente.
Ms all de los atractivos
de Buenos Aires, la mayora de
los turistas que visitan la ciudad prefieren quedarse en las
milongas. Es el caso de la suiza
Monica Ferster, que aprendi
el tango hace diez aos en su
pas. La intimidad con la danza ya es tal que no parece su
primera vez en Buenos Aires.
Lleg a bailar y no conoce ms
nada de la ciudad fuera de las
milongas, como la de la tradicional Confitera Ideal.
Luana Duarte Fuentefria

tivas de Unesco de Patrimonio Cultural

Inmaterial en el MERCOSUR, Jessica Domnguez.
Los jurados evaluarn como valor sobresaliente en cuanto al elemento refleja
una representacin de una expresin
cultural tradicional y cultural con un valor marcado desde un punto de vista histrico, artstico, etnolgico, sociolgico,
antropolgico, lingstico y literario. A
nivel mundial, ya son 90 los bienes que
se reconocen como patrimonio cultural
de la humanidad.
El 30 de septiembre de 2008 fue la fecha lmite de entrega de candidaturas y
ms de 100 inscriptos sern examinados
el ao prximo por un rgano subsidiario del Comit Intergubernamental del
Patrimonio. Atenindose a los criterios
definidos en las directrices operativas,
el Comit decidir en su 4 reunin, a
finales de 2009, qu elementos sern
inscriptos en la lista.
L.D.F.

imagenes: Helisch - L. Mendes - M.C. Rodrigues - C. Bryant

CULTURA

CULTURA

Sin lugar para

el tango en la

TV
A
mediados de la dcada
del sesenta, el tango era
protagonista de la televisin argentina. El rating de
Grandes Valores del Tango, en
sa poca, equivaldra al que
tienen hoy los grandes productos televisivos de Tinelli, afirm Alfredo Gago, ex productor del programa que conduca
Silvio Soldn.
En la actualidad, la televisin abierta le brinda muy poco
espacio a la difusin del tango.
Hasta principios de 2007, el
cantante Guillermo Fernndez
dio origen a Sarpando Tangos, un gran esfuerzo que no

Cuatro dcadas atrs, los programas de msica

ciudadana eran los ms vistos en la pantalla
chica. Hoy, los grandes canales de aire ya no
tienen espacio para ellos. Por qu.
colm las expectativas de los
realizadores y de la audiencia.
Aquellos artistas consagrados
del gnero desfilaron por los
estudios de Canal 7. Con orquestas juveniles de proyeccin
internacional y bailarines de
tango profesionales, Sarpando Tangos no dur mucho en
el canal estatal.
Paralelamente, el productor
de Grandes Valores del Tango,
Alfredo Gago, cre un nuevo
ciclo llamado Ponele la firma
al tango, nombre que luego
de un tiempo cambiara por
Aguante Tango y que se emite todos los sbados de 20.30 a

22 por canal 26. Gago convoc,

nuevamente para la conduccin, a Soldn.
Pero el tango no es aceptado de la misma forma que lo
fue dcadas anteriores. No es
considerado una msica comercial y quizs, sea por eso
que ningn programa de televisin dedicado al mismo, alcanza el rting esperado. En
este momento la msica en
general, salvo la cumbia, no
tiene entrada en la televisin
abierta. Hoy, no hay programas dedicados a la msica jazz,
ni al meldico, ni mucho menos al tango, coment Soldn.

XX El suceso de Grandes Valores

En 1963, Alejandro Romay cre el ms exitoso ciclo de difusin de nuestra msica portea. Grandes Valores del Tango fue el programa de mayor
duracin en el gnero, tanto es as, que logr estar casi cuarenta aos en la pantalla chica.
Un ao antes, en 1962, Canal 11 puso al aire su
precedente, Yo te canto Buenos Aires. Este fue
el primer programa de TV en el que las compaas
discogrficas aprovechaban a los artistas para
promover y difundir sus discos. Luego, Canal 13
lanz el programa Copetn de Tango una produccin de la CBS-Columbia para vender discos
de Julio Sosa.
A fines de 1963, con Hugo del
Carril como conductor, comenz Grandes Valores del Tango, por el 9. El programa tuvo
tal xito, que lleg a publicarse
una revista con su mismo nombre. Menos de un ao despus
del debut televisivo, Juan Carlos Thorry reemplaz a Hugo
del Carril. El programa sala al
aire, habitualmente en vivo y en
directo, desde el estudio mayor
de Canal 9, un lugar de prosapia
tanguera.
Desde un comienzo desfilaron importantes artistas, pero slo aquellos que no estuvieran comprometidos por contrato con otros medios. Las
mayores audiencias sucedan cuando se presentaban las estrellas consagradas.
Sin embargo, el paso del tiempo fue deteriorando la convocatoria del programa, pero su produccin siempre encontr la manera de mantener el suficiente atractivo para aquellos que
aman la msica ciudadana. En esa poca, la
seleccin de los cantantes era igual que ahora,
con la diferencia que en lugar de anotarse diez,
venan ms de sesenta personas a probarse, coment Gago.
El tango estuvo presente desde el comienzo de la
televisin, all por 1951. Pero tal vez, por estar
ligada en su inicio a Radio Belgrano y no a Splendid o El Mundo, el gnero nunca se distingui en
este medio, y no se aprovech la disponibilidad

de grandes artistas en el mejor perodo de sus

carreras.
Las restricciones de los comienzos terminaron en
1964 y Grandes Valores abri sus puertas a todos
los artistas. Por all pasaron Floreal Ruiz, Hctor
Maur, Alberto Morn, Enrique Dumas, Guillermo
Galv y Guillermo Fernndez. Mi experiencia en el
programa fue maravillosa. Cant a do con Floreal,
Goyeneche, y le d una serenata a Azucena Maizani, confes el cantante Guillermo Fernndez.
Antes, el tango s era comercial, porque comenzaba a resurgir nuevamente. Estaba en su mejor
momento, agreg Fresedo, de
SADAIC.
Cuando lleg la necesidad de recambio, Alejandro Romay coloc
al frente a Silvio Soldn, quien
para ese entonces conduca Feliz Domingo.
Soldn analiza: En este momento mi programa actual difiere de
Grandes Valores en relacin a
las figuras de antes. Hoy un programa como GV tranquilamente
podra llegar a ser un boom si
contara con el apoyo econmico de una productora como la
de Tinelli. Pero no hay voluntad de financiar un
proyecto as.
Diversas circunstancias obligaron a ir modificando la estructura inicial. Cuando en 1974, el gobierno estatiz los canales, Grandes Valores del Tango tuvo que cambiar su nombre por Grandes
Valores de Hoy y de Siempre. Entonces, Romay
perdi el canal. Durante las horas ms oscuras
de la dictadura, la emisin sigui marchando. Con
los aos, se perdieron los archivos del ciclo o, por
lo menos, son inaccesibles.
Existe hoy, una gran diversidad de canales de
todo tipo (de aire, por satlite, digitales, de cable), y dentro de estos ltimos, Slo Tango, un
canal dedicado al gnero, producido sin talento y
sin presupuesto, en el cual, slo cinco programas
estn dedicados realmente al tango, los dems se
alejan demasiado del espritu tanguero
A.P.

La televisin de
aire debera
tener un
programa
de tango y
no tiene
dice Silvio
Soldn,
conductor
del ciclo de
tango ms
exitoso de
la pantalla
chica.

Por otro lado, Gago seal que

el tango, hoy no es comercial.
Los canales de aire no le dan
lugar porque tienen miedo de
que no les rinda econmicamente.
Si bien canales de cable
como Canal 26 o el mismo
Slo Tango le brindan cierto
espacio a la difusin de esta
msica, todava hace falta
que se los d la televisin
abierta. Los productores de
estos canales se adaptan a las
necesidades de la audiencia
y no parecen entender que el
tango, hoy en da, es la msica

que mueve millones en todo el

mundo. El turismo es ejemplo
de ello, aadi Oscar Fresedo,
miembro de SADAIC y jurado
del certamen de cantantes
que promociona el programa
de Soldn.
El tango de ninguna manera tiene el lugar que se merece
en la televisin de hoy, siendo
la msica que ms nos representa en el mundo. La televisin abierta debera tener, por
lo menos, un programa de
tango y no lo tiene, concluy
Soldn.
Ayln Pappano

XX Guillermo Fernandez:
La television solo se rige por numeros
CINCOW:El tango tena ms
aceptacin hace cuatro dcadas que ahora?
Guillermo Fernndez: No
creo que el tango tuviera mas
aceptacin en los 70, para
nada, es ms, creo que la tiene mucho mas ahora, donde
hay movimientos interesantes de artistas jvenes,
talentosos
compositores, bailarines, msicos,
cantantes,
que en aquella
dcada
no existan.
S tena ms
aceptacin en
la televisin
porque la gente grande poda
ver a aquellos dolos, aunque
un poco en decadencia, pero
con la maestra que le daba
la experiencia, como el caso
de Moran, Marino, Maur, Goyeneche, Echage y muchos
otros. Ninguno de ellos estn
hoy.
CW: Por qu la televisin no le
da el lugar que se merece?
GF: Porque la televisin se rige
por nmeros, no por merecimiento. Hay programas que
combinan las dos cosas, como
el caso de Vidas Robadas.
Pero el tango hoy, no mide, aunque considero que es el folclore
popular con mayor profundidad

potica y musicalidad de todos

los tiempos.
CW: En su programa Sarpando
Tangos, siente que puso su
granito de arena para contribuir a la difusin de la msica
popular?
GF: Justamente, cre ese programa para la difusin de artistas nuevos.
En las tres
temporadas
del programa
pasaron 260
intrpretes.
CW: La audiencia de hoy
es parecida a
la de la poca
de
Grandes
Valores?
GF: No, son televidentes que necesitan cada
vez ms excitacin visual y auditiva, para ganarle al zapping.
CW: Considera que el tango no
tiene la difusin que merece?
GF: No tiene difusin, pero creo
que tendra que tener apoyo
cultural de los gobiernos, nacional o de la Ciudad. El gobierno
nacional se gast una fortuna
en desarrollar Proyecto Pas,
una especie de marketing-encuesta para averiguar cul era
la marca argentina ms reconocida y popular en el mundo,
gan por robo el tango: Canal 7
no tiene un programa de tango
en su grilla.
A.P.

