Sistemas Eficientes y Energias Renovables

Sistemas ecientes y energas renovables
PRESENTACIN
Ponemos en sus manos la tercera edicin de la publicacin Sistemas
de Climatizacin y uso de energa renovables, tras el xito cosechado
con las dos primeras ediciones. Confiamos que esta nueva edicin
contine siendo una publicacin de referencia en cuanto a sistemas
eficientes para la preparacin de agua caliente y calefaccin.
El ao en curso ser crucial para el desarrollo del sector del agua

caliente y la calefaccin en Europa, debido a la entrada en vigor de la
directiva europea sobre etiquetado energtico (ErP). Esta directiva
supondr la incorporacin masiva a nuestro mercado de productos
ms eficientes y ecolgicos, como las calderas de condensacin.
Asistiremos a la trasformacin ms importante del mercado en las
ltimas dcadas y, sin duda, los socios de FEGECA afrontarn este
desafo ofreciendo los equipos ms avanzados y liderando el proceso
de comunicacin a la sociedad y a los distintos agentes del mercado.
Es una buena noticia la incorporacin de estos sistemas, por eficiencia
energtica, ahorro y bajo nivel de emisiones.
Vicente Gallardo
Presidente de FEGECA
Enero 2015 Fegeca_Maquetacin 1 13/02/2015 14:38 Pgina 3
NDICE DE CONTENIDOS
Presentacin .................................................................................................................. 2
ndice de contenidos ....................................................................................................
FEGECA: Asociacin de fabricantes de generadores y emisores de calor

por agua caliente ................................................................................................
Una asociacin lder para la eficiencia energtica y las energas renovables ..............
Biomasa gaseosa biogs natural ..............................................................................
Combustibles lquidos procedentes de biomasa ..........................................................
Biomasa de madera ....................................................................................................
Con gasoil y gas al futuro ..........................................................................................
Ejemplos de modernizacin ................................................................................

Asesoramiento y certificacin energticos ..................................................................
Modernos sistemas de calefaccin ..............................................................................
Sistema de tecnologa de condensacin de gas con energa solar trmica..................
Sistema de tecnologa de condensacin con ventilacin para viviendas multifamiliares ....
Sistema de tecnologa de condensacin de gasleo ..................................................
Sistema de instalacin multivalente de calefaccin ....................................................
Sistema de bomba de calor aire-agua ........................................................................
Sistema bomba de calor geotrmica............................................................................
Sistema caldera de pellets con sistema solar ............................................................
Sistema de caldera de lea con sistema solar trmico ................................................
Instalacin de microcogeneracin para viviendas multifamiliares ................................
Tecnologas/productos ........................................................................................
Principio de la tecnologa de la condensacin (gas) ....................................................
Principio de la tecnologa de la condensacin (gasleo) ..............................................
El principio de la bomba de calor..................................................................................
Tipos de bombas de calor ..........................................................................................
Sistemas solares trmicos ..........................................................................................
Sistemas solares trmicos: Componentes ..................................................................
Calor obtenido de la madera........................................................................................
Calor obtenido de la lea ............................................................................................
Sistemas combinados de calefaccin y energa ..........................................................
Bomba de calor a gas ..................................................................................................
Distribucin del calor ..................................................................................................
Calefaccin y refrigeracin de superficies (suelo radiante) ........................................
Radiadores ..................................................................................................................
Sistemas de ventilacin para viviendas ......................................................................
Sistemas de ventilacin para viviendas con recuperacin del calor y de la humedad ......
Tecnologa de acumulacin ..........................................................................................
Sistemas de salidas de humos - Sistemas de aplicacin flexible
para diferentes ambitos de usos ................................................................................
Depsitos ....................................................................................................................
Tcnica de regulacin y comunicacin inteligente ......................................................
5
6
12
14
16
18
21
22
24
28
30
32
34
36
38
40
42
44
47
48
50
52
54
56
58
60
62
64
66
68
70
72
74
76
78
80
82
84
Grandes rendimientos ........................................................................................ 87

Grandes sistemas de calefaccin................................................................................ 88
Gestin energtica/sistemas innovadores de suministro de energa .................. 91

Smart Grid/Smart Home ............................................................................................ 92
Con el gas hacia un futuro de energas renovables...................................................... 94
Diseo Ecolgio de productos que utilizan energa (ErP).................................... 97
FEGECA Miembros.............................................................................................. 107
FEGECA: Asociacin de
fabricantes de generadores
y emisores de calor por
agua caliente
Una asociacin lder en eficiencia energtica y energas

renovables
55
UNA ASOCIACION LIDER PARA LA EFICIENCIA ENERGETICA Y LAS ENERGIAS RENOVABLES

A los socios de FEGECA, les une un tema central: la eficiencia y la ampliacin de las energas renovables en los
sistemas de calefaccin, ofreciendo el mximo confort a
los usuarios.
FEGECA: Asociacin de fabricantes de generadores

y emisores de calor por agua caliente
Entre los socios existe la conviccin de que el papel de las

energas renovables en el mercado del calor y en el mbito
de la climatizacin aumentar fuertemente de manera sucesiva.
Los miembros de FEGECA ocupan una posicin de lder internacional en sistemas de 4 kW a 36 MW. Representan
aproximadamente el 60 % del mercado europeo en el mbito
del suministro de calor para edificios y en el mbito del calor
industrial.
Los recursos energticos fsiles seguirn jugando un

papel clave en el suministro de energa en el mercado del
calor y del fro.
En FEGECA se agrupan los principales fabricantes de sistemas o componentes eficientes para la calefaccin y la preparacin de agua caliente, incorporando para este fin
energas renovables.
En FEGECA se entiende que hay una fuerte interdependencia entre todos los tipos de energa, ya sean renovables o
fsiles, y una tcnica de sistemas eficiente que permita conseguir un rendimiento energtico ptimo en su uso.
A nivel mundial alcanzan un volumen de ventas de 12.700

millones de euros y ocupan aproximadamente a 67.400 empleados.
ructura de Consumo seg

Aire
sos Energticos
Otro
Equipamiento
Fig. 1: Estructura de consumo segn usos energticos del sector residencial en Espaa.
Fuente: IDAE-Proyecto SECH-SPAHOUSEC
El mayor sector de consumo de energa de Europa

en el punto de mira
Segn el Libro verde de la UE, ms del 40 % del consumo
final de energa de Europa corresponde al mercado del calor.
Aproximadamente el 85 % del mismo corresponde a la calefaccin de edificios y la preparacin de agua caliente. Esto
equivale al 33 % del consumo final de energa. Segn el Libro
verde, la eficiencia energtica de los edificios en Europa es
muy baja. Si se lograra doblar la eficiencia energtica a travs
de medidas tcnicas a nivel de las instalaciones o la mejora
energtica de la envolvente de los edificios, se podra ahorrar
aproximadamente el 20 % del consumo final de energa de Europa. Ningn otro sector de consumo energtico de Europa
6
muestra unos potenciales de ahorro tan elevados. Una parte

clave de la solucin est en el sector de las instalaciones de
sistemas.
Son evidentes los enormes desafos en el campo de la modernizacin relacionada con la energa de la tecnologa de la calefaccin obsoleta en Europa .
Tambin en el mbito del calor industrial se pueden ahorrar
anualmente millones de toneladas de CO2.
Para estos planteamientos tecnolgicos y soluciones, FEGECA ofrece una plataforma central de informacin y asesoramiento.
Fig. 1: Consumo final de energa por sectores en el mbito de la UE

Fegeca: Asociacin de
fabricantes de generadores y
emisores de calor por agua
caliente
Bomba de calor
1,4 millones (1%)
Tcnica de condensacin de gas y

gasleo
12,1 millones (10%)
Tcnica estanca de gas y

gasleo
A++
A+
A
108,9 millones (89%)

Mini/micro-plantas
de cogeneracin
0,04 millones (<0,1%)
C
D
A+
A++
Fig. 2: Instalaciones existentes en Europa, aprox. 122 400 millones
ructura de Consumo segn Fuentes E
rgticas
Fig. 2: Instalaciones existentes en Europa, aprox. 122 400 millones
Fig. 3: Consumo segn fuentes energticas en calefaccin, ACS y cocina.

FUENTE: IDAE Proyecto SECH- SPAHOUSEC
La Fig. 3 muestra los consumos segn las fuentes energticas

(Fuente IDAE). El consumo de recursos energticos fsiles se
va reduciendo claramente como consecuencia del aumento de
la eficiencia. Las energas renovables estn aumentando masivamente su importancia gracias al incremento de la produccin de energa solar, geotermia y aerotermia,... as como el
mayor aprovechamiento de la biomasa. La doble estrategia de
eficiencia y energas renovables y la consiguiente modernizacin tecnolgica ofrecen slidas ventajas econmicas y resultan claves para alcanzar los objetivos a nivel de la energa y la
proteccin medioambiental.
El uso de sistemas eficientes y energas renovables en el

mbito de los edificios existentes y la optimizacin de las
instalaciones de calor industrial repercuten positivamente en
la economa nacional a travs del crecimiento y la ocupacin
adicional en los mbitos de la artesana, la industria y el comercio. Gracias al ahorro de energa, se reduce la carga para
los ciudadanos por los costes de calefaccin y agua caliente.
Avances tecnolgicos para una mayor eficiencia y

para las energas renovables
En los ltimos 30 aos, las grandes inversiones en investigacin y desarrollo de la industria de la calefaccin, han conseguido alcanzar unos potenciales de aumento de eficiencia
superiores al 30 % en los generadores de calor, pero tambin
en el mbito de la climatizacin y la ventilacin. En caso de
introducir energas renovables, el aumento de la eficiencia
puede alcanzar hasta un 40 %.
Co
500
0
2006
2010
2020
2015
Fig. 3: Consumo de energa de calefaccin por recursos energticos (pronstico de BDH)
As, los rendimientos en el uso de la tcnica de condensacin han alcanzado sus lmites fsicos.
Las modernas calderas de biomasa de bajas emisiones, as

como las plantas de cogeneracin descentralizadas completan la gama de productos.
El uso de la energa geotrmica y la aerotermica, adems

del uso eficiente de la electricidad, supone el aprovechamiento de energa renovable.
Esto permite alcanzar un balance energtico excelente. El

uso adicional de la energa trmica solar, en la prctica totalidad de los sistemas disponibles, permite sustituir hasta un
20 % de la energa fsil.
Proteccin
medioambiental por
Reduccin de CO2
Descarga por parte

del ciudadano
Estrategia BDH
Eficiencia y energas
renovables
Ciudadanos
Economa nacional
Crecimiento
y ocupacin
Poltica
Proteccin de recursos
Fig. 4: Situacin de beneficio mutuo a travs de acelerar la modernizacin hasta 2020

Fig. 4: Situacin de beneficio mutuo a travs de la modernizacin
acelerada hasta 2020
kWh/m2ao
Prdidas
Demanda trmica del edificio (EFH, ao de construccin

1965, 150m2): 150 kWh/m2ao= 15 litros gasleo/m2 ao (100 %)
200
322
40
290
40
14
231
100
210
198
180
154
54
140
100 %
130
46
146
50
ci
n
ci
en
sa
nd
ra
de
al
C
de
al
C
co
nd
co
ra
al
C
nd
en
co
ra
de
sa
ra
pe
te
m
ja
ba
ra
de
al
C
44
so
la
r
e
+ ns
bi ac
og i
s n+
/g s
as ol
l ar
eo
B
ag om
ua b
sa a d
lin e c
a- a
ag lor
ua
Pe
lle
ts
de
m
ad
er
a
a
tu
r
r
da
t
n
es
ra
de
al
128
126
220
Demanda trmica
300
Energas renovables
Biomasa
Electricidad
Solar, geotermia,
calor medioambiental
Gasleo, gas
Consumo de energa primaria
Fig. 5: Demanda de energa final y primaria en un tpico edificio existente

8
El sector analiza:
El retraso en la modernizacin obstaculiza los recursos
El sector propone:
Duplicar el ritmo de modernizacin

caliente
Energas renovables
Biomasa
Electricidad
Solar, geotermia,
calor medioambiental
Gasleo, gas
Consumo de energa primaria
El sector analiza:
El retraso en la modernizacin obstaculiza los recursos
y la proteccin medioambiental
Tanto propietarios como inquilinos pueden ahorrar
hasta un 50% del coste energtico
Las condiciones polticas marco resultan
insuficientes
El sector propone:
Duplicar el ritmo de modernizacin
Incrementar la proporcin de energas renovables en
el mercado de la calefaccin
Optimizacin de las condiciones marco del ordenamiento poltico
Incremento y cohesionado de promocin y subvencin
Utilizacin de biodiesel y biogs natural en el
mercado de la calefaccin como p.ej. KWK
(cogeneracin de energa y calor) o valorar el uso de la
condensacin junto con la energa solar termica
Europa a favor de la eficiencia y las energas

renovables
Ya en el ao 2007, la Unin Europea estableci unos objetivos
ambiciosos a nivel de la poltica energtica y medioambiental:
Z Reduccin de los gases invernadero en un 20 % hasta 2020
(aumentada al 30 % en el ao 2010) frente a 1990
Z Aumento de la proporcin de energas renovables en el

consumo de energa a un 20 % hasta 2020
Z Aumento de la eficiencia energtica en un 20 % hasta 2020

Para todos los mbitos relevantes desde el punto de vista
energtico,es decir, los sectores de transporte, industria, energa y edificios, la UE viene desarrollando estrategias desde el
ao 2007.
Las directivas y los reglamentos correspondientes de la UE se

tienen que incorporar y aplicar a nivel nacional. Para el sector
con el mayor consumo de energa de Europa, el mbito de los
edificios, se han establecido un total de cuatro directivas.
Directivas UE y su relevancia para el mercado del calor
La Energy Performance of Buildings Directive (EPBD), comprende la definicin de estndares mnimos hacia la calidad
energtica y el consumo energtico primario de edificios. Presupone la existencia de un certificado energtico para los edificios, as como la inspeccin peridica de las instalaciones.
Directiva de Eficiencia energtica
Con la directiva se pretende conseguir que los proveedores

de energa (gas natural, gasleo de calefaccin, electricidad)
consigan con sus clientes en el mbito privado y pblico unos

ahorros de energa en diferentes porcentajes anuales.
Directiva de Requisitos de diseo ecolgico

aplicables a los productos energticos,
ErP- / Directiva de Etiquetado
En el marco de los denominados lotes, todos los generadores de calor debern cumplir criterios de diseo ecolgico
y recibir, por analoga a la lnea blanca, una etiqueta energtica para el consumidor final que demuestra el cumplimientos de los criterios de eficiencia energtica. Esto se aplica
tanto para la calefaccin de edificios como para la generacin de agua caliente en los mismos. Este instrumento tendr una fuerte repercusin en la evolucin del mercado y las
tecnologas eficientes.
El estado actual de la tcnica se identificar al menos con una
A y los sistemas que utilizan adicionalmente energas renovables con una A+ o A++. Por medio de un denominado Package-Label, los proveedores (industria y comercio), as como
los tcnicos pueden configurar sus sistemas de calefaccin, p.
ej. compuestos de tcnica de condensacin y tecnologa solar,
en forma de un Package-Label con las identificaciones correspondientes. Estas pueden alcanzar hasta A+++.
Los prximos meses plantearn uno de los mayores retos
en este mbito para el mercado y la industria de este sector.
Para que pueda desarrollar un efecto positivo, la etiqueta de
producto y de instalador se tienen que introducir en el mercado lo antes posible a travs de los crculos tcnicos.
Con el adecuado diseo y aplicacin correcta del sistema
de etiquetado, las tecnologas eficientes y de energas renovables descritas en esta publicacin, obtendrn unos beneficios ilimitados.
9
Las perspectivas del mercado europeo

Europa dispone de unas condiciones bsicas legales, tales
como la Directiva ErP/de etiquetado y EPBD, que conceden a los sistemas claramente eficientes una ventaja frente
a la tecnologa ineficiente.
As, por ejemplo, en el Sur de Europa se ha alcanzado durante

los ltimos aos una proporcin considerable de instalaciones
de condensacin (entre un 30 y un 40 %, frente a prcticamente el 0 % hace cinco aos). Desde hace varios aos, tambin las bombas de calor aire-agua y agua/agua muestran un
crecimiento continuo, particularmente en el Norte y el Centro
de Europa. El uso de la energa trmica solar se mantiene y
las calderas de calefaccin central para biomasa slida estn
ganando en importancia, sobre todo en el norte de Europa.
10
Globalmente, la tendencia hacia una mayor eficiencia en

el mbito de los edificios en la UE es irreversible. Sin embargo, el gran dficit de modernizacin existente en
todos los pases obstaculiza la consecucin de los objetivos de la Comisin para el ao 2020. Por este motivo,
la industria reivindica una poltica de incentivos ms
atractiva para inducir a los inversores a realizar los proyectos de modernizacin necesarios.
Mercados extraeuropeos con un alto crecimiento
Sobre todo Rusia y China registran unas tasas de crecimiento elevadas en el mbito de los edificios. De esta dinmica se beneficia toda la industria de la calefaccin
europea, con sus tecnologas eficientes para edificios
nuevos y rehabilitaciones.

caliente
hasta 2020
Reduccin del CO2 en un 30%
Proporcin de energas renovables 20 %
UE
Aumento de eficiencia en un 20 %
Efectos en los edificios y los productos
Energy Performance of
Buildings Directive, EPBD
La directiva EPBD establece
un marco general europeo
para la definicin de
estndares energticos
mnimos en los edificios de
los pases miembros. Los
estndares mnimos y los
mtodos de clculo son
definidos individualmente
por los pases miembros.
Obliga a los pases miembros a implantar los
certificados energticos.
Directive on Ecodesign
requirements for Energy
relevant Products,
ErP-/Labelling-Directive
Directive on the Promotion

of the Use of Energy from
Renewable Energy Sources,
RES
La directiva ErP establece

unos requisitos mnimos
para las caractersticas
ecolgicas de los productos
consumidores de energa y
con relevancia energtica.
Estos productos comprenden, por ejemplo, calderas,
calentadores de agua,
bombas, ventiladores, as
como sistemas de aire
acondicionado y de
ventilacin de locales. La
directiva se relaciona a
menudo con la introduccin
de una etiqueta de
eficiencia energtica para
los productos afectados.
La directiva RES pretende

aumentar sustancialmente
la proporcin de energas
renovables en la UE. Obliga
a los Estados miembros a
aplicar medidas que
produzcan un aumento de
la proporcin de energas
renovables en la UE a un
promedio del 20 % como
mnimo.
Energy Efficiency Directive

Con esta directiva se crea un
marco comn para medidas
para el fomento de la
eficiencia energtica en la
Unin Europea. Se establecen unas reglas que
pretenden eliminar
obstculos en el mercado
energtico y fallos del
mercado que se oponen a la
eficiencia en el suministro y
uso de la energa.
Fig. 6: Condiciones bsicas para el mercado del calor de la UE
Fig. 6: Condiciones bsicas para el mercado del calor de la UE
11
BIOMASA GASEOSA-BIOGAS NATURAL

Biogs procedente de la biomasa
El biogs se forma cuando la materia orgnica, la denominada biomasa, se descompone en ausencia de aire.
Los responsables de este proceso son las bacterias
anaerbicas que pueden vivir sin oxgeno. Entre la biomasa se cuentan, por ejemplo, residuos fermentables
que contienen biomasa, tales como lodos, restos orgnicos, abonos o restos vegetales. El biogs est compuesto principalmente de metano y dixido de carbono.
EL BIOGAS NATURAL SE PUEDE

INTRODUCIR EN LA RED DE GAS Y
AUMENTA EL USO DE LAS
ENERGIAS RENOVABLES
Sin embargo, solo el metano tiene valor para la generacin de energa: cuanto ms alta sea su proporcin,
mayor es el valor energtico del biogs. En cambio, no
son utilizables el dixido de carbono y el vapor de agua.
El biogs se produce en grandes instalaciones de fermentacin, donde la biomasa es convertida por microorganismos, formando biogs generado como producto
metablico. Para utilizar este gas para la calefaccin y

la produccin de electricidad, se seca, se filtra y se desulfura. Adems, se eliminan los gases de traza.
Ciclo metablico cerrado
La preparacin del biogs consiste sobre todo en la reduccin de las partes de CO2 y O2. Uno de los procedimientos
de preparacin usual es el denominado lavado del gas que
permite separar el CO2, de manera que aumenta la proporcin de metano en la materia prima.
Este lavado de gas se basa en un procedimiento de absorcin con agua o detergentes especiales. Otro proceso de
depuracin es la adsorcin mediante cambio de presin,
un procedimiento de adsorcin con carbn activo. Adems
existen otros procedimientos, tales como la separacin criognica de gases que se efecta por medio de la aplicacin
de fro. Actualmente se encuentra en desarrollo la separacin de gases con la ayuda de una membrana que deber
hacer posible el uso de biogs para diferentes aplicaciones.
Antes del vertido a la red de gas natural, el biogs se tiene

que compensar hasta la presin de servicio necesaria y tratarlo para corresponder a la calidad de la red. Tambin para
el uso como combustible se requiere una fuerte compresin.
Biogs
Biogs natural
Acumulador de gas natural
Fig.
7: Vas
de produccin
y de transporte
de biogs
biogs natural
Fig.
7: Vas
de produccin
y de transporte
deo biogs
o biogs natural
12

caliente
Si el biogs se utiliza como combustible, se necesita eliminar tanto el cido sulfhdrico como el amoniaco antes del
proceso de combustin, con el fin de evitar daos en los
motores a gas. La biomasa restante despus de la fermentacin es muy apropiada como abono biolgico, de manera
que se forma un ciclo metablico cerrado.
Aprovechar las estructuras existentes
Desde 2007, en diferentes pases de Europa, el biogs se mezcla con gas natural convencional y se introduce en las redes
de gas natural. En este caso se habla de biogs natural. El gas
llega a los usuarios a travs de la infraestructura existente.
Dado que el biogs natural cumple los mismos criterios de calidad que el gas natural, se puede utilizar con la misma flexibilidad, por ejemplo en calderas de condensacin a gas, en
sistemas de cogeneracin o como combustible en vehculos
de gas natural. En un automvil que funcione con gas natural,
el biogs natural aporta una reduccin considerable de las emisiones de CO2, hasta en un 65 %.
Como consecuencia del aumento del suministro de biogs, los

consumidores de gas natural van pasando paulatinamente a las
energas renovables.
La mezcla de energa del futuro
El biogs posee una elevada eficiencia. El biogs se

puede producir continuamente durante todo el ao y se
almacena con la misma facilidad que el gas natural.
Debido a que no depende del viento ni de la radiacin

solar, el biogs ejercer un papel importante en la mezcla
energtica del futuro.
Adems, el biogs tiene un balance de CO2 neutro: en

su combustin solo se libera la cantidad de dixido de
carbono que la biomasa haba sustrado previamente a la
atmsfera. Al mismo tiempo, el biogs reduce la dependencia de las importaciones de recursos energticos fsiles y refuerza la economa regional.
2005
BIOGAS
2015
2020
MW
GWh
MW
GWh
MW
GWh
152
623
220
1302
400
2617
Fig. 8: Estimacin de la contribucin total (capacidad instalada, generacin bruta de electricidad) previsible para el biogs en Espaa (PANER 2011-2020)
13
COMBUSTIBLES LIQUIDOS PROCEDENTES DE BIOMASA

Las plantas, gran fuente de combustibles lquidos
Muchas son las plantas energticas y oleaginosas, como por

ejemplo la colza o girasol, que pueden destinarse a produccin
energtica, es decir, producir electricidad, calor o carburantes.
Los combustibles lquidos procedentes de biomasa se estn
mezclando ya habitualmente con fuentes de energa convencionales.
EL BIOGASOLEO CONTRIBUYE A REDUCIR

LA DEMANDA DE GASOLEO
Un ejemplo de ello es el denominado biogasleo para calefaccin presente en el mercado desde hace pocos aos: el biogasleo para calefaccin es un gasleo bajo en azufre al que
se aade como mnimo un 3 % del volumen de un carburante lquido procedente de materias primas renovables.
Mxima eficiencia y sostenibilidad
El biogasleo para calefaccin puede ser de gran ayuda para

reducir la demanda de crudo, las emisiones de gases de efecto
invernadero y preservar, al mismo tiempo, los recursos. Sin embargo, est solucin est sujeta a la plantacin sostenible de
materias primas, as como a un uso lo ms eficiente posible del
combustible. El incremento de la eficiencia sigue siendo la mayor
prioridad frente a la propagacin de biogasleo en el mercado
de la calefaccin.
Al fin y al cabo, solo la mezcla de eficientes tcnicas de calefaccin y energas renovables har posible que se consigan los objetivos de preservacin del medio ambiente ms exigentes.
Adems, las materias primas renovables tampoco estn disponibles de forma infinita, por lo que nunca deberan derrocharse
en sistemas de calefaccin ineficientes.
La industria petrolfera se compromete claramente con los objetivos del Reglamento de sostenibilidad: Los biocomponentes
se deben producir y certificar de acuerdo con los estndares
ecolgicos y sociales reconocidos. Dos son los aspectos esenMateria prima
Producto
ciales en este sentido. Por una parte, la produccin de plantas

energticas no debe competir con la produccin de alimentos,
ya que nuestro biocombustible no puede ser responsable de que
se encarezcan los alimentos para la poblacin de los pases productores. Por otra parte, la utilizacin de biocomponentes debe
lograr al final del proceso productivo global una reduccin real
de las emisiones de gases de efecto invernadero.
Metilsteres de cidos grasos (FAME) como

biocomponentes en el gasleo para calefaccin
Hay distintas maneras de obtener combustibles lquidos de biomasa.
En este sentido, actualmente se utilizan crudos de base vegetal

como biocombustibles de primera generacin, as como crudos vegetales esterificados (los denominados Fatty Acid Methyl
Ester, abreviado FAME). Los llamados biocombustibles de
segunda generacin son crudos vegetales y grasas animales
craqueados (reformado) e hidrogenados (los denominados
Hydrogenated Vegetable Oils, abreviado HVO), as como los
crudos sintticos de biomasa (los denominados Biomass-to-Liquids, abreviado BtL). Actualmente se aade sobre todo
FAME en forma de biocomponente al biogasleo, ms conocido
por los consumidores como biodisel Este proceso consiste
en exprimir, derretir o extraer con disolventes las sustancias oleaginosas de vegetales como colza o girasol para refinarlas despus.
FAME tiene propiedades muy similares al gasleo bajo en azufre.
Una mezcla combustible de un gasleo convencional, con escaso azufre y un biocomponente como FAME, es desde el punto
de vista tcnico, rpido y sencillo de producir.
Las propiedades del FAME estn definidas en la norma EN

14214.
Actualmente ya se estn ofreciendo en el mercado de la calefaccin biogasleos con mezcla de FAME. El biogasleo se denomina conforme a la norma Biogasleo A. La letra A
equivale a alternativo.
Aceite de semillas y de
oleaginosas (p.ej. raps,
girasoles)
Aceite vegetal
FAME
Aceites vegetales
hidrogenados (HVO)
BtL (Biomass-to-Liquids
2 generacin)
Fig. 9: Potenciales materias primas para biocarburantes lquidos
Fig. 9: Potenciales materias primas para biocarburantes lquidos
14
Grasas animales,
Plantas enteras, basuras,
aceites alimenticios usados estircol lquido

caliente
Biomasa
Gasificado
Sntesis
CO + H2
O2
Separacin
de aire
Combustible BtL
Hidrocarburos
Aire
Biomasa
Gasificado
Sntesis
CO + H2
Aire
Separacin
de aire
O2
Agua
Fig. 10: Produccin de combustibles BtL
Agua
Fig. 10: Produccin de combustibles BtL, Utilizacin en calefacciones de gasleo

