SUSTANCIAS PELIGROSAS

MDULO DE APRENDIZAJE PARA EL PARTICIPANTE

CODELCO DIVISIN ANDINA
PROGRAMA APRENDICES 2013

SUSTANCIAS PELIGROSAS

Enero 2013
Pgina 1

SUSTANCIAS PELIGROSAS

ndice.
Captulo I Riesgos asociados a las sustancias peligrosas.............4
1.1 Introduccin...........................................................................4
1.2 Riesgos asociados...................................................................5
1.3 Equipos de proteccin personal..............................................6
CAPTULO II MARCO NORMATIVO Y LEGAL...................................8
2.1 NCH 382 / 98 Sustancias peligrosas: Terminologa y
clasificacin general.......................................................................8
2.2. NCH 389 / 72 Almacenamiento de slidos, lquidos y gases
inflamables. Medidas generales de seguridad...............................11
2.3. NCH 1411 / 4 2001 Identificacin de riesgos de materiales. 14
2.4. NCH 2120 / 1 al 9 Sustancias peligrosas Clases del 1 al 9.....14
2.5. NCH 2190 of. 93 Sustancias peligrosas Marcas para
informacin de riesgos...................................................................22
2.6. NCH 2137 of. 92 Sustancias peligrosas Embalajes / Envases
Terminologa, clasificacin, designacin.......................................22
Captulo III
Gestin
del
almacenamiento
de
sustancias
peligrosas
..............................................................................25
3.1. Condiciones de la operacin...................................................25
3.2. Recepcin, despacho y transporte de sustancias peligrosas. .25
3.3. Transporte interno de sustancias...........................................26
3.4. Derrames y fugas de contenedores y envases........................26
3.5. Disposicin de residuos..........................................................27
Capitulo IV
Procedimientos de emergencia generales...............29
4.1. Introduccin..........................................................................29
4.2. Planes de emergencia............................................................29
4.3. Deteccin de incendios y equipos de proteccin....................30
4.4. Medios de combate contra incendios......................................30
2.5. Ubicacin de mangueras y extintores....................................31
2.6. Combate del fuego.................................................................32

Enero 2013
Pgina 2

SUSTANCIAS PELIGROSAS
1

Captulo I

Riesgos asociados a las sustancias peligrosas

Introduccin

Los incidentes tecnolgicos son cada vez ms recurrentes debido a la evolucin

tecnolgica de los pases, en especial, en lo referente a la industria qumica, que por
la peligrosidad de sus materias primas lo convierte en un sector de alto riesgo para la
poblacin y el medio ambiente.
La evolucin de la industria qumica contribuye al desarrollo, pero como otros
avances tecnolgicos, tambin puede generar amenazas. Es cada vez mayor el
manejo de sustancias y productos capaces de provocar enfermedades y muertes,
adems de graves daos al ambiente.

La generalidad de estos incidentes proviene de errores humanos. Suelen producirse

por falta de capacitacin e instruccin para el manejo, transporte, almacenamiento y
control del estado normal o estabilidad del producto. Adems, hay que considerar
las fallas tcnicas que se pueden producir en las etapas de transformacin del
producto, ya que en algunos casos basta el agotamiento de algn material para
provocar un accidente de grandes proporciones. Un factor que puede incrementar las
proporciones de accidentes qumicos, es el desconocimiento de como enfrentarlos
con mtodos y recursos apropiados.

Enero 2013
Pgina 3

SUSTANCIAS PELIGROSAS

Riesgos asociados

Lesiones:
Quemaduras qumicas a la piel.
Quemaduras qumicas a los ojos.
Irritacin de mucosas de vas respiratorias.
Intoxicaciones.
Daos Materiales:
Incendios. Explosiones. Derrames.
Efectos sobre el Medio Ambiente:
Contaminacin, salud pblica y ecosistemas.