Diciembre 2008 | 13 |

INFormacion general
imagen: sxc.hu

El temor a
los exmenes
La fobia a rendir afecta a muchos estudiantes universitarios.
CincoW asisti a un taller organizado por el Instituto de
Ciencias Cognitivas Aplicadas, donde se renen a compartir
sus experiencias. Temor al fracaso y ejercicios de relajacin.

sta vez son ocho. Podran

haber sido siete, o nueve,
o doce. Son ocho ms
dos: ocho jvenes en sus veinte
aos, dos adultas en sus cuarenta. Son ocho: siete mujeres,
un varn. Son puntuales, muy.
Todos. El lugar no tiene ventanas pero s tiene una pizarra
muy blanca y un escritorio. Es
chico e incmodo: la sala de
un consultorio no siempre es
tan espaciosa como para albergar una ronda de sillas. (Es la
timidez, el miedo, lo que los
hace juntar tanto el crculo
de asientos?). Se saludan; ya
se conocen. Entran, varios se
acercan al mismo lugar para
sentarse. Tardan en acomodarse. Una adulta, una de las dos
que no se sentarn en ninguna
silla durante la prxima hora y
cuarto, no puede guardar ms
las palabras y lo dice en voz
alta. Cambiaron sus lugares
de siempre! Qu extrao!. El
Qu extrao! tiene un tono
de orgullo en la voz y el siempre se refiere al perodo que
conforman tres sbados anteriores y ste. Siempre dur
un mes y durar un mes ms.
Las chicas y el chico sonren,
algunos se sonrojan, otros miran el piso y sacan libretitas, lapiceras, abrazan sus mochilas
y fijan la vista en algn punto
de la sala. Es hoy, tiene fecha y
hora; ste es el momento de la
semana donde hay que enfrentar ese miedo. Hay que hablar
de lo que los est trabando.
A simple vista, no parecen
un grupo de autoayuda. Mucho menos un conjunto de personas reunidas para vencer su
fobia a rendir exmenes. Las
psiclogas Valeria Wallace y
Agostina Teneyro, investigadoras del Instituto de Ciencias
Cognitivas Aplicadas -lugar
que presta su techo para realizar los encuentros-, explican
que la ansiedad o pnico ante
los exmenes consiste en una
serie de reacciones emocionales negativas que algunos
alumnos siente ante diversos
tipos de evaluacin. sta no
es la primera reunin pero
ellas son prolijas y ordenadas y
les recuerdan a todos por qu
estn ac. Les hablan con una
sonrisa y los dejan escucharlas.
Ellos demuestran en sus caras
lo que quieren es escuchar:
Agustina dice que se siente
ms cmoda escuchando. Que

| 14 | Diciembre 2008

hablar, habla mucho. Pero que

ac vino a escuchar.
Esta vez, adems de ser
ocho y de sentarse en lugares
diferentes pero todos juntos,
conversan acerca de los miedos. Una chica flaquita que se
encuentra cursando el ingreso
a Ingeniera en la Universidad Tecnolgica por segunda
vez, asegura que ella sabe que
siempre tuvo miedos. Miedos
concretos, a cosas, miedos que
muchas veces no la dejaban
llevar nada a cabo. Habla pero
mira hacia abajo, y el color en
sus mejillas es de un rojo que
sorprende por lo brillante. Decide levantar la vista y dice: Es
que mi problema es hablar en
pblico. No puedo, no me sale.
Eso me da pnico a enfrentarme a todo y a todos. Su nombre es Marina. Las psiclogas
asienten y le dicen que eso se
cura, que no se haga problema
que all estn todos para conocerse y aprender a superarse.
Aprovechan la oportunidad
para comentar que, por lo general, la fobia a rendir exmenes se divide en dos grupos:
aquellos que tiene terror a los
orales y aquellos que no pueden afrontar la idea de presentarse a una evaluacin escrita.
Preguntan quines se sienten
parte del primer grupo. Siete
manos en alto. Y quines del
segundo? Una mano se extiende tmida, all, en la silla ms
cercana a la puerta.
La chica se llama Cecilia y
estudia Ciencias Polticas en la
Universidad de Buenos Aires.
Ya dej una vez, volvi otra,
estudi mucho y abandon
unas cuantas situaciones de
examen. Habla sin problemas,
se expresa con claridad, mueve las manos con gestos nerviosos y rpidos y se toca con
frecuencia el pelo. Ella s puede enfrentar a un auditorio y
exponer oralmente. Pero no
tiene la capacidad de plasmar
por escrito sus ideas. No me
sale: s todo, s las respuestas.
Pero no me salen. No slo eso:
cuenta que, luego de fracasos
en exmenes, optaba por no
presentarte. Y as fue cmo
empez. Por el temor a que
su mente se pusiera en blanco
ante preguntas escritas, sus ausencias se acrecentaban. Tanto,
que pens que lo que ella senta como su vocacin ya no lo
era. Lo expresa sin problemas:

De todas
las consultas que
tenemos,
Arquitectura, Derecho
y Medicina
parecen
ser las que
ms temor
y exigencia
les representan a los
alumnos,
seala
Wallace.

A simple
vista, no
parece un
grupo de
autoayuda. Mucho
menos un
conjunto de
personas
reunidas
para vencer
su fobia a
rendir exmenes.

La ansiedad ante una situacin de examen paraliza a muchos estudiantes.

Dud muchsimo. No encon- represente un desafo. Quiere superarse. Y no es la primera

