McNamara 1

Bryan McNamara
Prof. Guzman y Prof. Simal
SPN 480-001
el 17 de diciembre de 2014
Los desaparecidos que no pueden desaparecer
Introduccin
A finales del siglo XX, los ciudadanos de algunos pases latinoamericanos sufrieron
mucho al control de la estructura poltica como la dictadura. Un dictador es una persona que
obtiene el poder total de su pas y tiene toda la autoridad. Debajo de la dictadura de la junta
militar en Argentina y Agosto Pinochet en Chile, los pases estaban bajo el control de muchas
reglas estrictas. Si alguien decida promover sus ideas polticas en contra de los lderes, eran
capturados y a veces asesinados. Las acciones de estos lderes polticos traen un gran problema
en cuanto a los derechos humanos. Segn las Naciones Unidas, los derechos humanos son
derechos inherentes a todos los seres humanos, sin alguna distincin de nacionalidad, lugar de
residencia, sexo, origen nacional o tnico, color, religin, lengua, o cualquier otra condicin
(www.un.org). Cuando algunos argentinos y chilenos empezaron a desaparecer, recibieron el
ttulo de los desaparecidos aludiendo a muchos seres inocentes que perdieron sus vidas.
El periodo de la dictadura en Argentina y Chile no solo crea una fuerte violacin de los
derechos humanos para los desaparecidos pero tambin una gran prdida para sus familias, que
continua viviendo de los recuerdos de sus seres queridos. En el film Nostalgia de la Luz y la
cancin Los dinosaurios por Charly Garca, se expresa esta prdida colectiva como una manera
de buscar los recuerdos y las memorias de los Desaparecidos. A travs de la historia y las obras
de arte, la memoria es una bsqueda constante sin una reconciliacin completa.

McNamara 2
La dictadura en Argentina (1976-1983)
La Guerra Sucia fue una campaa de la dictadura militar en contra de los adversarios
polticos. Empez con el derrocamiento de la presidenta Isabel Pern. Bajo el nombre del
Proceso de Reorganizacin Nacional, los organizadores de este golpe fueron tres hombres que
formaron la junta militar: Jorge Rafael Videla, Emilio Eduardo Massera y Orlando Ramn
Agosti. Debido a que Pern no poda controlar la situacin poltica y social en Argentina, la junta
quiso reorganizar el pas que haban sufrido mucho bajo el control de la presidenta anterior. El
golpe de estado pas y Pern fue detenido el 24 de Marzo de 1976. Despus de este da, el pas
estuvo en control de la junta militar hasta 1983. Antes del golpe, el estado de Argentina era un
desastre: In the last months of the Peronist regime there was an average of one political killing
every five hours and a bomb explosion every three (Deutsch y Dolkart 171). Mientras que la
presidencia de Pern encontr la economa y la poltica en una condicin abismal, la llegada de
la junta militar cre un desastre an peor. Aunque la dictadura no era un rgimen nuevo para los
argentinos, esta vez fue lo ms espantoso. Por eso, la violencia y la desaparicin de los inocentes
formaron el instrumento ms til para los tres lderes.
Alguno de los sufrimientos de los argentinos fueron las desapariciones de las personas.
La junta quera expulsar toda la corrupcin del pas, comenzando con algunas personas en
particular. Se consideraron los unhealthy elements de Argentina porque eran las personas que
fueron vistas como una amenaza potencial para el gobierno, y algunos de ellos eran los nios
(Deutsch y Dolkart 172). Durante este tiempo, alrededor de 30.000 personas fueron detenidas por
la dictadura y 22.000 de ellos fueron asesinados. Recibieron el nombre los desaparecidos para
representar todas las personas que desaparecieron durante la dictadura. Fue el evento que
cuestion la violacin de los derechos humanos de los argentinos, que incluyeron los