Fig. 10: Produccin de combustibles BtL
En el pasado, se realizaron intensas investigaciones para

garantizar un uso seguro de los biocombustibles lquidos.
En la actualidad, el biogasleo permite al consumidor incrementar la cuota de energas renovables en su consumo de manera rpida y sin grandes inversiones.
La industria de los sistemas de calefaccin garantiza que

el gasleo bajo en azufre, con un volumen de hasta el
10,9 Vol. % de FAME, puede destinarse a un sistema de
calefaccin sin merma de seguridad de servicio. No obstante, el uso de un gasleo bajo en azufre con un volumen de FAME superior al 5 Vol. %, puede requerir una
serie de medidas especiales en la planta del crudo, debido a los materiales montados.
Los datos facilitados por el fabricante en este punto son

determinantes.
Combustibles lquidos de segunda generacin
Una nueva tecnologa para producir combustibles lquidos de biomasa es el craqueado e hidrogenado de crudos
vegetales y grasas animales. El resultado es un biocombustible sin azufre y aromas, por lo tanto, ms puro (el
denominado Hydrogenated Vegetable Oils, abreviado
HVO). Otro procedimiento consiste en aprovechar no
solo los crudos o grasas, sino en transformar plantas
Reduccin:
Cantidad
completas,
como paja, madera residual Incremento
o los denominade la eficiencia
mediante el uso de la ldos cultivos energticos para obtener biocombustibles
tcnica de condensacin
quidos sobre una base sinttica (Biomass-to-Liquids,
de gasleo combinada con
energas
renovables, como
BtL). Para ello se gasifica la biomasa para
transformarla
p.ej. termosolar y/o
en un gas de sntesis, diluyndola despus
aislamiento(procedimejorado de
Demanda de
edificios.
miento Fischer- gasleo
Tropsch).
El resultado tambin
en este
EL
caso es un biocombustible
aromticos, es
de crudo mineralsin azufre ySustitucin:
Adicin de combustibles
decir, ms puro. Esta tecnologa cuenta con
algunas venlquidos alternativos
hoy
tajas frente a los procedimientos de obtencin antes citados. Por un lado, permite aprovechar toda la biomasa
y no solamente los componentes oleaginosos. Adems,
se incrementa de este modo el rendimiento por hectrea
de las plantaciones energticas. A su vez, durante el proceso productivo se obtienen propiedades especiales, que
generan no solamente combustibles de alta calidad, sino
tambin aquellos que se ajustan exactamente a la aplicacin posterior.
Conforme a los ltimos conocimientos, estos combustibles de segunda generacin pueden montarse sin problemas tambin en los sistemas de calefaccin existentes y
aadirse a los combustibles convencionales de manera
sencilla. No obstante, hasta la fecha no pueden citarse
capacidades productivas reseables para los biocombustibles lquidos de segunda generacin: Su campo de aplicacin se limita actualmente al sector de los
combustibles, ya que en l es obligatorio utilizar biocomponentes en carburantes.
Cantidad
Demanda de
gasleo EL
de crudo mineral
hoy
Reduccin:
Incremento de la eficiencia
mediante el uso de la
tcnica de condensacin
de gasleo combinada con
energas renovables, como
p.ej. termosolar y/o
aislamiento mejorado de
edificios.
Sustitucin:
Adicin de combustibles
lquidos alternativos
Tiempo
Fig. 11: Perspectivas de futuro de los combustibles lquidos

Tiempo
15
BIOMASA DE MADERA
La madera se va imponiendo
La madera como recurso energtico es cada vez ms
atractiva: la madera muestra un balance ecolgico muy
bueno y una evolucin prcticamente constante de los
precios. Adems, la madera es un combustible regional
y renovable, sinnimo de recorridos de transporte cortos, puestos de trabajo a nivel local y creacin de valor
aadido en el mismo pas. Por lo tanto hay buenas razones para apostar por la madera para la generacin de
calor, e incluso pensar en una calefaccin central de lea
que sirve al mismo tiempo para calentar el agua potable.
Por una parte, el aprovechamiento de la madera es bueno

para el cuidado y la proteccin de los bosques: solo un
bosque bien explotado es estable y resistente frente a
las influencias ambientales.
Por este motivo, el creciente uso de la madera, tambin

como combustible, evita el envejecimiento, inconveniente
desde el punto de vista ecolgico, de las masas forestales.
Por otra parte, el uso de la madera tambin es bueno

para el clima.
Porque como recurso renovable, la madera tiene un balance de CO2 neutro: en su combustin solo se libera la
cantidad de CO2 que el rbol haba absorbido durante
su crecimiento.
Con las modernas calefacciones automatizadas, el manejo es ms cmodo que nunca. En efecto, la madera ya
es prcticamente igual a los combustibles convencionales de gasleo y gas en lo que respecta a su nivel de
confort.
Pellets, lea y madera triturada
Cada ao llegan al mercado ms de 380 millones de m3

de madera de produccin sostenible de bosques europeos. El 40 % ya se utiliza en Europa para la generacin
de calor.
Los pellets de madera son pequeas piezas prensadas,

cilndricas y normalizadas, de madera natural y sin tratar.
Para la fabricacin de pellets, las virutas de madera pro-
Bueno para los bosques, bueno para el clima
Las instalaciones de calefaccin modernas procesan la

madera como recurso energtico en forma de pellets,
madera triturada o leos.
340
2092
mill. m3
276
3466
mill. m3
mill. m3
mill. m3
738
mill. m3
1107
2453
mill. m3
mill. m3
1285
mill. m3
784
mill. m3
Fig.12:12:
Reservas
de madera
paraeuropeos
pases europeos
seleccionados
enFuente:
el aoEurostat
2010. Fuente: Eurostat
Fig.
Reservas
de madera
para pases
seleccionados
en el ao 2009.
16

caliente
Fig.
13:
Pellets
Fig. 13:
Pellets
Fig.14:
Lea
Fig. 14: Lea
cortada
ducidas en el aserradero son secadas, limpiadas y prensadas en matrices para formar pellets. Durante este proceso, las virutas se aglutinan de forma natural por su
propia lignina.
Con frecuencia, la produccin de pellets tiene lugar directamente en el aserradero. El contenido energtico de
2 kg de pellets de madera corresponde aproximadamente
al de 1 litro de gasleo de calefaccin.
Fig.15:
15:
Madera
triturada
Fig.
Madera
triturada
Para todos los combustibles de madera existen las normas

UNE-EN 15234 Y UNE EN 17225 en las cuales se definen
el producto.
A Descomposicin
B
Combustionado
En los ltimos aos tambin se vuelven a utilizar en creciente medida lea para la calefaccin. Bsicamente,
todas las variedades de rboles son apropiadas para este
fin. Sin embargo, la lea debera ser lo ms seca posible.
Lo ideal es un almacenamiento de 2 aos al aire bajo una
cubierta para la proteccin contra la lluvia.
La lea con un contenido de agua de entre un 15 y un 20
% posee un valor energtico medio de 4 kWh/kg.
La lea generada en la produccin de madera til, as
como los troncos dbiles y torcidos son aserrados a la
longitud deseada y hendidos. Al hendir la lea se consigue mejorar el secado y la combustin.
La madera troceada se fabrica de diferentes maneras.
Por ejemplo, los fragmentos de troncos de conferas que
son generados en los aserraderos y no se pueden utilizar
para otros fines son triturados directamente. En trozos
con un tamao de 10 a 50 mm se pueden utilizar como
combustible para calderas.
Otra posibilidad de fabricar madera troceada es la trituracin en el bosque de troncos de madera que no se pueden utilizar para otros fines.
Fig. 16: El circuito neutral de CO2

Fig. 16: El circuito neutral de CO2
Disponible de forma sostenible
En algunos Estados de la UE, la madera se utiliza tambin para la generacin de electricidad en centrales elctricas y combinadas.
En la actualidad, la explotacin sostenible de los bosques

est firmemente implantada en toda Europa por medio
de sistemas de certificacin y leyes forestales. Por motivos de proteccin climtica, se pretende ampliar el uso
energtico de la madera en la UE hasta el ao 2020.
17
CON GASOIL Y GAS AL FUTURO

El petrleo seguira estando disponible a largo plazo
El petrleo sigue siendo el lubricante de la economa

mundial, la tasa de consumo primario global equivale
aproximadamente al 35 %. Al fin y al cabo, de ste se obtienen carburantes, sintticos, productos qumicos y, gasleo de calefaccin. Por todo ello, la preocupacin es
an mayor de que la materia prima escasee a corto plazo.
Por suerte esta preocupacin no tiene fundamento alguno. El abastecimiento de petrleo est asegurado a
largo plazo, segn lo confirma los datos del Instituto FeZ-
LAS RESERVAS DE CRUDO Y

GAS NATURAL CONOCIDAS
ACTUALMENTE GARANTIZAN EL
ABASTECIMIENTO DURANTE MAS
DE 50 AOS.
Las nuevas tcnicas, como p. ej. 3D-Seismik y la utilizacin

de satlites, permiten localizar con mayor exactitud los nuevos yacimientos de crudo. Por lo dems, el uso de nuevas
tecnologas contribuye regularmente a convertir recursos
constatados en el pasado, en reservas de crudo explotables.
Hay que tener presente tambin, que la tasa de explotacin
sigue creciendo en los yacimientos de crudo constatados.
Las plataformas offshore permiten descubrir, al mismo

tiempo, nuevos yacimientos: Todava se esperan grandes explotaciones en las plataformas continentales . Las perforaciones horizontales a grandes profundidades se estn
dominando ya y se aplican con mucho xito. stas, en combinacin con el proceso de fracking, han permitido alcanzar
considerables yacimientos de gas y crudo de pizarra en los
EE.UU.
Gracias a esta evolucin, los EE.UU. se convertirn antes del

2020 en el mayor productor de petrleo y gas natural del
mundo, y antes del 2035 ser el exportador neto energticamente ms autnomo.
Reservas de crudo a escala mundial en 1970 y 2011
410
mil millones
de t
217
mil millones
de t
Recursos
Recursos: Localizados o
geolgicamente posibles, pero
actualmente no explotable
tcnica o econmicamente
Reservas
Reservas:
Obtenible
tcnica y
econmicamente
800
700
3,94
600
mil millones
de t
500
Demanda
Demanda:
Explotacin
mundial
del crudo al ao
Fig.
17:Reservas
Reservas
y recursos
de mundiales,
crudo mundiales,
as
Fig. 17:
y recursos
de crudo
as como consumo
como
consumo
mundial
en
2011
mundial en 2011
18
Segn datos del BGR, las reservas de petrleo confirmadas

se acercan a escala mundial a las 217 mil millones de toneladas, por tanto, son mucho mayores de las que hubo nunca.
Con el cambio del milenio eran 140 mil millones de toneladas.
Las reservas de crudo han crecido, por tanto, considerablemente en una dcada, a pesar de que ha aumentado tambin
su consumo. Esto se debe, por un lado, al descubrimiento de
nuevos yacimientos y, por otro, a los avances tcnicos y cientficos.
Recursos
Reservas
Produccin 19702011
410
mil millones de toneladas
Fuente: Bundesanstalt fr Geowissenschaften und Rohstoffe Reservas, recursos y disponibilidad

de las materias brutas energticas 2010, un breve estudio. Imagen: IWO
deral para Geociencias y recursos naturales BGR).

Segn el BGR, el potencial global de los yacimientos de
crudo que se conocen en la actualidad se acerca a los
627 mil millones de toneladas. Se consideran reservas
los yacimientos de crudo que se han confirmado claramente mediante perforaciones y que son viables econmicamente con la tcnica de la que se dispone hoy da.
Se consideran recursos los crudos convencionales, geolgicamente conocidos, pero no constatados mediante
perforaciones, as como los yacimientos no convencionales como las arenas o pizarras bituminosas y crudos
pesados que el desarrollo de la tcnica actual an no permite explotar de manera rentable.
Las reservas de petrleo aumentan desde el inicio de su explotacin
400
300
217
200
100
121
136
72
1970
2011
Fig.
18:Jams
Jams
hubo
yacimientos
delocalizados
crudo localizados
Fig. 18:
hubo
msms
yacimientos
de crudo
que hoy
que hoy

caliente
Gas natural en mltiples formas

El gas natural es un gas combustible que se genera a partir
de microorganismos marinos, en ausencia de aire y sometido a elevada temperatura y presin.
El gas natural se puede obtener de yacimientos no convencionales gracias a las tcnicas ms complejas, como por
ejemplo lechos carbonferos donde es absorbido en el carbn poroso, que se libera al degradarse el carbn mineral,
y tambin mediante procesos microbianos.
El elemento ms importante es el metano (CH4). El gas natural no convencional se halla actualmente en grandes cantidades en los EE.UU. en forma de gas de pizarra que se
recupera.
Los hidratos de gas natural tambin son una fuente adicional. El hidrato de gas natural es un compuesto en forma
de nieve entre gas natural y agua que permanece estable
hasta una temperatura de 20 C. Siberia 2.897
alberga uno de los
Fuentes: Oil
& Gas Oil
Journal
2010,
E. ON
Ruhrgas
Fuentes:
& Gas
Journal
2010,
E. ON Ruhrgas
Demanda: Explotacin
mundial de gas natural al ao
Demanda: Explotacin
mundial de gas natural al ao
Reservas: Reservas de gas
natural que se obtendrn con
seguridadReservas de gas
Reservas:
natural que se obtendrn con
Recursos: Constatados o
seguridad
geolgicamente posibles,
pero actualmente
no o
Recursos:
Constatados
explotables tcnica
o
geolgicamente
posibles,
econmicamente
pero
actualmente no
explotables tcnica o
econmicamente
mil millones
de m3
2.897
mil millones
de m3
en 1.000 mil millones de m3
160
180
en 1.000 mil millones de m3
Cunto durarn las reservas?
Si tomamos como base el consumo de crudo actual de

aproximadamente cuatro mil millones de toneladas anuales, las reservas de gas natural conocidas hasta la fecha
solo garantizaran el abastecimiento para cinco dcadas
ms. Este es un clculo muy simplificado que equivale a
una toma instantnea, y tiene por ello poca validez.
En realidad el plazo de tiempo podra ser bastante ms largo;

no hay que olvidar que los datos referentes a las existencias
de crudo actuales solo tienen en cuenta los yacimientos confirmados actualmente mediante perforaciones y econmicamente viables con los medios de los que se disponen hoy.
As, los recursos de crudo que an no resultan rentables de

explotar con los medios tcnicos disponibles hoy da, no se
tienen en cuenta al estimar la cobertura de los recursos de
crudo, aunque su potencial sea impresionante.
187.200
mil millones
de m3
187.200
mil millones
de m3
Segn el BGR los recursos de crudo conocidos actualmente

alcanzan las 410 mil millones de toneladas.
Fig. 19: Reserva de gas natural y explotacin a escala mundial

180
mayores yacimientos, pero tambin el fondo marino. No

obstante, en la actualidad an no se cuenta con una tecnologa adecuada para explotar estos recursos de manera rentable. El gas natural es transportado a travs de una tubera
o en forma de gas lquido (LNG). Por gas lquido se entiende
la refrigeracin de gas natural lquido entre -164 y -161 C.
El gas lquido cobra cada vez ms importancia como medio
de transporte.
El gas natural es la tercera fuente de energa con una cuota

aproximada del 24 % del consumo energtico primario mundial. Al igual que en el caso del petrleo, varan las declaraciones sobre su disponibilidad. Los recursos mundiales se
acercaron a finales del 2009 a los 187 billones de m3.
140
160
120
140
100
120
80
100
60
80
Fuente: E. Fuente:
ON Ruhrgas
E. ON Ruhrgas
40
60
200
1970
0
Alcance esttico
Reservas
20
40
Reservas
1980
1990
1 m3= 11,5 kWh

1970
1980
1990
2000
2010
2020
Alcance esttico
2030
2040
2050
2060
2070
2000
2010
2020
2030
2050
2060
2070
Fig. 20: Jams 1hubo

ms
yacimientos de gas localizados que hoy
m3= 11,5
kWh
Fig. 20: Jams hubo ms yacimientos de gas localizados que hoy
2040
Fig. 20: Jams hubo ms yacimientos de gas localizados que hoy
19
20
Ejemplos de Modernizacin
EJEMPLOS DE
MODERNIZACION
Asesoramiento y certificacin energticos

Modernos sistemas de calefaccin
Sistema de tecnologa de condensacin de gas con

sistema solar trmico
Sistema de tecnologa de condensacin y
recuperacin de calor en la ventilacin
Sistema de tecnologa de condensacin de gasleo

Sistema de instalacin multivalente de calefaccin
Sistema de bomba de calor aire-agua
Sistema de bomba de calor geotrmica
Sistema caldera de pellets con sistema

solar para agua caliente sanitaria
Sistema de caldera de lea con sistema solar

trmico
Instalacin de microcogeneracin para viviendas

multifamiliares
21
ASESORAMIENTO Y CERTIFICACION ENERGETICOS

Aprovechar potenciales, aumentar la eficiencia
Los edificios son los mayores consumidores de energa en

Europa: tanto los edificios de vivienda y de oficina como
naves industriales, hospitales y escuelas. Su demanda final
de energa a nivel europeo es de aproximadamente un 40 %
del consumo total.
Alrededor del 85 % de esta demanda se necesita para cubrir

la carga de calefaccin y el calentamiento del agua potable.
Adems, la eficiencia energtica de los edificios en Europa
es todava muy reducida. La consecuencia: el consumo de
energa es el doble de lo que podra ser en base al estado
actual de la tecnologa.
Esto no es ninguna casualidad: en las ltimas dcadas se

ha invertido poco en edificios de viviendas. A menudo, los
sistemas de calefaccin anticuados con un consumo energtico innecesariamente alto, las ventanas y puertas mal
aisladas, as como los edificios que carecen de aislamiento,
son todava la regla. Esta falta de modernizacin a nivel de
los edificios existentes se deber corregir segn las directrices comunitarias.
EL ASESORAMIENTO ENERGETICO AYUDA

A MEJORAR LA REDUCIDA EFICIENCIA
ENERGETICA EN EUROPA
Realmente es necesario actuar: en los ltimos diez aos,

los costes energticos han aumentado fuertemente. Por lo
tanto, quien no invierte en su edificio acabar pagando
mucho ms a largo plazo. Desde principios de este milenio,
la poltica europea apuesta por una mejora global de la eficiencia energtica en el sector inmobiliario. Con diversas
disposiciones legales, el sector inmobiliario deber contribuir de manera determinante a alcanzar el objetivo global
de la UE de ahorrar un 20 % de energa hasta el ao 2020.
Por medio de subvenciones estatales se apoya a los propietarios para la construccin y restauracin energticamente eficiente.
Hacer comparable el consumo energtico
Una de estas disposiciones a nivel de la UE es la Directiva

2010/31/UE (EPBD Energy Performance of Buildings Directive) sobre la eficiencia energtica global de los edificios. Representa la base para la introduccin de certificados
energticos en todo el mbito de los Estados miembros. Las
certificados energticos evalan los edificios con respecto
a su demanda o consumo energtico, independientemente
de si se trata de viviendas, fbricas o edificios de oficina.
Entre tanto se debe expender obligatoriamente un certificado energtico para el edificio en cuestin en el momento
22
de su construccin, remodelacin, ampliacin, venta o

nuevo alquiler.
El certificado energtico es obligatorio
Por lo tanto, se deber presentar, a requerimiento, un certificado energtico a los compradores, inquilinos o arrendadores de inmuebles, edificios o viviendas. En Espaa, la
Directiva se traspone a travs del Documento Bsico Ahorro de Energa (HE) del Cdigo Tcnico de la Edificacin y
el Reglamento de Instalaciones Tcnicas en los Edificios
(RITE)
Espaa ha aplicado la EPBD 2002 en lo relativo a certificacin de edificios nuevos con el Procedimiento bsico para
la certificacin de eficiencia energtica de edificios de nueva
construccin, y el Procedimiento bsico para la certificacin
de la eficiencia energtica de los edificios
Los certificados energticos para edificios nuevos o remodelados se tienen que crear en base a la demanda energtica.
Asesoramiento para promotores y propietarios
En Espaa, segn el Real Decreto 235/2013 sobre certificacin energtica de edificios el certificado deber ser emitido por un tcnico competente. Es decir, por ejemplo, por
ingenieros y arquitectos que hayan adquirido los conocimientos tcnicos necesarios para ello a travs de su actividad o por medio de cursos de formacin continua.
Instrucciones para la modernizacin
Quin prev realizar medidas de modernizacin extensas o

quiere cambiar su sistema de calefaccin necesita apoyo
tcnico. Tambin las altas exigencias hacia el aislamiento
trmico y el ahorro de energa en los pases miembros de la
UE hacen que el asesoramiento energtico profesional sea
cada vez ms necesario.
En primer lugar, los asesores energticos determinan el estado energtico real del edificio. En base a los resultados
elaboran propuestas y medidas de modernizacin que mejoren la calidad del edificio y de la tcnica de caleaccin y
aumenten el confort y la comodidad. Con estas medidas,
los propietarios de inmuebles pueden reducir de forma concreta su consumo energtico, proteger el medio ambiente
y aumentar al mismo tiempo el valor del edificio.
De esta manera, los certificados y los asesoramientos energticos logran dar siempre nuevos impulsos al mercado de
la modernizacin.
Fuente:
Bausparkasse
Schwbisch
Hall
Fuente:
Bausparkasse
Schwbisch
Hall
Fig. 21: Imagen termogrfica de una casa

Fig. 22: Asesoramiento sobre energa

Fig. 23: Una muestra del certificado de energa

23
MODERNOS SISTEMAS DE CALEFACCION

Situacin inicial
Eficiencia energtica y energas renovables
La eficiencia energtica de los edificios espaoles es

baja. Los motivos son una tcnica de calefaccin anticuada y unos estndares de aislamiento insuficientes.
En la construccin de edificios nuevos y la rehabilitacin se

dispone actualmente de soluciones de sistemas de calefaccin ptimas para todos los recursos energticos. Por este
motivo depende siempre de las condiciones bsicas qu sistema ser finalmente el idneo: sobre todo se tienen que
considerar la carga de calefaccin del edificio, su uso, la
orientacin, el tamao del inmueble y, naturalmente, tambin las preferencias de los inversores.
Solo un pequeo porcentaje de sistemas de calefaccin

instalados en los edificios de viviendas corresponden al
estado actual de la tcnica, es decir, con un uso eficiente
de los recursos energticos fsiles y la incorporacin de
energas renovables. De esta manera ya se podan alcanzar en la actualidad unos grados de rendimiento energticos de hasta un 98 % y unos efectos de sustitucin
elevados por el uso de energas renovables.
Una modernizacin energtica de las instalaciones, tecnolgicamente anticuadas, permitira abrir la mayor parte
de los potenciales de ahorro de energa y reduccin de
las emisiones de CO2 de los edificios existentes. Generalmente, la modernizacin tcnica a nivel de las instalaciones se distingue frente a las medidas en la envoltura
de los edificios por su ventajosa relacin de costes y beneficios.
Actualmente, la cuota de modernizacin a nivel de las
instalaciones es baja. Todava se tardar muchos aos en
adaptar las instalaciones existentes al estado actual de la
tcnica.
Caldera de biomasa
aprox. 0,8 millones
de unidades
Bombas de calor
0,5 millones
de unidades
Calderas de
gas (estancas)
9,3 millones
de unidades
Los sistemas presentados en esta publicacin para el abastecimiento de edificios con calor y agua caliente y la ventilacin de las viviendas se consideran a nivel internacional
como el estado actual de la tecnologa. Convierten los recursos energticos como gas, gasleo y electricidad de
forma altamente eficiente en calor, sirvindose ya de energas renovables.
La idea del sistema siempre es prioritaria
Para poder alcanzar completamente los potenciales de ahorro de energa de los modernos generadores de calor, todos
los componentes del sistema de calefaccin deben estar
perfectamente adaptados entre ellos. Por lo tanto, la generacin, el almacenamiento, la distribucin y la transferencia
del calor se tienen que considerar siempre como un sistema
global.
Caldera de gasleo (estancas)

5,5 millones
de unidades
Caldera de gasleo
(condensacin)
aprox. 0,5 millones
de unidades
Caldera de gas
(condensacin)
aprox. 3,6 millones
de unidades
Fig.
24:24:
Cantidad
total
de generadores
de calor
centrales
en Alemania
(2011) (2011)
Fig.
Cantidad
total
de generadores
de calor
centrales
en Alemania
24
~ 20,2 millones
Generadores de
calor existentes
Superficie de colector
instalada, instalacin
trmica solar
aprox. 15,3 millones de m2
~ 1,7 millones de
instalaciones
Di
s
TE
EF
IC
IE
LO
DE
LES
C I
RE
NO
IMI
EN
E RG
I NTE
CI
GRA
DE
EN
ER
LES
LA
S FS I
#,
3%4
/.
/&&
DE
I B LE
VA
B
ZA
&!.30%%$
U ST
TE
MB
OPT
LES
VA
B
I EN
IE
IC
RE
EF
NO
TO
N
TE
LO
DE
EN
CO
ALT
AM
AM
Las prdidas de calor mnimas, as como la transferencia y

estratificacin trmica optimizada permite mantener reducidas las prdidas de energa. De esta manera, los acumuladores de agua caliente posibilitan el suministro seguro de
agua potable caliente y energa en caso de diferencias en
el tiempo de la oferta y la demanda de calor.
USO
C EN
Los acumuladores combinados renen ambas funciones.
3%44%-0
ALMA
De esta manera permiten acoplar calor procedente de energas renovables y plantas de cogeneracin.
S I STEM
-/$%
Los acumuladores de inercia aseguran el abastecimiento

prolongado y seguro del sistema de calefaccin con agua
caliente.
IE
Su gran variedad de tipos permite cumplir diversas funciones: En los acumuladores de agua potable, por ejemplo, se
acumula el agua potable calentada en el hogar que se necesita para la ducha, el bao o la cocina.
IC
Dado que el calor suministrado por el generador de calor

no se utiliza siempre de forma inmediata y al 100 %, vale la
pena instalar un acumulador. En la actualidad, los acumuladores de agua caliente representan un componente central del suministro moderno de agua de calefaccin y agua
caliente en edificios de viviendas y de oficinas.
EF
La produccin de calor es el punto de partida para el funcionamiento del sistema de calefaccin: en un generador
de calor central se convierte el recurso energtico utilizado
(gas, gasleo, lea o electricidad) en calor. Este se utiliza
a continuacin para la calefaccin y/o el calentamiento de
agua potable. De esta manera se convierte en el nexo de
unin entre la energa primaria y la energa til deseada.
Adems, se pueden incorporar otros recursos energticos,
tales como energa trmica solar o lea en una calefaccin
con pellets o una estufa con depsito de agua.
TO
C Transferenc
I EN
Produccin y almacenamiento de calor ia del c
o
al
DEL
AM
ES
DE
C EN
NT
TE
M
CO
NE
ALMA
Fig. 25: La idea del sistema es prioritaria