traba qu era lo que me estaba que todos aprendan a crecer. Y vez que un grupo con semepasando. Cuenta que lleg al lo dice con una sonrisa.
jantes caractersticas se junta:
curso por un recorte de diario
De los que hablan mucho Wallace y Teneyro han trabajaque hablaba del instituto. Mi y presentan ansiedad social do juntas y conocen cmo funpap me dej el recorte sobre pasan a los que hablan poco cionan las personas ansiosas.
el escritorio. En mi familia es- y necesitan empuje. Wallace y El perfil con el que nos encontn todos muy preocupados, Teneyro les explican que con tramos es siempre parecido:
ilustra. Los parientes cerca- ejercicios de relajacin y con personas autoexigentes que se
nos juegan un rol fundamen- tranquilidad toda situacin es- adelantan a situaciones, que
tal. Nuestras familias pueden tresante se vence. Les ensean confunden desafo con amepresionarnos sin darse cuenta. a respirar. Brazos arriba. Bra- naza y que evitan eventos que
Y estar alrededor nuestro pen- zos abajo. Lentamente, todos les generen presin, especifidientes de la evolucin de un a exhalar. Ahora hay que con- ca Wallace. Y Teneyro la acomproblema, transformndose trolar la respiracin. Pensar en paa: Nuestro propsito no
as en el centro de las preocu- un triunfo en concreto. Pensar es que todos los estudiantes
paciones de la casa, cuenta la en algo bueno. Sonrer, rer- salgan de los encuentros conpsicloga Agostina Teneyro.
se. Los nervios son pasajeros fiados en que se sacarn un
Las distorsiones cognitivas y hay muchsimas personas diez. Qu quieren lograr, enson en realidad malos hbitos: que los sufren. La cuestin est tonces? Poner los miedos en
hbitos que el pensamiento en cambiar la escala de prio- palabras, conocer otros casos y
utiliza constantemente para ridades. Ahora, hay que abrir compartir experiencias ayuda
interpretar la realidad de for- los ojos. Alguien tiene algo a aminorar el autocuestionama irreal, agrega Teneyro. En para decir? El chico levanta la miento y a permitirse errores.
muchos casos, las distorsiones mano. Manuel ya abri los ojos Queremos que los estudiantes
pueden ser una cuestin de es- y mira alrededor: Creo que mi aprendan a enfrentar situaciotilo, pueden basarse en creen- problema es que yo me siento nes, a ponerse metas, explica
cias irreales firmes. Puede que la nota que me saco. Manuel con firmeza una de las coordialguien nunca se d cuenta y puede ser un siete, un diez o nadoras del grupo. Que todos
padezca las consecuencias de un cinco. Sents que eso te sepan que no son la nota que
mentirse, negar la realidad o presiona despus de haber ren- se sacan, sino ms. Que idensuponer que algo malo le su- dido?, le pregunta Teneyro. tifiquen el problema, respiren
ceder. Florencia levanta la Siento que nunca rindo lo sufi- con tranquilidad y se lancen a
mano. Es flaca, con el pelo lar- cientemente bien. Nunca soy la solucionarlo.
go y atado, se suena los dedos nota que quiero ser, le responManuel se queda duro;
todo el tiempo. Habla bajito y de el alumno.
dijo lo que tanto quera decir.
dice que ella, cuando est en
Segn Teneyro, la mayora Wallace asiente con la cabeza
poca de exmenes o se siente de las personas que sufren y les propone a todos pasar a
bajo presin, se da atracones de ansiedad ante exmenes son escribir a la pizarra sus priocomida. Lo cuenta porque sabe mujeres. La mujer tiene un ridades, sus propias escalas de
que es su manera de exorcizar perfil ms nervioso y autoexi- valor. Formar una suerte de
problemas: Siento que cargo gente; si bien ste es un pano- nube de ideas. Su colega le
el estmago con 500 kilos de rama que en muchos hombres pone una mano en el hombro
chocolate y puras grasas. Ms se da, son las mujeres quienes y le recuerda: Ayer limpiaron
los 300 atados que me fumo se nos aparecen como ejem- con Cif la pizarra, te acords?
por da. Exageracin, vas plo mximo, argumenta. Y No corre la tinta de los marcade distensin? Nervios. Valeria Wallace agrega: De todas las dores. Cierto. Algunos se miWallace, mentora de la idea de consultas que tenemos, siem- ran con alivio, no es cmodo
armar este grupo de trabajo y pre hay tres carreras que se pasar al frente. Pero saben que
terapia, le explica que su pano- repiten: Arquitectura, Dere- para el encuentro siguiente
rama es normal, que muchas cho y Medicina. Parecen ser la van a tener que traer la tarea
personas suelen enfrentar si- que ms temor y exigencia les por escrito. La cita es dentro
tuaciones lmite con incluso representan a los alumnos. de una semana. El siempre
ms presiones. Segn la psi- Del grupo de los ocho, dos son se acerca al final, la poca de
cloga, su colega y ella estn de Medicina, dos de Derecho y exmenes est prxima. Es
al frente de este taller para una es de Arquitectura. El res- hora de tomar una bocanada
ayudar a todos a transformar to ha probado varias carreras de aire y vencer los miedos de
lo que para muchos es ame- o ha encontrado la exigencia una vez por todas.
nazante en una cuestin que en la rutina diaria de querer
Natalia Bocassi

El patrimonio histrico,
en peligro

El organismo de Restauracin y Reparacin, a

cargo del cuidado del
patrimonio artstico y
cultural de la Ciudad
de Buenos Aires, est a
punto de desaparecer
por falta de presupuesto.

n un desordenado y pequeo taller de artesanos,

ubicado en el 525 de la
avenida de Mayo, hay hombres
y mujeres con caras largas. Sus
rostros demuestran preocupacin: si bien la situacin es
previsible, al mismo tiempo es
inevitable. Tienen sus razones.
La principal es que, por falta
de presupuesto, las autoridades del Gobierno de la Ciudad
estaran a punto de cerrar ese
espacio, el Organismo de Restauracin y Reparacin, donde
15 restauradores se dedican a
mantener en condiciones el
patrimonio artstico y cultural
porteo. Este lugar esta abierto
desde hace 15 aos y depende
del Ministerio de Cultura. El
olor a pintura y aguarrs se
siente alrededor del pequeo taller, en las dos mesas de
madera estn desparramados
tubos de pintura y la imagen
de una virgen que se la ve descuidada y despintada.

Clara Gonzlez integra ese

organismo y est asustada. Segn explic a CincoW, todos
los das reciben listas con despidos: Acaban de echar a Olga,
una colega que comenz a trabajar cuando se cre este organismo, hace 15 aos. No tienen
sensibilidad. La echaron por
tener ms de 45 aos.
Las estatuas las atamos prcticamente con alambre, confiesa la restauradora Teresa Prieto,
quien adems denuncia la falta
de insumos bsicos que necesitan para realizar sus tareas:
Trabajamos sin presupuesto, los
pinceles, las pinturas y todas las
herramientas las compramos nosotros. Mientras Prieto habla, su
colega Juan escucha y luego aade: Este pequeo instrumental
lo compr yo mismo, y lo uso
para sacar la pintura y el yeso.
El trabajo de estos artesanos
es interminable. Implica largas
horas y das sin dormir. Sumado a la falta de insumos, deben
adems lidiar con el desinters
ciudadano, reflejado en la rotura de monumentos en plazas y
espacios pblicos. A la gente le
importa un pito nuestro patrimonio histrico, dijo un indignado restaurador, que prefiri

no dar su nombre por temor a

represalias, y aadi: Pintan
las fachadas de edificios, rompen estatuas, roban el bronce de
otras. Seala una de las salas de
la casa de la cultura, un lugar seorial y acogedor, y relata: Los
empleados apagan el pucho de
sus cigarrillos en las paredes,
ac mismo, y saben que nosotros
las estamos restaurando. Detrs
del yeso hay pinturas antiguas,
agrega enojado.
Efectivamente, los murales
que se ven detrs del yeso descascarado muestran obras de
arte pintadas a mano que los artesanos se dedican a reparar pacientemente, con la ayuda de un
pequeo instrumento, parecido
a un bistur.
Cuando hablan de sus trabajos se entusiasman y muestran
orgullosos sus reliquias: Esta
Virgen pertenece a la parroquia
de Ftima; la estamos pintando
de nuevo, respetando su color
original, seala Francisco Atalaya, director del organismo. Su
cara se endurece cuando cuenta
su temor a ser despedido y que
el gobierno los haga desaparecer
como organismo: Muchos trabajos fueron encargados a empresas privadas despus de que

Los restauradores denuncian deterioro.

Las estatuas las

atamos
prcticamente con
alambre,
confiesa la
restauradora Teresa
Prieto.

Un verano con muchas

dudas

S
Cmo se espera la temporada en los principales
destinos turstico? La inflacin y los costos. La
incertidumbre y la crisis financiera.

egn un estudio realizado en octubre por la consultora Management & Fit,

la Feliz se ubica en el podio:
primera en gusto y conveniencia. Secundada por Crdoba y
seguida por Bariloche y Salta.
Miguel ngel Donsini, presidente del Colegio de Martilleros de Mar del Plata, dice a
CincoW: Tenemos una diversidad de ofertas muy grande.
Venimos manteniendo precios
y hoy somos el destino que
cuenta con los alquileres de
inmuebles, la hotelera y la
gastronoma ms accesibles.
Donsini aclara que la ciudad
aument sus precios un 10 por
ciento. Sin embargo, segn la
consultora, ese aumento llegara hasta el 15 por ciento.
La mayora de los empresarios e integrantes de las cmaras de turismo consultados
estiman que los precios aumentarn a lo sumo un 10 por
ciento. Estamos manteniendo
los precios de las excursiones,
vamos a mantenerlos hasta
que explote todo, plantea el
secretario de la Asociacin de

Agencias de Viajes y Turismo de

San Carlos de Bariloche, Marcos Barberis. En la FIT (Feria
Internacional de Turismo), les
preguntbamos a ustedes -por
los porteos- cmo hacen. Nosotros cobramos 41 pesos por
persona una excursin de 120
kilmetros, cuando en Buenos
Aires sale el doble un taxi a
Ezeiza, agrega Barberis.
Oscar Puig, presidente de
la Asociacin Gastronmica y
Hotelera de Pinamar, ha recomendado elevar los precios un
10 por ciento, a lo sumo. Respecto a la prdida de veraneantes, subraya la fidelizacin de
los clientes con la cuidad y comenta con optimismo el buen
resultado de la Expo Pin que se
realiz con empresarios de la
zona.