Enero 2013
Pgina 4

SUSTANCIAS PELIGROSAS

Equipos de proteccin personal

Aunque una forma efectiva de eliminar el riesgo es manejar adecuadamente los

materiales peligrosos, de modo que no entren en contacto con los trabajadores
expuestos; en algunos casos esto no es posible, razn por la que se hace necesario
el empleo de elementos de proteccin personal. Estos slo sern efectivos si se
utilizan en forma adecuada y durante todo el tiempo que se est en contacto con el
material peligroso. Dentro de este tipo de equipos podemos destacar:

Guantes largos especficos

Pantallas faciales o anteojos de proteccin
Delantales y/o coletos impermeables
Cremas protectoras
Proteccin respiratoria

Enero 2013
Pgina 5

SUSTANCIAS PELIGROSAS

Captulo II

6
2.1
general

Marco normativo y legal

NCH 382 / 98 Sustancias peligrosas: Terminologa y clasificacin

Esta norma se basa en otras de nivel internacional y define una terminologa y

clasificacin general de sustancias peligrosas, incluyendo adems, un listado general
de las sustancias que se consideran peligrosas, con informacin respecto al riesgo
segn su clase.
Las sustancias peligrosas se dividen en 9 clases y cada clase en divisiones, de
acuerdo a la clase de riesgo. Estas son:
Clase 1: Sustancias y Objetos Explosivos
Divisin 1.1: Sustancias y objetos con riesgo de explosin masiva
Divisin 1.2: Sustancias y objetos con riesgo de proyeccin
Divisin 1.3: Sustancias y objetos con riesgo de incendio
Divisin 1.4: Sustancias y objetos que no presentan riesgo
Divisin 1.5: Sustancias y objetos muy estables.

Clase 2: Gases Comprimidos, Licuados, Disueltos a Presin o Criognicos

Divisin 2.1: Gases inflamables
Divisin 2.2: Gases no inflamables
Divisin 2.3: Gases venenosos

Enero 2013
Pgina 6

SUSTANCIAS PELIGROSAS
Clase 3: Lquidos Inflamables
Divisin 3.1: Con temperatura de inflamacin < 18 C.
Divisin 3.2: Con temperatura de inflamacin entre 18C y 23 C.
Divisin 3.3: Con temperatura de inflamacin entre 23 C y 61 C.

Clase 4: Slidos Inflamables - Sustancias que en Contacto con el Agua

Desprenden Gases Inflamables
Divisin 4.1: Slidos inflamables
Divisin 4.2: Sustancias con riesgos combustin espontnea
Divisin 4.3: Sustancias que desprenden gases inflamables