AP
C I
PO
LES
r
o
S FS I
al
I B LE
lc
U ST
del calor
C Transferenc
C
e
ia d
MB
CO
DE
TE
al
Di
s
ry
in
ccin de cal
r o du
o
nto
uc
ib
tr
ie
am
en
c
a
ZA
ry
duccin de calo
del calor
ro
AP
in
Una particularidad son las plantas de cogeneracin descentralizadas, denominadas tambin como calefaccin productora de electricidad: generan calor y electricidad a la
vez. El campo de aplicacin de esta tecnologa abarca
desde pequeas casas unifamiliares (micro-plantas de cogeneracin, hasta 2 kWel), edificios de viviendas y empreUSO
STEMA
ALT de cogeneracin, hasta 50
EL SI
sas medianas
D(mini-plantas
AM
TE S
EN
EN
TE
N
PO el mbito industrial. EEl
F I uso de este tipo de inskWel) hasta
CI
M
E
CO
talaciones permite alcanzar una eficiencia energtica primaria de ms del 90 %.
IMI
OPT
nto
al
ie
am
en
ac
uc
ib
tr
DE
LA
EN
E RG
I NTEG
RA
N
CI
DE
EN
ER
Fig. 26: Accin conjunta de la generacin y del

almacenamiento del calor
Distribucin del calor
La distribucin del calor representa el nexo de unin entre

la generacin el almacenamiento de calor y la transferencia
del calor.
El sistema de distribucin del calor comprende las bombas

de circulacin de la calefaccin, la alimentacin y el retorno
del sistema de calefaccin hidrulico, as como las griferas
y valvuleras.
Desde enero de 2013, conforme a la directiva europea Eco

ErP, ya solo se encuentran en el mercado bombas de circulacin con un ndice de eficiencia energtica superior a 0,27:
las denominadas bombas de alta eficiencia. Estas muestran
un rendimiento considerablemente superior y se adaptan
continuamente a la demanda de potencia variable de la instalacin. Consumen hasta un 80 % menos electricidad que
las bombas convencionales.
Otros factores decisivos para la distribucin ptima del

calor en el sistema de calefaccin son el aislamiento trmico de los conductos de alimentacin y retorno, as
como el ajuste hidrulico de todo el sistema de calefaccin. Para poder realizar este ajuste hidrulico se necesitan vlvulas termostticas preajustables o detentores
en los radiadores.
25
E R AS
DR
ER
AS C
ON R E
A
TIC
GULACIN AUTOM
Fig.
Factores
deuencia
influencia
la distribucin
Fig.27:
27: Factores
de infl
para la para
distribucin
eficiente del calor
eficiente del calor
Transferencia del calor

La transferencia del calor representa el nexo de unin entre la
distribucin del calor y el usuario. Como sistemas para la transferencia del calor se dispone de suelo radiante o radiadores.
Opcionalmente, tambin se puede instalar una combinacin de

ambos.
Ambos sistemas se pueden combinar libremente con todos

los tipos de generador de calor de un mismo sistema de calefaccin.
Esto los convierte en sostenibles y seguros con vistas al futuro.
Para alcanzar realmente los elevados valores de eficiencia de

las bombas de calor y las calderas de condensacin a gas o
gasleo e incorporar eficazmente la energa trmica solar, se
necesitan unas temperaturas bajas en el sistema de calefaccin. Unos sistemas de transferencia de calor amplios y correctamente instalados aseguran este extremo y aumentan al
mismo tiempo el confort en las habitaciones y la eficiencia de
la instalacin de calefaccin.
Las mltiples variantes de forma, color y diseo de los radiadores permiten a los propietarios y proyectistas un diseo
atractivo e individual de los recintos y crean una nueva libertad
para la configuracin de los ambientes. Con funciones adicionales y accesorios inteligentes, tales como toalleros o bandejas
26
HI
DR
E
A M L A TEM
P E R AT U R A
BIE
NTE
ND
I
CC
BO
VA
LV
UL
ST
E
R
LO
CA E
EL
NT
ND
D I ST R I B U C I E F I C I E
TE
A LTA M E N
S
DA
LA
A
GU
RE AND
SY
B OMBAS E F I C I E NTE A DE M
EL
EN FU NCIN D
M
B
EN AS
FU EF I
NC CI EN
I
T
N D ES Y R
E G U L A DA S
E LA
DEM
A N DA
A JU
O
IC
O
IC
AI
DU
HI
C I
U LA
REG DA
DE RPI
D
Y
A A
LID AD
BI LEV
E
RE
ST
E
SI
A JU
PO
O
NT
TU B
SL
IE
L AS
Est claro que solo una distribucin eficiente del calor

permite reducir las temperaturas del sistema y del aire
ambiente y conseguir una capacidad de regulacin elevada de la instalacin.
L
U
DE
L
U
Las vlvulas termostticas modernas se distinguen por sus

cuerpos de vlvula preajustables, unas sondas termostticas estticamente atractivas y una alta calidad de regulacin. Los reguladores temporizados son particularmente
rentables para usuarios que se encuentran fuera de su
casa prcticamente cada da.
RE
DU
CC I
URA
N DE LA
T E M P E R AT
D E L S I ST E M A
Fig.
28: Factores
depara
influencia
para efi
laciente
transferencia
Fig. 28:
Factores
de influencia
la transferencia
del calor
eficiente del calor
portaobjetos, ganchos o incluso dispositivos de alumbrado,

los radiadores permiten un alto nivel de bienestar.
El suelo radiante ya se instala durante la fase de construccin de forma fija en el suelo, la pared o el techo y se convierte as en un componente integrante del edificio. Adems
de la funcin de calefaccin en invierno permite refrigerar
en verano.
De esta manera representa para el propietario una inversin en el futuro. Su instalacin extensa consigue la distribucin uniforme del calor en el espacio y crea un
ambiente agradable.
Otros componentes para un sistema de calefaccin

eficiente
Las chimeneas modernas aseguran la evacuacin segura de

los productos de la combustin y una temperatura reducida
de los mismos.
Al utilizar un sistema de calefaccin de gasleo, los consumidores pueden disponer, en la actualidad, de modernos sistemas de depsito de gasleo en las variantes ms
diversas.
La energa trmica solar se puede aprovechar en todos los

sistemas de calefaccin para apoyar el calentamiento del
agua potable y la calefaccin del edificio.
Independientemente del sistema de calefaccin, las instalaciones

para la ventilacin controlada de la vivienda con funcin de recuperacin del calor ya son, entre tanto, altamente atractivas: reducen considerablemente el consumo de energa y aseguran al
mismo tiempo unas condiciones de aire higinicas en el edificio.
Tambin el uso de una instalacin fotovoltaica es posible

en todos los casos: dado que la produccin de electricidad
con instalaciones fotovoltaicas se desarrolla siempre con
independencia del sistema de calefaccin, la produccin de
electricidad solar se puede usar paralelamente a todos los
sistemas presentados aqu.
Los dispositivos de regulacin y comunicacin inteligentes

posibilitan la accin conjunta ptima de todos los componentes. Los sistemas Wifi de transmisin de datos y acceso
online permiten el control y el diagnstico remoto de la calefaccin. De esta manera, el manejo es an ms cmodo.
Sin embargo, el uso optimizado de sistemas de calefaccin

modernos se debe considerar siempre en el contexto de la
calidad energtica de la envolvente del edificio.
Eficiencia energtica y energas renovables
Equipo de ventilacin
con recuperacin de calor
Equipo termosolar
J
Radiadores
Calefaccin por suelo radiante
Acumulador de
agua caliente
A B
C D E
Caldera de
condensacin de gas
Caldera de
condensacin de
gasleo
Caldera de madera
(pellet, lea cortada,
madera triturada)
Instalacin
Micro-Cogeneracin
Bomba de calor
(aire-agua,
agua salina-agua,
agua-agua)
Fig. 29: Modernos sistemas de calefaccin

27
SISTEMAS DE TECNOLOGIA DE CONDENSACION DE GAS CON ENERGA SOLAR

TRMICA
Caractersticas de la instalacin:
Ideal para la modernizacin de instalaciones

Fcil conexin de instalaciones de energa solar trmica
Se puede aprovechar el biogs natural a travs de una red de gas
Permite funcionamiento estanco
En el mbito de las viviendas unifamiliares no se suele necesitar la neutralizacin del condensado
Ejemplo de modernizacin:
Vivienda unifamiliar aislada
Ejemplo
de modernizacin:
Edificio parcialmente reformado,
Vivienda
unifamiliar
aislada
ao de
construccin
1970
Superficie til 150 m2

del edifi
cio maciza/enlucida
aoEstructura
de construccin
1970
Caldera
de 150
gas/gasleo
antigua
Superfi
cie til
m2
Estructura del edificio maciza/enlucida
Caldera de gas/gasleo antigu a
Medidas de reforma:
Caldera de condensacin de gas moderna
Calentamiento solar del agua potable y apoyo de calefaccin
Bombas de alta eficiencia reguladas
Adaptacin de las superficies de calefaccin y nuevas vlvulas termostticas
Aislamiento de las lneas de distribucin
Ajuste hidrulico
Saneamiento del sistema de salida de humos
Consumo anual de energa

4.290
m3/a o anual de energa
Consumo
Gas antes de la reforma
4.290 m3/a o
Gas antes
de la reforma
2.092
m3/ao
Gas tras la reforma
2.092 m3/ao
Gas tras la reforma
Consumo anual de energa primaria

-50 %
-50 %
50 kWh/m2a
2
50 kWh/m a
28
100 kWh/m2a
2
100 kWh/m a
150 kWh/m2a
2
150 kWh/m a
200 kWh/m2a
2
200 kWh/m a
250 kWh/m2a
2
250 kWh/m a
300 kWh/m2a
2
300 kWh/m a
350 kWh/m2a
350 kWh/m2a
164 kWh/m2a
2
despus
164 kWh/mde
a la
despus
de la
rehabilitacin
325 kWh/m2a
antes2ade la
325 kWh/m
antes
de la
rehabilitacin
rehabilitacin
rehabilitacin
Caldera de
condensacin de
gas moderna
Calentamiento
solar del agua
potable
y soporte de
calefacciones
29
SISTEMA DE TECNOLOGIA DE CONDENSACIN CON VENTILACION PARA

VIVIENDAS MULTIFAMILIARES

Tecnologa de condensacin de gas/gasleo como generador central de calor
Uso de la tcnica solar para la preparacin de agua caliente sanitaria
Ventilacin controlada con recuperacin de calor que contribuye a una alta calidad del aire dentro del edificio y minimiza
las prdidas de calor de ventilacin
Se puede aprovechar el biogs natural a travs de una red de gas o aadiendo biocombustible
Vivienda multifamiliar aislada
Ejemplo
de modernizacin:
ao de construccin 1970
Superficie til 8 x 82 m2

Estructura
del edificio
maciza enlucida
ao
de construccin
1970
Calderacie
detil
gas/gasleo
Superfi
8 x 82 m2 antigua
Estructura del edificio maciza enlucida
Medidas de reforma:
Caldera de gas/gasleo antig ua
Moderna caldera de condensacin de gas/gasleo

Calentamiento solar del agua potable
Ventilacin controlada con recuperacin de calor
Saneamiento de la envolvente del edificio
Ajuste hidrulico
Consumo
de energa
Reformaanual
del equipo
de salida de humos
14.700 m3/a (l/a)
Gas (gasleo) antes de la
reforma
14.700 m3/ao (l/a)
Gas
3.300
m3(gasleo)
/a (l/a) antes de la
Gas reforma
(gasleo) despus de la
reforma
3.300 m3/ao (l/a)

Gas (gasleo) despus de la
reforma

-74 %
-74 %
50 kWh/m2a
100 kWh/m2a
50 kWh/m2a
2
30
100 kWh/m2a
150 kWh/m2a
150 kWh/m2a
200 kWh/m2a
200 kWh/m2a
250 kWh/m2a
250 kWh/m2a
2
64 kWh/m a
despus
de la 2a
64 kWh/m
rehabilitacin
despus de la
246 kWh/m a
antes
de 2laa
246
kWh/m
rehabilitacin
antes de la
rehabilitacin
rehabilitacin
300 kWh/m2a
300 kWh/m2a
350 kWh/m2a
350 kWh/m2a
Moderna caldera de
condensacin de gas/
gasleo
Ventilacin
controlada con
recuperacin de
calor
31
SISTEMA DE TECNOLOGIA DE CONDENSACION DE GASOLEO

Fcil conexin de instalaciones de energa solar trmica
Permite la mezcla de hasta un 10% de biomasa lquida (tnganse en cuenta los datos del fabricante)
Permite funcionamiento estanco
Nota: En Espaa no tenemos normativa
Superfi
til 150 m2reformado,
Edificio cie
parcialmente
ao de construccin
1970
Estructura
maciza/enlucido
2
Superficie
150 m
Caldera
detil
gas/gasleo
antigua
Estructura maciza/enlucido
Caldera de gas/gasleo antigua
Medidas de reforma:
Moderna caldera de condensacin de gasleo
Calentamiento solar del agua potable y soporte para calefaccion
Adaptacin de los sistemas de calefaccin y nuevas vlvulas termostticas
Ajuste hidrulico
Reforma del sistema de salida de humos
Consumo
anual de energa
4.290
l/a
Gasleo antes de la
reforma
4.290 l/a
Gasleo antes de la
2.092reforma
l/a
Gasleo tras la
reforma
2.092 l/a
Gasleo tras la
reforma

-50 %
-50 %
50 kWh/m2a
50 kWh/m2a
100 kWh/m2a
100 kWh/m2a
150 kWh/m2a
150 kWh/m2a
164 kWh/m2a
2
164 kWh/m
despus
de laa
despus
de
rehabilitacinla
rehabilitacin
32
200 kWh/m2a
250 kWh/m2a
200 kWh/m2a
250 kWh/m2a
300 kWh/m2a
300 kWh/m2a
350 kWh/m2a
350 kWh/m2a
325 kWh/m2a
2
325antes
kWh/m
deala
antes
de
la
rehabilitacin
rehabilitacin
Moderna caldera
de condensacin
de gasleo
Calentamiento
solar del agua
potable y
apoyo
de calefaccin
33
SISTEMA DE INSTALACION MULTIVALENTE DE CALEFACCION

Caldera de condensacin de gas/gasleo con preparacin solar de agua caliente y estufa de pellets en habitaciones individuales con recuperador integrado
Caldera de condensacin de gas/gasleo como generador de calor de carga bsica
Preparacin completa de agua caliente durante el periodo estival a travs de instalacin de energa solar trmica
Integracin de la estufa de pellets en el sistema de calefaccin a travs de un intercambiador de agua caliente integrado.
Acumulacin de calor a travs de acumuladores combinados y acumuladores de agua caliente potable
Ahorro de gas y gasleo mediante la utilizacin de energas renovables

Vivienda
unifamiliar
ao
de construccin
1970aislada
Estructura
maciza/enlucido
ao de construccin
1970
Caldera
de
gas/gasleo
2 antigua
Superficie til 150 m
Medidas de reforma:
Moderna caldera de condensacin de gasleo/gas

Estufa de pellets para habitaciones individuales con recuperador de calor integrado
Moderno acumulador combinado
Consumo
anual de energa
Ajuste hidrulico
Saneamiento
del sistema de salida de humos
3
4.290 m /a (l/a)
reforma
Consumo anual
de energa
1.684 m3/a (l/a)

4.290 m3/ao (l/a)
Gas (gasleo) despus de la
reforma
reforma
6,4 estreo/a madera dura
m3/ade
o madera)
(l/a)
(2,61.684
t/a pellet
Gas (gasleo)
despus de la
Despus
de la reforma
reforma
6,4 estreo/a madera dura
(2,6 t/a pellet

de madera)
Consumo
anual
de energa primaria
Despus de la reforma
50 kWh/m2a
50 kWh/m2a
100 kWh/m2a
150 kWh/m2a
152 kWh/m2a
kWh/m2a
despus150de
la
rehabili tacin
100 kWh/m2a
152 kWh/m2a
despus de la
rehabilitacin
34
-53 %
200 kWh/m2a
-53 %
200 kWh/m2a
250 kWh/m2a
250 kWh/m2a
300 kWh/m2a
350 kWh/m2a
325 kWh/m2a
300 kWh/m2a
antes de la
rehabilitacin
350 kWh/m2a
325 kWh/m2a
antes de la
rehabilitacin
estufa de pellet
de habitaciones
individuales con
recuperador de
calor integrado
Moderna caldera de
condensacin de
gasleo/gas
35
SISTEMA DE BOMBA DE CALOR AIRE-AGUA

El aire exterior como fuente de calor es ms fcil de usar y siempre est disponible
Puede ser instalada en el interior o en el exterior
Ocupa poco espacio ya que no necesita almacenar el combustible
Permite refrigeracin mediante convectores de calefaccin y refrigeracin
Libre de emisiones en el lugar de la instalacin
Vivienda
unifamiliar1970
aislada
ao de construccin
Estructura
maciza/enlucido
ao
de construccin
1970
2
Caldera
de
gas/gasleo
antigua
Superficie til 150 m
Medidas de reforma:
Montaje de una bomba de calor-aire-agua

Montaje de un acumulador de inercia
Nuevo acumulador de agua caliente
Adaptacin de las superficies de calefaccin
Ajuste hidrulico

4.290 m3/ao (l/a) Gas (gasleo)
antes de la reforma
48.607 kWh/ao Energa

primaria antes de la reforma
4.290 m3/ao (l/a) Gas (gasleo)
antes de la reforma
9.873 kWh/ao Corriente
48.607
kWh/ao
Energa
despus
de la reforma
primaria antes de la reforma
26.608 kWh/ao Energa primaria
despus de la reforma
9.873 kWh/ao Corriente
26.608
kWh/aoanual
Energa primaria
Consumo
de energa
primaria
-45 %
36
50 kWh/m2a
100 kWh/m2a
150 kWh/m2a
50 kWh/m2a
100 kWh/m2a
150 kWh/m2a
200 kWh/m2a
178 kWh/m2a
200 kWh/m2a
despus de la
rehabilitacin
178 kWh/m2a
despus de la
rehabilitacin
-45 %
250 kWh/m2a
300 kWh/m2a
250 kWh/m2a
300 kWh/m2a
350 kWh/m2a
325 kWh/m2a
350 kWh/m2a
antes de la
rehabilitacin
325 kWh/m2a
antes de la
rehabilitacin
Bomba de calor aire-agua con acumulador de

inercia y acumulador de agua caliente
37
SISTEMA DE BOMBA DE CALOR GEOTRMICA

Sondas verticales geotrmicas - temperatura estable durante todo el ao de la fuente de calor

Integracin de refrigeracin activa y pasiva muy eficiente
Los sondeos ocupan poco espacio
Preparacin completa de agua caliente a travs de una instalacin de tcnica solar trmica durante los meses estivales
Ejemplo
de modernizacin:
Edificio parcialmente
reformado,
Vivienda
unifamiliar1970
aislada
ao de construccin
Estructura
maciza/enlucido
ao de construccin
1970
Caldera
Superfide
cie gas/gasleo
til 150 m2 antigua
Medidas de reforma:
Montaje de una bomba de calor geotrmica

Montaje de un acumulador de inercia
Ventilacin controlada con recuperacin de calor
Adaptacin de las superficies de calefaccin
Ajuste hidrulico
Montaje de una instalacin solar
Formacin
dede
unaenerga
envolvente estanca al aire con aislamiento adicional de calor
Consumo
anual
4.290Consumo
m3/ao (l/a) anual de energa
reforma
3
4.290 m /ao (l/a)
48.607Gas
kWh/ao
(gasleo)Energa
antes de la
primaria
antes de la reforma
reforma
2.800 48.607
kWh/ao
kWh/ao Energa
primaria
antes
Corriente
despus
dede
lala reforma
reforma
2.800 kWh/ao
Corriente
despus
de la
8.753 kWh/ao
Energa
primaria
reforma
despus
de la reforma

-82 %
-82 %
50 kWh/m2a
50 kWh/m2a
38
100 kWh/m2a
100 kWh/m2a
150 kWh/m2a
150 kWh/m2a
200 kWh/m2a
200 kWh/m2a
250 kWh/m2a
250 kWh/m2a
300 kWh/m2a
350 kWh/m2a
300 kWh/m2a
350 kWh/m2a
59 kWh/m2a
59 kWh/m
despus
de la 2a
rehabilitacin
despus de la
325 kWh/m2a
2
325
kWh/m
a
antes
de la
antes de la
rehabilitacin
rehabilitacin
rehabilitacin
Bomba de calor
geotrmica con
deposito de
inercia
Calentamiento
solar del agua
potable
39
SISTEMA DE CALDERA DE PELLETS CON SISTEMA SOLAR

Resulta ideal para la modernizacin de instalaciones y nueva construccin
Preparacin completa de agua caliente a travs de una instalacin de energa solar trmica durante los meses estivales
Bajos valores de emisin
Permite funcionamiento independiente del ambiente exterior
Funcionamiento modular totalmente automtico y alimentacin con pellets
Ejemplo
modernizacin:
Edificiode
parcialmente
reformado,
ao de construccin
1970
Vivienda
unifamiliar aislada
Estructura
maciza/enlucido
ao
de construccin
1970
Calderaciedetil
gas/gasleo
antigua
Superfi
150 m2
Medidas de reforma:
Caldera de pellets
Ajuste hidrulico
4.290 m3/ao (l/a)

Gas (gasleo) antes
del saneamiento
4.290 m3/ao (l/a)
48.600
kWh/ao Energa
Gas (gasleo) antes
primaria
antes de la reforma
del saneamiento
6,4 t/ao
48.600 kWh/ao Energa
Pell primaria
et de madera
despus
antes de
la reforma
de la reforma
6,4 t/ao
Energa
8.040
PellkWh/ao
et de madera
despus
primaria
de ladespus
reformade la reforma
8.040 kWh/ao Energa
primaria despus
de la
reforma
Consumo
anual
de
energa primaria
-83 %
-83 %
50 kWh/m2a
100 kWh/m2a
2
50 kWh/m a
54 kWh/m2a
despus
de la2a
54 kWh/m
rehabilitacin
despus de la
rehabilitacin
40
150 kWh/m2a
2
100 kWh/m a
150 kWh/m a
200 kWh/m2a
2
200 kWh/m a
250 kWh/m2a
2
250 kWh/m a
300 kWh/m2a
2
300 kWh/m a
350 kWh/m2a
350 kWh/m2a
325 kWh/m2a
de2ala
325antes
kWh/m
rehabilitacin
antes de la
rehabilitacin
Caldera de biomasa/
pellet de madera
Calentamiento
solar del agua
potable
41
SISTEMA DE CALDERA DE LEA CON SISTEMA SOLAR TRMICO

Total produccin del agua caliente sanitaria con un sistema solar trmico durante los meses estivales
La regulacin de potencia y de la combustin logra una cifra muy baja de emisiones, una potencia constate y elevados
coeficientes de rendimiento
Mximo confort gracias a los largos intervalos de frecuencia de aporte de ms lea
Fcil y cmodo de manejar
Vivienda
unifamiliar aislada
ao de construccin
1970

ao
de construccin
1970
Estructura
maciza/enlucido
Superfi
ciede
til
150 m2
Caldera
gas/gasleo
antigua
Medidas de saneamiento:
Moderna caldera de gasificacin de lea

Ajuste hidrulico

4.290
m3/ao anual de energa
Consumo
Gas (gasleo) antes
de la reforma
3
4.290 m /ao
Gas (gasleo)
48.600
kWh/aoantes
Energa
de la reforma
primaria
antes de la reforma
48.600 kWh/ao
Energa
16 estreo/ao
Madera
dura
primaria
de la reforma
despus
de antes
la reforma
16 estreo/ao
Madera
dura
8.040
kWh/ao Energa
primaria
despus
la reforma
reforma
despus
de lade

-83 %
-83 %
50 kWh/m2a
50 kWh/m2a
54 kWh/m2a
54 kWh/m
despus
de la2a
despus de la
rehabilitacin
rehabilitacin
42
100 kWh/m2a
100 kWh/m2a
150 kWh/m2a
200 kWh/m2a
150 kWh/m2a
200 kWh/m2a
250 kWh/m2a
250 kWh/m2a
300 kWh/m2a
300 kWh/m2a
350 kWh/m2a
350 kWh/m2a
325 kWh/m2a
325 antes
kWh/m
de2ala
antes
de la
rehabilitacin
rehabilitacin
Moderna caldera
de gasi f icacin de lea
Calentamiento
solar del agua
potable
43
INSTALACION DE MICROCOGENERACION PARA VIVIENDAS MULTIFAMILIARES

Muy adecuado para montar en viviendas multifamiliares y pequeas empresas
Utilizacin eficiente de la fuente de energa gracias a la produccin simultnea de corriente elctrica y calor
Reduccin de los costes elctricos gracias al aprovechamiento de la corriente elctrica de produccin propia
Ingresos adicionales por la inyeccin a la red pblica de electricidad
Funcionamiento silencioso gracias a la carcasa especial que asla el calor y el sonido
Se puede combinar con caldera de condensacin de gas/gasleo para cubrir las cargas trmicas

Edificio parcialmente reforma
do,
Superfi
cie til 8 x 821970
m2
ao
de construccin
Estructura
del8edifi
Superfi
cie til
x 82cio
m2maciza/enlucida
Caldera dedel
gas/gasleo
antigua
Estructura
edificio maciza/enlucida
Medidas de reforma:
Nueva instalacin microcogeneracin con acumulador y nueva caldera de condensacin

Ajuste hidrulico

Consumo
14.270 m3/aoanual de energa
Gas (gasleo) antes
de la reforma
14.270
m3/ao
Gas
(gasleo)
14.919
m3/aoantes
de
la reforma
Gas
(gasleo) despus
de la reforma
14.919
m3/ao
Gas (gasleo) despus
31.267 kWh
de la reforma
Produccin elctrica
produccin elctrica adicional para

uso propio e inyeccin a la red
31.267 kWh
Produccin elctrica
produccin elctrica adicional para

uso propio e inyeccin a la red
-47 %
-47 %
50 kWh/m2a
50 kWh/m2a
100 kWh/m2a
100 kWh/m2a
150 kWh/m2a
150 kWh/m2a
130 kWh/m2a
despus de la
130 kWh/m2a
rehabilitacin
despus de la
rehabilitacin
44
200 kWh/m2a
200 kWh/m2a
250 kWh/m2a
250 kWh/m2a
246 kWh/m2a
antes de la
246 kWh/m2a
rehabilitacin
antes de la
rehabilitacin
300 kWh/m2a
300 kWh/m2a
350 kWh/m2a
350 kWh/m2a
Micro-cogeneracin
La nueva caldera de
condensacin
no est
representada
45
46
TECNOLOGIAS/PRODUCTOS
Principio de la tecnologa de condensacin (gas)
Principio de la tecnologa de condensacin (gasleo)

Principio de la bomba de calor
Tipos de bombas de calor
Sistemas solares trmicos
Sistemas solares trmicos: Componentes

Calor obtenido de la madera
Sistemas combinados de calefaccin y energa

Bomba de calor a gas
Distribucin del calor
Calefaccin y refrigeracin de superficies
Radiadores
Sistemas de ventilacin de viviendas
Sistemas de ventilacin para viviendas con recuperacin

de calor y de la humedad
Tecnologa de acumulacin
Sistemas de salida de gases sistemas de uso flexible para

diferentes campos de aplicacin
Depsitos
Tcnica de regulacin y comunicacin inteligente
47
5
PRINCIPIO DE LA TECNOLOGIA DE LA CONDENSACION (GAS)

MAS DEL 40 % DE LOS APARATOS DE GAS
NUEVOS QUE SE INSTALAN EN ESPAA
SON CALDERAS DE CONDENSACION
Suministro trmico eficiente