Preocupacin
Si en algo fueron claros los
consultados para esta nota son
en el no saber qu va a pasar.
Los actuales vaivenes de la economa mundial hacen que los
turistas prorroguen sus reservas y alquileres. Todos somos

conscientes de la recesin, de
que se viene una temporada
difcil. Hay muchas preguntas
y pocas respuestas, argumenta Donsini. Barberis, adems
de trabajar en la secretara de
turismo de Bariloche, es gerente de Biocenica Turismo y comenta: Se han cado reservas
con seas pagas de 70 personas. Coincide el presidente de
la Cmara de Turismo de Crdoba, Enrique Pinocheti, quien
califica la situacin de desconcierto total y sostiene que
el contexto impide planificar
costos a futuro. Los testimonios se repiten con sinnimos.
La sensacin es de descontento,
Pinamar est como todos los
aos, lista para recibir turistas.
Como consumidor no sabes qu
paridad cambiaria te espera,
cmo sigue tu empleo; los problemas nacionales e internacionales llevan a la gente a ser ms
especulativa, afirma Puig.
Sin embargo, Gabriel Muoz,
el propietario de las cabaas El
Ocio de Villa Gesell considera
que deberamos comenzar a
inquietarnos si a fines de no-

Ante esta
incertidumbre
financiera,
la gente va
a viajar cerca y eso es
una ventaja
para Mar
del Plata,
pronostica
el empresario Jorge
Riccillo

nosotros fuimos a los lugares

para hacer una evaluacin de
los daos. Uno de esos lugares
fue la Plaza de los Dos Congresos, asevera.
En este contexto, no vacilan
en decir que la labor de los restauradores no es reconocida por
el gobierno, en especial por el
actual mximo funcionario: A
Macri no le interesa que cuidemos de los monumentos, por
eso que no manda dinero, concluy Prieto.

Palabra oficial
CincoW consult a Hernn
Lombardi, ministro de Cultura de la Ciudad de Buenos
Aires, sobre la posible disolucin del Organismo de Res-

tauracin y Reparacin: La
gente de ese organismo ser
trasladada a otro lugar, al
rea de Alumbrado Pblico y
cuidado del Espacio Pblico.
Las obras grandes sern otorgadas a empresas privadas. Lo
estamos evaluando, claro, no
es inmediato que las contratemos ahora. Estas empresas
cuentan con la infraestructura necesaria y nosotros no contamos con los elementos que
hacen falta para la dimensin
del trabajo. Lombardi explic
que, como complemento, planean hacer campaas para
que la gente cuide los espacios
pblicos.
Por otra parte, desde el gobierno sealan un problema
de contratacin: Todos los empleados calificados haban sido
puestos a dedo, cuando lo lgico
es que entren por concurso, sostiene Horacio Rodrguez Larreta,
Jefe de Gabinete de ministros de
la ciudad.
Larreta y Lombardi coincidieron en que hay ms de 400 empleados oquis que deberan
haber entrado por concurso pblico de sus cargos, y que se est
haciendo economa de guerra:
La ciudad es nuestra prioridad,
embellecerla y cuidarla es nuestro objetivo, agregaron.
Mientras continen enfrentados los restauradores y el gobierno porteo, y sin ponerse
de acuerdo, el patrimonio histrico seguir a la espera de una
solucin definitiva.
Mara Nlida Demarco

viembre no estamos con el 60 dades de aventura como caza y

por ciento de reservas. En el pesca y se organizan congresos
caso de Villa Gesell, Muoz es- internacionales.
tima que el aumento en hoteleSin embargo, en Bariloche
ra ser de un 20 por ciento.
que espera contingentes que
Ante esta incertidumbre haban pactado hace tiempo-,
financiera, la gente va a via- gana el pesimismo, ya que se
jar cerca y eso es una ventaja revirti la balanza. En los lpara Mar del Plata, que ofrece timos fines de semana largos
amplia variedad de oferta en cruzaron a Chile 4.000 argengastronoma y balnearios, co- tinos. Hay que ser realistas, los
menta el titular de la Cmara chilenos o brasileos venan
de Empresarios Balnearios, porque era ms barato, no porRestaurantes y Afines (CEBRA), que somos ms lindos, apunJorge Riccillo. Desde Villa Ge- ta Barberis irnicamente. En
sell lo secundan: Puede ser Bariloche se concentran en el
que los jvenes vayan a las pla- turismo interno, pero Barberis
yas del sur de Brasil, pero si las suma problemas en los costos:
familias quieren algo distinto Hoy vas a aeroparque y el boletienen que optar por algo ms to de ida y vuelta te sale 1.300
al norte y los precios no son tan pesos. Y aadi entre risas:
econmicos como se dice.
Tengo clientes estadounidenDesde Crdoba, Pinocheti ses que me piden precios para
pone en relieve la importancia el 2011 y no s qu va a pasar la
que est tomando el recibi- semana que viene.
miento del turismo extranjero.
Tanto en Crdoba como en
Empezamos el ao con 300 Mar del Plata revalorizaron la
brasileos y lo estamos termi- infraestructura en relacin a
nando con mil visitas por mes. la organizacin de la Copa DaEsto lo medimos a travs de vis, que hasta ltimo momento
los ingresos areos, y agrega: estuvo en discusin cul sera
Hemos trabajado durante todo la sede de ese torneo de tenis.
el ao en la capacitacin de Y coincidieron en que todas las
mozos, mucamas y conserjes convenciones y cumbres que
en idiomas. El turismo inter- se organizan se hacen gracias
nacional se siente fuerte en el al fruto del trabajo de todo el
interior. En Crdoba reciben ao. Por el resto, prima la inchilenos, brasileos, europeos certidumbre.
y americanos que hacen activiRafael Costantini

Diciembre 2008 | 15 |

imagen: Guillermo Miranda

INFormacion general

INFormacion general
imagenes: Archivo Clarn - ONG El Arte de Vivir

Mitos y verdades de
la respiracin
En los ltimos aos surgi en la Argentina una marcada tendencia a
participar de cursos que ensean tcnicas de respiracin saludable. Pese
a que miles de argentinos las practican como parte de una generalizada
bsqueda por una vida ms sana, mdicos y psiclogos descreen de sus
supuestas atribuciones curativas.

ada vez son ms las miles de personas que acuden a diario a centros
donde se practican tcnicas de
respiracin, que dicen reducir
el estrs y otorgar mayor manejo de las emociones. Adems,
una corriente mstica rodea a
esta creciente tendencia, cuyos seguidores creen que tiene
poderes curativos para el cuerpo. Qu lleva a tanta gente a
participar de estas prcticas?
La Argentina es uno de los
pases con mayor respuesta
a cursos de respiracin. La
instructora Florencia Pea reflexiona al respecto: No sabra
especficamente por qu. Lo
que s veo es que somos muchos
jvenes, que en momentos de
confusin, nos encontramos
de pronto con claridad frente
a lo que queremos hacer y con
las manos llensimas de oportunidades y acciones concretas
para llevarlo a cabo. Estamos
muy agradecidos, con muchas
pilas para hacer algo que creemos que es beneficioso. Confa en que tanta gente se interesa en esta moda respiratoria
porque es una herramienta
natural, comn a todos, que
no tiene que ver con estilos de
vida, y es prctica. Asimismo
confirma su crecimiento vertiginoso: Los cursos solan ser
mensuales y solamente haba
dos instructores en Buenos
Aires. Ahora somos ms de
cincuenta y los cursos se dan
semanalmente en todo el pas,
con alrededor de 40 personas
en cada uno.
Por momentos, el ambiente
en el que se llevan a cabo se llena de serenidad. Por otros, una
algaraba parecida a la de un
rito sectario, inunda el espacio
con bailes y cantos, al ritmo de
los sonidos de la msica hind.
Los participantes se hacen eco
de frases que repiten por fontica y de las cuales desconocen
su significado, pero que lo hacen porque les hace bien.
Mara Simond que participa en los cursos de respiracin
desde hace cinco aos y los repite en cada oportunidad que
se le presenta. Explica que para
ella es como cantar y bailar
en un boliche, donde muchas
veces cants cosas que no sabs
qu quieren decir, o no prests
atencin. En el marco del curso se experimentan cosas muy
distintas todo el tiempo, entre

| 16 | Diciembre 2008

las cuales hay momentos de

mucha alegra y paz, y cuando
llegs al momento de cantar,
no te importa nada qu decs
ni qu idioma es, porque el
slo cantar es alegre.
El lder espiritual de este
movimiento y fundador de la
ONG El Arte de Vivir, Sri Sri
Ravi Shankar, fue cuatro veces
nominado al premio Nobel de
la Paz e hizo cinco visitas a la
Argentina. En la ltima convocatoria reuni a ms de seis
mil seiscientos espectadores y
estuvo de gira por el pas. En
su anterior visita, en 2006, dio
una conferencia abierta en el
Gran Rex y se agotaron las entradas.
A travs de la respiracin
podemos eliminar el 80 por
ciento de nuestras toxinas. El
estrs y las toxinas afectan al
sistema nervioso; el estrs es
la agitacin de la mente en su
salto constante del futuro al

Invitacin a una yoga rave celebrada este ao en San Telmo.

pasado. La mente pocas veces

est en el momento presente.
Aunque uno est conversando con otra persona de temas
actuales, su mente est en el
pasado o futuro, explica Pea.
Sofa Sala, mdica del Hospital Italiano, opina sobre si es
realmente posible lograr una
mayor oxigenacin a travs
de una mejora en los ritmos
respiratorios y si, a su vez, esto
permite curar afecciones. De
respirar normal, a respirar
con una tcnica ms saludable,
la oxigenacin puede llegar a
subir un punto, de un 98% a
un 99%, por ejemplo. Una variacin notable solo puede experimentarla una persona que
est padeciendo una deficiencia importante, y a travs de
una aparatologa logra pasar

de un 60% a un 80%, ejemplifica.