Clase 5: Sustancias Comburentes, Perxidos Orgnicos

Divisin 5.1: Sustancias comburentes
Divisin 5.2: Perxidos orgnicos

Enero 2013
Pgina 7

SUSTANCIAS PELIGROSAS

Clase 6: Sustancias Venenosas (Txicas) y Sustancias Infecciosas

Divisin 6.1: Sustancias venenosas
Divisin 6.2: Sustancias infecciosas

Clase 7: Sustancias Radiactivas

Clase 8: Sustancias Corrosivas

Enero 2013
Pgina 8

SUSTANCIAS PELIGROSAS

Clase 9: Sustancias Peligrosas Varias

7
2.2. NCH 389 / 72 Almacenamiento de slidos, lquidos y gases
inflamables. Medidas generales de seguridad
Se usan lquidos inflamables en muchos lugares de trabajo. stos pueden abarcar
desde lquidos para limpieza, pinturas y gasolina, hasta lquidos ms voltiles y
peligrosos. Si se recuerdan algunas reglas sencillas, de sentido comn, al manejar y
almacenar lquidos inflamables, se pueden evitar lesiones a su persona y a sus
compaeros de trabajo, as como evitar incendios en el sitio de trabajo.
Los lquidos inflamables en s no arden, pero segn se evapora el lquido, emite
vapores que, al mezclarse con el aire, forman gases peligrosos que pueden
incendiarse con slo una pequea chispa. La gasolina, por ejemplo, se evapora a
temperaturas tan bajas como 45 grados Fahrenheit bajo cero. Segn aumenta la
temperatura, la tasa de evaporacin aumenta y se emiten ms y ms vapores. Los
vapores generalmente son ms pesados que el aire y por lo tanto se acumulan en las
reas ms bajas que puedan alcanzar. Sin una buena ventilacin para disiparlos, una
pequea chispa puede causar un desastre enorme.
Se debe leer con cuidado las etiquetas que los fabricantes colocan sobre los
recipientes que contienen lquidos inflamables antes de usarlos o almacenarlos. Se
debe tener orden y limpieza en las reas de almacenaje de lquidos inflamables.
Limpie inmediatamente cualquier derrame y coloque los paos usados en la limpieza
dentro de un recipiente metlico cerrado con ventilacin por abajo. Use slo
recipientes metlicos de seguridad aprobados, o el recipiente del fabricante original
para almacenar lquidos inflamables. Mantenga los recipientes cerrados cuando no
estn en uso; almacnelos alejados de salidas y pasillos.
No confe en su olfato para determinar que un rea o recipiente est libre de vapores.
No todos los lquidos inflamables emiten gases con olor. Algunos vapores tambin
Enero 2013
Pgina 9

SUSTANCIAS PELIGROSAS
son venenosos, adems de ser inflamables. Use lquidos inflamables slo donde se
cuente con una ventilacin adecuada.
Tenga cuidado de no derramarse lquidos inflamables sobre su persona o su ropa.
stos pueden ocasionar irritacin dolorosa de la piel o incendiar la ropa envolviendo
a la persona en llamas. Si se derrama un lquido inflamable sobre su persona,
lveselo de inmediato, o cmbiese de ropa lo ms rpidamente posible.
Mantenga los lquidos inflamables alejados de llamas y chispas, y nunca fume en
reas donde hay lquidos inflamables presentes. Trate los lquidos inflamables con
respeto y observe todas las recomendaciones de los fabricantes en sus usos
Las sustancias inflamables podrn almacenarse en bodega comn general
hasta una cantidad de 500 kg., siempre y cuando no existan almacenados
slidos inflamables o aerosoles, si los hubiera la suma total de todos no podr
superar 500 kg.
Sealizacin que indique su clasificacin.
Rotulacin de productos segn NCh 2190
Distancias de productos a muros: 0.5 m.
Ancho de pasillos entre pilas: 1.2 m.
Ancho de pasillos principales: 2.4 m.
Extintores de incendio segn DS. 594/99
Con sistemas de deteccin automtico de incendio.
Plan de emergencia coordinado con Bomberos de su zona.
Sin instalacin elctrica, pero si la requiere deber ser a prueba de explosin.
Las sustancias slidas inflamables podrn almacenarse en bodega comn general
hasta una cantidad de 500 kg., siempre y cuando no existan almacenados lquidos
inflamables o aerosoles, si los hubiera la suma total de todos no podr superar 500
kg. Los slidos inflamables podrn almacenarse en bodega comn de sustancias
peligrosas en cantidad mxima de 1000 kg.

Enero 2013
Pgina 10

SUSTANCIAS PELIGROSAS
Debern estar separadas del resto de sustancias peligrosas por pasillo de 2,4
m.
La clase 4.3 no se permitir en bodega comn, debiendo almacenarse en
bodega exclusiva.
Cuando exista almacenamiento de lquidos inflamables y aerosoles, la suma
total de sustancias inflamables no deber exceder la cantidad de 2000 kg.
Condiciones Especficas de almacenamiento de cilindros
Sealizacin indicando los tipos de gases de gases almacenados, su clasificacin y
las medidas especiales de seguridad.
Todos los cilindros deben ser almacenados en posicin vertical y sujetos o
encadenados a pared o bien una baranda que impida su volcamiento.
8