Las calderas de condensacin de gas pueden garantizar el
abastecimiento del calor de calefaccin y agua potable caliente.
Las calderas de condensacin trabajan de un modo especialmente eficiente, porque aprovechan tambin el calor de
condensacin del vapor del agua contenido en los gases de
combustin. Esto permite alcanzar un grado de aprovechamiento del 98% de rendimiento, si nos basamos en el poder
calorfico superior.
As, la tecnologa de condensacin a gas es una opcin que
preserva especialmente los recursos, es eficiente, sostenible y al mismo tiempo, muy conveniente.
Las calderas de condensacin de gas no solo se montan en
instalaciones nuevas, sino tambin a la hora de modernizar
sistemas de calefaccin existentes. La carga trmica principal recae en caso de dimensionado a 80 C/75 C en su
mayor parte en el aprovechamiento del poder calorfico superior.
En Espaa, el 44% de las calderas que se vendieron en el

ao 2014 fueron calderas de condensacin de gas. Con
esta cuota de mercado, ocupan el primer lugar en la estadstica de ventas de los generadores de calor.
Las calderas de condensacin de gas cubren prcticamente

todos los rangos de servicio. Los aparatos murales pueden
tener una potencia de hasta 100 kW. Conectados estos
aparatos en cascada se puede incrementar la potencia instalada. Las calderas de pie ofrecen rangos hasta de megavatios.
Tcnica perfeccionada
En las dos dcadas que se llevan instalando este tipo de

calderas se ha depurado mucho la tecnologa de condensacin de gas, en cuanto a comodidad y emisiones.
El estudiado y ultramoderno diseo procura que los aparatos

se integren en el entorno de manera especialmente discreta.
Las calderas de condensacin de gas trabajan de manera

muy silenciosa y sin olores. Se pueden instalar en cualquier
lugar de un edificio. Apenas ocupan espacio y no es preciso
almacenar combustible.
Otra ventaja adicional es que las calderas de condensacin

de gas pueden cubrir de forma eficiente las demandas de
potencia muy fluctuantes, para la calefaccin y el agua caliente.
A
B
C
D
F
G
100 %
90 %
80 %
70 %
60 %
50 %
40 %
30 %
20 %
10 %
0%
Aire
Gas
Gases de escape
Ventilador
Impulsin de calefaccin
Salida de condensado
Vlvula de gas
Retorno de calefaccin
Fig. 30: Esquema de un aparato de condensacin

Fig. 30: Esquema de un aparato de condensacin
48
Caldera estndar
(anterior a 1978)
Caldera de condensacin de gas +

energa solar (agua potable caliente)
Caldera de
temperatura baja
Caldera de
condensacin de gas
Caldera de condensacin de gas +

energa solar (agua potable caliente y asistencia de calefaccin)
Fig. 31: Emisiones de dixido de carbono

Fig. 31: Emisiones de dixido de carbono
Tecnologas/Productos
Caldera antigua
Caldera de condensacin
100 % Aplicacin de energa

Caldera antigua

condensacin
Caldera
(con unadetemperatura
de sistema de 30/40 C)
+10 %
Calor de condensacin
+10 %
(con una temperatura de sistema de 30/40 C)
+10 %
+10 %
90 %
98 %
+10 %
+10 %
8%
condensacin
de condensacin
Calor de
Calor
2 % no utilizable
8%
Calor de condensacin
2 % no utilizable
98 %
97 %
90 %
77 %
1 % Prdidas de gases de escape
13 %
77 %
57 %
97 %
96 %
13 %
1 % Prdidas de gases de escape

1 % Prdidas de superficie
20 %
57
% de aprovechamiento (referencia: valor de condensacin) 96 %
Grado
1 % Prdidas de superficie
20 %
Grado de aprovechamiento (referencia: valor de condensacin)
Fig. 32: Comparacin de la eficiencia de la antigua caldera y la caldera de condensacin de gas natural
Grado de aprovechamiento de la caldera (referido al grado calorfico)

Grado de aprovechamiento de la caldera (referido al grado calorfico)
Caldera de condensacin 40 C / 30 C

Caldera baja temperatura 75 C / 80 C


Caldera baja temperatura 75 C / 80 C

Temperatura exterior en C
Fig. 33: Comparacin del grado de eficacia de caldera de condensacin y caldera baja temperatura
Fig. 33: Comparacin del grado de eficacia de caldera de condensacin y caldera NT
Fig. 33: Comparacin del grado de eficacia de caldera de condensacin y caldera NT
49
PRINCIPIO DE LA TECNOLOGIA DE CONDENSACION (GASOLEO)

El sistema de calefaccin de calderas de condensacin de gasleo es una tcnica de alta eficiencia para generar calor en
las viviendas.
Actualmente se observa un aumento de las calefacciones de

gasleo nuevas con calderas de condensacin, y esta tendencia sigue en alza.
Elevado grado de aprovechamiento
Las calderas de condensacin estn dimensionadas tcnicamente de forma que aprovechan prcticamente todo el contenido energtico del combustible, es decir, el poder calorfico
inferior. En contraposicin a la tcnica estndar y a la tcnica
de baja temperatura, las calderas de condensacin procesan
tambin el calor de condensacin del vapor de agua contenido
en los gases de la combustin. El resultado son unos grados
de aprovechamiento sobre el poder calorfico superior que alcanzan entre el 98 y 99 %.
En la prctica, la tcnica de condensacin de gasleo se utiliza

sobre todo para modernizar instalaciones, ya que la temperatura
de retorno en estos casos se suele mantener prcticamente durante todo el ao por debajo de la temperatura del punto de condensacin de los gases de la combustin (vase la figura 34).
Esto se debe principalmente a que los radiadores se dimensionaban antes ms grandes por motivos de seguridad. Si la demanda de calefaccin central se reduce an ms, (por ejemplo
por una fachada aislada o ventanas nuevas), ser incluso menos
la masa que fluya por los radiadores. La temperatura de retorno
sigue descendiendo, lo que supone otro argumento ms a favor
de la tcnica de condensacin de gasleo.
De la calefaccin gasleo-solar a la calefaccin hbrida
La tcnica de condensacin de gasleo resulta ideal para combinar con la tecnologa solar trmica. Los colectores solares
tambin participan en la preparacin de agua caliente y, en
parte, tambin en el calefactado del edificio. La combinacin de
una instalacin trmica solar con una calefaccin de condensacin de gasleo reduce el consumo de gasleo entre un 10 y 20
%. Por ello, la mayora de los sistemas de los equipos de calefaccin de gasleo, se combinan con equipos solar trmicos,
como parte de la modernizacin de los sistemas de calefaccin.(vase la figura 35).
50
brante que puede aportar calor al acumular calor a travs de una

resistencia de calefaccin elctrica en el tanque de acumulacin.
Las variantes de la tecnologa de la condensacin
Se utilizan distintos procedimientos para enfriar los gases de la

combustin por debajo de la temperatura del punto de condensacin:
El circuito de retorno de la calefaccin se puede utilizar para

refrigerar los gases de la combustin. En este caso, la opcin
ms conveniente son las calefacciones de superficie, ya que
registran temperaturas de retorno muy bajas. Lamentablemente se incrementa la temperatura de retorno automticamente en cuanto se incrementa la demanda de calor. En el
caso de radiadores normales se producir entonces solamente
una condensacin parcial. Tambin por esto debe vigilarse
siempre que la caldera no provoque un incremento de la temperatura de retorno (por ejemplo a causa de un mezclador o
de una vlvula distribuidora de cuatro vas) (vase la figura
37). La refrigeracin de los gases de la combustin se alcanza
al final directamente en la caldera (condensacin interna) o
en un intercambiador trmico aguas abajo.
Tambin se puede aprovechar el aire de la combustin succionado para refrigerar los gases de la combustin. As se obtiene
una buena correlacin, porque el trabajo del quemador de gasleo se incrementa automticamente en cuanto la temperatura exterior desciende.
A menudo se combinan ambas variantes. Esto permite abastecer con aire de la combustin a travs de un sistema de
aire-gases de la combustin, por ejemplo a muchos dispositivos, que en realidad aprovechan el circuito de retorno de
la calefaccin para la condensacin, de forma independiente
del aire interior. El aire de la combustin es entonces precalentado por los gases de combustin en contracorriente en
un sistema de escape con disposicin concntrica del aire
fresco y tubo de escape.
80
70
Tempratures d'aller et de retour en fonction

de la temprature extrieure
Impulsin
Retorno
antiguo
Retorno
nuevo
Temperatura del punto

de condensacin
60
APROXIMADAMENTE EL 13% DE LOS

SISTEMAS DE CALEFACCION DE NUEVA
INSTALACION EN ALEMANIA SON
CALDERAS DE CONDENSACION
50
Junto a este concepto de calefaccin bivalente se utilizan cada

vez ms equipos que incluyen an ms energas renovables. Los
sistemas de calefaccin hbridos combinan la tcnica de condensacin, solar trmica y calderas de bimasa que se encargan de
alimentar el acumulador de calor. En el futuro se unir una fuente
de energa adicional, en concreto la energa elctrica verde so-
10
40
30
20
Reduccin de la temperatura de retorno

mediante radiadores y reduccin de la
demanda de calor.
0
20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 -2 -4 -6 -8 -10 -12 -14
Fig.
uencia dede
la temperatura
del del
sistema
de calefaccin
Fig.34:
34:Infl
Influencia
la temperatura
sistema
de
sobre
el comportamiento
de condensacin
calefaccin
sobre el comportamiento
de la condensacin
Esto permite un mayor aprovechamiento de la energa. Esta

solucin resulta ideal tambin en relacin con el Reglamento
de Ahorro Energtico.
En la prctica, en funcin del sistema de calefaccin que se

trate,se genera entre 0,5 hasta un mximo de 1 litro de condensado al quemar 1 litro de gasleo (aprox. 0,1kg/kWh).
Dado que las temperaturas de los gases de la combustin que
oscilan de 45 y hasta 50 C son relativamente bajas, puede
instalarse un sistema de aire- gases de la combustin de plstico para descargar los gases de la combustin de las calderas
de condensacin de gasleo (vase la figura 38).
El combustible ms ecolgico
El gasleo de calefaccin EL (extra lquido) es un carburante

normalizado fabricado en dos calidades. Difieren sobretodo
por su contenido en azufre: el gasleo de calefaccin EL estndar tiene un lmite de contenido en azufre de 1.000 ppm
(mg/kg). En el caso del gasleo de calefaccin EL bajo en azufre oscila en torno a los 50 ppm.
El gasleo de calefaccin bajo en azufre se adapta perfectamente a los requisitos de la tcnica de condensacin de gasleo y tambin resulta ventajoso para calderas de baja
temperatura.
La industria de los sistemas de calefaccin recomienda exclusivamente el uso de este gasleo de calefaccin. El gasleo de
calefaccin bajo en azufre combustiona sin dejar prcticamente
residuos. As se consigue un aprovechamiento muy alto de la
energa y reducir, al mismo tiempo, las tareas de mantenimiento
en caldera y quemador. Dado que con este mtodo de combustin tan limpio apenas se generan incrustaciones ni holln,
se pueden alargar los intervalos de revisin de los conductos
de los gases de la combustin: las calderas de condensacin
de gasleo a base de gasleo de calefaccin bajo en azufre, no
necesitan ser controladas ms que cada dos aos.
Tambin se recomienda el uso de gasleo bajo en azufre para

cumplir los requisitos para la evacuacin del condensado a las
aguas residuales: Los sistemas de calefaccin con calderas de
condensacin de gasleo con una potencia de hasta 200 kW
no precisan que se neutralice el condensado, si se utiliza gasleo
bajo en azufre.
En diferentes paises europeos, el gasleo de calefaccin bajo
en azufre cuenta adems con ventajas fiscales frente al gasleo
de calefaccin estndar.
Nota: Este combustible no existe en Espaa
Quemador
Quemador
Regulaciones
Regulaciones
Avance
Avance
Retorno
Retorno
Aire de combustin
Aire de combustin
Gases de escape
Gases de escape
Fig.
37:Caldera
Caldera
condensacin
integrada
sin incremento
Fig. 37:
concon
condensacin
integrada
sin elevacin
de retorno
en
Fig.el
37:circuito
Caldera de
conretorno
condensacin integrada sin elevacin de retorno
26
26
Calderas
Calderas
de gas
de gas
de baja
de baja
temperatura
temperatura
36
36
Bomba
Bomba
de calor
de calor
de caudal
de caudal
39
39
Calderas
Calderas
de gasleo
de gasleo
de baja
de baja
temperatura
temperatura
0%
0%
48
48
Calderas
Calderas
de condensacin
de condensacin
de gas
de gas
20 %
50
50
Caldera
Caldera
de madera
de madera
o pellet
o pellet
40 %
40 %
Calderas
Calderas
de condensacin
de condensacin
de gasleo
de gasleo
60 %
60 %
Promedio
38 %
Promedio
38 %
Contenido bajo en HEL S en %
Fig. 35: Caldera de condensacin de gasleo la ms combinada
98,1
94,2
Aire de combustin
Aire de combustin
17
17
Fig.
35:Caldera
Caldera
condensacin
de gasleo
la ms
con
energa
solar
Fig. 35:
de de
condensacin
de gasleo
la ms combinada
combinada
con energa solar
con energa solar
100,0
90,0
80,0
70,0
60,0
50,0
40,0
30,0
20,0
10,0
0,0
Gases de
escape
Gases de
escape
Gases de escape
Gases de escape
Tubo
exterior
Tubo
exterior
Tubo interior resistente a

la
humedad
Tubo
interior resistente a
la humedad
65,1
Aire de combustin
precalentado
Aire de
combustin precalentado
36,4
2009
2010
2011
Alimentacin
de
AlimenGasleo
tacin de
Gasleo
2012 - Mayo
Fig. 36: Contenido bajo de HEL S de la cifra total

Fig.
38:Precalentar
Precalentar
el aire
de combustin
Fig. 38:
el aire
de combustin
en LAS
Fig. 38: Precalentar el aire de combustin en LAS
51
EL PRINCIPIO DE LA BOMBA DE CALOR

Energa procedente del aire, agua y tierra
Una bomba de calor aprovecha la energa almacenada en
el suelo, en el agua subterrnea o en el medio ambiente
para destinarla a calentar. Las bombas de calor elctricas
son las ms extendidas aunque, ya se han introducido tambin bombas de calor de gas.
UNA BOMBA DE CALOR CALIENTA,

PREPARA EL AGUA CALIENTE SANITARIA Y
SE PUEDE UTILIZAR TAMBIEN PARA LA
REFRIGERACION
Las bombas de calor elctricas trabajan de forma muy rentable: una bomba de calor con un factor de rendimiento
anual de 4,0 puede generar cuatro kilovatios-hora de calor
a partir de un kilovatio- hora de electricidad. Para que pueda
alcanzar realmente esta alta eficiencia en el uso diario, la
bomba de calor se tiene que dimensionar exactamente en
funcin de las necesidades de calor individuales.
Calefaccin, refrigeracin y ventilacin
Las bombas de calor trabajan de forma ms eficiente

cuanto ms alta sea la temperatura de la fuente de calor.
Por esta razn vale la pena recurrir a una fuente de calor
con la temperatura ms alta y constante posible, por ejemplo el suelo: las bombas de calor geotrmicos alcanzan un
alto rendimiento porque la temperatura del suelo vara poco
a lo largo del ao y se mantiene de forma constante en un
nivel comparativamente alto. Otro factor determinante es
la inversin para alcanzar la fuente de calor.
En una bomba de calor de aerotermia, los costes de inversin

son menores porque este gasto se suprime por completo. En
cambio, debido a las temperaturas variables del aire exterior
que alcanzan niveles bajos durante el perodo de calefaccin,
se debe aceptar una merma de la eficiencia.
Las bombas de calor modernas calientan espacios, preparan el agua potable caliente si se desea y se pueden utilizar
adems, segn el modelo, para la ventilacin y refrigeracin
52
de un edificio. Trabajan de forma muy silenciosa y prcticamente no necesitan mantenimiento. Sobre todo en combinacin con una calefaccin de suelo radiante se asegura un
alto nivel de confort en la vivienda.
Las bombas de calor representan una alternativa eficiente,

sobre todo si se combinan con sistemas de baja temperatura y unas superficies de calefaccin dimensionadas suficientemente grandes (por ejemplo, una calefaccin de suelo
radiante).
Adems, si toman su energa de fuentes renovables, por

ejemplo energa elica o fotovoltaica, trabajan prcticamente sin emisiones.
Dado que las bombas de calor utilizan fuentes renovables

y ayudan as a reducir de forma duradera el consumo de
energas fsiles, contribuyen de forma demostrable a la proteccin del clima.
Hay pases europeos, por ejemplo Suecia, Suiza y Austria,

donde la bomba de calor se ha ido implantando como sistema de calefaccin: por ejemplo en Suecia, casi el 90 % de
los edificios nuevos son equipados con bombas de calor y
en Suiza son cerca del 75 %.
Un circuito cerrado
Desde el punto de vista tcnico, una bomba de calor funciona prcticamente como un frigorfico, con la diferencia
de que el frigorfico utiliza la absorcin del calor, mientras
que la utilidad de la bomba de calor radica en el calentamiento del agua de calefaccin.
Un gas refrigerante retira calor del ambiente y se evapora

en el proceso. A continuacin, el gas refrigerante es comprimido en un compresor. En consecuencia, la presin y la
temperatura del gas refrigerante aumentan automticamente. Posteriormente, el gas refrigerante llevado de esta
manera a un nivel de temperatura ms alto entrega el calor
almacenado al agua de calefaccin y se vuelve a condensar.
Con la expansin y el enfriamiento del gas refrigerante se
crean las condiciones necesarias para que el ciclo pueda
volver a empezar desde el principio.
1 Un gas frigorfico lquido enfriado

1 Un gas frigorfico lquido enfriado
se conduce al sistema de transferense conduce al sistema de transferencia de calor (evaporador) de la bomba
cia de calor (evaporador) de la bomba
de calor. Debido a la diferencia del
de calor. Debido a la diferencia del
cia de temperatura absorbe energa
cia de temperatura absorbe energa
entorno. Durante este proceso,
entorno. Durante este proceso,
el gas frigorfico pasa al estado
el gas frigorfico pasa al estado
gaseoso.
gaseoso.
Energa
Energa elctrica
elctrica
22
Compresor
Compresor
Calor
Calor
ambiente
ambiente
Calor
Calor de
de
calefaccin
calefaccin
33
Evaporador
Evaporador
11
2 En el compresor se comprime el
2 En el compresor se comprime el
gas frigorfico gaseoso. Con el
gas frigorfico gaseoso. Con el
aumento de la presin se produce
aumento de la presin se produce
un aumento de la temperatura.
un aumento de la temperatura.
Alimentacin
Alimentacin
Condensador
Condensador
3 Un segundo sistema de transferen3 Un

segundo sistema de transferencia de calor (condensador) transporta
cia de calor (condensador) transporta
este calor al sistema de calefaccin;
este calor al sistema de calefaccin;
el gas frigorfico se vuelve a
el gas frigorfico se vuelve a
licuar y se enfra.
licuar y se enfra.
Retorno
Retorno
Vlvula
Vlvula de
de expansin
expansin
4
4
4 La presin del gas frigorfico se

4 La
presin del gas frigorfico se
reduce en la vlvula de expansin.
reduce en la vlvula de expansin.
El proceso vuelve a empezar desde
El proceso vuelve a empezar desde
el principio.
el principio.
Fig.
39:
Principio
de funcionamiento
debomba
una bomba
demotorizada
calor
Fig.
39:
Principio
de funcionamiento
de una
de calor
Fig. 39: Principio de funcionamiento de una bomba de calor motorizada
A
A
85 %
FF
15 %
100 %
G
G
H
H
II
2%
A
A
Calor para calefactar

Calor para calefactar
B
B
Energa til
Energa til
C
C
Calor medioambiental
D
D
Energa a abonar por el cliente

Energa a abonar por el cliente
EE
Energa primaria
Energa primaria
B
B
Prdidas
Prdidas
48 %
25
%
75 %
D
D
2%
C
C
FF
Regulacin y distribucin
Regulacin y distribucin
G
G
Distribucin de la corriente
Distribucin de la corriente
H
H
Central elctrica
Central elctrica
II
Disposicin y transporte
Disposicin y transporte
77 %
EE
Fig. 40: Flujo energtico en el ejemplo de una bomba de calor elctrica

53
TIPOS DE BOMBA DE CALOR

El agua subterrnea, el aire, la tierra o los sistemas de absorcin se pueden utilizar como fuentes de calor para bombas de
calor. Pero incluso los resduos y el calor del proceso se puede
utilizar como fuente de energa.
Actualmente se diferencian tres tipos de bombas de calor ms

frecuentes:
Bombas de calor geotrmicas
La bomba de calor de geotrmica aprovecha el calor de la tierra (geotermia).

0
5
1 febr.
10
15
1 mayo 1 nov.
20
1 ago.
5
Fig. 42: Bomba de calor de suelo con instalacin de sonda
10
0
00
015
5
5
1 febr.
1 febr.
10
10
10 C
1 mayo 1 nov.
1 mayo 1 nov.
15
15
20
20
C
C
1 ago.
1 ago.
m 18
5
5
Fig. 41: Aumento
de temperatura en el suelo
Fig. 41: Aumento de temperatura en el suelo
Existen dos maneras de utilizar la geotermia cercana a la su10

10
perficie: sondas
geotrmicas y colectores de superficie.
Las sondas geotrmicas se introducen en el suelo a travs de
una perforacin
con una profundidad de hasta 200 metros y
15
10 C del suelo de unos 10 C.
utilizan all15una temperatura media
10 C
Fig.
42:42:
Bomba
de calor
de suelo
con instalacin
de sondaverticales
Fig.
Bomba
de calor
geotrmica
con sondas
Fig.
42: Bomba
de calor
de suelo
con instalacin
de sonda
m 18
m 18
En la perforacin se introducen sondas geotrmicas (tubos en

Fig.
41:polietileno)
Aumento de temperatura
enposteriormente
el suelo
U de
se montan
a presin. Tan
Fig.
41: Aumento deque
temperatura
en el suelo
solo con el montaje a presin se garantiza el flujo de calor
constante hacia la sonda geotrmica. Si el terreno es suficientemente grande, el suelo tambin se puede aprovechar por
medio de un colector de superficie. En este caso se instalan
tubos de plstico en una amplia superficie para sacar calor del
suelo. Los colectores de superficie son tubos de polietileno
que se instalan en el jardn a una profundidad de 1,2 a 1,5 m.
La distancia entre los tubos debe ser de entre 0,5 y 0,8 m. Una
superficie de aproximadamente 25 m2 es suficiente para una
potencia calorfica de un kilovatio.
Despus de la instalacin de los colectores se vuelve a tapar
el suelo.
Las bombas de calor de geotrmia utilizan para el aprovechamiento de las fuentes de calor un lquido anticongelante que se
denomina salmuera. Este lquido circula en las sondas geotrmicas. El calor sacado del suelo se aumenta hasta la temperatura
del agua de calefaccin y se conduce al sistema de calefaccin
correspondiente. Las bombas de calor salmuera agua alcanzan
un factor de rendimiento anual de entre 3,8 y 5,0.
Se ofrecen en diferentes formas constructivas, con y sin acumulador de agua potable integrado.
54
Fig. 43: Bomba de calor de suelo con colector de superficie
Fig. 43: Bomba de calor geotrmica con colector de

superficie
Si la bomba de calor tiene una funcin de refrigeracin, se

puede utilizar tambin para reducir la temperatura de la vivienda en verano: entonces, el calor retirado de las habitacio-

0
nes se transmite
a la sonda geotrmica o al colector de super1 mayo 1 nov.
1 ago.
1 febr.
ficie.
0
10
15
20
Bombas de calor agua-agua

5
En la bomba
de calor agua-agua se obtiene el calor del agua
10
subterrnea.
zan nicamente un factor de rendimiento anual de 3,0 a 4,0.