En general, los mdicos
hacen hincapi en que esta
actividad respiratoria debe
combinarse con otras prcticas saludables para, en conjunto, lograr un mayor estado de
bienestar. Y los participantes
lo confirman: Simond, que al
igual que toda su familia ha
realizado el curso ms de una
vez, dice que no est comprobado que cure enfermedades,
pero s que ayuda a mejorar.
Se da, en parte, por la conciencia que adquirimos para
cuidarnos y evitar estados anmicos no saludables, y porque
la respiracin activa muchos
centros en el cuerpo. De esta
manera, se fortalece, por ejemplo, el sistema inmunolgico.
Y comenta que su madre hizo
el curso por primera vez hace
siete aos, y cuando empez
tena unas anomalas en un
pulmn, que solan molestarle
bastante. Desde que respira eso
desapareci.
Con respecto a los aportes
a la mente, la instructora dice
que cuando se enfoca en el futuro genera ansiedad, inseguridad, expectativas, preocupaciones y miedos; y cuando est
en el pasado genera toxinas al
sistema nervioso, al recordar
dolor, culpa, frustracin, remordimiento y enojo. Eso va al
sistema nervioso ocasionando
tensiones, insomnio y problemas de digestin, adems de
estrs, depresin, cansancio
y contracturas. Los ejercicios
de respiracin, que proceden
del yoga, pueden controlar
la mente. Cuando la persona
est feliz respira de forma rpida, cuando est deprimida
hace nfasis en la exhalacin
y cuando est enojada su respiracin es muy corta. Con esas
pautas, se puede dar cuenta
del efecto de la respiracin, y
modificarla conscientemente
para controlar las emociones y
la mente.
Dentro de la psicologa existe una tendencia a descreer de
estas tcnicas en cuanto a que
inducen a la gente a despreocuparse por los problemas,
en vez de encontrar la raz y
la solucin de sus conflictos,
como indica la terapia tradicional. Por eso, la psicloga
Paula Mayorga, quien tambin
realiz el curso de respiracin,

Los cursos suelen reunir alrededor de 40 personas, pero han llegado a incluir
a ms de 80.

La respiracin es una
herramienta natural,
comn a
todos, que
no tiene
que ver con
estilos de
vida.

explica: Creo que las tcnicas

de respiracin son tiles para
inducir a la relajacin, disminuir la ansiedad y lograr beneficios fsicos como el recambio
ms profundo de aire que disminuye las afecciones respiratorias. Pero advierte que no
cree que la sola utilizacin de
estas tcnicas produzca una
sanacin total. S, en combinacin con otras prcticas sa-

sin mgica acerca de los

efectos de estas tcnicas, lo
cual hizo decrecer mi inters.
Destacados
Ante la duda generalizada
acerca de si los difundidos
cursos de respiracin se pueden considerar una terapia, la
respuesta de los especialistas
es consistente: no es una terapia, sino una actividad saludable que puede servir como

XX Las cifras del fenomeno

10 mil personas, hasta hace un ao y medio, haban hecho el curso
en la Argentina.
10 mil las personas ya hicieron el curso. Al da de hoy slo en la
Capital Federal.
30 cursos por semana se dictan en el pas.
7173 personas han tomado el curso este ao(sin incluir las que participaron de los talleres realizados en la visita de Ravi Shankar).
10 aos hace que El Arte de Vivir est en la Argentina.
23 instructores hay en la Argentina y hay ms de 30 que realizan
cursos especficos para jvenes

A travs
de la respiracin podemos eliminar el 80
por ciento
de nuestras
toxinas,
prometen
los promotores.

7 centros hay abiertos en las principales ciudades del pas, sin

contar los lugares donde hay encuentros regulares semanales y
cursos
ludables (ejercicio, vida sana, complemento a una vida sana.
buena alimentacin, tempraHay cursos de iniciacin y
na deteccin de enfermeda- otros ms avanzados, cursos
des para acudir al mdico y introductorios enfocados a
red afectiva soportante) todas universitarios, que prometen
son herramientas a la hora de notables mejoras en el renla recuperacin de cualquier dimiento acadmico, y hasafeccin. Tal vez, al introdu- ta existen las llamadas Yoga
cir la tcnica, la persona hace Rave, fiestas libres de alcohol
otros cambios que mejoran su y drogas que se celebran en
calidad de vida, como hacerse Palermo y San Telmo, e inun tiempo, poner entre parn- cluyen licuados, batidos y tes
tesis antiguos y perniciosos orientales acompaados con
marcos de referencia, etc., y msica de la India y percusin
eso, en su conjunto, hace a africana.
una mejora.
Sin duda, en un mundo
Mayorga cuenta que al donde el estrs y las preocuasistir al curso, con conoci- paciones sociales, financieras
mientos previos acerca de la y polticas ganan terreno, la
filosofa oriental y los valores serenidad se vuelve una prodel yoga, sinti una muy d- puesta seductora y convocanbil profundizacin en ciertos te.
aspectos, y una sobredimenMara Eugenia Orbe

INFormacion general
imagenes: Diego Costantini

Las marcas
corren para
llegar primeras
El nmero de participantes de maratones se quintuplic en los ltimos
cinco aos. Las marcas organizadoras buscan incrementar ventas y atraer
consumidores. Los porteos encontraron en estas competencias una
salida a la rutina diaria.
Las exigencias laborales hacen
que los porteos busquen alternativas para entrenarse por
la noche.
Son las mismas marcas seala Moreno- las que, mediante teams de entrenamiento dirigidos por profesionales dan
a los competidores la posibilidad de llevar una buena preparacin fsica para mejorar los
tiempos y llegar a las carreras
en buen estado fsico.
El incremento de los corredores se debe a que hoy en
da es mayor la cantidad de

as maratones son una pasin en la Ciudad. El calendario deportivo ya estaba

lleno a principios de ao. Y las
marcas lderes son las responsables de organizar circuitos
de distintas etapas a lo largo
de la temporada, como el 10K
de Nike y los Adidas Running.
Los recorridos van desde los
cuatro kilmetros hasta los 42,
con diferentes categoras por
edad y sexo. La primera carrera
de Nike fue en el 2003 y cont
con 3.500 corredores mientras
que en las ltimas ediciones se
registraron 25.000 personas.
La asistencia en general creci
un 600 por ciento, segn la
periodista de La Nacin, Paula Soler. Las carreras organizadas en la Ciudad de Buenos
Aires ya son alrededor de 100
por ao. El fenmeno no para
de crecer. Y el marketing no se
mantiene ajeno.
El furor por las carreras se
traslada tambin a la modalidad de aventura, que se realiza en el interior del pas con
otras posibilidades de organizacin y con otras atracciones.
La carrera internacional que
recorre 100 Km del Cruce de
los Andes antes contaba con
100 inscriptos y para la prxima, que se corre en febrero de
2009, ya llegan a mil.
En los ltimos aos ha aumentado notoriamente el nmero de participantes que se
acercan a las distintas maratones organizadas por las principales marcas deportivas, apoyadas por empresas y municipios. Manuel Moreno es uno de
los organizadores de las denominadas carreras de calle, ya
que la palabra maratn alude
especficamente a una distancia de 42 Km. Como represen-

tante del Club de Corredores,

a Moreno acuden las principales marcas al momento de
organizar una carrera. Estas
competencias, segn explica,
son pautadas por los sponsors
y despus de definir una consigna se traza el circuito. Para
Moreno, las marcas buscan
principalmente dos cosas: una
fuerte accin de marketing,
por lo general para potenciar
productos de calzado, y por
otro lado fortalecer la relacin
con sus consumidores.
Las causas del aumento de
participantes son variadas.
Desde el lado de los corredores
sobresalen las ganas de salirse
de la rigidez de la rutina diaria.

personas que optan por una

vida sana y que quieren participar de este tipo de carreras.
Adems est la motivacin de
intentar llegar a la meta y poder cumplir el sueo de correr
10 kilmetros, seala Vernica Vera del departamento de
marketing de Nike. En el caso
de esta marca, los circuitos se
preparan con un ao de anticipacin y, segn Vera, no se
persigue un objetivo econmico inmediato: Se trabaja
en satisfacer por completo las
expectativas del corredor y en
ellos invertimos hasta el ltimo centavo.
Sin embargo, una gerente
de comunicaciones de una de

El ex jefe de Gobierno porteo Jorge Telerman en una maratn.

Miles de corredores en la largada del Nike 10K

En la Ciudad
ya se organizan cerca
de 100
carreras
por ao y el
fenmeno
se traslad
al norte del
Conurbano.