McNamara 3
desaparecidos y sus familias. Haba un gran conflicto entre los dos lados; la izquierda piens que
las personas fueron terroristas pero al mismo tiempo los miembros de la izquierda creyeron que
ellos fueron inocentes.
La dictadura en Chile (1973-1990)
La condicin en Chile en los 1973 era casi similar a la economa al mismo tiempo en
Argentina. La nacin haba sufriendo mucho por la inflacin bajo el presidente Salvador Allende.
La inflacin alcanz el punto ms alto a 1.000 por ciento en comparacin a 4.5 por ciento hoy
(Chamberlain 356). Las reacciones de los ciudadanos fueron muy intensas. Para mostrar su
frustracin con la gran cantidad de inflacin, hubo muchas huelgas por los chilenos. Ellos usaron
el poder de sus voces para expresar la pena que causa la inflacin y su deseo de tener un nuevo
presidente.
En el 11 de septiembre de 1973, haba un golpe militar que tiene el apoyo de la Agencia
Central de Inteligencia de los Estados Unidos. Como los intenciones de la dictadura militar en
Argentina, Pinochet y el gobierno quera controlar su pas y tomar el poder de un lder
insuficiente que haba creado un Chile en ruinas (Stern 3). Los ejrcitos vinieron al Palacio de
La Moneda, el lugar donde el presidente presidi, para derrocar a Allende. En sus ultimas
palabras, Allende le dijo a la comunidad:
Trabajadores de mi Patria, tengo fe en Chile y su destino. Superarn otros hombres este
momento gris y amargo en el que la traicin pretende imponerse. Sigan ustedes sabiendo
que, mucho ms temprano que tarde, de nuevo se abrirn las grandes alamedas por donde
pase el hombre libre, para construir una sociedad mejor. Viva Chile! Viva el pueblo!
Vivan los trabajadores! (Youtube).
Parece que en ese momento Allende reconoca la depravacin que l caus para su comunidad.
Quera que los trabajadores trabajan duro para construir una nueva sociedad. Aunque habl
con una voz fuerte y un actitud apasionado, su patria y fe para el pas de Chile lleg demasiado
tarde.

McNamara 4
Agosto Pinochet, como el comandante en jefe del ejercito, gan la presidencia desde
1973 hasta 1990. Continu ser el comandante en jefe hasta 1998. Aunque la economa empiezo a
florecer debajo Pinochet, muchas personas sufrieron por sus reglas. Como Argentina, los
primeros aos de este rgimen marcaron un estado violente la tortura, el encarcelamiento, y la
matanza de millones de personas por sus actos en contra las ideas del gobierno. Bajo de su
control, solo 2.200 personas fueron matados pero ms de 31.000 fueron torturados. Aunque la
cantidad de los matados era bajo en comparacin a la dictadura en Argentina, "200.000 personas
sufrieron por los situaciones de trama extrema durante este tiempo (Latin American Institute on
Mental Health and Human Rights). Por eso, la poca caus cambios grandes en la manera de
vida no solo para los individuos que haban afectados pero sus familias tambin. La falta que
representa en esta poca en Chile y la dictadura de Argentina es: cmo recordamos los
desaparecidos a travs de la memoria?
El papel de la memoria
En una discusin de la memoria, es importante distinguir la diferencia entre la memoria
suelta y la memoria emblemtica. La memoria suelta es lo que cada individuo tiene de sus
propios recuerdos. Todos son memorias sueltas el primer da de escuela, una vacacin con su
familia, o la primera vez que mont en bicicleta. Estas memorias, y mucho ms, son distinto a
cada persona; una memoria suelta no es la misma para todo. Es importante que se incluye la
memoria suelta en la discusin de los Desaparecidos para reconocer el individualismo de cada
persona. Muchas personas han aprendido sobre la dictadura y las personas que desaparecieron,
pero no saben nada de los cuentos del individuo.
Por lo contrario, la memoria emblemtica reconoce las diferencias en las memorias
sueltas. Es una gran carpa en que hay un show que se va incorporando y dando sentido y

McNamara 5
organizando varias memorias, articulndolas al sentido mayor (Stern 4). La memoria no es solo
para un individuo pero para la recoleccin compleja en que cada persona deben compartirla. Es
necesario que todos comparten sus memorias. La colectividad de muchas memorias puede
proveer una ruta central en que explican ms sobre la historia. Mientras la memoria suelta tiene
el deseo de hacer un self-made man, la memoria emblemtica lo prohbe porque no es una
manera suficiente o realstica.
Por eso, la memoria no puede ser una caja cerrada. Cerrar la caja significa que no desea
buscar los recuerdos nada ms. Si alguien decide cerrarla, les pierda los recuerdos para siempre.
Por lo tanto, la memoria suelta y la memoria emblemtica tienen que trabajar juntos con el deseo
de crear una memoria colectiva.
Los dinosaurios por Charly Garca
Charly Garca escribi la cancin Los dinosaurios en 1995 como una reaccin al
maltratamiento durante la dictadura en Argentina. Aunque no hay ningunas referencias
especificas a la dictadura de la junta militar, Garca usa los smbolos y las metforas para
expresar sus ideas. En las primeras lneas de la cancin, escribe,
Los amigos del barrio pueden desaparecer,
los cantores de radio pueden desaparecer.
Los que estn en los diarios pueden desaparecer,
la persona que amas puede desaparecer. (Garca 1-4)
Menciona muchos tipos de personas con la intencin de expresar la variedad de ellos que
pueden desaparecer. La repeticin de este verbo significa que todos de estas personas tienen
una gran posibilidad de desaparecer, pero no es cierto. Las tres primeras personas representan
relaciones informales. Si uno de ellos desapareci, iba muy triste; pero, no tan mala como la