En cambio no es necesaria la laboriosa utilizacin de fuentes
de calor que se utilizan en las bombas de calor geotrmicas
y agua-agua. Algunas bombas de calor aire-agua ofrecen
tambin una funcin de refrigeracin que se puede emplear
Fig.
Bomba de calor de suelo con instalacin de sonda
en42:
verano.
El agua 15
sube a travs de un pozo de extraccin y la bomba
10 C
de calor extrae el calor. A continuacin,
el agua enfriada se
m a18conducir al agua subterrnea a travs de un pozo
vuelve
de inyeccin.
Dado que la bomba de calor agua-agua utiliza el nivel de temperatura prcticamente uniforme del agua subterrnea de
aproximadamente 15 C ,es capaz de alcanzar los coeficientes
anuales de rendimiento mximos: hasta por encima de un 5,0.
Fig. 41: Aumento de temperatura en el suelo
Al igual que los dems tipos de bomba de calor, las bombas

de calor agua-agua se ofrecen con o sin acumulador de agua
caliente. Tambin permiten realizar una funcin de refrigeracin. Para su instalacin suele ser necesaria una autorizacin
del Servicio hidrolgico local.
Bombas de calor aire-agua
Las bombas de aire-agua aprovechan el aire ambiental extrayendo el calor.
Todava son capaces de extraer la energa del aire exterior incluso cuando la temperatura descienden a -20 C o menos.
Dado que la temperatura de la fuente de calor vara y, durante
el perodo de calefaccin, es a menudo inferior a la de los otros
tipos de bomba de calor, las bombas de calor aire-agua alcan-
Fig.
45: Bomba deinterior
calor geotrmica
con calor
colectivos de
Fig.
Fig. 45:
45: Instalacin
Instalacin interior de
de una
una bomba
bomba de
de calor aire-agua
aire-agua
superficie
Fig. 46: Bomba de calor aire-agua como sistema split

Fig.
Fig. 46:
46: Bomba
Bomba de
de calor
calor aire-agua
aire-agua como
como sistema
sistema dividido
dividido
20
go.
Fig.
Bomba
de calor
geotrmica
con sondas
Fig.
42:44:
Bomba
de calor
de suelo
con instalacin
de sonda
verticales
Fig. 47: Bomba de calor aire-agua monoblock

Fig. 47:
Fig.
47: Instalacin
Instalacin exterior
exterior de
de una
una bomba
bomba de
de calor
calor aire-agua
aire-agua
55
SISTEMAS SOLARES TERMICOS

Aplicacin
En los sistemas solares trmicos se aprovecha la energa

solar para obtener energa trmica.
Los colectores solares convierten la luz solar en calor y

este calor se aprovecha despus para calentar edificios.
Esto supone un gran ahorro de energa y, por tanto, tambin de combustibles fsiles.
LOS SISTEMAS SOLARES

TERMICOS SE PUEDEN COMBINAR
CON TODOS LOS GENERADORES
TERMICOS
Los equipos solares trmicos suelen concebirse generalmente de manera bivalente. Para aprovechar la energa
solar, debe ajustarse correctamente el equipo con otros
generadores trmicos, de manera que los sistemas no
trabajen uno contra el otro. Estos potenciales de ahorro
solo se alcanzan finalmente si se cuenta con un sistema
global optimizado en cuanto a la regulacin tcnica e hidrulica.
Preparacin de agua caliente sanitaria
En caso de que la instalacin solar trmica se utilice para

la produccin de agua caliente sanitaria, primero debern
instalarse colectores en el tejado para calentar los generadores de calor a travs del sol.
Se debe proteger la instalacin solar trmica para resistir

las heladas en invierno y los excesos de calor en verano. El
calor obtenido calienta el acumulador solar a travs de un
intercambiador. En caso de que la energa solar no resulte
suficiente se conectar adems un generador de calor convencional.
Otros componentes de la instalacin son bombas, indicador

de temperatura, depsito de expansin, as como el regulador para controlar la bomba solar. La produccin de agua
caliente sanitaria mediante energa solar cubre aproximadamente el 60 % de la demanda energtica.
Apoyo para la calefaccin
Si adems de la produccin del agua caliente sanitaria, se

desea dar apoyo a la calefaccin, se debe multiplicar la superficie del colector por 2 o 2,5. De esta forma se puede
ahorrar entre un 10 y 30 % del combustible en funcin del
aislamiento del edificio. En caso de edificios de bajo consumo energtico puede ahorrarse hasta el 50 %.
A Campo de colectores
C
B
B Estacin solar
C Acumulador solar
D Moderna calefaccin auxiliar
Fig. 48: Instalacin solar estndar para una vivienda unifamiliar
Fig. 48: Instalacin solar estndar para una vivienda unifamiliar
56

A
Colector
Estacin solar
A Colector
B Estacin solar
Acumulador solar
Calefaccin central
C Acumulador
combi
D
D Calefaccin
C
Fig. 49: Instalacin solar estndar para calentar agua

potable en una vivienda unifamiliar
central
Fig. 50: Instalacin solar para dar asistencia a la calefaccin

ambiental y para calentar agua potable con acumulador combi
Colector
Estacin solar
A Colector
B Estacin solar
B
Acumulador solar
Calefaccin central
C Acumulador
combi
D
D Calefaccin
C
Fig. 51: Ejemplos de instalaciones Colector plano
Fig. 49: Instalacin solar estndar para producir agua

Fig.
49: Instalacin
solar
estndar
para calentar
agua
caliente
sanitaria
en una
vivienda
unifamiliar
potable en una vivienda unifamiliar
Acumuladores
Para ayudar a la calefaccin solar se utilizar un segundo

acumulador o un acumulador combinado con una unidad de
preparacin de agua caliente sanitaria incorporado. Todos
los sistemas estn disponibles tambin con dispositivos de
carga estratificada.
Grandes posibilidades
Las instalaciones solares trmicas para la produccin de

agua caliente sanitaria y para dar asistencia a la calefaccin
se utilizan
actualmente
principalmente
en edificios residenFig.
51: Ejemplos
de instalaciones
Colector plano
ciales, especialmente en viviendas para una o dos familias.
En el futuro se esperan grandes cuotas de incremento para
edificios de apartamentos.
Los equipos solares tambin proporcionan la posibilidad de
ahorrar energa a hospitales, hoteles e instalaciones deportivas.
Prcticamente todas las instalaciones pueden combinarse

con sistemas solares trmicos.
Colector
Estacin solar
A Colector
B Estacin solar
B
Acumulador solar
Calefaccin central
C Acumulador
central
Fig. 52: Ejemplos de instalaciones Colector de tubos de

Fig.
52: Ejemplos de instalaciones Colector de tubos de vaco
vaco
Fig. 50: Instalacin solar para dar asistencia a la calefaccin
ambiental y para calentar agua potable con acumulador combi
Otras aplicaciones
Los colectores solares son capaces de generar tambin

agua caliente para piscinas descubiertas o cubiertas, y reducir as enormemente los gastos del consumo energtico.
En los pases del sur de Europa existen sistemas que trabajan siguiendo el principio del termosifn con un acumulador trmicamente aislado colocado encima del colector.
El apoyo de la energa solar trmica en procesos comerciales o industriales est an en sus inicios, pero deja entrever
un enorme potencial. Lo mismo ocurre para las instalaciones
refrigerantes
para
la denominada
solar.
Fig. 52: Ejemplos
de lograr
instalaciones
Colector refrigeracin
de tubos de vaco
Otras aplicaciones
Prcticamente todos los requisitos y sistemas tcnicos del

mercado de la calefaccin pueden combinarse de forma
muy til con una instalacin solar trmica. Actualmente se
dispone de soluciones de sistema inteligentes para la mayor
parte de las aplicaciones.
Estos equipos prefabricados reducen considerablemente el
tiempo que se precisa para el montaje.
La unidad de estacin solar pre-instalada permite una

puesta en servicio segura y rpida. La elevada calidad de
acabado y el buen material garantizan fiabilidad, asegurando al mismo tiempo el ahorro energtico durante dcadas.
combi
ar agua
D Calefaccin
C
central
Fig. 50: Instalacin solar para dar apoyo a la calefaccin

Fig.
50: Instalacin
solar parasanitaria
dar asistencia
la acumulador
calefaccin
y producir
agua caliente
con aun
ambiental
y para calentar agua potable con acumulador combi
combinado
57
SISTEMAS SOLARES TERMICOS: COMPONENTES

LAS MULTIPLES POSIBILIDADES DE
COMBINACION DE LOS DISTINTOS
COMPONENTES PERMITEN UNA
UTILIZACION FLEXIBLE DEL SISTEMA DE
ENERGIA SOLAR TRMICA
Colectores
En el mercado existen tipos de colectores con diferentes
coeficientes y dimensiones. Todos los colectores destacan
por su alta calidad y vida til especialmente larga. La eleccin del colector ms adecuado depende siempre de la aplicacin prevista, as como de las consideraciones
arquitectnicas.
El fluido trmico que circula por los colectores resiste heladas hasta -30 C y es biolgicamente inerte. La bomba del
circuito solar es de consumo muy bajo y se regula en funcin
de la demanda.
zados en la actualidad. Los absorbedores de alto rendimiento con revestimiento selectivo garantizan la mxima
produccin de calor y unos rendimientos permanentes muy
elevados.
Estos colectores permiten un diseo arquitectnico verstil
y resultan ideales tanto para montaje sobre tejado como
tejado plano.
Colectores de tubos de vaco
El aislamiento de vaco (tubo de vidrio evacuado) permite

obtener grandes rendimientos en las aplicaciones con elevadas temperaturas de demanda. En el caso de aplicaciones estndar, el colector de tubos de vaco ocupa menos
superficie que un colector plano, en relacin con la produccin anual media.
Acumulador
Toda la valvulera y las tuberas resultan aptas para funcionar a temperaturas altas y con glicol.
Todas las aplicaciones disponen para sus receptores de varios modelos de acumuladores (acumulador de agua caliente sanitaria, acumulador de inercia y acumulador
combinado).
Los colectores planos son los tipos de colectores ms utili-
Las caractersticas de calidad comunes son sus diseos esbeltos, altos y con aislamientos sin fisuras, que permiten
retener el calor acumulado de forma ptima.
Colectores planos
Fig. 54: Con reflector alojado fuera

Fig. 54: Con reflector alojado fuera
Fig. 55: Sin reflector

Fig. 53: Ejemplo prctico para la aplicacin de colectores de tubos de vaco
Fig. 53: Ejemplo prctico para la aplicacin de
Fig. 55: Sin reflector
colectores de tubos de vaco termosolares
58
Fig. 56: Ejemplo prctico para la aplicacin de colectores planos termosolares

Fig. 56: Ejemplo prctico para la aplicacin de colectores planos
Fig. 56: Ejemplo prctico para la aplicacin de colectores planos termosolares
A Absorbedor selectivamente revestido

B
A
C
B
Aislante
Absorbedor selectivamente revestido
Tipo de construccin meandro

Aislante
C Tipo de construccin meandro
59
CALOR OBTENIDO DE LA MADERA

Calor muy agradable procedente de la naturaleza
Los sistemas modernos de calefaccin durante muchos
aos han trabajado prcticamente solo con gasleo o
gas. Actualmente se vuelve a apostar por un combustible
con mucha tradicin. La madera es una materia prima regenerativa que se puede obtener de una forma relativamente fcil y con poco consumo de energa lo que la
convierte en un recurso especialmente ecolgico. Gracias
a los grandes bosques europeos queda garantizada la opcin del abastecimiento con madera a largo plazo.
EFICIENTES EQUIPOS INDIVIDUALES QUE

UTILIZAN LA MADERA COMPLETAN EL
SISTEMA DE CALEFACCION
La madera puede utilizarse de distintas maneras para calentar.
Lo que ms se utiliza es la lea, pellets y briquetas de madera. La madera es apta para calentar estancias individuales, pero tambin como combustible para calefaccin
central de todo el edificio. Lo que resulta determinante en
primer lugar son los rangos de servicio, posibilidades de almacenaje, recoleccin manual de madera, y las preferencias
individuales de propietarios y usuarios.
Estufas individuales de madera
Para calentar estancias individuales existen dos modelos

eficaces: los aparatos para viviendas con circulacin de aire
y los aparatos para viviendas con recuperador de calor.
Ambos tipos utilizan sobre todo lea, pellets de madera y
briquetas de madera.
Aparatos para habitaciones con circulacin de aire
A esta categora pertenecen especialmente las estufas y

aparatos de pellets. Ambos tipos de estufas queman la madera con escasa emisin contaminante dentro de una cmara de combustin propia. Cuentan con canales de aire
donde se calienta el aire de la estancia. Este aire se vuelve
a reconducir a la estancia.
De la estufa emana, adems, un calor radiante muy agradable, que gusta a muchas personas.
Las estufas individuales con radiacin de calor directa cuentan con un rango de potencia de hasta 10 kW. Se utilizan
frecuentemente para calentar estancias individuales o como
calefaccin adicional o de transicin, as como para cubrir
picos de demanda.
60
Aparatos para habitaciones con recuperador de

calor
En los aparatos para viviendas con recuperador, circula
el agua de la calefaccin en el interior de la chimenea cerrada. Estos aparatos estn conectados al sistema de calefaccin y de agua caliente central de la casa a travs
de un intercambiador de calor integrado. En la estufa se
genera, adems de la transmisin directa de calor a la
sala, calor para el soporte a la calefaccin y/o preparacin de agua caliente sanitaria.
En los edificios de bajo gasto energtico es posible que
baste con una nica caldera de pellets con recuperador
para calefaccin, lo que supone un apoyo importante a
la calefaccin principal.
Cuando los aparatos para viviendas con recuperador
tambin se usan para la preparacin de agua caliente sanitaria, es necesario que funcionen tambin en verano,
es decir, cuando no se precisa calor de calefaccin . Esto
hace que este sistema de calefaccin resulte idneo para
ser combinado con una instalacin solar trmica. As,
sendos sistemas de calefaccin pueden desplegar todo
su potencial individual en la estacin del ao adecuada.
Ejemplo: Estufas de pellets para la vivienda
Las estufas de pellets para la vivienda ofrecen mltiples

ventajas: los pellets son introducidos de forma automtica desde el depsito de reserva directamente a la estufa. El control se produce de manera electrnica,
independientemente de la temperatura deseada en la estancia. Esto resulta ms preciso, cmodo y eficiente que
una calefaccin manual.
Los aparatos de calefaccin ms modernos alcanzan elevadas cotas de rendimiento que superan el 90 %, emiten
un agradable calor y apenas generan emisiones contaminantes.
Los usuarios pueden elegir entre una gran seleccin de
modelos y distintos diseos, tamaos y categoras de
precios. Gracias a la moderna tcnica de regulacin utilizada como por ejemplo, los termostatos para estancias
o termostatos reloj, el servicio se ha vuelto muy cmodo
ofreciendo incluso la posibilidad de ajustarlo a distancia
desde el telfono mvil.
Si as se prefiere, el servicio se puede controlar independientemente de la temperatura del ambiente.
Fig. 58: Horno de pellets con depsito de pellets
Fig. 57: La madera y los pellets de madera son combustibles CO2

neutrales
Fig. 57: La madera y los pellets de madera son

Fig.
57: La maderaCO
y los
pellets de madera son combustibles CO2
combustibles
2 neutros
neutrales
Estufa con intercambiador de

calor de agua
2
1
23
embalamiento
Seguridad
Estufa con anti
intercambiador
de
calor de agua
Grupo de conexin para inclusin
hidrulica de la estufa en el
Seguridad antiembalamiento
acumulador de inercia
43
45
6
5
7
6
87
Grupo de conexin para inclusin

Termostato
para
hidrulica deelectrnico
la estufa en
el
controlar
la
bomba
acumulador de inercia
Calefaccin
central
Termostato electrnico
para
controlar la bomba
Fig. 58: Estufa de pellets con depsito

Fig. 58: Horno de pellets con depsito de pellets
Placas solares trmicas

Radiadores
Placas solares trmicas
7 9
1
2
Consumidor de agua caliente

Acumulador de inercia mn. 500 litros
9
8
Acumulador de inercia mn. 500 litros

Calefaccin central
Radiadores
Consumidor de agua caliente
3
6
5
6
Fig.
59:
Integracin
una estufa
de madera
con vasoen
colector
ende
el calefaccin
sistema de calefaccin.
Fig.
59:
Inclusin
de unade
chimenea
con camisa
de refrigeracin
el sistema
Fig. 59: Inclusin de una chimenea con camisa de refrigeracin en el sistema de calefaccin
61
CALOR OBTENIDO DE LA LEA

Calefacciones centrales de lea
Ecolgicas y flexibles: las calefacciones centrales de lea
pueden asumir durante todo el ao el suministro completo de calor para calefaccin de todo el edificio. Son
apropiadas para el uso como energa renovable en casas
unifamiliares y edificios de viviendas, en industrias y
como solucin en combinacin con sistemas de calefaccin locales. Las calefacciones centrales de lea se pueden combinar muy bien con instalaciones solares
trmicas
LA CALEFACCION CENTRAL DE LEA

COMO ALTERNATIVA RENOVABLE AL
GASOLEO Y AL GAS
Existen tres sistemas para calefacciones centrales de
lea: caldera de pellets, caldera de lea y de astillas de
madera. En todos estos sistemas, la combustin se desarrolla de manera muy eficiente y con un bajo nivel de
emisiones.
Como energa renovable procedente de una materia

prima regenerativa. La combustin de la lea presenta
un balance de CO2 neutro. De esta manera, todas las
tecnologas descritas aqu prestan una contribucin importante a la proteccin del clima.
Fig. 60: Seccin de una caldera de gasificacin de lea

Fig. 60: Corte a travs de una caldera de gasificacin de lea
62
Caldera de pellets
Las calefacciones centrales que funcionan con pellets de

madera ofrecen un gran confort. Su funcionamiento y mantenimiento son comparables a los de las calefacciones de
gasleo y de gas. Adems, las instalaciones hbridas y combinadas se pueden cargar tambin con otro tipo de madera
para la combustin, como por ejemplo la madera triturada
o astillas de madera.
Los pellets se almacenan en un depsito y se transportan a

la caldera por medio de un sistema de alimentacin, un sistema de goteo, un sistema de aspiradores o un sistema helicoidal que los introducen en el quemador. Las calderas de
pellets presentan unos grados de rendimiento elevados de
ms del 90 % con unos valores de emisin bajos. Las instalaciones trabajan de forma totalmente automtica y se pueden modular en un margen de potencia del 30 al 100 %.
Calderas de gasificacin de lea
Las calderas de gasificacin de lea se utilizan para la combustin eficiente de la lea. Para este fin, las diferentes etapas
de la combustin de la madera (gasificacin de la madera y
combustin del gas de madera) se desarrollan separadamente.
Esta separacin local, en combinacin con una superficie de
intercambio de calor dimensionada suficientemente grande,
asegura unas emisiones especialmente reducidas, bajas temperaturas de los gases de la combustin y grados de rendimiento elevados de las calderas.
Fig. 61: Seccin de una caldera de madera triturada

Fig. 61: Corte a travs de una caldera de madera
triturada con chimenea de alimentacin
Un ventilador de tiro por aspiracin asegura el suministro

correcto del aire: mediante la conduccin de aire primario
se garantiza una excelente gasificacin de lea. Seguidamente, el suministro de aire secundario asegura la combustin completa.
La caldera trabaja en intervalos, es decir, que se llena y va

quemando durante varias horas hasta que se vuelva a llenar.
Por este motivo, la combinacin con un acumulador intermedio es absolutamente necesaria desde el punto de vista
tcnico.
El uso de un acumulador intermedio dimensionado con la

capacidad suficiente, aumenta considerablemente la comodidad del uso.
Incluso en invierno permite alcanzar unos intervalos de una

o dos recargas diarias.
Caldera de astillas de madera
Las calderas de astillas de madera funcionan segn el

mismo principio que las calderas de pellets: desde el lugar
de almacenamiento, las astillas se transportan automticamente a la caldera por medio de un tornillo sinfn u otra tecnologa.
Una regulacin electrnica controla el proceso de combustin y lo va optimizando permanentemente. De esta forma
se garantizan unos valores de combustin adecuados, incluso con materiales combustibles variables.
En las calderas de astillas de madera es posible adaptar la

potencia hasta un 30 % de la potencia calorfica nominal. El
margen de potencia de las calefacciones centrales de astillas de madera es enorme y abarca desde 30 kilovatios
hasta varios megavatios.
De esta forma es posible calentar edificios de viviendas y

locales industriales enteros.
La rentabilidad de una instalacin aumenta con su tamao.

Por este motivo, las calefacciones de astillas de madera se
encuentran frecuentemente en complejos de viviendas o locales industriales de mayor tamao.
Dado que estos sistemas aprovechan a menudo residuos

generados en la transformacin de madera, se propone la
instalacin de un sistema de calefaccin grande para astillas de madera en lugares cercanos a fbricas de procesado.
Cuanto menores sean los recorridos de transporte del combustible mayor ser la contribucin al rendimiento econmico y ecolgico de una instalacin.
Fig. 62: Calefaccin central con pellets de madera
Fig. 62: Calefaccin central con pellets de madera
63
SISTEMAS COMBINADOS DE CALEFACCION Y ENERGIA
No solo genera calor; tambin produce electricidad
Las calefacciones convencionales funcionan segn un principio claro: el recurso energtico utilizado se convierte en
calor.
En la denominada cogeneracin descentralizada, el aparato

genera al mismo tiempo electricidad y calor. Esto ahorra
energa y aumenta la eficiencia de la instalacin. La generacin simultnea de electricidad y calor permite alcanzar
unos rendimientos totales muy elevados de ms del 90 %.
Se evitan las prdidas de calor como ocurren en la produccin separada de energa en la central elctrica.
TODO EN UN SISTEMA: CALOR,

ELECTRICIDAD Y AGUA CALIENTE
SANITARIA
Una calefaccin que genera electricidad reduce los costes
energticos y el consumo de energa primario, as como las
emisiones de CO2 perjudiciales para el clima. De esta manera presta una contribucin directa a la proteccin del
medio ambiente.
Una planta de cogeneracin descentralizada resulta especialmente rentable si el calor y la electricidad se producen
en el mismo lugar donde se necesitan, no precisan redes de
calor y los equipos funcionan con la carga de base (es decir,
con unos tiempos de funcionamiento de ms de 3.000 horas
anuales).
En muchos pases se subvenciona especialmente el uso de

plantas de cogeneracin descentralizadas. Generalmente,
se concede una subvencin para la electricidad de produccin propia; adems, se aplica una desgravacin en el pago
de los impuestos sobre la energa.
Generacin de electricidad
Eficiencia
Uso de energa
Campos de aplicacin y ventajas
La oferta de soluciones de cogeneracin descentralizadas es

tan amplia como la demanda: Para casas unifamiliares y pareadas existen las denominadas micro-plantas de cogeneracin
con un margen de potencia de hasta 2 kWel aproximadamente.
Para edificios de viviendas y locales industriales de pequeo y

mediano tamao existen las denominadas mini-plantas de cogeneracin con una potencia de hasta 50 kWel.
Para el mbito industrial y para complejos grandes de edificios

de viviendas se utilizan plantas de cogeneracin con una potencia de ms de 50 kWel.
La cogeneracin descentralizada es una tecnologa con un
gran futuro. Pronto, un gran nmero de plantas de cogeneracin descentralizadas podran ayudar conjuntamente, como
una especie de central elctrica virtual, a compensar las oscilaciones de tensin en la red pblica, por ejemplo para suavizar puntas de carga.
Esto es necesario, por ejemplo, en el caso de fluctuaciones de

la red causadas por factores meteorolgicos, las cuales representan una consecuencia previsible de la creciente implantacin de plantas fotovoltaicas y parques elicos.
Las instalaciones de cogeneracin se dimensionan en funcin
de la demanda de electricidad de un edificio (controladas por
electricidad) o su demanda trmica (a travs del calor). Generalmente estn dimensionadas en funcin de la demanda
trmica de los edificios.
Sin embargo, el calor procedente de las instalaciones de cogeneracin descentralizadas no solo se puede utilizar para
abastecer de calor para calefaccin y agua caliente sanitaria
a los edificios. Tambin sirve como calor de proceso, para la
generacin de fro y para el suministro de aire comprimido, as
como para otras aplicaciones tcnicas.
Generacin separada
157%
Cogeneracin descentralizada
87%
100%
36%
100% Central
elctrica
Carbn 62%
= 38%
Planta de
condensacin
55% Petrleo/gas
= 90%
Petrleo/gas
Cogeneracin
51%
6%
2% de prdidas
de electricidad en la
transmisin
Prdidas
Energa primaria
Fig. 63: Comparacin de energa primaria

64
Fig. 63: Comparacin de energa primaria
70%
100%
13%
Ahorro de
36,0%
100%
Micro-planta de cogeneracin <2 kWel

Mini-planta de cogeneracin 250 kWel
Pequea planta de cogeneracin 50 kWel2 MWel
Con unas potencias previstas de 0,3 a 2 kW (elctricas) y

de 2,8 a 35 kW (trmicas), las denominadas micro-plantas
de cogeneracin cubren el segmento de potencia ms bajo
de la tecnologa de cogeneracin.
Desde el punto de vista de sus dimensiones y su peso, las

microplantas de cogeneracin son perfectamente comparables con las tcnicas de calefaccin convencionales.
Generalmente, los sistemas de cogeneracin se utilizan en combinacin con un equipo de condensacin. Son apropiados para
la instalacin en el stano y en el tico, as como en el mbito de
la vivienda. Las instalaciones se pueden incorporar fcilmente en
sistemas de calefaccin existentes y ayudan a reducir el consumo
de electricidad de la red pblica. En caso de producir un exceso
de electricidad, este se puede verter a la red pblica.
Tecnologas de las micro-plantas de cogeneracin
En la actualidad existen numerosos fabricantes de microplantas de cogeneracin. Los sistemas se distinguen principalmente por la tecnologa utilizada, por su potencia
elctrica y trmica y la relacin entre estas (relacin energa-calor), por la posibilidad de modulacin y por el combustible utilizado.
1. El medio de trabajo es
calentado por una fuente de
calor externa, se expande y
fluye a la zona fra.
Como tecnologas base se dispone de mquinas trmicas y

pilas de combustible. Las primeras se dividen en motores
de combustin interna (p. ej., motor de carburador) motores
de combustin externa (p. ej., motor Stirling y mquinas de
expansin de vapor) y micro-turbinas de gas.
Las micro-plantas de cogeneracin ms desarrolladas que

ya estn disponibles en el mercado se basan en motores de
combustin interna y motores Stirling.
Motor Stirling
El motor Stirling trabaja con una combustin externa con la

cual se calienta un gas de trabajo (por ejemplo, helio) desde
el exterior.
El gas se expande y fluye a la zona refrigerada con agua del

circuito de calefaccin del edificio. All, el mbolo de trabajo
es presionado hacia arriba, con lo cual el mbolo en la zona
caliente empuja ms gas a la zona ms fra. Una vez que el
mbolo haya alcanzado el punto muerto superior en la zona
fra, vuelve a presionar el aire enfriado a la zona caliente.
All se vuelve a calentar, se expande y el proceso se vuelve
a iniciar.
Los motores Stirling trabajan de forma silenciosa, con un

nivel de emisiones reducido y prcticamente sin desgaste.
De forma similar a los frigorficos, disponen de unas cmaras de trabajo hermticamente cerradas, lo cual reduce considerablemente los gastos de mantenimiento. Los
rendimientos elctricos comparativamente reducidos
(aprox. 1015 %) se combinan con unos rendimientos trmicos elevados, de manera que se alcanzan unos rendimientos totales de ms del 95 %.
2. All, el mbolo A es presionado

hacia arriba, con lo cual el
mbolo B empuja ms gas a la
zona ms fra.
Fig. 64: Principio de funcionamiento del motor Stirling

Fig. 64: Principio de funcionamiento del motor Stirling
3. El mbolo A presiona el aire

fro a la zona caliente; all, se
vuelve a calentar, se expande y
el proceso vuelve a empezar.
Fuente: ASUE
No existe ninguna clasificacin estandarizada de las instalaciones de cogeneracin. Sin embargo, las instalaciones
pequeas se distinguen generalmente de la siguiente manera, en funcin de su potencia elctrica:
65
BOMBA DE CALOR A GAS

Mxima eficiencia con gas natural gracias al uso de
energas renovables
La bomba de calor a gas combina la tcnica de condensacin
de gas altamente eficiente con el calor ambiental. Esto permite
utilizar, de forma comparativamente sencilla, energa renovable
para el suministro de calor a edificios nuevos y existentes. Los
sistemas de bomba de calor a gas se distinguen por su modo
de funcionamiento entre compresin, absorcin y adsorcin.
LA BOMBA DE CALOR A GAS COMBINA

LAS TECNOLOGIAS EFICIENTES DE
CONDENSACION Y BOMBA DE CALOR
Bombas de calor a gas de compresin

El principio de funcionamiento corresponde al de las bombas de calor de compresin convencionales: los aparatos
son accionados por un motor de combustin interna y aprovechan adicionalmente el calor perdido del motor.
Bombas de calor a gas de adsorcin
Las bombas de calor a gas de adsorcin trabajan bajo

vaco: el agua como agente refrigerante se evapora en
un depsito cerrado donde es adsorbida, desadsorbida y

licuada nuevamente. En el depsito se encuentra, adems del agua como agente refrigerante, el mineral ecolgico zeolita.
El proceso propiamente dicho se desarrolla en dos pasos

parciales.
En primer lugar, el agua es evaporada mediante el calor

gratuito obtenido del ambiente y adsorbido por la zeolita.
El calor generado por esta adsorcin se utiliza directamente para fines de calefaccin. Despus, con la ayuda
del quemador a gas, el agua se vuelve a expulsar del adsorbente (desabsorcin) y se condensa a continuacin.
Con la condensacin, el agua entrega el calor ambiental
acumulado tambin al sistema de calefaccin. A continuacin, el proceso puede volver a empezar.
Bombas de calor a gas compactas de adsorcin compuestas de un mdulo de adsorcin y un mdulo de condensacin a gas: el mdulo de condensacin acciona el
proceso de adsorcin y cubre la carga punta del sistema
de calefaccin. Las bombas de calor a gas compactas de
adsorcin tienen un margen de modulacin de aprox, 1,5
a 16 kW. Trabajan de forma especialmente eficiente en
sistemas de calefaccin de baja temperatura. El calor
ambiental se obtiene del suelo, del aire o de la radiacin
solar.
Condensador
Sorbente
Sorbente
Vapor de agua
Zeolita
Zeolita
Retorno
Vapor de agua
Rociamiento de
refrigerante
Bomba de evaporacin: conectada
Fig. 65: Representacin tcnica aparato compacto Zeolith

Fig. 65: Representacin tcnica aparato compacto Zeolith
66
Evaporador
Evaporador
Condensado
Bomba de evaporacin: desconectada
Bomba de calor a gas de absorcin