Las marcas
buscan
acercarse
al cliente
y, adems,
quedar asociadas a su
imagen de
calidad de
vida y superacin.

las dos principales marcas y reforzar la imagen frente a

admiti que se les paga a los sus consumidores. Romero
famosos que concurren a las prepara corredores en Figuecarreras y se les avisa a los roa Alcorta y La Pampa, como
medios, lo cual genera mayor as tambin en las barrancas
prensa y convocatoria. De esta y el Hipdromo de San Isidro.
manera los nmeros de ins- Todos los clientes con los cuacriptos se acrecientan. Tam- les trabajo me piden que los
bin aludi a los infaltables re- prepare para alguno de los dos
galos, como gorros y remeras, principales circuitos que se coen el marco de las acciones de rren en la ciudad, cuenta. As
marketing.
alude a las competencias proLas principales zonas ele- mocionadas por Adidas y Nike,
gidas para entrenar son los que se han posicionado bien
bosques de Palermo, junto a en los ltimos aos, convocan
las avenidas Figueroa Alcor- famosos y por un da tien las
ta, Libertador y Sarmiento, la calles de corredores que buszona del Jardn Botnico y la can poder llegar o, al menos,
Reserva Ecolgica de Puerto superar sus marcas anteriores.
Madero, entre otras. Ante el
aumento de la demanda en
la Capital Federal y la falta de
fechas, tambin aumentaron
las carreras organizadas en el
norte del Conurbano, desde Vicente Lpez pasando por San
Isidro y Pilar.
En cuanto a las motivaciones de los corredores, el campen latinoamericano de levantamiento de pesas y personal
trainer Facundo Romero cree
que la gente busca sentirse
bien, las publicidades o las ten Famosos invitados: Julin
dencias instalan por lo general
Weich e Ivan de Pineda
una imagen en la mente del
consumidor sobre lo ideal y lo Segn el personal trainer, hay
ms esttico. En el deporte esto un fuerte valor agregado por
se revierte, salir a correr puede parte de las marcas en todo
salir cualquiera, no importa esto y coincide en la filosofa
el sexo, la edad o la profesin. de mejorar la calidad de vida
Las marcas ven en esto una he- como principal motivador.
rramienta para unificar targets
Rafael Costantini

XX Una tradicion desde los primeros

juegos olimpicos
Conocer el significado de la palabra nos traslada al siglo 5 antes
de Cristo. Segn Wikipedia, la enciclopedia de mayor popularidad
en la web: una maratn es una prueba atltica de resistencia con
categora olmpica que consiste en correr a pie la distancia de
42.195 metros. Forma parte del programa olmpico en la categora
masculina desde 1986, y en 1984 se incorpor la categora femenina. Su origen se encuentra en la gesta del soldado griego Filpides, quien en el ao 490 a. C muri de fatiga tras haber corrido
unos 40 km desde Maratn hasta Atenas para anunciar la victoria
sobre el ejrcito persa. En honor a la hazaa de Filpides se cre
una competicin con el nombre de maratn, que fue incluida en
los juegos de 1896 de Atenas inaugurados por el Barn Pierre de
Coubertine.

Diciembre 2008 | 17 |

INFormacion general
XX Entrevista con Caroline McCain
imagen: Caroline McCain

Mi abuelo es
muy cmico
La nieta del ex candidato presidencial republicano estudia en la Argentina. En
dilogo con CincoW cuenta por qu se siente encantada con Buenos Aires.

a nieta de John McCain

est estudiando en Argentina. Cursa materias
en la Universidad Catlica Argentina, en la Universidad del
Salvador y en la Universidad
de Buenos Aires. A fines de julio se mud a Buenos Aires y
regresar a Estados Unidos en
los ltimos das del ao. Cuando lleg a la Argentina, no le
haba dicho a nadie que era la
nieta del candidato republicano, derrotado en las ltimas
e histricas elecciones estadounidenses. Pero con el paso del
tiempo, sus compaeros del
programa de intercambio empezaron a preguntarle. Y luego
llegaron las revelaciones.
CincoW: Cmo se sinti tu abuelo
cuando le dijiste que ibas estudiar en
Buenos Aires?
Caroline McCain: l no supo
que iba venir a Buenos Aires
hasta que lo decid. No tenemos una relacin muy cercana,
y adems yo vivo en Virgina
Beach y l en Arizona. Lo veo

una vez cada tres aos, aproximadamente. Cuando le coment que me vena para ac, se
mostr alegre y me dijo que
era una buena oportunidad.
Con la que tengo una relacin
ms cercana es con mi abuela, que est divorciada de mi
abuelo y vive muy cerca de mi
casa en Virginia Beach.
5W: Tu abuelo te dio algn consejo?
CM: No me dijo demasiado. Habl ms con la esposa de mi
abuelo, Cindy, sobre el viaje.
Ella tiene mucha experiencia
viajando en misiones de salud.
Incluso en uno de sus viajes
adopt una nia en Indonesia,
hace diez aos.
5W: Cmo te sents cuando la gente
dice cosas negativas sobre tu abuelo?
CM: Unas de mis mejores amigas trabaja para Obama ahora.
Las dos vimos uno de los ltimos debates, ella en Estados
Unidos y yo ac. Lo comentbamos y nos hacamos chistes al respecto. No me ofende
que hablen de Obama y mi

abuelo, lo que s me duele es

cuando dicen algo negativo
de su carcter. Siempre trato
de alentar a mis amigos para
que voten, por quien sea, pero
que voten.
5W: Cmo separas la imagen personal de tu abuelo con la poltica?
CM: Cuando nos reunimos
no hablamos de poltica. Solamente hablamos sobre mis
estudios y juegos deportivos.
Nunca lo he visto gritarle a alguien, siempre est contando
chistes. Es muy cmico.
5W: Cmo decidiste estudiar en Buenos Aires?
CM: Quera estudiar en un pas
hispanoparlante. Me enamor
de la cultura latina cuando
estaba en la secundaria e hice
un par de viajes a Repblica
Dominicana. Me haban hablado muy bien del programa
de intercambio de esta ciudad.
Ahora estoy completamente
encantada con Buenos Aires.
No quiero regresar a casa!
5W: Qu cosas te gustan de la Argentina?

Caroline con su abuelo John Mc Cain en una reunin de republicanos

Me encanta
que ac la
gente va a
un caf y se
queda una
hora a charlar. Adems
me gusta
que todos se
saludan con
un beso.

CM: Me fascina la familia

que me aloja, me han tratado como a su propia hija. He
aprendido muchsimo castellano con ellos. Tambin me
gusta el estilo de vida de ac.
Me encanta que la gente va a
un caf y se queda una hora a
charlar. No es como los EE.UU.
que compras el caf y te vas
corriendo. Adems, me gusta
que ac todos se saludan con
un beso.
5W: Te sents segura viviendo en Buenos Aires?
CM: Me he sentido muy segura viviendo ac. Cuando hice
las entrevistas para La Nacin

y Perfil tuve que ponerme un

sombrero y anteojos esa semana. Pero mas all de eso, todo
est bien.
Caroline McCain disfruta
de sus ltimos das en la Argentina con bastante trabajo:
como pasante en el diario La
Nacin, por ejemplo, acaba de
publicar su primer artculo
sobre El Superclsico desde
el punto de vista de un extranjero. Ahora que las elecciones
en su pas han terminado, se
siente aliviada y aprovechar
para recorrer el pas en el tramo final de su estada.
Joeana Alvarez

El Ojo cumple un siglo

Las enseanzas que dej el maestro Cartier-Bresson en el fotoperiodismo.
Su idea de buscar la calidad antes que la cantidad.

u gran voluntad era ser

pintor. Henry Cartier-Bresson, que cumplira cien
aos en 2008, empez y finaliz
su carrera en las artes plsticas,
pero su gran talento estaba en
la fotografa. Su habilidad es
inolvidable y su aporte a la fotografa es absoluto. Nacido en
Francia, fue en un viaje a frica,
a los 23 aos, que vio una foto
del hngaro Martin Munksci
con nios negros entrando en el
mar y se enamor de este arte.
HCB deca que la foto Tres
Chicos en el lago Tanganica fue
la nica que lo influy durante
toda su carrera. En un momento de su vida declar que en
ella hay tanta intensidad, tanta
alegra de vivir, es tan fenomenal que hasta hoy me encanta.
En sta y en otras imgenes de
Munkcsi se puede ver algo que
Cartier-Bresson despus conceptuara como el instante decisivo. Para el francs, el fotgrafo
debe, en una fraccin de segundo, reconocer el significado de
un evento y, simultneamente,
encuadrar de una manera que

| 18 | Diciembre 2008

aquel evento tenga expresin.