2.3. NCH 1411 / 4 2001 Identificacin de riesgos de materiales

Esta norma se aplica a las instalaciones en donde se fabrican, almacenan o usan

materiales que presentan riesgos. No se aplica al transporte de productos peligrosos.
Objetivos:
Proveer informacin bsica para el combate de incendios y
emergencias.
Entregar una visin general de los peligros de un material en
caso de emergencia.
Debe Aplicar En:
- Instalaciones industriales, comerciales e industriales
- No se debe aplicar en el transporte o para informacin del
pblico en general.
9

2.4. NCH 2120 / 1 al 9 Sustancias peligrosas Clases del 1 al 9

Existen distintas sustancias o materiales peligrosos estn clasificados oficialmente en

la Norma la que establece las siguientes clases:
CLASE 1: Sustancias y Objetos Explosivos. Comprende:
a) Las sustancias explosivas, excepto las que son demasiado peligrosas para ser
transportadas y aquellas cuyo principal riesgo corresponde a otra clase.
Enero 2013
Pgina 11

SUSTANCIAS PELIGROSAS

No se incluyen en la Clase 1 las sustancias que no son explosivas en s mismas,

pero que pueden formar mezclas explosivas de gases, vapores o polvo.
b) Los objetos explosivos, excepto los artefactos que contengan sustancias
explosivas en cantidad o de naturaleza tales que su ignicin o cebado, por
inadvertencia o por accidente durante el transporte, o en la manipulacin o
almacenamiento relativos al transporte, no dara por resultado ninguna infestacin
exterior al artefacto que pudiera traducirse en una proyeccin, en un incendio, en un
desprendimiento de humo o de calor o en un ruido fuerte; y
c) Las sustancias y objetos no mencionados en los prrafos a) y b) que se fabriquen
para producir un efecto explosivo o pirotcnico.
En la Clase 1 se distinguen las siguientes divisiones:
Divisin 1.1: Sustancias y objetos que presentan un riesgo de explosin de la
totalidad de la masa.
Divisin 1.2: Sustancias y objetos explosivos que presentan un riesgo de
proyeccin, pero no un riesgo de explosin de la totalidad de la masa.
Divisin 1.3: Sustancias y objetos que presentan un riesgo de incendio y un riesgo
que se produzcan pequeos efectos de onda expansiva o de proyeccin, o ambos
efectos, pero no un riesgo de explosin de la totalidad de la masa.
Se incluyen en esta Divisin las sustancias y objetos siguientes:
a) aquellos cuya combustin da lugar a una radiacin trmica considerable;
b) los que arden sucesivamente, con pequeos efectos de onda expansiva o de
proyeccin, o ambos efectos.
Divisin 1.4: Sustancias y objetos que no presentan algn riesgo considerable.
Se incluyen en esta Divisin las sustancias y objetos que slo presentan un pequeo
riesgo en caso de ignicin o de cebado durante el transporte. Los efectos se limitan
en su mayor parte al bulto o embalaje/envase y normalmente no se proyectan a
distancia fragmentos de tamao apreciable. Los incendios exteriores no deben
causar la explosin prcticamente instantnea de casi la totalidad del contenido del
bulto.