La bomba de calor a gas de absorcin trabaja con sobrepresin: adems del agente refrigerante contiene, con el
medio de absorcin, otro medio lquido como disolvente.
La bomba de calor a gas de absorcin posee un compresor trmico compuesto del absorbedor, de la bomba de
solucin, del reactor y de la vlvula reductora de presin.
La compresin trmica se desarrolla continuamente en
cuatro fases parciales: en el absorbedor, el agente frigorfico es absorbido a una baja presin y baja temperatura
por el disolvente. Se produce una solucin enriquecida
con un alto contenido de agente frigorfico. Es transportada por la bomba de solucin al reactor y calentada all
con un quemador de gas. En consecuencia, sale vapor del
agente refrigerante bajo una presin aumentada y se

conduce al condensador. La solucin empobrecida restante con un contenido reducido de agente refrigerante
fluye a travs de una vlvula reductora de presin de
vuelta al absorbedor, donde se enfra.
Al igual que en las bombas de calor de compresin, el
calor ambiente se recoge en el evaporador de agente refrigerante y se entrega en el condensador.
Las bombas de calor a gas compactas de absorcin cubren un margen de potencia de aprox. 20 a 40 kW y se
pueden conectar en cascada. Tambin se utilizan principalmente en sistemas de calefaccin de baja temperatura. El calor ambiente se obtiene del suelo, del aire o de
la radiacin solar
Calor para calefaccin
Refrigerante
lquido
Compresor trmico
Reactor
Vlvula de
reduccin
de presin
Condensador
Evaporador
Vlvula de
reduccin
de presin
Bomba de
solucin
Gas
natural
Agente
frigorfico en
forma de vapor
Absorbedor
Calor de
calefaccin
Fig. 66: Principio funcional de una bomba de calor de compresin
Fig. 66: Principio funcional de una bomba de calor de compresin
67
DISTRIBUCION DEL CALOR

LOS ACCESORIOS Y LAS BOMBAS DE ALTA
EFICIENCIA CONTRIBUYEN A UN
FUNCIONAMIENTO EFICIENTE DE LA
CALEFACCION
El equilibrado hidrulico ahorra costes y reduce

emisiones
Los nmeros no engaan: Alrededor del 40% de la energa consumida en Espaa es por cuenta de las viviendas. La mayor
parte de sta se destina a la calefaccin.
Un equilibrado hidrulico del sistema de calefaccin es condicin indispensable para alcanzar los elevados valores de eficiencia de las instalaciones de calefaccin modernas. Este
balance consiste en ajustar con precisin los diferentes componentes del sistema de calefaccin entre si, de forma que el
calor solo se transmita donde haga falta.
Suena muy lgico pero muy pocas veces se hace: la mayora
de los sistemas de calefaccin en Espaa no cuentan en la actualidad con un equilibrado hidrulico. Tan solo entre un 5% y
un 10% disponen de dispositivos de ajuste.
Fig. 67: Valvuleria

Fig. 67: Valvuleria
Fig. 67: Valvuleria
del todo. Muchas veces se intenta compensar este dficit

con bombas de circulacin ms potentes para la calefaccin. El resultado final es que se dispara el consumo
energtico y, por tanto, los gastos.
Adems, una instalacin no equilibrada puede reducir

considerablemente la eficiencia de una caldera de condensacin. Si algunas superficies de calefaccin reciben
un exceso de abastecimiento, se formarn elevadas temperaturas de retorno en la instalacin. El vapor de agua
de los gases de la combustin de la caldera de condensacin ya no podrn condensarse o lo harn solamente
de manera reducida. De esta manera se aprovecha
menos el calor, y desaparece el ahorro que normalmente
logra una caldera de condensacin moderna.
Aplicado a aspectos de preservacin climatolgica esto significa que anualmente se desaprovecha un potencial de reduccin de entre 10 y 15 millones de toneladas de CO2.
Ruidos que son indicadores
El equilibrado hidrulico garantiza el abastecimiento conforme a la demanda del agua caliente dentro de un edificio. Regulando las vlvulas y bombas se calibra la
instalacin, de forma que cada estancia recibe solamente
la cantidad de agua caliente necesaria para su dimensionado o demanda. Sin este balance hidrulico el agua se
distribuye conforme al principio de la menor resistencia
dentro de la red de tuberas. Consecuencia: las superficies de calefaccin de las estancias ms distantes reciben insuficiente suministro, por lo que nunca se calientan
Los tpicos sntomas cuando falta el equilibrio hidrulico

son que no se calientan los radiadores o que lo hacen
mucho ms tarde despus de producirse el descenso
nocturno, mientras que en los otros radiadores se produce un exceso de abastecimiento y se saturan las vlvulas de los radiadores por el exceso de agua caliente.
Estos sntomas van unidos muchas veces a ruidos en vlvulas y tuberas, ya que la presin diferencial dentro de
la vlvula o la velocidad del caudal es demasiado elevada.
Tambin puede ocurrir que las vlvulas de los radiadores
no se abran o cierren a la temperatura interior deseada,
debido a una presin diferencial excesiva.
El camino de la mnima resistencia
Los caudales volumtricos de radiadores mal ajustados causan un reflujo caliente Los caudales volumtricos de radiadores bien ajustados causan un reflujo fro
Los caudales volumtricos de radiadores mal ajustados causan un reflujo caliente Los caudales volumtricos de radiadores bien ajustados causan un reflujo fro
Fig. 68: Ajuste hidrulico

Fig.
Ajuste
hidrulico
Fig.68:
68:
Balance
hidrulico
68
Consumo tpico de
corriente para una casa
unifamiliar (3 personas)
Datos de la fundacin
Warentest 09/2007
Bomba de calefaccin: De
devorador de corriente a
ahorrador de energa
Fig. 69: Vlvula con inserto de vlvula preajustable para adaptar

el caudal volumtrico a la demanda trmica requerida
Fig. 70: Potencia de ahorro para bombas
Bomba de
calefaccin, nueva 60-150 kWh
Fig.69:
69:
Vlvula
vlvula
preajustable
insertada
para
Fig.
Vlvula
concon
inserto
de vlvula
preajustable
para adaptar
adaptar
el
caudal
volumtrico
a
la
demanda
trmica
reel caudal volumtrico a la demanda trmica requerida
querida
El equilibrado hidrulico lo compensa: la instalacin podr

funcionar despus con la presin ptima y con un caudal
inferior. Esto reduce enormemente los gastos de energa
y servicio. Se puede conseguir un ahorro de hasta el 15
% de los gastos de calefaccin.
Dimensionar
la carga
trmica,
ajustar
la potencia
el caudal volumtrico
a la demanda
trmica
requerida
trmica
Fig. 69: Vlvula con inserto de vlvula preajustable para adaptar
Para realizar el equilibrado hidrulico se dimensiona primero la carga trmica de cada estancia del edificio, por
separado. Este clculo incluye las superficies exteriores,
paredes, techos, ventanas y puertas. De acuerdo con la
carga trmica dimensionada, se seleccionar la potencia
trmica necesaria para la superficie de calefaccin.
Adems, hay que tener en cuenta tambin la presin que

se pierde por el camino del generador de calor a la superficie de calefaccin.
Todos estos parmetros facilitarn los valores de ajuste

para las distintas superficies de calefaccin. Se habr logrado un equilibrado hidrulico, cuando todos los sistemas paralelos posean la misma resistencia hidrulica.
Para poder llevar a cabo este equilibrado hidrulico, se

necesitan vlvulas termostticas preajustables en cada
radiador.
Las vlvulas termostticas modernas destacan por sus

vlvulas preajustables para el equilibrado hidrulico y los
sensores de temperatura de respuesta ptima con una
potente capacidad de regulacin.
Los elementos del radiador temporizados resultan muy

prcticos sobre todo para las personas que trabajan y
estn horas fuera del domicilio.
Resulta ventajoso cuando la calefaccin lleva un sistema

de dos tubos, porque los sistemas monotubo solo se pueden ajustar de manera limitada.
El ajuste de los emisores de calefaccin precisa unos

cinco minutos por cada superficie. Los costes del equili-
Televisor
190 kWh
Lavadora
200 kWh
Lavavajillas
11-29 euros
Consumo tpico de
Warentest 09/2007
Bomba de calefaccin: De
devorador de corriente a
ahorrador de energa
36 euros
Consumo tpico de
38 euros
245 kWh
Warentest 09/2007
47 euros
Fig. 70: Potencia de ahorro para bombas

Iluminacin
330 kWh
63 euros
Nevera
330 kWh
63 euros
Cocina elctrica
Bomba de
calefaccin, vieja
445 kWh
350-800 kWh
85 euros
67-150 euros
Fig.
de ahorro
para
Fig.70:
70:Potencia
Potencial
ahorro
debombas
las bombas
Fig.71:71:
Bombas
de efi
alta
eficiencia
conforme
a la Directiva
Fig.
Bombas
de alta
ciencia
conforme
a la Directiva
de diseo
de diseo
ecolgico
ecolgico
kodesign
2013
brado hidrulico dependen de las dimensiones del edificio, pero generalmente, la cantidad resultante se amortiza rpidamente.
Bombas de circulacin eficiente y reguladas en

funcin de la demanda
Un equilibrado hidrulico presupone siempre tambin la

revisin de la bomba de calefaccin montada. Las bombas que no estn reguladas y casi siempre sobredimensionadas
deben
deconforme
inmediato,
a fin de de
quediseo
se
Fig. 71: Bombas
desustituirse
alta eficiencia
a la Directiva
puedan
aprovechar
todas las ventajas del equilibrado hiecolgico
kodesign 2013
drulico.
A partir de agosto de 2015 en el mercado ya solo habr
bombas de circulacin conformes a la reforzada clase de
eficiencia energtica A, es decir, las denominadas bombas de alta eficiencia. Estas poseen un grado de eficiencia
considerablemente
msconforme
elevado
se adaptan
de
Fig. 71:
Bombas de alta eficiencia
a layDirectiva
de diseo
ecolgico
kodesigna2013
forma
constante
los requisitos variables de potencia de
la instalacin. Esto hace que se ahorre energa elctrica
no solo a plena carga, sino tambin a carga parcial, que
es como est la instalacin la mayor parte del tiempo. En
comparacin con la bomba de calefaccin antigua, sin regulacin, pueden alcanzarse ahorros de hasta el 80 %.
69
CALEFACCION Y REFRIGERACION DE SUPERFICIES. (SUELO RADIANTE)

Calentar y refrigerar con un solo sistema
A la hora de construir una casa unifamiliar nueva, hay una gran
cantidad de propietarios que eligen una calefaccin de superficie. Este sistema se instala de forma duradera en suelos, paredes o techos y forma as una parte integrante del edificio.
Los sistemas de calefaccin y refrigeracin de superficies cumplen dos funciones a la vez: en invierno calientan las habitaciones y en verano reducen la temperatura ambiente de forma
perceptible en 4 a 6 C. De esta manera representan para los
propietarios una inversin de futuro.
Gracias a su amplia superficie, proporcionan un reparto uniforme del calor en la estancia y contribuyen a un ambiente
agradable.
DOBLE UTILIDAD (CALEFACCIN Y

REFRIGERACIIN) EN COMBINACIN
LIBRE CON TODOS LOS GENERADORES
DE CALOR
Mltiples soluciones, tambin para edificios

antiguos
A menudo, las construcciones convencionales de suelo

radiante no son apropiadas para edificios antiguos, dado
que no existe la altura constructiva necesaria o podran
surgir problemas con la carga en los techos. Por este motivo, se han desarrollado sistemas de calefaccin de superficies especiales para paredes, suelos o techos que
permiten la instalacin posterior sin necesidad de intervenciones masivas en edificios existentes. En la actualidad, la variedad de los sistemas en el mercado abarca
desde sistemas incorporados en hmedo (solado o revoque) y sistemas secos hasta sistemas especiales de capa
Fig. 72: La calefaccin y refrigeracin de superficies aseFig. 72: La calefaccin/refrigeracin de superficies asegura el
gura el confort y un ambiente agradable, tambin en edificonfort y un ambiente agradable, tambin en edificios antiguos
cios antiguos
70
delgada. De esta manera, los propietarios disponen de

soluciones ptimas, tanto para edificios nuevos como
para la rehabilitacin.
Mayor confort, menos gastos
En los sistemas de calefaccin de superficies suele bastar con unas temperaturas de sistema ms bajas (35/28
C), ideales para una transferencia de calor mediante calderas de condensacin, bombas de calor e instalaciones
trmicas solares.
Las bajas temperaturas del sistema resultan doblemente

ventajosas para los habitantes: por un lado, por su gran
potencial de ahorro energtico y por el otro lado, por el
enorme aumento de comodidad y confort. Adicionalmente, tambin contribuye el uso de una regulacin individual para cada estancia.
Otro plus es el hecho de que la instalaciones invisible,

las paredes, los suelos y los techos quedan libres para el
diseo de interiores.
Refrigeracin efectiva en verano
Con la funcin adicional Refrigeracin, la calefaccin

de superficies se puede utilizar en verano de forma sencilla y econmica para refrigerar las habitaciones: en este
caso circula agua fra por las tuberas y reduce la temperatura de los suelos, techos o paredes en hasta 6 C, sin
ningn tipo de corrientes de aire.
Sin embargo, el rendimiento de una refrigeracin de superficies no es comparable al de un sistema de aire acondicionado. Tambin depende de la diferencia de
temperatura entre la alimentacin y el retorno del agua
refrigerante. Mientras la diferencia de temperatura en el
rgimen de calefaccin suele ser de unos 8 C, una refri-
Fig. 73: Calefaccin y refrigeracin de superficies de uso

Fig. 73: Calefaccin/refrigeracin de superficies de uso variable
variable
Fig.74:
74:
Ambiente
agradable
y confort
en los campos
mltiples
campos de
con la calefaccin
y refrigeracin
de superFig.
Ambiente
agradable
y confort
en mltiples
de aplicacin
conaplicacin
la calefaccin/refrigeracin
de superfi
cies
ficies
Fig. 74: Ambiente agradable y confort en mltiples campos de aplicacin con la calefaccin/refrigeracin de superficies
geracin de superficies se debera utilizar con una diferencia de 5 C o menos.
Debido a la reducida diferencia de temperatura necesaria entre

el agua refrigerante y el aire ambiente (p. ej. 18 C de temperatura de alimentacin del agua refrigerante), las refrigeraciones de superficies estn predestinadas a utilizar tambin
disipadores de calor naturales, tales como el agua subterrnea
o el terreno. De esta manera, el rgimen de refrigeracin
muestra una eficiencia energtica especialmente alta.
Evitar la formacin de condensacin
W/m2 en la pared (segn la versin) y aproximadamente 60

W/m2 en los techos (segn la versin).
Conclusiones
La utilizacin de sistemas de calefaccin y refrigeracin de

superficies permite cubrir siempre por completo la demanda
bsica de calefaccin de un edificio. En verano, la temperatura ambiente se puede reducir lo suficiente para volver a
conseguir un ambiente agradable. De esta forma es posible
mantener la temperatura del aire ambiente durante todo el
ao en un margen de confort.
Para controlar la temperatura del sistema en la funcin refrigerante debe instalarse un regulador que cubra ambas funciones, es decir, la calefaccin y la refrigeracin. Este regulador
asegura que la temperatura de los sistemas de refrigeracin
de superficies se mantenga siempre por encima del punto de
roco, de manera que evite la formacin de condensacin en
los conductos de distribucin y en las superficies de transmisin. Adems, los conductos de agua refrigerante descubiertos
se tienen que aislar. Al pasar por debajo del punto de roco, es
decir, la temperatura a la cual se alcanza una humedad relativa
del 100 % durante el enfriamiento del aire, se forma condensacin en las superficies fras.
Las diferentes variantes tpicas de la refrigeracin de superficies en las zonas de estancia de un edificio de viviendas o de
oficinas alcanzan en promedio una potencia frigorfica de aproximadamente 35 W/ m2 en el suelo, aproximadamente 3550
Fig. 75:
funcin:
calefaccin
y refrigeracin
en la zona
Fig.
75:Doble
Doble
funcin:
calefaccin
y refrigeracin
endel
latecho
zona del techo
Fig. 75: Doble funcin: calefaccin y refrigeracin en la zona del techo
71
RADIADORES
Eficientes, agradables y sostenibles
Los sistemas de calefaccin son cada vez ms rentables y eficientes en cuanto al consumo energtico, gracias a las tecnologas ms recientes. Igual da si se trata de gas natural,
gasleo, madera, electricidad o energa solar: los radiadores
pueden integrarse en cualquier equipo de calefaccin, independientemente de la fuente de energa, y son seguros, sostenibles y actualizables.
CONFORT Y DISEO QUE PROPORCIONAN

UN AMBIENTE DE BIENESTAR
Para beneficiarse a largo plazo y de forma sostenible, las superficies trmicas deben poder reaccionar rpidamente ante
cualquier cambio en la demanda de calor. Para ello, resultan
muy interesantes los radiadores modernos con escasa profundidad de montaje, reducido contenido de agua y grandes superficies de transmisin.
La variedad es grande y abarca desde productos para los rangos de temperatura ms bajos, como por ejemplo cuando se
usa una bomba de calor, hasta la idoneidad para instalaciones
centralizadas. La temperatura del aire ambiente puede adaptarse en un momento a las necesidades de las personas presentes mediante el mximo confort de calor radiante, gracias
al diseo individualizado, la instalacin necesaria y la tcnica
ptima. Esto permite ahorrar energa tanto si se trata de instalaciones nuevas como de rehabilitaciones.
La potencia de un radiador no solo depende de la calidad

de la transmisin trmica. El calor solo se podr transmitir
de forma ptima, si el radiador est colocado en el lugar
adecuado. El emplazamiento debajo de la ventana sigue
siendo el lugar ms recomendable: Esta ubicacin resulta
interesante desde un punto de vista energtico y ofrece a
todas las personas de la estancia al mismo tiempo mxima
libertad para configurar una solucin individualizada y ptima para cada necesidad personal. Para que el radiador alcance una cesin de calor eficiente, no deber colocarse
detrs de cortinas.
Una temperatura agradable en el grado exacto
Un sistema de calefaccin funciona gracias a la interaccin

de muchos componentes, partiendo del generador de calor,
pasando por las vlvulas del termostato y llegando hasta
los distintos radiadores. La mxima eficiencia de la instalacin se alcanzar si todos los componentes estn exactamente ajustados entre s energtica e hidrulicamente.
En este sentido desempean un papel determinante las

vlvulas termostticas, encargadas de mantener el calor
constante en la estancia y a la temperatura deseada.
Para ello dependen de la correcta presin diferencial
entre los radiadores que se obtiene mediante un equilibrado hidrulico. Este equilibrado se encarga de que el
flujo de agua sea uniforme dentro del sistema de calefaccin y mejora la posibilidad de regulacin. Tambin se
encarga de eliminar los molestos ruidos y contribuye a
reducir el consumo elctrico.
Fig. 76: Una gran variedad de diseos posibles y accesorios inteligentes

Fig. 76: Un gran variedad de diseos posibles y accesorios inteligentes
72
Fig. 77: Radiadores modernos fciles de postequipar para un confort individual

Fig. 77: Modernos radiadores para un confort individual
A fin de conseguir una produccin mxima de calor, incluso

con un flujo de agua reducido, las vlvulas termostticas
modernas, ayudan a realizar el equilibrado hidrulico en la
calefaccin as como ajustar con exactitud la temperatura
individual ms agradable.
componentes de la calefaccin y una prdida de confort. El

objetivo de la modernizacin de un sistema ya existente
consiste, por tanto, en incrementar la eficiencia mediante
un funcionamiento que ahorre energa y una transmisin trmica ptima con modernos radiadores.
Diseo bello y funciones inteligentes
La planificacin y la construccin de nuevos radiadores ya

considera entretanto la precisin de ajuste respecto a las
conexiones existentes, de forma que la sustitucin de los
radiadores viejos por radiadores nuevos y potentes no suponga un problema en la prctica. Generalmente el montaje
de los radiadores resulta sencillo y rpido: vaciar, soltar los
tornillos, atornillar, llenar y listo.
Fig. 77: Radiadores modernos fciles de postequipar para un confort individual
Las vlvulas termostticas programables indican a los radiadores a qu hora deben comenzar a calentar con una
precisin exacta incluyendo la desconexin automtica.
Una gran variedad en cuanto a forma, color y diseo permiten al promotor y a los proyectistas realizar un diseo
atractivo e individualizado, dejando suficiente margen a la
imaginacin de las personas que habitan el espacio en cuestin, a la hora de incorporar los radiadores integralmente
en el entorno arquitectnico.
A la hora de planificar la modernizacin de calefacciones ya

existentes, los propietarios suelen comparar la complejidad
de la tarea a realizar y el uso.
Los nuevos radiadores estn disponibles en prcticamente

todos los colores, incluso en variantes cromadas. A los
amantes de lo extravagante les gustarn las versiones pulverizadas mate o en acero inoxidable. Las funciones adicionales y los accesorios inteligentes como barras para
toalleros o repisas, ganchos o incluso iluminacin integrada
realzan el mximo bienestar. Los radiadores tambin suelen
tener a menudo una funcin como objetos de diseo o decoracin adaptndose al ambiente, color o ambientacin de
la estancia en cuestin.
Entre modernizacin y confort
La mayor parte de los objetos estn sometidos a un proceso

de envejecimiento,y tambin los sistemas de calefaccin,
como no poda ser de otra manera. Ello influye sobre todo
en la calidad y en la capacidad de funcionamiento. A menudo, el alargamiento de la vida til conlleva un mayor consumo energtico, un desgaste tambin mayor de los
Fig. 78: Los radiadores permiten disear una estancia de

Fig.
78: Los
radiadores
permiten disear una estancia
forma
atractiva
e individualizada.
de forma atractiva e individualizada.
Fig. 78: Los radiadores permiten disear una estancia
de forma atractiva e individualizada.
73
SISTEMA DE VENTILACION PARA VIVIENDAS

LA SOLUCION MAS SENCILLA ESTA EN EL
AIRE: ABASTECIMIENTO DE AIRE FRESCO
CON MAS CONFORT
Confort sin lmites
Los sistemas de ventilacin abastecen a las estancias

con aire exterior fresco de una manera controlada. Generalmente suelen contar con un regulador de varios niveles y cumplen varias funciones de una vez:
Renuevan el aire saliente con molestos olores y vapores por aire fresco, garantizando as la necesaria renovacin del aire.
Reducen el CO2 y los compuestos voltiles y el denominado contenido VOC presente en el aire. Con la
abreviatura VOC se designan los compuestos orgnicos voltiles, es decir, sustancias qumicas, liberadas
p.ej. por materiales de construccin, pegamentos y
barnices, pero presentes tambin en el humo del tabaco y los gases de escape de los automviles. Tambin ofrecen una proteccin efectiva contra sonidos
molestos y ruidos.
Incrementan la calidad del aire y reducen la humedad presente en el aire. Esto protege la estructura del edificio y
contribuye a evitar la formacin de moho por la presencia
de aire. Al mismo tiempo se asla la propagacin de caros domsticos gracias a la reduccin de la humedad, (los
CO2 Vol.-%
0,3
A
0,2
0,1
C
D
0
Tambin se puede limpiar de polen el aire exterior, mediante la colocacin de un filtro contra polen, que se encargar de reducir la presencia de polen y alrgenos de
manera muy eficaz.
As, los sistemas de ventilacin de viviendas ofrecen numerosas posibilidades para hallar una solucin a medida
de la demanda individual.
Instalaciones con recuperacin de calor
La ventilacin es necesaria. Sin embargo, suele conllevar

una prdida de calor, porque el aire fresco entra al interior desde el exterior. Tan solo los sistemas de ventilacin
que funcionan automticamente pueden garantizar un
equilibrio ptimo entre la necesaria entrada de aire del
exterior y la mnima prdida de calor.
Se logra un ahorro energtico mximo, cuando se aprovecha la energa del aire saliente caliente para precalentar el aire exterior fro entrante (recuperacin de calor).
Los sistemas ms modernos son capaces de recuperar
hasta el 90 % del calor presente en el aire saliente. Para
ello se utilizan intercambiadores de calor por placas, circuitos de lquidos, intercambiadores de calor rotativo y
contracorriente, as como bombas de calor de aire de extraccin.
Los requisitos mnimos que deben cumplir los sistemas

de ventilacin con recuperacin de calor, estn claramente definidos: Garantizar la proteccin de la humedad
y del intercambio mnimo necesario del aire, transmisin
de calor eficiente como mnimo del 75 %, consumo elctrico inferior a 0,45 Wh/m3, filtrado del aire saliente y del
aire entrante para asegurar la higiene, conducto de condensacin as como una apertura de flujo de retorno
entre las salas de entrada y salida de aire.
Requisitos especiales
0,08
caros forman parte de los alrgenos ms frecuentes en

interiores.)
Duracin de la
estancia en h
A Cambio de aire = 0
En los sistemas de ventilacin con recuperacin de calor,

la humedad se condensa en el aire de extraccin y se precipita como agua de condensacin. El condensado se
debe evacuar correctamente.
Adems, deben protegerse los intercambiadores de calor

de las heladas, por ejemplo mediante un registro precarecomendado
lentador o intercambiadores de agua salina o calentadoCantidad de personas y
res de aire. Al usarlos se consigue adems un efecto
D Contenido de CO2 del aire fresco
dimensiones de la habitacin
secundario interesante, ya que se reduce tambin la deFig. 79: Aumento de la concentracin de CO2 por una persona quieta manda de calor para calentar.
Fig. 79: Aumento de la concentracin de CO2 por una
B Valor lmite higinico
C Cambio de aire = 0,4 por hora
persona esttica
74
Otros parmetros influyentes:
250
250
2
Demanda
Demanda de
de calor
calor de
de calefaccin
calefaccin en
en kWh/m
kWh/m2aa
Cantidad
Cantidad relativa
relativa de
de ventilacin
ventilacin
de
de la
la demanda
demanda de
de calor
calor
200
200
150
150
Demanda
Demanda de
de calor
calor de
de ventilacin
ventilacin
100
100
Prdidas
Prdidas de
de calor
calor de
de transmisin
transmisin
50
50
0
0
Construccin
Construccin WSV
WSV
antigua
1977
antigua
1977
WSV
WSV
1995
1995
Cantidad
Cantidad de
de las
las prdidas
prdidas de
de calor
calor de
de ventilacin
ventilacin sin
sin
recuperacin
recuperacin de
de calor
calor aa da
da de
de hoy
hoy hasta
hasta el
el 50
50 %
% de
de la
la demanda
demanda
de
de calor
calor de
de calefaccin,
calefaccin, posible
posible reduccin
reduccin de
de hasta
hasta el
el 50
50 %
%
EnEV
EnEV
EnEV
EnEV 2009
2009 EnEV
EnEV 2013
2013
2002/2007
2002/2007
Fig.
Cuota
energtica
de prdida
en la demanda
Fig.
80:
Cuota
energtica
de
de
en
la
de
Fig.
80:80:
Cuota
energtica
de prdida
prdida
de calor
calorde
encalor
la demanda
demanda
de calor
calor de calor
A
A
B
B
A
A
B
B
C
C
A
A
B
B
B
B
C
C
C
C
C
C
Aire
Aire de
de escape
escape
Aire
Aire exterior
exterior
Aire
Aire de
de salida
salida
A
A
B
B
B
B
C
C
C
C
Fig.
81:
de
centralizado
sin
Fig.Fig.
81: Equipo
Equipo
de salida
salida de
de
aire
centralizado
sin recuperacin
recuperacin de
de calor
calor
81: Instalacin
deaire
salida
de aire centralizado
sin recuperacin de calor
Aire
Aire de
de escape
escape
Aire
Aire exterior
exterior
Aire
Aire de
de salida
salida
Fig.
de
aire
centralizado
bomba
Fig. 82:
82:
Equipo
de salida
salida de
dede
aire
centralizado
con
bomba de
de calor
calor
Fig.Equipo
82: Instalacin
salida
de airecon
centralizado
con bomba de calor
A
A
A
A
D
D
D
D
A
A
B
B
C
C
B
B
C
C
B
B
A
A
B
B
C
C
D
D
Aire
Aire de
de escape
escape
Aire
exterior
Aire exterior
Aire
Aire de
de salida
salida
Aire
Aire de
de entrada
entrada
Fig.
Sistema
de ventilacin,
descentralizado
Fig.
83:
Equipo
de
yy salida
descentralizado
con
Fig.
83:83:
Equipo
de entrada
entrada
salida de
de aire
aire
descentralizadocon
con
recuperacin
de calor
recuperacin
de
recuperacin
de calor
calor
C
C
D
D
A
A
B
B
C
C
C
C
D
D
D
D
Aire
Aire de
de escape
escape
Aire
exterior
Aire exterior
Aire
Aire de
de salida
salida
Aire
Aire de
de entrada
entrada
Fig.
ventilacin
con con
Fig.
84:
Equipo
entrada
yy salida
de
Fig.84:
84:Sistema
Equipo de
dede
entrada
salidacentralizado
de aire
aire centralizado
centralizado
con
recuperacin
decalor
calor
por
unidad
residencial
recuperacin
por
unidad
residencial
recuperacin de
de
calor
por
unidad
residencial
75
SISTEMAS DE VENTILACION PARA VIVIENDAS CON RECUPERACIN