Sus ideas e imgenes fueron
conocidas en todo el planeta.
l era el maestro del encuadre,
califica el profesor del Centro
Cultural Ricardo Rojas, Horacio Miguel. Para Martn Acosta,
director de la Asociacin de Reporteros Grficos de la Repblica Argentina, l es altamente
reconocido por fuera del mundo
de la fotografa, pero por dentro
comparte espacio con otros. Entre esos, est gente como el suizo Robert Frank, que no cree en
las ideas de Cartier-Bresson. Me
cago en el instante decisivo, criticaba Frank.
El fotgrafo del peridico brasileo Zero Hora, Jefferson Botega, piensa que HCB es un gran
artista, pero tampoco sigue la
idea del instante decisivo, entiende que hoy, cuando todos
tienen celulares con cmaras,
el flagrante no es un privilegio
de los fotgrafos. Cada vez ms,
la foto necesita ser producida
y pensada, con el objetivo de
expresar la mejor manera posible el momento. En el siglo XXI,

no se puede esperar por la foto

perfecta como Bresson lo haca.
Para Acosta, en la prensa contempornea es muy difcil contar una historia fotogrfica con
desarrollo y extensin.
Otro problema moderno, para
Martn Acosta, es que todo lo que
nosotros hacemos ya est fotografiado. Por otro lado, cree que la
fotografa est viviendo su mejor
momento, porque a la mayora
de la gente les gusta la imagen.
Mismo teniendo que convivir con
la competencia de la televisin, la
fotografa est popular.
Entre sus aportes a la fotografa, Cartier-Bresson deca que no
se deba usar el flash, por respeto a la luz. Crea que nunca se
podra dirigir la persona que se
va a fotografiar y s, esperar por
la mejor hora de hacerlo. Sus fotos tenan una borda negra para
mostrar que no hubo ningn
cambio del encuadre en el laboratorio. Para el Ojo del Siglo, las
fotos eran hechas en un momento cierto. Y pas por todo el planeta buscndolas. Estuvo en la
liberacin de Pars, en la Revolu-

Hoy, cuando todos

tienen celulares con
cmaras, el
flagrante no
es un privilegio de los
fotgrafos.
Cada vez
ms, la foto
necesita ser
producida y
pensada.

Cartier-Bresson, Henri - Behind the Gare Saint-Lazare [1932]

cin China de Mao Ts-Tung y en marc una tendencia de esprila muerte del lder indio Mahat- tu de libertad, compromiso con
ma Gandhi. Escap tres veces de la sociedad y con la profesin
campos de prisioneros y casi se periodstica. Hoy, sus ideas tiemuri de fiebre en frica.
nen que ser relativizadas pero
La agencia de fotografa si no alternan la realidad, son
creada por l en 1952 es, hasta absolutamente vlidas, justifihoy, conocida por su material ca Acosta. HCB tuvo una gran
y contina con sus ideas de influencia en el fotoperiodismo
buscar la calidad antes que la que se conoce hoy, pero el fotcantidad. Sin embargo, Acosta grafo que se queda esperando
cree que las imgenes del fran- el instante est predestinado a
cs son parte de la fotografa perder su empleo.
del pasado. Son de alguien que
Liza Marques de Mello

DEPORTES
imagenes: Christian Balmaceda -Matas Aristimuo

La bici como
forma de vida

Con ms de 2000 adeptos en todo el pas, el BMX Freestyle se desarrolla

en Buenos Aires y aspira a ser parte de los Juegos Olmpicos 2012. La
queja principal: la falta de lugares para practicarlo.

altar y bordear obstculos

es la base de este deporte
extremo. La superacin
personal, la meta. Aunque lo
descubierto funciona como un
campo de prctica; se aspira a
lo desconocido, aquello que es
nuevo, aquello que es diferente. Tierra, concreto, pavimento,
madera; cualquier superficie
pareciera ser apta a la hora de
transformar el deporte en una
forma de vida.
El BMX (Bicycle Moto Cross)
es una modalidad del ciclismo
originada en la dcada del 70
en California, Estados Unidos.
Pero como cada deporte tiene
su particularidad, ste no es la
excepcin. El FreeStyle o Estilo
Libre (BMXF) es una de las prcticas que tiene gran desarrollo
en el pas y sus comienzos en
la Argentina se remontan a
1984, cuando las terrazas del
viejo canal ATC eran el lugar
de encuentro y prctica de los
bikers o riders, como se denomina a quienes lo practican.

Entre ellos se encuentra el rider profesional Laureano Vallejos, quien con 26 aos define
al BMXF como un deporte sin
reglas, donde nada est dicho
y siempre hay algo nuevo por
hacer. Cuanto ms diferente
seas, ms innovador y original
ser tu estilo, asevera.
Los deportes extremos del
underground, como se suele
llamar al BMX y al skate, comenzaron a tener mayor importancia en los ltimos cinco
aos, asegura Delfina Moyano,
editora de la seccin de deportes
extremos de Espn.com. Si bien
no hay nmeros precisos, Cano
calcula que hay ms de 2000
riders argentinos. Los adeptos
crecen diariamente a raz de
la difusin continua en la televisin, Internet y competencias
internacionales, cuenta Ricardo Roich, corredor profesional
desde 1996 y miembro de la
junta de directores de la Federacin Internacional de BMXF.
Es una disciplina deportiva

esta modalidad sea un deporte olmpico en 2012, anticipa

Roich. Y Moyano agrega: Todo
deporte olmpico en cierta manera fuerza al Gobierno a que
sea considerado como un deporte digno de ser apoyado.
Uno de los obstculos principales a la hora de comenzar a
pedalear es conseguir la primera bicicleta. Con 1200 pesos se
logra calmar las ansias, pero si
realmente se quiere andar, al
corto plazo la inversin llegar
a los 3000, afirma Cano. Las
piezas en el exterior son caras
y a los productores locales les
venden la materia prima en
dlares, agrega Vallejos.
Otra de las desventajas es que
no existe en la Argentina escuelas o profesionales que den clases.
Segn Roich, la progresin es
personal y los riders aprenden
mirando los trucos de los dems.
Me gusta aconsejar cuando veo
gente haciendo pruebas. Estoy
pensando en organizar un lugar
para ensear, afirma.

Es una disciplina deportiva muy completa a pesar de lo compleja y peligrosa, afirma Fernando Robledo.

Pablo Cano es uno de los

tantos que recuerda aquellas
primeras pocas. Con 33 aos,
cre en 2002 una marca de
repuestos de bicicletas. Actualmente, la empresa Bloque Distribution tiene presencia en
la Argentina, Brasil, Uruguay,
Chile y Espaa. Siempre me
las rebusqu fabricando algn
repuesto casero, y esa iniciativa me hizo meterme en el
negocio, asegura Cano, quien
pedalea hace 23 aos.
Adems, Cano dirige la marca Eighties Bike Co., que actualmente posee nueve miembros.

muy completa a pesar de lo

compleja y peligrosa, afirma
Fernando Robledo, encargado
del circuito Hell Track, uno de
los ms visitados en la ciudad
de Rosario. Segn Cano, el deporte no tiene gran aceptacin,
y muchas veces no es considerado como tal. Vallejos agrega: Algunos lo relacionan
con la autodestruccin y las
drogas. Pero es la sociedad la
que no est preparada para un
deporte desestructurado. No
obstante, los deportistas quieren cambiar esta concepcin.
Estamos trabajando para que

Dnde se anda?

Backside congrega todos los martes en el barrio de Flores a un gran nmero de riders.

Algunos lo
relacionan
con la autodestruccin
y las drogas.
Pero es la
sociedad la
que no est
preparada
para un deporte desestructurado,
asegura
Laureano
Vallejos.

emblemticos es Parque Cente- pero nos dieron el espacio y lo

nario. Est repleto a cualquier estn respetando, dice Cano.
hora del da y no da abasto. Can- Lo hacemos de manera casera,
chas de ftbol sobran, dispara con la tierra que sobra de las
Vallejos. La periodista de Espn. excavaciones para construir
com explica: En este pas slo subtes, agrega De Santa Cruz
se da patrocinio a los deportes
Ya en febrero del ao papopulares que sean de inters sado, la gestin de Jorge Tepara un gran porcentaje de la lerman haba prometido un
poblacin.
megaplan de obras por 50
El parque Backside, ubicado millones de pesos, pero nada
en el barrio de Flores, tiene se llev a cabo. Gente del goabierta sus puertas para este bierno de Telerman me llam
deporte slo los martes, ya para desarrollar un proyecto
que el resto de la semana el en el lago. Cuando perdieron
skate lidera sus rampas. Otro las elecciones nunca ms se code los lugares ms conocidos municaron, cuenta Roich.
es El Campillo, ubicado en los
El resto de los deportistas
terrenos que iban a ser parte se concentra en lugares como
de la Ciudad Universitaria Crdoba, Rosario y Neuqun,
de la Universidad de Buenos as como tambin en puntos
Aires. Unas pocas rampas de remotos como Caleta Olivia,
tierra se encuentran rodeadas Palpal y Bell Ville. En el intede enormes pilotes de cemen- rior del pas, hay por lo menos
to creados para sostener una un lugar en cada gran ciudad,
educacin que no fue, y que dice Cano.
hoy son el contexto de otro
La falta de infraestructura
tipo de enseanza.
se transforma as en una de
Hace dos meses, la subsecre- las variables que afecta en
taria de Deporte de la Ciudad forma directa el desarrollo de
Autnoma de Buenos Aires este deporte. Es difcil enconanunci obras de remodela- trar un lugar donde te dejen
cin por 8 millones de pesos hacer rampas, dice Roich. Lo
del Parque Sarmiento, en el que se necesita es una pista de
barrio de Saavedra. Actual- cemento pblica, pero cuesta
mente se est montando un mucho dinero construirla,
circuito de rampas de tierra explica Cano.
en lo que fue el lago artificial
Ms all de los desafos fde este parque. Segn Gonza- sicos, econmicos y polticos
lo De Santa Cruz, el adminis- a la hora de practicar el detrador del Parque Sarmiento porte, el BMX salta barreras
designado en enero por el al convertirse en una forma
gobierno macrista, no existe de ser, en un cdigo. El desaen Buenos Aires un circuito fo es personal, y la disciplina
para esto. El delineamiento deportiva se convierte en un
de las rampas lo realiz De estilo de vida. El BMX no es
Santa Cruz en forma conjun- slo un deporte: es una cultuta con un grupo de riders. El ra, concluye Moyano.
proyecto avanza lentamente,
Jorgelina do Rosario

Las rampas de tierra comienzan a tomar forma en el Parque Sarmiento.