Enero 2013
Pgina 12

SUSTANCIAS PELIGROSAS

Divisin 1.5: Sustancias muy poco sensibles, pero que presentan un riesgo de
explosin de la totalidad de la masa.
Se incluyen en esta Divisin las sustancias tan insensibles que, en condiciones
normales de actividad, presenten muy pocas probabilidades de que puedan cebarse
o de que su combustin origine una detonacin. Se exige como mnimo que no
hagan explosin cuando se las somete a la prueba especfica de resistencia al fuego
exterior.
CLASE 2: Gases Comprimidos, Licuados, Disueltos a Presin o Criognicos.
Se subdivide en las siguientes divisiones:
Divisin 2.1: Gases inflamables.
Divisin 2.2: Gases no inflamables.
Divisin 2.3: Gases venenosos.
CLASE 3: Lquidos Inflamables. Son lquidos inflamables los lquidos, mezclas de
lquidos o lquidos que contienen sustancias slidas en solucin o suspensin
(pinturas, barnices, lacas, etc., por ejemplo, siempre que no se trate de sustancias
incluidas en otras Clases por sus caractersticas peligrosas) que desprenden vapores
inflamables a una temperatura inferior o igual a 61 C en ensayos con crisol cerrado
o inferior o igual a 65,6 C en ensayos con crisol abierto. La Clase 3 se divide de
acuerdo con el ensayo en crisol cerrado, en las divisiones siguientes:
Divisin 3.1: Lquido inflamable con temperatura de inflamacin, ti, baja, en que ti <
-18 C.
Divisin 3.2: Lquido inflamable con temperatura de inflamacin, ti, media, en que
-18 C <= ti < 23 C.
Divisin 3.3: Lquido inflamable con temperatura de inflamacin, ti, alta, en que 23
C <= ti <= 61 C.

Enero 2013
Pgina 13

SUSTANCIAS PELIGROSAS
CLASE 4: Slidos Inflamables - Sustancias que Presentan Riesgos de
Combustin Espontnea, Sustancias que en Contacto con el Agua Desprenden
Gases Inflamables. Esta Clase comprenden sustancias no clasificadas como
explosivos que, en las condiciones normales de transporte entran en combustin o
de iniciar incendios por impacto o frotamiento. La Clase 4 se divide en las divisiones
siguientes:
Divisin 4.1: Slidos inflamables. Sustancias que, por sus propiedades, son
susceptibles de ser encendidas fcilmente por fuentes exteriores de ignicin, como
chispas y llamas, y de entrar fcilmente en combustin o de iniciar incendios por
impacto o frotamiento.
Divisin 4.2: Sustancias que presentan riesgos de combustin espontnea en las
condiciones normales de actividad o al entrar en contacto con el aire y que entonces
pueden inflamarse.
Divisin 4.3: Sustancias que en contacto con el agua desprenden gases inflamables.
Sustancias que por reaccin con el agua pueden hacerse espontneamente
inflamables o desprender gases inflamables en cantidades peligrosas.
CLASE 5: Sustancias Comburentes, Perxidos Orgnicos. La Clase 5
comprende las siguientes divisiones: Divisin 5.1 Sustancias comburentes.
Sustancias o mezclas de ellas, que proporcionar el oxgeno u otro elemento qumico
necesario para una combustin, acrecentando el riesgo de incendio de otras
materias con las que entran en contacto o aumentando la intensidad con que stas
arden. Divisin 5.2 Perxidos orgnicos. Sustancias orgnicas trmicamente
inestables que pueden sufrir una descomposicin exotrmica autoacelerada.
CLASE 6: Sustancias Venenosas (Txicas) y Sustancias Infecciosas. Esta Clase
comprende las divisiones siguientes:
Divisin 6.1: Sustancias venenosas (txicas). Sustancias que pueden causar la
muerte o lesiones graves o que pueden ser nocivas para la salud humana y/o animal
si se ingieren o inhalan o si entran en contacto con la piel.
Divisin 6.2: Sustancias infecciosas. Sustancias que contienen microorganismos
viables o toxinas de microorganismos de los que se sabe, o se sospecha, que
pueden causar enfermedades en los animales o en el hombre.