DE CALOR Y DE LA HUMEDAD
AMBIENTE AGRADABLE GRACIAS A UN
SISTEMA DE VENTILACION DE BAJO
CONSUMO
En los sistemas de ventilacin mecnicos se distingue
entre ventilacin descentralizada y centralizada con y sin
recuperacin de calor.
Ventilacin descentralizada de recintos

individuales
Esta es la solucin ms flexible: en una unidad de vivienda se distribuyen varios equipos de ventilacin descentralizados. En este caso se puede prescindir de un
sistema centralizado de distribucin del aire.
Sistema de salida de aire centralizado sin

recuperacin de calor
En este caso, el aire de salida de cocinas y baos se aspira a travs de un ventilador central. El aire de entrada
fro fluye a travs de unas vlvulas de aire exterior en la
pared exterior de las habitaciones.
Lo importante es el sentido de flujo correcto: el aire se aspira de la sala de estar, los dormitorios y las habitaciones
infantiles en direccin a los locales hmedos (cocina, bao
y lavabo). El aire exterior suministrado se calienta a travs
del sistema de calefaccin existente. Para este fin no se necesita obligatoriamente un sistema de distribucin de aire.
Sistema de ventilacin centralizado con

Los equipos centrales de entrada y salida de aire funcionan nicamente en combinacin con un sistema de distribucin de aire: mientras un ventilador introduce el aire
exterior al interior del edificio, otro ventilador aspira el
aire de salida caliente de las habitaciones.
A travs del intercambiador de calor se asegura que el

calor del aire de salida se transmite al aire exterior entrante. De esta manera se recupera hasta el 90% del
calor y se utiliza para calentar el aire exterior. Como resultado, se puede ahorrar hasta el 50 % de la energa de
calefaccin.
Sistema de salida de aire centralizado con bomba

de calor de agua para la recuperacin de calor
En este sistema, la instalacin de ventilacin se combina

con una bomba de calor para el suministro de agua ca-
76
liente y calefaccin: el aire de salida fluye por la bomba

de calor. Un agente refrigerante retira del caudal de aire
de salida una gran parte de la energa trmica y se evapora en el proceso. A continuacin, el agente refrigerante
se comprime en un compresor para permitir la transmisin de la energa trmica acumulada al agua sanitaria.
Tambin en este caso es posible realizar una variante de
sistema con apoyo de calefaccin.
La casa de bajo consumo
En una casa de bajo consumo, la demanda de calor queda

fuertemente reducida desde el principio gracias a su construccin y su buen aislamiento. Lo mismo ocurre en el caso
de rehabilitaciones y modernizaciones donde se cambian las
ventanas y se aplica un aislamiento adicional.
La ventilacin tiene una gran importancia en la construccin

y en la rehabilitacin de edificios antiguos: la construccin
de envolventes cada vez ms hermticas tiene el efecto de
que la humedad prcticamente no se pueda evacuar de manera natural; adems, con el cambio de aire por filtraciones
restante ya no es posible garantizar una alta calidad del
aire.
Tan solo los sistemas de ventilacin de viviendas aseguran un cambio de aire suficiente. Al mismo tiempo reducen el consumo energtico y los gastos de calefaccin a
travs de la reduccin adicional de las prdidas de calor
por aireacin.
Planificar y ahorrar desde el principio
Al planificar o modernizar un edificio conviene que los

promotores y propietarios se informen a tiempo sobre
sistemas de ventilacin modernos y fiables. Esto les permite aprovechar al mximo los potenciales de ahorro de
energa y reducir al mnimo los costes.
En todo caso, se deber elaborar con anterioridad un proyecto de ventilacin: con este se comprueba si es preciso
realizar medidas tcnicas de ventilacin en el edificio
nuevo o rehabilitado y, en caso afirmativo, cuales son las
posibilidades realmente a tomar en consideracin.
Ventajas a primera vista
Adems de los grandes ahorros de energa y de costes,

los sistemas de ventilacin tambin ofrecen un mayor
nivel de confort al usuario: las instalaciones modernas
aseguran la calidad ptima del aire y un ambiente agradable, junto con un excelente aislamiento acstico. Otras
ventajas son el alto nivel de higiene, la reduccin de contaminantes, as como la proteccin contra polen, caros
y moho.
alta
baja
*Valoracin energtica sin
absorcin de potencia
de los aparatos
Equipo de entrada y
salida de aire
centralizado con
Equipo de entrada y
salida de aire con
descentralizado/
por cada estancia +
equipo de salida de aire
con bomba de calor
Equipo de
salida de aire
conforme a la
demanda
Equipo de entrada
y salida de aire sin
recuperacin de
calor
Ventilacin
a travs de la
ventana
Fig.85:
85:
Reduccin
deprdidas
las prdidas
depor
calor
por ventilacin*
Fig.
Reduccin
de las
de calor
ventilacin*
Sistema de transferencia trmica con placas en contracorriente
Sistema de transferencia trmica rotatorio
Fig.
Posibilidad
de aumentar
el confort
en invierno
travs
de la recuperacin
de la
del aire de salida
Fig.
86:86:
Posibilidad
de aumentar
el confort
en invierno
a travsade
la recuperacin
de la humedad
delhumedad
aire de salida
A Sistema de transferencia trmica del suelo (opcional)
D Insonorizante
G Aire de entrada
Transmisor de calor aire-aire
Filtros
H Aire de salida
Ventilador
Aire exterior
Aire de escape
Fig. 87: Diagrama que muestra el principio de la ventilacin controlada

Fig. 87: Transmisor de calor de placas de contracorriente
77
TECNOLOGIA DE ACUMULACION
edificio, de manera que est disponible en cualquier momento.
EL ACUMULADOR COMO UNIDAD

CENTRAL DE UNA INSTALACION DE
CALEFACCION OPTIMIZADA
En este caso, se distingue entre un tipo de acumulador

monovalente o bivalente.
Agua caliente para todas las aplicaciones
En el caso del calentamiento de agua sanitaria monovalente, el agua sanitaria se calienta en el acumulador mediante un intercambiador de calor, que a su vez es
abastecido de calor a travs de un generador de calor
central, por ejemplo una caldera de gas o de gasleo.
Los acumuladores de agua caliente actan como un componente central de un sistema moderno de suministro de
calefaccin y agua caliente en edificios de viviendas y de
oficinas. Su gran variedad de tipos permite cumplir diversas funciones.
En el acumulador bivalente, en cambio, el agua sanitaria

se calienta mediante dos intercambiadores de calor. En
el caso de viviendas con sistema solar, el calor obtenido
con una instalacin solar se introduce a travs de un intercambiador de calor situado en la parte inferior del acumulador de agua caliente.
En los acumuladores de agua potable, por ejemplo, se

acumula el agua potable que se necesita para la ducha,
el bao o la cocina.
Los acumuladores de inercia garantizan el suministro de

agua caliente de calefaccin a la instalacin de calefaccin durante un tiempo prolongado. Esto permite acoplar
calor procedente de energas renovables y plantas de cogeneracin. Los denominados acumuladores combinados
renen ambas funciones. Los acumuladores de agua caliente modernos poseen una eficiencia energtica elevada. Se distinguen por unas prdidas de calor mnimas,
as como una transferencia y estratificacin trmica optimizada. Todos los acumuladores de agua caliente en el
mercado cumplen las mximas exigencias de calidad del
agua potable e higiene.
Si la radiacin solar es suficiente, permite el calentamiento regenerativo del volumen completo del acumulador. En la parte superior del acumulador se encuentra un
segundo intercambiador de calor que mantiene la unidad
en espera del acumulador en una temperatura constante
mediante el calentamiento adicional a travs del generador de calor central. De esta manera, el suministro de
agua sanitaria caliente queda garantizado incluso cuando
el Sol no ofrezca la irradiacin suficiente.
Por razones de higiene, se utilizan para los acumuladores

de agua sanitaria depsitos de acero fino o de acero esmaltado o dotado de un recubrimiento de plstico. Unos
nodos de sacrificio o de corriente parsita protegen el
acumulador esmaltado adicionalmente contra la corrosin
en caso de defectos en el recubrimiento.
Calentamiento de agua potable
Los acumuladores de agua para calentar el agua sanitaria

preparan el agua que se consume en una casa o en un
Calentado de agua potable (CAP)

100 l
200 l
300 l
400 l
Acumulacin de energa
500 l
600 l
700 l
800 l
900 l
1000 l
1100 l
1200 l
1300 l
CAP MikroAcumulacin Mikro-cogeneracin ?

cogeneracin
CAP Mini-cogeneracin
Acumulacin Mini-cogeneracin
Soporte solar de calefaccin
Complejidad de la instalacin
Caldera de
pellet CAP
Caldera de
madera CAP
Acumulacin caldera de pellet

Acumulacin caldera de madera
Bombas de calor solar CAP
Bombas de calor CAP

Aparatos solares murales
y compactos de
condensacin CAP
e me
n d
i
c
u
Evol
o
rcad
Aparatos murales
y compactos de
condensacin CAP
Caldera de
gasleo /
gas CAP
Calderas solares de
gasleo / gas CAP
Fig.88:
88:
Evolucin
del mercado
de los sistemas
de acumulacin
y los parmetros l 200 l 3
Fig.
Evolucin
del mercado
de los sistemas
de acumulacin
y los parmetros
78
1400 l
1500 l
Acumulador de energa trmica

Un depsito de inercia en una instalacin de calefaccin es un
acumulador de calor lleno de agua caliente para la calefaccin.
Puede combinar el calor de diferentes fuentes y volver a transmitirla de forma diferida en el tiempo.
Un acumulador ayuda a compensar diferencias entre la cantidad de calor generada y la consumida y atenuar as las variaciones de rendimiento de la instalacin de calefaccin. Gracias
a este equipo, la generacin de calor se puede desarrollar en
gran parte independientemente del consumo, lo cual permite
alcanzar con muchas fuentes de energa un mejor comportamiento operativo y una mayor eficiencia energtica. Un buen
aislamiento trmico y la prevencin de puentes trmicos permiten minimizar las prdidas de calor continuas a travs de la
superficie exterior del acumulador.
carga el acumulador combinado a travs de un intercambiador

de calor situado en la parte inferior del equipo. Si la radiacin
solar no es suficiente para calentar el agua sanitaria, se efecta
un calentamiento posterior a travs del generador de calor central situado en la parte superior del acumulador.
Si se dispone de suficiente energa en el acumulador, el circuito

de calefaccin se abastece igualmente a travs del acumulador.
El generador de calor central solo se conecta si no se alcanza la
temperatura nominal del circuito de calefaccin en el acumulador.
El acumulador combinado como solucin universal
Los acumuladores combinados permiten calentar agua sanitaria y almacenar energa con un solo equipo. En caso de incorporacin de energa trmica solar, los acumuladores
combinados sirven como acumuladores de calor para apoyar
la calefaccin, as como para preparar el agua caliente. Se distinguen varios modos de calentamiento de agua sanitaria.
Sistema de doble camisa
monovalente
(un intercambiador de
calor)
Fig.
89:Calentado
Calentamiento
agua sanitaria
Fig. 89:
de aguade
potable
En el interior del acumulador que alberga el agua de calefaccin se encuentra un segundo depsito interior, ms pequeo,
para el agua caliente sanitaria. De esta manera, la instalacin
solar puede calentar el agua de calefaccin y el agua sanitaria
en una sola operacin. El agua de calefaccin en la envoltura
exterior del acumulador se calienta con energa solar a travs
de un intercambiador de calor. A travs de la superficie del
acumulador interior, este calor llega a continuacin al agua caliente sanitaria.
Acumulador de inercia con equipo de produccin de

agua caliente sanitaria
bivalente
(segundo intercambiador de
calor para aportacin solar)
Acumulador de inercia
Fig.
90: Acumulacin de energa
Fig. 90: Acumulacin de energa
En este caso, el calentamiento del agua caliente sanitaria

tiene lugar a travs de un intercambiador de calor externo:
cuando se necesita agua caliente en la cocina o en el bao, el
agua fra fluye a travs de un intercambiador de calor de placas
de alto rendimiento, situado fuera del acumulador. All es calentada directamente por medio del agua de la calefaccin a
la temperatura deseada, dentro de un acumulador.
Acumulador de inercia con intercambiador de calor

interno integrado
En esta variante, el agua sanitaria se calienta a travs de un

intercambiador de calor interno: la instalacin trmica solar
Acumulador de agua
potable alojado en el
interior (sistema
tanque a tanque)
Intercambiador
de calor externo
(estacin de agua dulce)
Intercambiador
de calor de agua
potable interno
Fig. 91: Acumulador combinado (calentamiento de agua

caliente
+ acumulacin
de energa)
Fig. 91: Acumulador
combinado
(calentado de agua caliente + acumulacin de energa)
79
SISTEMAS DE SALIDAS DE HUMOS - SISTEMAS DE APLICACIN FLEXIBLE PARA

DIFERENTES AMBITOS DE USO
Reforma de chimeneas con acero inoxidable
Como consecuencia de la creciente demanda de instalaciones

de calefaccin para combustibles slidos, las chimeneas vuelven a situarse en el enfoque de los promotores y proyectistas.
Los sistemas de salida de gases de las instalaciones de calefaccin necesitan estar adaptados ptimamente al tipo de calefaccin.
Hoy en da hay muchos argumentos a favor del uso de acero
inoxidable en los sistemas de salida de gases: el material es
duradero, ocupa poco espacio y se puede utilizar en cualquier
situacin constructiva.
Los sistemas de salidas de gases de acero inoxidable son apropiados para edificios nuevos, as como para su instalacin posterior, tanto en el interior como en el exterior.
Cumplen todos los requisitos
Las chimeneas, adems de soportar altas temperaturas, se

ven expuestos a cargas qumicas, especialmente de los cidos
contenidos en los gases de los humos.
Estos afectan agresivamente a las chimeneas si se sobrepasa
el punto de condensacin.
Los sistemas de salida de humos modernos de acero inoxidable soportan sin problemas el funcionamiento de condensacin
de las instalaciones de calefaccin utilizadas en la actualidad.
Fig. 92: Chimeneas existentes

Fig. 92: Pozos existentes
80
Con unas temperaturas de salida de gases de aproximadamente 40 C e inferiores, se forma condensacin en el tramo
de salida de gases. Esta humedad se acumula en la base de la
chimenea, en la denominada bandeja de condensado y se evaca desde all.
Aptos para todos los sistemas de calefaccin
Los sistemas de evacuacin de acero inoxidable se pueden utilizar para todos los combustibles autorizados.
Diversos fabricantes ofrecen sistemas que se distinguen por
su rango de presin y de temperatura. Para hogares que funcionan con gasleo y con gas se pueden utilizar versiones que
soportan como mximo unas temperaturas de gases de escape de 200 C. Si se pretende conectar una instalacin para
combustibles slidos, por ejemplo, una estufa o una caldera
de lea, el recorrido de salida de los gases se debe dimensionar para una temperatura de 400 C.
En una calefaccin de pellets es necesario incluir en el clculo
la formacin de condensacin en la chimenea debido a las
bajas temperaturas de los gases de escape. Por este motivo,
el sistema de salida de gases debe ser resistente a la humedad. Si, debido al uso de un sistema de cogeneracin o la conexin de un generador elctrico de suministro de emergencia
o un motor de combustin interna, se plantean unas exigencias
especialmente elevadas en cuanto a la resistencia de presin,
existen sistemas especiales para un exceso de presin de
5000 Pa y unas temperaturas de los gases de escape de hasta
600 C.
Fig. 93: Sistemas de salidas de humos

Fig. 93: Sistemas de aire de gases de escape
oxidable en instalaciones
mbustin
Insonorizantes pasivos
Insonorizacin
El ruido generado dentro de la central de calefaccin se transmite a menudo a travs de la estructura y del aire. El ruido originado en las sistemas de calefaccin, sistemas de
Fig. 94: Sistemas de gases de escape de acero inoxidable en instalaciones
cogeneracin y generadores elctricos de suministro de emerde calefaccin que funcionan con motores de combustin
gencia, se puede amortiguar eficazmente con la ayuda de silenciadores a la salida de gases: mediante un absorbedor de
ruido estructural en los manguitos de conexin y un silenciador
a la salida de gases instalado en la pieza de unin, evita de
manera efectiva la transmisin de estos ruidos a la instalacin
de salida de gases, y por tanto al edificio y al exterior.
La mayor limitacin se deriva de la distancia mnima relativamente alta que debe mantener frente a otros elementos
inflamables.
Insonorizantes activos
Por este motivo, las soluciones de pared sencilla se suelen
instalar
en chimeneas
que
tienen
una funcin
deen
protecFig.
95: Silenciador
de gases
de ya
escape
de acero
inoxidable
cin contra
incendios
estufas
de aceite
y de gas y permiten, en su caso, una eventual
ventilacin posterior.
Fig. 96: Sistemas de doble pared

Insonorizantes
activos
Fig. 96: Sistemas
de doble pared
Fig. 94: Sistemas de salida de gases de acero inoxidable

Fig.
Sistemas de gases
de escape de acero
encon
instalaciones
en94:
instalaciones
de calefaccin
que inoxidable
funcionan
motode
calefaccin
que funcionan con motores de combustin
res
de combustin
Insonorizantes activos
Fig. 95: Silenciador de salida de gases de acero inoxidaFig.

degasleo
gases deyescape
de acero inoxidable en
ble95:
enSilenciador
estufas de
de gas
estufas de aceite y de gas
De una pared, doble pared y flexible
Los sistemas de salidas de gases de acero inoxidable estn a

disposicin en versiones de una o doble pared. Son aptos para
el montaje en el interior y en el exterior y se utilizan a menudo
como elementos de diseo arquitectnico en edificios. Los sistemas de salida de gases de una pared y acero inoxidable son
econmicos y fciles de instalar. Segn la versin son apropiados para el funcionamiento con tiro natural o sobrepresin,
en combinacin con combustibles gaseosos, lquidos o slidos.
Sistemas
de doble
pared
entrada
y salida en
de aire
Fig.
95: Silenciador
de gases
de para
escapelade
acero inoxidable
estufas de aceite y de gas
tes y el aire de entrada fresco para la instalacin de calefaccin

Las
chimeneas
de doble
de acero
inoxidable
puese
conducen
a travs
de dospared
conductos
separados.
Esto se
permite
den montar en el interior de los edificios, as como en la

pared exterior. Su flexibilidad con vistas a eventuales modificaciones o ampliaciones o al desmontaje representa otra
ventaja de estos sistemas de salida de gases. Adems, son
apropiados para la instalacin posterior si no hay ninguna
chimenea apropiada cerca.
Las chimeneas de doble pared se pueden utilizar tambin

para la entrada de aire exterior: en este tipo de sistemas
de aire y gases de escape, los gases de salida calientes y
el aire de entrada fro para la instalacin de calefaccin se
conducen a travs de dos conductos separados. Esto permite extraer el calor residual de los gases de salida.
Los sistemas separados de aire y salida de gases se pueden

instalar para la modernizacin de hogares y chimeneas.
Flexibilidad en su aplicacin
Los sistemas de tuberas flexibles de acero inoxidable se uti-
tes y el aire de entrada fresco para la instalacin de calefaccin

lizan sobre todo si, en la reforma de chimeneas, se necesitan
se conducen a travs de dos conductos separados. Esto permite
realizar conductos inclinados o se encuentran instalaciones

existentes con dimensiones desfavorables, por ejemplo rectangulares. Los sistemas de tuberas flexibles se fabrican en
versin de una o doble pared, por lo cual poseen una superficie
interior corrugada o lisa. Las tcnicas especiales de plegado y
ensamblaje permiten una conduccin de tuberas segura.
81
DEPOSITOS
Almacenar gasleo de forma segura
Existen varias maneras de almacenar el gasleo. Lo determinante para tomar esta decisin son las preferencias
personales para el lugar de instalacin, las circunstancias
estructurales individuales, as como los aspectos econmicos.
Los sistemas modernos de depsito para gasleo aseguran la mxima seguridad de abastecimiento y la independencia econmica. Conforman la base ideal para el
abastecimiento econmico de calor.
La reserva de energa en un depsito propio, ofrece a los

operadores de calefacciones de gasleo la libre eleccin
del proveedor y la posibilidad de comprar de manera econmica, ya que el consumidor es libre de elegir el momento del suministro.
NUEVOS SISTEMAS DE TANQUES: DE

DOBLE PARED, FLEXIBLES Y OCUPAN
POCO ESPACIO
Los modernos depsitos de gasleo para calefaccin son
sistemas de tanques de doble pared que no requieren
ms espacio de almacenamiento. La produccin en fbricas proporciona un sistema de tanques extremadamente
seguro, que garantiza la proteccin secundaria exigida
por el legislador a la hora de almacenar el gasleo de calefaccin durante dcadas.
Requisitos
El gasleo de calefaccin puede almacenarse superficial

o subterrneamente. El depsito de gasleo se entiende
que es subterrneo cuando se encuentra parcial o totalmente instalado bajo tierra.
El almacenamiento del gasleo en tanques de acero de

doble pared bajo tierra es algo poco usual en el mbito
privado. Lo habitual es que el depsito de almacenamiento se encuentre en el stano, encima del suelo.
Antes lo habitual era disponer de un habitculo separado
para el gasleo (receptculo separado con muros), actualmente se almacena en la misma sala de la calefaccin. Rige fundamentalmente la exigencia de la
proteccin secundaria que se cumple con la doble pared
del sistema de depsito con un aparato o sistema de deteccin de fugas.
Hace ms de cuatro dcadas que se usan depsitos de

plstico para almacenar gasleo. Suelen estar montados
82
en el stano o en la sala de calefaccin. Entre los aos

1970 y 1990 se vendan depsitos plsticos de una pared
para almacenar el gasleo. Desde el ao 1990 se han impuesto los depsitos de doble pared e inoloros en el mercado, sustituyendo completamente a los tanques de una
pared.
Los expertos y profesionales recomiendan sustituir los
depsitos de una pared despus de una vida til de 30
aos.
Actualmente se detecta un parn en la modernizacin de
los depsitos de gasleo. Alrededor del 45 % de los depsitos plsticos tienen 25 o ms aos.
Cuando los consumidores invierten en un depsito de gasleo moderno de doble pared estn invirtiendo en un
producto de alta calidad que les garantiza un abastecimiento sencillo y seguro tambin en el futuro. La modernizacin de estos depsitos, muy fciles de instalar en
una sala de calefaccin, supone adems ganar un espacio
adicional.
Apostar por depsitos de seguridad de doble

pared
En el almacenamiento de gasleo rige el principio de la

doble seguridad. Es recomendable instalar el uso de un
depstio de recogida si se usan depsitos de una pared
que evita que en caso de fugas, el gasleo penetre en el
agua. Este depsito de recogida debe ser estanco, contar
con un revestimiento homologado y ser visible para realizar los controles de inspeccin. Adems, los muros que
lo rodee deben ser lo suficientemente slidos por si surgiera un caso de fuga. Para permitir la inspeccin, los depsitos deben respetar una distancia de seguridad
suficiente respecto de las paredes.
Los depsitos de combustible para calefaccin de doble
pared vienen con la capacidad de absorber por completo
las fugas derrames de gasleo. Adems, ocupan mucho
menos espacio al instalarlo: unas ventajas claras que son
responsables de la clara penetracin en el mercado. Los
depsitos de gasleo de doble pared estn disponibles
en distintas versiones, como depsitos de plstico revestidos de chapa con deteccin de fugas.
Todos los sistemas de depsito de doble pared estn disponibles para una larga vida til y mxima seguridad sin costes de mantenimiento. La prctica ha demostrado que los
depsitos pierden sus propiedades de proteccin despus
de algunos aos de uso. Los sistemas de depsito de doble
pared ofrecen por tanto un claro plus en seguridad.
Dimensiones pequeas, mxima flexibilidad
El aislamiento moderno y el incremento de los sistemas

de calefaccin eficientes aseguran la contnua reduccin
de la demanda de combustible en muchos edificios. Por
consiguiente, tambin se reducen las cantidades de gasleo que se necesitan almacenar.
Los sistemas de depsitos nuevos ocupan menos espacio, por lo que los propietarios ganan un espacio muy preciado. Gracias a sus compactas dimensiones tambin es
posible su integracin.
Adems, los depsitos actuales estn autorizados para

gasleo de calefaccin bajo en azufre as como para gasleo con bioaditivos. Los sistemas de depsitos cuentan
con indicadores de valores lmite como proteccin contra
un exceso de llenado y, en parte, con otros dispositivos
de seguridad.
Hay varios dispositivos de control automticos que se encargan de simplificar y asegurar el control. El indicador
de nivel de llenado permite controlar la reserva de gasleo
en cualquier momento.
26 aos o ms
45 %
21 - 25 aos
mbito de renovacin
10 %
24 %
16 - 20 aos
13 %
11 - 15 aos
5%
6 - 11 aos
3%
1 - 5 aos
0%
10 %
20 %
30 %
40 %
50 %
Fig. 97: Estructura de la antigedad de los depsitos de almacenamiento de plstico en el mercado

Fig. 97: Estructura de los aos de los tanques de almacenado de plstico en el mercado
Fig. 98: Depsitos de seguridad modernos de una o dos paredes

Fig. 98: Tanques de seguridad modernos de una o dos paredes
83
TECNICA DE REGULACION Y COMUNICACION INTELIGENTE