McNamara 6
persona que amas. Nada ms es una persona que pueden desaparecer pero el amor y la afeccin
no van a quedar tambin.
Mientras los amigos y los cantores pueden desaparecer, los dinosaurios van a
desaparecer. Los dinosaurios son animales grandes que muestran su poder a travs de su altura y
ellos intimidan a todos en sus alrededores. En este contexto, parece que los dinosaurios son
representados de las tres figuras de la junta militar en Argentina. Por eso, Garca dice que ellos
van a desaparecer para expresar sus sentimientos contra Videla, Massera y Agosti. Hace una
declaracin de la cancin en que protesta la existencia de los dictadoras que haban destruidos y
pas. En este sentido, la msica explora una oportunidad de llamar la atencin a las problemas
que afectan mucho. La contradiccin entre las dos frases es la realidad en contra de la posibilidad
de desaparecer. Con el reconocimiento de las dos, es posible encontrar la multiplicidad de las
explanaciones de la memoria emblemtica de la dictadura en Argentina.
Nostalgia de la luz por Patricio Guzmn
Las mujeres que buscan a los recuerdos de su familia en la pelcula Nostalgia de la luz les
encuentran a s mismo en la misma situacin de las Madres de Plaza de Mayo. En la pelcula, el
director retrata el origen de todo por las estrellas y los huesos. Las mujeres en la pelcula han
pasado todo el da buscando por los huesos de sus miembros que desapareci durante la
dictadura de Pinochet. Las mujeres caminan por el desierto de Atacama porque es un sitio en que
situ el campo de concentracin de Chacabuco hace treinta aos. Ms de 1.800 personas estaba
encarcelado en este campo donde los prisioneros no fueron bien tratados por las guardias
(Nostalgia de la luz). Para las mujeres, el Atacama es ms de un gran espacio abierto. En vez, les
presenta la oportunidad de dar la informacin que nadie conoce porque el desierto revela un
secreto (Nostalgia de la luz). El secreto es algo que nadie conoce; el secreto es el campo en que

McNamara 7
ellas no conocen nada de que pas con sus miembros de familias. La historia del pasado desde
los rastros que buscan las mujeres es lo nico que permanece.
Tambin, los astrnomos tiene un papel similar en mirar al pasado para buscar algo ms
que el presente no les da. Las estrellas dan el sentido de libertad en que la gente pueden explorar
el pasado a dentro del telescopio, un instrumento que magnificar no solo las imgenes de las
estrellas pero tambin el pasado. Vctor, un joven ingeniero quien estudia la astronoma,
comprende la importancia del pasado en nuestras vidas. l dice, El pasado es el centro de
nuestro trabajo (Nostalgia de la luz). Hoy, muchas personas concentran en los trabajos que van
a beneficiar nuestros condiciones en el presente y el futuro. Solo algunos personas, como los
astrnomos, enfocan en el estudio del pasado.
La bsqueda ha continuado
En Argentina, form un grupo de mujeres en 1977 llamado la Asociacin de Madres de
Plaza de Mayo. Al principio, formaron este grupo porque queran buscar a sus nios que haban
desaparecido durante la dictadura. Los madres del grupo protestaban en Plaza de Mayo y
recibieron mucha atencin en Argentina. Eventualmente, el grupo llam la atencin de la prensa
internacional tambin y su mensaje era recibido por todo el mundo. El lugar en que las mujeres
han reunido hace 1977, la Plaza de Mayo, tiene un gran significancia porque es el centro de la
actividad poltica de la ciudad de Buenos Aires. Decidieron reunir all porque la plaza estaba
situada en frente de la Casa Rosada, o el lugar donde el presidente vivi y trabaj. Por la
ubicacin, las Madres podan mostrar el desafo ms poderoso. El gobierno tena la intencin de
silenciar toda la oposicin pero las Madres queran demostrar que ellas no lo aceptan. La Plaza
es a symbolic space for resistance en que ellas resistir este control total por el gobierno