Enero 2013
Pgina 14

SUSTANCIAS PELIGROSAS
CLASE 7: Sustancias Radiactivas. Toda sustancia cuya actividad especfica es
superior a 74 Bq/g.
CLASE 8: Sustancias Corrosivas. Sustancias que por su accin qumica, pueden
causar lesiones graves a los tejidos vivos con que entran en contacto o que, si se
produce un escape del recipiente que las contienen, pueden causar daos de
consideracin a otras sustancias o mercaderas o a los medios de transporte, o
incluso destruirlos, y pueden asimismo provocar otros riesgos. A los efectos de
embalaje/envase de las sustancias corrosivas se consideran tres grupos de
embalaje/envase, con arreglo al grado de peligrosidad que ellas entraan:
Grupo I, Sustancias de peligrosidad alta.
a) Aquellas que causan necrosis drmica visible en el punto de contacto, cuando se
aplican sobre la piel intacta de un animal por un tiempo inferior o igual a 3 min.
b) Tambin aquellas que, adems de cumplir con el grupo II, tienen un grado de
toxicidad, por inhalacin de sus vapores, correspondiente al Grupo de
embalaje/envase II de la Clase 6, Divisin 6.1.
Grupo II, Sustancias de peligrosidad media.
Aquellas que causan necrosis drmica visible en el punto de contacto, cuando se
aplican sobre la piel intacta de un animal por un lapso mayor que 3 min., pero inferior
a 60 min.
Grupo III, Sustancias de peligrosidad baja.
a) Aquellas que causan necrosis drmica visible en el punto de contacto, cuando se
aplican sobre la piel intacta de un animal por un tiempo mayor que 60 min., pero
inferior o igual a 4 horas.
b) Tambin, aquellas que causan una corrosin en el acero o aluminio, con una
velocidad superior a 6,35 mm/ao, cuando se aplican sobre la superficie de metal a
la temperatura de ensayo de 55 C.
CLASE 9: Sustancias Peligrosas Varias.

Enero 2013
Pgina 15

SUSTANCIAS PELIGROSAS
2.5. NCH 2190 of. 93 Sustancias peligrosas Marcas para informacin de riesgos
Objetivos:
Bultos, embalajes y envases sean fcilmente reconocibles, incluso a
distancia.
Reconocer el riesgo.
Entrega primera orientacin para el manejo.
Se Deben Marcar:
Envases individuales.
Tanques porttiles (menor a 3.8 m3).
Envases o bultos de volumen inferior o igual a 18 m3.
Se basa en NCh 382.
2.6. NCH 2137 of. 92 Sustancias peligrosas Embalajes / Envases Terminologa,
clasificacin, designacin
Envase: Recipiente que se usa para contener una sustancia. Para efectos de este
Manual, el envase est en contacto directo con la sustancia contenida.
Tambor: Embalaje / envase cilndrico de fondo plano o convexo, hecho de metal,
cartn, plstico, madera contrachapada u otro material apropiado. Este trmino
tambin incluye los embalajes / envases que contengan otras formas, por ejemplo,
los embalajes / envases redondos de cuello cnico o los embalajes / envases de
forma de balde; en cambio, no incluye los toneles de madera ni los bidones.
Tanque porttil: Recipiente de capacidad de agua superior a 450 dm3, cuyo cuerpo
est dotado con equipo de servicio y equipo estructural necesarios para el transporte
de sustancias, cuya presin absoluta de vapor sea inferior o igual a 300 kPa (3 bar) a
una temperatura de 50 C.
Este recipiente tiene, asimismo, elementos estabilizadores externos y no est fijado
permanentemente al vehculo que lo transporta; puede ser cargado y descargado sin
necesidad de desmontar su equipo estructural y ser izado estando ya lleno de la
sustancia a transportar.
Contenedor porttil: Tanque metlico o de otro material, que cumple con las
exigencias de ser resistente al contenido que transporta, equipado con los
implementos de seguridad necesarios para ese mismo contenido. En el caso de
inflamables esos implementos son una adecuada descarga a tierra de la corriente
esttica y equipos de venteo de emergencia de los vapores. Los contenedores
porttiles se conocen en ingls con el trmino IBC (intermediate bula containers).
Enero 2013
Pgina 16

SUSTANCIAS PELIGROSAS
Podrn ser usados como estanques fijos siempre y cuando su instalacin est
legamente aprobada por la SEC.

Sustancia peligrosa: Son aquellas sustancias que estn definidas e incluidas en la

NCh 382, con su respectiva subclasificacin.