La lista es corta. Los lugares

pblicos para practicar BMX
Freestyle son escasos, mientras
que los privados surgen por iniciativa de los bikers. Son construidos por la misma gente que
practica el deporte con esfuerzo
y quiere progresar, dice Roich.
La mayor parte estn concentrados en la ciudad de Buenos
Aires, donde hay muy pocos
lugares para andar, asegura
Esteban Rodrguez, quien corre
hace ocho aos. La ciudad concentra tres lugares de encuentro ms importantes. Uno de los

Diciembre 2008 | 19 |

CONTRATAPA

Bibliotecas
en venta

Buenos Aires ofrece un atractivo abanico de lugares donde

comprar libros usados. Historias y personajes.
Tropezabas torpe por los astros /
Casi no tenamos libros en casa / Y
la ciudad no tena libreras / Pero
los libros que en nuestra vida entraron / Son como la radiacin de
un cuerpo negro / Apuntando a la
expansin del Universo / Porque la
frase, el concepto, el enredo, el verso / (y, sin duda, sobre todo el verso)
/ Es lo que puede lanzar mundos en
el mundo
Caetano Veloso

o hay en la lengua castellana ninguna palabra

que sirva para definir
el olor inconfundible que queda preso en las narices, en la
memoria y en el alma de las
personas. El lugar que, aunque
pasemos aos adentro, no vamos a terminar de develar sus
secretos y su magia.
Como dice la cancin de
Caetano Veloso, los libros son
las nicas cosas capaces de
lanzar mundos en el mundo. Pero las libreras-quevenden-libros-usados tienen
muchos ms mundos que
los locales que venden directamente de las editoriales.
Encontrar una firma antigua,
un marcador de pginas, un
prrafo subrayado son cosas
capaces de emocionar a cualquier lector asiduo.
En una de las tantas libreras localizadas entre avenida Callao y 9 de Julio sobre
Corrientes, con la voz de Bob
Marley en las cajas de sonido y
los estantes rellenos de Brecht,
Miguel de Cervantes, Kafka,
Shakespeare, Borges, Garca
Mrquez, entre miles de otros
autores clsicos, otros modernos y algunos de moda, Sergio lvarez pasa la semana de-

dicado a la venta de los libros

que ya tuvieron otros dueos
y ya fueron parte de otras casas. Ese es apenas uno de los
muchos locales dedicados a
ese negocio. El lugar no tiene
nombre en la frente. Solamente una placa negra con letras
blancas que hace conocer a los
pasantes que desfilan por la famosa calle donde la vida cultural pulsa da y noche: Compro
Libros. Best seller, literatura,
autoayuda, historia, filosofa,
psicologa, arte, poltica, policiales y teatro son los temas requeridos por Mariano, el dueo del local que hoy abriga en
torno de 20 000 ejemplares.
Los libros llegan hasta aqu
de diversas maneras: un abuelo que muere, personas se mudan para un lugar ms chico,
otras que se separan, hay an
las que necesitan plata. Muchos vienen con cajas inmensas de libros atrados por el
cartel que est en frente. Algunos vienen con dos y lo cambian por otro que necesitan o
desean, dice Sergio mientras
vende a un joven la novela en
que los animales toman el poder y dominan con tirana a
los humanos, Rebelin en la
granja de George Orwell.
Saliendo de la calle Corrientes por Talcahuano se encuentra la feria de libros de la Plaza
Gral. Lavalle, entre el Palacio
de Justicia y Teatro Coln, donde Juan Fronza, junto con su
esposa Diana Fronza, pasa de
lunes a viernes desde las doce
de medioda hasta las siete
u ocho de la noche. Esa fue
la primera feria de libros de
Buenos Aires, antes estaba detrs del Cabildo, hace algunos

CincoW es una publicacin de distribucin gratuita editada por

el Instituto de Comunicacin Social, Periodismo y Publicidad
(ICOS) de la Universidad Catlica Argentina, y realizada ntegramente por sus alumnos.

Directora ICOS: Alicia Casermeiro de Pereson
Coordinacin general: Jorge Liotti

Edicin general: Federico Aguila - Damin Nabot
Diseo y diagramacin: Rafael Clariana

Los libros
llegan hasta
aqu de
diversas
maneras:
un abuelo
que muere,
personas
que se mudan para un
lugar ms
chico, otras
que se separan, hay
an las que
necesitan
plata, dice
Sergio
Alvarez.

Borges imagin el paraso como una especie de biblioteca.

aos vinimos ac., dice Diana. tienen un poco de plata extra:

Nosotros trabajamos con esto En pocas duras las personas
hace cuarenta aos. Pero cam- compran solamente lo conocibiamos mucho. Antes venda- do y pre-aprobado. Yo no dira
mos mucho de literatura, hoy que son cuadradas, pero los
da solo material de derecho libros no son baratos, cuando
para abogados y estudiantes. la gente tiene un peso ms en
La pareja comparte dos sillas los bolsillos vienen y apuestan
de playa rayada y dicen que los a cosas nuevas.
hace muy feliz haber pasado
Ral, adems de las funciola vida entre libros e historias. nes que cumple con los libros
Yo podra haber sido dibujan- hace treinta aos, es tornero
te, pero, la verdad, es que mi mecnico. Dej la profesin
vida fue y es muy interesante. hace veinte aos y desde enAntes la gente lea mucho ms tonces se dedica plenamente
en ese pas. Venan a pesqui- a comprar y vender libros,
sar los libros y pasaban dos ho- revistas y partituras musiras aqu. Bajaban todo. Hoy la cales. Todo eso en una de las
gente viene por un ttulo.
banquitas verde oscuro localiEl pblico es, en general, zadas entre las dos manos de
muy cuadrado para literatura. la ruidosa avenida Santa Fe:
Van a lo seguro: Borges, Garca la feria de Plaza Italia. EntreMrquez, etc. Quizs porque tanto para Ral, el hombre
los libros estn muy caros hoy, de los dientes separados y de
por ello la gente no arriesga pocos pelos blancos, los libros
ms, reflexiona lvarez, que son un trabajo, no una pasin
se dice adicto a los libros.
como en la mayora de los
La opinin de Ral Rodr- casos. No me meto mucho
guez, presidente de la Asocia- en eso de los libros cuando
cin de Libreros de Buenos estoy en casa. Leo para poder
Aires, es que las personas orientar al pblico. Y aprendo
arriesgan en nuevos autores y mucho con las personas que
en obras que no son tan cono- vienen aqu, dice Ral desde
cidas ni reconocidas cuando el alto de su silla de bar y con

Coordinadores de seccin:
Melisa Miranda Castro
Pablo Mara Sorondo
Malena Snchez
Milagros Daz Math

Impresin:
Agencia Periodstica CID - Diario del Viajero

Ms informacin en www.uca.edu.ar/CincoW
| 20 | Diciembre 2008

el brazo apoyado en una biografa de Woody Allen.

La lectura es una pasin. A
los que son pinchados por ese
bicho sin piernas pero con
inmensas alas, pasan a tener
una misin en la vida. Una
misin que acompaa a todas
las otras pasiones y obligaciones. Las personas que se creen
verdaderamente lectoras, tienen con sus objetos de deseo
un vnculo tan fuerte y lazos
tan estrechos que esos ya no
pueden dejar de existir en sus
cotidianos.
Las libreras-que-vendenlibros-usados, son color sepia,
como si fuera una fotografa
antigua olvidada en un cajn
de una abuela. Los libros de
estos lugares tienen encanto
propio y aunque muchas veces las letras que los rellenan
estn casi apagadas por el
tiempo, ellas transmiten ms
poesa. Dan la impresin de
una biblioteca vieja, donde los
libros estn a la venta. Y como
dijo Jorge Luis Borges: Yo
siempre me haba imaginado
el Paraso bajo la especie de
una biblioteca.
Carolina Soares Marqus

Redactores:
Joeana Alvarez, Paula Bizzanelli, Natalia
Bocassi, Mara Sol Brunt, Rafael Costantini,
Mara Nlida Demarco, Jorgelina Do Rosario,
Luana Duarte Fuentefria, Romina Lyle Garca,
Liza Marques de Mello, Ayln Pappano, Carolina
Soares Marqus, Luca Tort Oribe, Eugenia Orbe.