McNamara 8
(Peralta-Ramos 125). Es un lugar donde ellas empezaron a marchar en la bsqueda de sus nios
y muchas de sus madres continan luchar hoy.
El golpe de estado que pas en Chile el 11 de septiembre de 1973 presenta un buen
ejemplo de la distincin entre los dos tipos de memoria. Por un lado, algunos creen que el evento
marc la salvacin de Pinochet por un pas que haban sufrido mucho. Para otros, los militares
salvaron al pas pero despus Pinochet lo destruy an ms. Porque el evento ha creado una
multitud de opiniones, es necesario que todo reconoce la memoria suelta y la memoria
emblemtica. Por supuesto, el golpe de estado cambi la condicin poltica y social en la nacin
de Chile, pero en que sentido cambi? Si alguien solo enfoca en la memoria individual, no sera
capaz de entender toda la situacin. La memoria suelta limita a alguien en la incapacidad de ver
todo lo que pas; esta manera crea una persona estrecha de miras.
Al buscar a algunos vestigios de los desaparecidos, sus familias continan encontrar la
paz en trabajar juntos. Para las Madres de Plaza de Mayo y los astrnomos y las mujeres en el
Atacama, la historia que ya saben no es tan suficiente; tienen que explorar ms. Continan
buscar los rasgos de sus miembros de familia no con las intenciones de derrocar el gobierno pero
de recibir las respuestas que no saben. En este manera, ellos luchan para los derechos humanos
cada da en su trabajo.
Conclusin
A fin de entender la historia de la dictadura en Argentina y Chile, es necesario que todos
piensan en la memoria colectiva. En el artculo, Steve Stern escribe, La historia de la memoria y
el olvido colectivo es un proceso de deseo y de lucha para construir las memorias emblemticas
(Stern 3). La historia no es solo los recuerdos sino los olvidos tambin. Es necesario que las
Madres de Plaza de Mayo y los astrnomos y las mujeres del Atacama busca los recuerdos de los

McNamara 9
desaparecidos porque ellos no pueden encontrarles ellos mismos. La bsqueda de los miembros
de la familia representa una lucha contra de la dictadura, que expresan en las obras que han
mencionadas. El futuro de la memoria, como el pasado de ella, ser hecho por los seres
humanosEl nuevo horizonte puede ser positiva, y lo que da ms esperanza son Uds. (Stern
19). La historia, que se encuentra en la memoria suelta y la memoria emblemtica, no es
suficiente. Todos tienen que ser los trabajadores, en las vidas o en el arte, en una bsqueda
constante de los recuerdos y incluyen sus memorias en la historia colectiva. Aunque los
desaparecidos murieron hace muchos aos, las memorias de ellos nunca van a desaparecer.

La bibliografa

McNamara 10
Bickford, Louis. "Human rights archives and research on historical memory: Argentina, Chile,
and Uruguay." Latin American Research Review (2000): 160-182.
Brysk, Alison. "The politics of human rights in Argentina: Protest, change, and
democratization." (1994).
Chamberlain, John. "The Chilean Example." National Review 34.6 (n.d.): 356-359. SocINDEX
with Full Text. Web. 16 Dec. 2014.
Deutsch, Sandra McGee, and Ronald H. Dolkhart, eds. The Argentine Right: Its History and
Intellectual Origins, 1910 to the Present. Wilmington, Del.: SR, 1993.
Garcia, Charly. Los dinosaurios. 12 Aos. 1995. CD.
Jelin, Elizabeth. "The politics of memory: The human rights movements and the construction of
democracy in Argentina." Latin American Perspectives (1994): 38-58.
Last Words to the Nation of Salvador Allende - Ultimo Discurso 11-Sept-1973. Perf. Salvador
Allende. Youtube, 2013. https://www.youtube.com/watch?v=garqIzNZvz8.
Lutz, Ellen L., and Kathryn Sikkink. "International human rights law and practice in Latin
America." International Organization 54.03 (2000): 633-659.
Nostalgia De La Luz. Icarus Films, 2011. Film.
Perelta-Ramos, Monica, and Carlos H. Waisman, eds. From Military Rule to Liberal Democracy
in Argentina. Boulder, Colo.: Westview, 1987.
Shaughnessy, Hugh. Pinochet, The Politics of Torture. New York: New York UP, 2000.
Stern, S. (2002). De la memoria suelta a la memoria emblemtica: Hacia el recorder y el olvidar
como proceso histrico (Chile, 1973-1998). En Las conmemoraciones: Las disputas en
las fechas in-felices. Siglo XXI de Espaa Editores.