Enero 2013
Pgina 17

SUSTANCIAS PELIGROSAS

Captulo III Gestin del almacenamiento de sustancias peligrosas

3.1. Condiciones de la operacin
En las bodegas y lugares de almacenamiento de sustancias peligrosas las
operaciones deben ser cuidadosamente supervisadas por personal entrenado y con
experiencia.
Para el manejo de sustancias peligrosas de se deben tener instrucciones escritas
para todo el personal que incluyan:
a) Instrucciones de la operacin segura y correcta de todos los equipos y del
almacenamiento de los materiales peligrosos.
b) Hojas de datos de seguridad para todos los productos transportados y
almacenados.
c) Instrucciones y procedimientos sobre Higiene y Seguridad
d) Instrucciones y procedimientos sobre emergencias
3.2. Recepcin, despacho y transporte de sustancias peligrosas
En la Recepcin de sustancias peligrosas se debe tener clara identificacin
productos por medio de la hoja de seguridad y por la especificacin de la factura,
incluyendo las caractersticas del producto, cantidad y condicin de transporte.
Las sustancias peligrosas nunca deben ser trasportadas con otro tipo de productos y
menos alimentos, adems los vehculos usados para el transporte deben tener la
hoja de seguridad.
Si se almacenan grandes cantidades de productos peligrosos se debe dejar espacio
entre las paredes externas y los envases o paquetes para permitir movimiento del
aire, realizar inspecciones y combate de incendios

Enero 2013
Pgina 18

SUSTANCIAS PELIGROSAS

3.3. Transporte interno de sustancias

Cuando se utilicen gras horquillas para trasladar sustancias peligrosas se deben
tener protecciones contra llamas en los escapes y motes. Los servicios de cambios
de bateras para las gras operadas elctricamente deben estar ubicados en reas
ventiladas y no cercanas a productos almacenados, la cual debe ser mantenida
limpia y libre de todo combustible y estar ubicada en un rea segregada de la
instalacin. La ventilacin del rea de recarga de batera debe localizarse en la parte
superior de las paredes

3.4. Derrames y fugas de contenedores y envases

Los Derrames y fugas de sustancias peligrosas deben ser atacados inmediatamente
con consulta de la hoja de seguridad del qumico.
Para tratar los derrames se recomiendan los siguientes equipos:
-

Equipos de proteccin personal

Tambores vacos
Material autoadhesivo para etiquetar tambores
Material absorbente: arena, aserrn
Soluciones con detergentes
Escobillones, palas embudos

Enero 2013
Pgina 19

SUSTANCIAS PELIGROSAS

3.5. Disposicin de residuos

Los residuos deben ser desechados de una manera ambientalmente segura y

responsable considerando como peligrosos los productos obsoletos, fuera de
especificacin, material contaminado, residuos lquidos y material absorbente que ha
sido utilizado para limpieza de derrames.
La disposicin segura de estos residuos es generalmente difcil y se debe consultar a
personal experto o autoridades responsables

Enero 2013
Pgina 20

SUSTANCIAS PELIGROSAS

Captulo IV Procedimientos de emergencia generales

4.1

Introduccin

La emergencia es un estado anormal provocado por un evento no programado que

requiere de una accin inmediata para prevenir y/o minimizar daos a las personas,
propiedad y medio ambiente. Por este motivo es de vital importancia contar con
personal especializado y bien equipado, para el control de incidentes con materiales
peligrosos o Residuos Peligrosos.
Las emergencias con materiales peligrosos pueden variar de derrames pequeos a
desastres. No trate de atender un accidente para el cual usted no ha sido entrenado.

4.2

Planes de emergencia

Tienen como objetivo proveer un conjunto de directrices e informaciones para la

adopcin de procedimientos estructurados, de modo de proporcionar una respuesta
rpida y eficiente en situaciones de emergencia.
Para la confeccin del plan de emergencia cada uno de los que participa en la
organizacin debe desarrollar una serie de actividades de planificacin en sus
Enero 2013
Pgina 21

SUSTANCIAS PELIGROSAS
diferentes mbitos de consecuencia, siendo el grupo de coordinacin quien impulse
la correcta realizacin de esta actividad. De esta forma se recomienda que la tarea
se realice en dos etapas: a) una donde cada rea de la empresa confeccione un plan
especfico para su rea, y b) una segunda etapa que integre todos estos planes
conformando un slo plan global.
4.3

Deteccin de incendios y equipos de proteccin

Si se considera apropiado se pueden instalar detectores de incendio que entregan

una alarma temprana y que son particularmente tiles en las instalaciones que
permanecen sin personal los fines de semana, festivos o fueras de hora de trabajo
normal tales como
a) Detectores de incendio :entre los cuales se pueden contar los detectores de
llamas, los detectores de humo y detectores de calor
b) Sistemas de rociadores (Sprinklers)
c) Sistemas de respuesta
4.4

Medios de combate contra incendios

Los medios de combate del fuego deben escogerse de acuderdo a su modo de

accin y su uso en el combate y prevencin del fuego y de los materiales que se
almacenen en las bodegas
a) Agua: acta como enfriante reduciendo la temperatura del producto que se quema
hasta un punto por debajo de inflamacin y por lo tanto extingue el fuego. El agua
deber usada idealmente en forma de roco o neblina en vez de chorro para aumentar
el potencial de enfriamiento y prevenir extensin del fuego
b) Polvos qumicos secos: son efectivos generalmente sobre solventes inflamables,
aerosoles y productos que reaccionan adversamente con agua y tambin en
incendios elctricos. Sin embargo estos utilizan en forma porttil en extintores para
tratar fuego pequeos y bsicamente su uso en una primera etapa
c) Dixido de carbono: los extintores de Dixido de carbono son efectivos para
solventes inflamables y productos que reaccionan con agua y en incendios elctricos.
Sin embargo igualmente solo se usan como ayuda primaria
d) Espumas: para productos que son inmiscibles en agua, tales como petrleo,
kerosn e hidrocarburos en general estos son atacados eficientemente con espuma
las cuales no deben usarse para fuegos elctricos

Enero 2013
Pgina 22

SUSTANCIAS PELIGROSAS

2.5

Ubicacin de mangueras y extintores

Los extintores para la proteccin general deben ser ubicados lo ms cerca posible de
las salidas de emergencia de los edificios. Donde existan riesgos especficos los
extintores apropiados deben ser ubicados cerca de estos riesgos. Donde existan
reas no divididas extensas y se necesiten varios extintores se deben colocar en
puntos intermedios en las rutas de escape. Se deben colocar unidades a 30 mts una
de la otra excluyendo cualquier extintor instalado para riesgos especiales.
Los extintores deben estar ubicados en posiciones claves y estar accesibles para uso
inmediato, suspendidos en ganchos con sealizacin para indicar su posicin
2.6

Combate del fuego

En caso de incendio se deben ejecutar las siguientes acciones en forma inmediata:

a) Sonar la alarma y despejar el rea de todo el personal excepto los que
participan en la emergencia.
b) Llamar a las brigadas de incendio especiales del cuerpo de bomberos.
c) Tratar de extinguirlo si es posible y si no lo es al menos limitarlo y prevenir que
se extienda a otras instalaciones.
d) Asegurarse que los encargados de las instalaciones sean avisados y estn
alerta de la llegada de bomberos.
e) Considerar la posibilidad de evacuar las instalaciones y actuar de acuerdo a
los riesgos envueltos.
f) Avisar a los servicios mdicos.
Para combatir el incendio se deben tomar las siguientes medidas:
a) trabajar con el viento a favor y no en contra.
Trabajar lo mas lejos posible de la fuente del fuego en caso posible explosin y
enfriar las instalaciones adyacentes con agua.

Enero 2013
Pgina 23