REGULACION INTELIGENTE DEL SISTEMA
DE CALEFACCION: EN TODO MOMENTO Y
EN CUALQUIER LUGAR
La tecnologa que piensa
Las calefacciones actuales se basan en sistemas inteligentes que hacen la vida ms cmoda. As, en muchos
hogares ya es algo natural que, por la maana, la calefaccin del bao se encienda automticamente antes de
que suene el despertador, con lo cual nos podemos duchar a una temperatura ambiente agradable. La temperatura en el mbito de la vivienda se puede ajustar de
manera que ya se haya alcanzado la temperatura de confort personal al volver del trabajo. Y ya casi es algo evidente que, durante la noche, la calefaccin se encuentre
ajustada al mnimo: automticamente. Las calefacciones
modernas ya no se pueden imaginar sin una tcnica de
regulacin inteligente, basada en innovadores sistemas
de microelectrnica que aseguran la accin conjunta ptima de todos los componentes de la calefaccin: caldera, quemador, bombas de calefaccin y radiadores.
Garantiza que el sistema de calefaccin alcance la temperatura deseada, incluso si se abre brevemente la ventana o las temperaturas exteriores heladas exigen unos
grados ms.
La tcnica es fcil de manejar y muestra una eficiencia

energtica nunca alcanzada. Dado que los consumidores
pueden calentar sus viviendas de forma muy controlada
y orientada a las necesidades en determinadas zonas, la
tcnica de regulacin ayuda a reducir los gastos de funcionamiento. Una pantalla hace transparentes los valores
de consumo, registra los estados de funcionamiento e indica cundo se necesita efectuar un mantenimiento. Los
habitantes pueden realizar fcilmente correcciones en los
programas ajustados si desean alguna vez una temperatura superior o aparece un frente de fro repentino. En
caso de que se produjera algn fallo, ste se sealiza inmediatamente a travs de la pantalla. Los datos ayudan
al tcnico a averiguar directamente las causas y corregirlas lo antes posible.
Calor pulsando un botn
Los sistemas de calefaccin actuales ofrecen mucho ms

que las generaciones anteriores: permiten controlar de
forma centralizada la produccion de agua caliente, la potencia de la calefaccin y la ventilacin.
Si es necesario, estos modernos sistemas no solo producen agua caliente para la calefaccin; tambin calientan
el agua para la cocina y el bao. Adems, se pueden utilizar de manera bivalente, es decir, con dos recursos
energticos a la vez. En este contexto se utilizan con fre-
84
cuencia energas renovables, por ejemplo la energa trmica solar. La regulacin integra la energa de la instalacin solar en el sistema. Si el rendimiento de la
instalacin es insuficiente debido a unas condiciones meteorolgicas desfavorables, se activa la calefaccin convencional. La regulacin asume el control en sistemas
de calefaccin muy diversos, por ejemplo, tambin en
micro o mini-plantas de cogeneracin que producen simultneamente electricidad y calor. Entre otros, la tcnica de regulacin inyecta la electricidad sobrante en la
red local, lo cual podra ser interesante para el propietario del edificio, si la compaa elctrica le paga sus excesos de produccin.
Sistemas de calefaccin con control remoto
La tcnica de regulacin actual para sistemas de calefaccin ofrece mltiples posibilidades para generar y utilizar
eficazmente el calor. Sin embargo, sus potenciales solo
se pueden aprovechar integramente en combinacin con
la tcnica de comunicacin moderna: as ya es posible,
en la actualidad, controlar la instalacin de calefaccin
en el stano desde la sala de estar mediante un control
remoto similar a los que conocemos desde hace mucho
tiempo de los televisores, reproductores de DVD o cadenas HiFi.
Para el diagnstico de la instalacin, el tcnico ya solo
necesita un ordenador porttil. Y dado que la tcnica de
comunicacin transmite alteraciones, fallos u otros eventos automticamente al instalador, los propietarios del
edificio pueden esperar el invierno con toda tranquilidad:
el tcnico recibe inmediatamente la informacin necesaria para poder dominar la situacin desde su oficina. Mediante un acceso online puede realizar todos los pasos
necesarios. Esto ayuda a evitar intervenciones innecesarias del servicio tcnico y aumenta la disponibilidad de la
instalacin, sin trabajo ni gastos adicionales para el usuario.
Gestin eficiente del consumo energtico
Hoy en da, una instalacin de calefaccin moderna se

puede controlar desde un ordenador central que gestiona
todos los datos, programas e informaciones. Bsicamente, este tipo de ordenador de a bordo se puede
manejar de forma intuitiva a travs de una pantalla tctil.
As, los usuarios podrn crear perfiles de calefaccin
para las distintas habitaciones, definir una temperatura
base o regular las vlvulas de los radiadores. Unos sensores registran las temperaturas ambientes que el sistema evala y procesa adecuadamente. De esta manera,
la tcnica de regulacin y comunicacin permite realizar
una gestin energtica orientada exactamente a las necesidades de los usuarios.
Independencia
Eficiencia
Confort
Fiabilidad
Tcnica inteligente de
regulacin y comunicacin
g
e neracin de calor
Energas renovables
Regulacin de
temperatura conforme
a la demanda
Diagnstico
85
86
Grandes rendimientos
GRANDES RENDIMIENTOS
Grandes sistemas de calefaccin
87
5
GRANDES SISTEMAS DE CALEFACCIN

Propuesta de eficiencia energtica de la Asociacin
de Fabricantes de Generdaores y Emisores de calor
por agua caliente (FEGECA): los sistemas
eficientes de suministro de calor reducen los costes
En numerosos procesos de la industria y de los sectores
productores se necesitan grandes cantidades de calor que
se debe generar con un elevado consumo de energa y de
costes. Mediante una optimizacin energtica completa del
sistema de suministro de calor, el consumo energtico y los
costes de energa se pueden reducir considerablemente,
por trmino medio un 15 %. Este tipo de medidas destinadas a la eficiencia energtica son muy rentables y, por regla
general, se amortizan en el plazo de uno a cuatro aos.
POTENCIAL DE OPTIMIZACION EN EL
MARGEN DE RENDIMIENTO ELEVADO:
AL AO SE PUEDEN AHORRAR 30 TWh
Elevado consumo energtico en los procesos de

calor
El calor de los procesos industriales se genera a partir de
diversos combustibles (como electricidad, petrleo y gas),
se transporta de maneras diferentes ( agua templada/agua
caliente, vapor o aire caliente) y se necesita a niveles de
temperatura completamente diferentes.
Generacin de vapor y de agua caliente
Con un porcentaje del 30 %, la generacin de vapor y de

agua caliente en las instalaciones de calderas es el mtodo
ms difundido para generar calor para los procesos. Actualmente, las instalaciones industriales de generacin de calor
y de vapor tienen ms de 10 aos y no estn al nivel tecnolgico actual. Tan solo utilizando tecnologas eficientes, en
estas instalaciones anticuadas se podra obtener un importante ahorro energtico Por trmino medio, incluida la recuperacin de calor, el consumo energtico en la generacin
de vapor y de agua caliente se puede reducir un 15 %.
Consumo energtico en el ao 2007 en teravatios-hora

140
120
100
80
306
60
40
20
0
Procesos de secado y
de combustin
Modo de proceder para optimizar el sistema

Las medidas para incrementar la eficiencia energtica en el
sistema de generacin de calor siempre se deben considerar
como parte de una optimizacin de todo el sistema. Los mayores incrementos en la eficiencia energtica se pueden conseguir adaptando todos los componentes entre s y se lleva a
cabo una optimizacin de la regulacin y del control de la instalacin
En un primer paso se debe elaborar un anlisis detallado de la

situacin real del consumo energtico de la instalacin, de la
necesidad de calor y de los diferentes componentes de la instalacin. Despus se debe comprobar la eficiencia energtica
de los diferentes componentes, con el fin de cambiarlos, si
fuera necesario. Otro ahorro se puede obtener optimizando la
regulacin y el control de la instalacin de combustin. En cualquier instalacin de nueva construccin se debera considerar
desde el principio la eficiencia energtica de los componentes
y del sistema completo.
Actualmente, cerca del 40 % de la energa utilizada para generar el calor de los procesos industriales se pierde sin ser utilizada en forma de calor de escape. Si las medidas tomadas
para evitar las prdidas de calor ya se han agotado, tiene sentido aprovechar el calor de escape mediante la recuperacin
del calor. Aqu es de gran ayuda la elaboracin de un esquema
del calor que ilustre todas las temperaturas y las cantidades
de calor transportadas y transmitidas dentro del proceso.
Con la ayuda de un anlisis pinch se puede calcular cmo
aprovechar el calor de escape disponible de la forma ms eficiente en cada caso.
Optimizar todo el sistema
Antes de optimizar los diferentes componentes de un sistema de suministro de calor, en primer lugar se deben tomar
medidas para minimizar la demanda y las prdidas de calor.
A tener en cuenta: la energa elctrica es ms cara que el
vapor, el vapor es ms caro que el agua caliente. Por lo
tanto, para cada paso del proyecto, independientemente de
los requisitos, se debera elegir un medio de suministro lo
Potencial de ahorro energtico industrial en teravatios-hora
20
15
93
96
10
19
12
18
Otros procesos
trmicos
Calor ambiental
5
Otros procesos
trmicos
Calor ambiental
0
Procesos de secado y
de combustin
Fig.
Consumoenergtico
energtico
y potencial
de ahorro
energtico
en aplicaciones
industriales
conlos
calor
para los procesos
Fig. 99:
99: Consumo
y potencial
de ahorro
energtico
en aplicaciones
industriales
con calor para
procesos
88
Grandes rendimientos
menos costoso posible. Ya solo utilizando agua caliente en

lugar de vapor, el grado de eficacia se puede aumentar
entre un 10 y un 15 %. Asimismo, en muchos casos, una reduccin de la temperatura del medio de suministro permite
utilizar la recuperacin del calor en sistemas de cogeneracin para reducir an ms la demanda energtica.
Con el fin de minimizar las prdidas, se debera comprobar

el aislamiento trmico de los generadores de calor, de las
tuberas y de los acumuladores de calor y, si fuera necesario, mejorarlo.
Utilizar la recuperacin de calor
Las medidas para la recuperacin de calor maximizan el

grado de eficacia del sistema completo y, de este modo, aumentan la eficiencia energtica de la instalacin. En general
se puede decir que una recuperacin del calor es ms rentable cuanto mayor sea la diferencia entre la temperatura
del calor de escape y la temperatura necesaria.
Los potenciales trmicos se deben utilizar cerca del lugar y

de la forma ms directa posible. El uso del calor de escape
se considera, por ejemplo, para calentar el agua de uso industrial y de procesos, para preparar agua caliente, precalentar el aire de combustin y de secado o como calor
ambiental. Tambin se recomienda por ejemplo el uso de un
economizador para precalentar el agua de alimentacin. En
el caso de la tcnica de condensacin, al economizador se
le acopla un intercambiador de calor adicional que enfra los
gases de escape por debajo de la temperatura de condensacin del agua. De este modo se puede utilizar el calor de
condensacin del agua contenida en el gas de escape.
Fig.
100:
Sistema
de calefaccin
consistente
en siete de
Fig.
100:
Central
de calefaccin
consistente
en siete generadores
generadores de agua caliente con una potencia total de
105 MW
Utilizar componentes energticamente eficientes

Tambin con el uso de componentes energticamente eficientes, el objetivo siempre debe ser la optimizacin del sistema
completo.
Se consigue adaptando con eficacia entre s todos los componentes nuevos y los ya existentes.
Los quemadores modulantes pueden funcionar en muchos rangos de carga parcial y son mucho ms eficientes que los quemadores de una etapa.
Mediante el uso de calderas con grandes superficies de transmisin de calor se pueden reducir las temperaturas de los
gases de escape y el consumo de energa.
En los sistemas de agua caliente se recomienda el uso de calderas de condensacin, porque su uso proporciona temperaturas de los gases de escape claramente inferiores.
Adems, su grado de eficacia es claramente superior.
Los motores de velocidad variable por los quemadores y las

bombas proporcionan ahorros notables en el consumo energtico.
Optimizar la regulacin y el control
En principio, las grandes instalaciones de calefaccin se deben

adaptar a la demanda de calor real. De modo que, por ejemplo,
una regulacin de varias calderas hace posible que siempre se
conecte nicamente el nmero de calderas que se necesite realmente. Con la instalacin de una regulacin por sensores
de los gases de combustin se puede medir constantemente
la composicin de los gases de combustin . La regulacin de
la alimentacin de aire tiene lugar segn la proporcin de oxgeno (proporcin de O2) ptima en cada caso en los gases de
combustin . Una reduccin de tan solo un 1 % de la proporcin
de O2 origina, en funcin de la antigedad de la instalacin,
una mejora del grado de eficacia del 0,5 al 1 %. Controlando y
regulando otros parmetros de la combustin, como el contenido de CO, la temperatura de los gases de combustin , el
ndice de opacidad o la presin de la cmara de combustin y
la instalacin de clapetas automticas para los gases de combustin o la combustin pueden reducir el consumo energtico
an ms.
89
90

Gestin Energtica / Sistemas
innovadores de suministro de
energa
GESTION ENERGETICA/
SISTEMAS INNOVADORES DE
SUMINISTRO DE ENERGIA
Smart Grid/Smart Home
Con el gas hacia un futuro de energas renovables
591
SMART GRID/SMART HOME

Hacia el consumo orientado a la produccin
Antiguamente, la electricidad flua sobre todo en una direccin: de la central elctrica a los consumidores. Hoy
en da, en cambio, fluye cada vez ms electricidad de pequeos productores descentralizados a la red pblica: por
ejemplo, desde instalaciones fotovoltaicas, instalaciones
elicas, plantas de cogeneracin o plantas de biomasa.
Mientras las instalaciones fotovoltaicas producen mucha

electricidad cuando luce el sol, el rendimiento de las instalaciones elicas aumenta con la fuerza del viento. Sin
embargo, en caso de oscuridad o ausencia total de
viento, estos sistemas se quedan parados.
En consecuencia se producen masivas fluctuaciones del

suministro. stas son difciles de prever y se tienen que
absorber mediante un consumo de electricidad adaptado
(Demand Side Management/ gestin de carga).
En la actualidad, las redes elctricas ya alcanzan ocasionalmente su lmite de carga. Entonces, la estabilidad de la red
ya no queda garantizada, y las instalaciones renovables se
tienen que desconectar temporalmente.
En el futuro se deber adaptar todo el sistema energtico

a las nuevas condiciones. Para este fin es necesario un
cambio paradjico: abandonar la generacin orientada al
consumo por una generacin orientada a la produccin.
Gestin sistemtica de la energa
Las redes elctricas inteligentes (Smart Grids) estabilizan la red. Permiten coordinar mejor la produccin y el
consumo. Para una gestin energtica inteligente se necesitan soluciones potentes y globales en el mbito de la
tcnica de informacin y de comunicacin moderna. Un
requisito decisivo para la compensacin de la produccin
y del consumo es la mejora de las posibilidades de almacenamiento. Estas permiten afrontar los periodos sin
viento o sol y absorber picos de demanda.
Para estabilizar el sistema global se pueden utilizar, adems de acumuladores elctricos, tambin acumuladores
trmicos. Se trata de instalaciones que convierten la
energa elctrica en calor o fro y la almacenan de esta
forma, por ejemplo sistemas de bomba de calor, acumuladores de agua potable, congeladores o locales frigorficos.Las bombas de calor ofrecen un gran potencial para
el uso en redes inteligentes. Como sistemas conmutables
y controlables pueden amortiguar picos de potencia regionales en la produccin de electricidad y almacenar
energa ambiental en forma de calor.
92
De esta forma se permite el uso efectivo de una mayor

cantidad de electricidad de fuentes renovables y el valor
renovable de las bombas de calor aumenta. El mercado
de la electricidad y del calor se enlazan de forma racional.
Tambin las mini y micro-plantas de cogeneracin pueden
contribuir a la estabilidad de la red gracias a su rpida
disponibilidad.
Contadores inteligentes
Los contadores electrnicos inteligentes ofrecen a los

clientes y las empresas de suministro de energa una
serie de ventajas frente a los contadores Ferraris convencionales: facilitan al consumidor una visin general directa del consumo y de los costes y contribuyen as a un
comportamiento con una mayor eficiencia energtica.
Adems, permiten acordar con la empresa de suministro

una facturacin a corto plazo, por ejemplo mensual. Adems, el cliente puede desplazar su consumo de electricidad de forma muy cmoda y sin necesidad de un segundo
contador a horas con tarifas ms econmicas.
Pero tambin se benefician las empresas de suministro

de energa: pueden mejorar su planificacin de cargas.
Adems, el uso de tarifas atractivas permite incentivar
el uso de electricidad durante las horas con una carga
ms baja.
Comunicacin
de 2 vas
Monitoring
Aparatos
domsticos
inteligentes
Smart Homes
Smart Metering
Internet
123456
Contador
domstico elctrico
Gestin de
la energa
inteligente
Smart Grids
Inyeccin del
proveedor
Fig. 101: Esquema Smart Home

Fig. 101: Esquema Smart Home

energa
Los contadores electrnicos representan el nexo de unin

entre la gestin energtica de edificios y la Smart Grid.
Esto los convierte a largo plazo en un componente imprescindible del nuevo entorno energtico.
Smart Home: el hogar inteligente
Los sistemas inteligentes para la gestin energtica de

edificios en el Smart Home optimizan el consumo ener-
gtico en la casa y la vivienda.
La interconexin y comunicacin entre todas las aplicaciones y todos los sistemas relevantes en el edificio posibilitan el funcionamiento energtico ptimo de todos los
componentes, de forma totalmente automtica y sin mermas del confort. Pero los sistemas an saben hacer ms:
la interconexin con los modernos sistemas de comunicacin e informacin aumentan el confort y la seguridad
en el edificio.
Fig. 102: Esquema Smart Grid
93
CON EL GAS HACIA UN FUTURO DE ENERGIAS RENOVABLES

Reservas a largo plazo
Despus del petrleo y del carbn, el gas natural es el
tercer recurso energtico ms importante del mundo. En
la actualidad, su proporcin en el consumo mundial de
energa primaria es del 24 % y va en aumento. Probablemente, esta tendencia se mantendr tambin en el futuro: Las reservas globales accesibles de forma rentable
permiten esperar, tambin a largo plazo, una cobertura
suficiente de la demanda de energa; adems, al aumentar los precios del gas, los recursos que no eran rentables
hasta la fecha se vuelven accesibles.
LA COMBINACION DE CALOR Y
ELECTRICIDAD EN PLANTAS DE
COGENERACIN FAVORECE EL CAMBIO
ENERGTICO
Pero el gas natural y sus infraestructuras permiten obtener ms potenciales para el abastecimiento energtico
del futuro: las tecnologas del gas son idneas para la integracin eficiente de las energas renovables en los sistemas energticos.
Adems del biogs, se trata sobre todo de la conversin

de electricidad renovable sobrante en hidrgeno o metano. Esta tecnologa conocida como Power to Gas
(abreviada P2G) permite almacenar grandes cantidades
de electricidad de excesos de produccin de sistemas elicos o fotovoltaicos. Otro ejemplo es el gas natural lquido (LNG) que garantiza tambin en el futuro un
suministro de gas seguro y fiable.
Reforzar la red elctrica: utilizar las sinergias de

electricidad y gas
Una proporcin cada vez mayor de la electricidad en la

UE procede de fuentes renovables, tales como sistemas
elicos y fotovoltaicos.
Mientras que en el ao 2012 las energas renovables haban generado casi el 32% de la energa elctrica que
consumimos en Espaa, en 2013 esa proporcin mejor
notablemente pues las energas renovables generaron
algo ms del 42% de la electricidad, segn datos oficiales
del operador del sistema, Red Elctrica de Espaa (REE).
En la actualidad, en das con fuertes vientos, las redes
elctricas ya no pueden absorber la totalidad de la electricidad renovable; en parte se tienen que desconectar
las plantas elicas. Este problema va en aumento a la
vista del rpido crecimiento de la energa elica y la lenta
ampliacin de las redes elctricas. El aumento de las
94
energas renovables exige obligatoriamente tecnologas

de almacenamiento modernas que ayudan a adaptar la
oferta de electricidad fluctuante a la demanda. Se necesitan acumuladores de energa que puedan absorber y
aportar a corto y a largo plazo grandes cantidades de
energa.
Hasta la fecha, los acumuladores elctricos, tales como

bateras, tienen una capacidad muy limitada para cumplir
estos criterios. P2G permite compensar las fluctuaciones
del suministro elctrico: la electricidad de fuentes renovables se convierte en hidrgeno o metano y se puede
distribuir junto con el gas natural a travs de la red de
gas existente.
Salvo algunas excepciones, el hidrgeno ya se puede

aadir al gas natural, aunque en baja proporcin. Para el
metano no existen restricciones al respecto.
Power to Gas: la electricidad se convierte en gas
En la tecnologa P2G, se separa agua mediante electrlisis con la corriente elctrica sobrante, suministrada por
ejemplo por plantas elicas. En este proceso se generan
oxgeno e hidrgeno. Este ltimo se puede introducir directamente en la red de gas y mezclar con el gas natural.
En el pasado ya hemos podido acumular experiencia con
altas concentraciones de hidrgeno; al fin y al cabo, el
gas ciudad utilizado en el suministro de gas hasta la dcada de los 90 contena hasta un 50 % de hidrgeno.
Sobre esta base se puede utilizar el procedimiento de la
metanizacin: en una reaccin qumica del hidrgeno con
dixido de carbono se produce metano, el componente
principal del gas natural. El rendimiento en la conversin
de electricidad en hidrgeno es de aproximadamente un
80 %; en la metanizacin es inferior.
El gas producido se mezcla finalmente con el gas natural.

Convirtiendo la infraestructura de gas natural existente
en un medio de almacenamiento para electricidad de
fuentes renovables, el reto del almacenamiento de la
electricidad se puede solucionar de forma convincente.
Otra variante de la produccin y del suministro de gases
renovables se viene practicando con xito desde hace
unos 6 aos: el biogs. Dado que el gas natural y el biogs contienen metano, el biogs se puede someter a un
tratamiento para adaptarlo al nivel del gas natural e introducir en la red de gas existente. Otra ventaja reside
en las verstiles posibilidades de uso.
La cogeneracin como tecnologa clave
La energa elica y solar almacenada mediante P2G en

forma de gas se puede volver a convertir en electricidad
y calor de forma diferida en el tiempo y descentralizada
segn las necesidades en cualquier lugar. Una solucin

energa
idnea es la tecnologa de cogeneracin, dado que se

producen al mismo tiempo electricidad y calor til.
eficazmente los picos producidos por sistemas elicos y

fotovoltaicos en redes regionales. El uso inteligente del
calor perdido, por ejemplo para la climatizacin de un edificio en verano y su calentamiento en invierno, mantiene
elevado el rendimiento durante todo el ao. En consecuencia, la tecnologa de cogeneracin se complementa
con las energas renovables.
La cogeneracin se puede utilizar de forma muy flexible:

en el funcionamiento controlado por electricidad, la tecnologa de cogeneracin tiene un efecto de compensacin en la red elctrica y puede entre otros, amortiguar
Energa
nuclear
Electricidad
Gas
LNG
Gas natural (L, H)
Carbn
Power to gas
CO2
BioCH4
Separacin de CO2
Gas natural
sinttico
Energas
renovables
Energa elica
Fotovoltaica
Energa
hidrulica
Biomasa
Acumuladores
de electricidad
Acumuladores
por bombeo
Vehculos
elctricos
Bateras
Acumuladores de
energa
...
Hidrgeno
H2 < 10% en vol.
Biogs
Purines
Aguas residuales
municipales
Biomasa fermentable
Biomasa pirolizable
Electrlisis
Centrales
elctricas
GuD
Centrales de vapor
Centrales de turbinas a gas
Gas sinttico
(p. ej. de la pirlisis o carbn
con separacin de CO2)
Depsitos de
gas natural
Cogeneracin
Calor
Uso de energa elctrica y calor

Fig. 103: Sinergias de las redes elctricas y de gas
Fig. 103: Sinergias de las redes elctricas y de gas
95
96
Diseo Ecolgico de productos

que utilizan energa (ErP)
97
5
DISEO ECOLGICO DE PRODUCTOS QUE UTILIZAN ENERGA (ErP)

FEGECA (Asociacin de Fabricantes de Generadores y
Emisores de Calor por Agua Caliente) es la asociacin lder
en el sector de la calefaccin y la produccin de agua caliente sanitaria, aglutinando a ms del 95% del mercado espaol. Los fabricantes producen calderas de calefaccin a
gas, gasleo o biomasa, modernos sistemas de preparacin
de agua caliente sanitaria a gas (calentadores) y electricidad (termos elctricos), sistemas solares, sistemas de distribucin del calor por radiadores y suelo radiante y otros
componentes adicionales de las instalaciones.
Ante la inminente entrada en vigor el 26 de septiembre
de 2015 de los nuevos Reglamentos sobre diseo ecolgico y etiquetado energtico de equipos de calefaccin
y calentadores de agua, que desarrollan y complementan
respectivamente las directivas 2009/125/CE (ErP) y a
la 2010/30/UE, (ELD) FEGECA expresa mediante el
presente documento su posicin favorable a la incorporacin inmediata de aquellos sistemas que supongan una
mayor eficiencia respecto a los convencionales, una reduccin en el consumo de combustible y, en consecuencia, un mayor beneficio medioambiental para nuestra
sociedad. En este sentido, las calderas de condensacin,
y las combinaciones de stas con energas renovables,
98
jugarn un rol fundamental por su eficiencia y menores

emisiones.
El mbito normativo de la directiva de ecodiseo y

etiquetado energtico en la Unin Europea.
La responsabilidad respecto al medio ambiente, la utilizacin eficiente de los escasos recursos energticos, as como
el incremento de los precios de la energa, desplazan el foco
de la atencin pblica cada vez ms hacia los sistemas
energticos eficientes y la utilizacin de energas renovables
en el mercado de la generacin de calor. A travs de la modernizacin de los edificios existentes, dotndolos con sistemas de calefaccin y ventilacin energticamente
eficientes, en combinacin con las energas renovables, se
revelan potenciales muy elevados de ahorro de energa y
de reduccin de CO2. Segn datos de la Unin Europea
(Fuente: GreenPaper on Energy Efficiency or Doing More
with Less), la eficiencia energtica de los edificios existentes es del 50%. De esta manera, los edificios consumen el
doble de la energa de la que sera tcnicamente posible.
El 40% del consumo de energa en Europa corresponde a los

edificios existentes. Un 85% de este consumo sirve para cubrir

la necesidad de calor de calefaccin de los edificios y para la

preparacin de agua caliente sanitaria. Esto corresponde aproximadamente a un tercio del consumo total de energa en Europa. El aumento de la eficiencia de las instalaciones existentes
en los edificios puede lograr un ahorro de energa del 30% e
incluso ms. Para lograr el objetivo, se debern duplicar las
cuotas de modernizacin. Paralelamente, se deber disminuir
el consumo de los recursos de energa fsiles, mediante la intensificacin del empleo de las energas renovables. La proporcin de los bio-combustibles en el mercado de la generacin
de calor se deber incrementar por lo menos en un 10%. Adems, se debera incrementar el ritmo de modernizacin trmica
de los materiales de recubrimiento de los edificios.
El aumento del consumo de energa, ms del doble a nivel mundial en los ltimos 10 aos, as como la cada vez mayor dependencia de las importaciones de energa que tienen muchos
pases, sitan en el foco de la atencin pblica la seguridad del
suministro con materias primas energticas. Dos quintas partes
de la humanidad utilizan principalmente combustibles de biomasa tradicional para satisfacer sus necesidades de energa.
Bajo este aspecto, un suministro de energa suficiente, asequible econmicamente y que al mismo tiempo sea compatible con
el medio ambiente, configura el campo ms importante para
una estrategia energtica segura en el futuro.
Los pronsticos sobre la evolucin del consumo energtico

estn plagados de grandes incertidumbres. La mayora de los
estudios parten en los escenarios de referencia de un aumento
mundial del consumo de aproximadamente un tercio hasta el
ao 2020.
Los recursos energticos fsiles seguirn siendo las principales

fuentes de energa en los prximos decenios. Estn disponibles
de forma segura y podrn cubrir las necesidades energticas
mundiales. Pero los conflictos internacionales nos ensean lo
vulnerable que puede ser la dependencia energtica. Las respuestas a las preguntas que de ello se derivan son: se tienen
que aumentar la eficiencia energtica en el mercado de la generacin de calor y, al mismo tiempo, desarrollar de forma masiva la proporcin de energas renovables. Para Espaa y la
Unin Europea, reducir su dependencia energtica del exterior
es una punto fundamental de su estrategia energtica y, en
este sentido, los nuevos Reglamentos de ecodiseo y etiquetado energtico pueden contribuir positivamente.
La productividad energtica se debe duplicar hasta 2020 en la

Unin Europea. Esta meta es muy ambiciosa y requiere numerosas medidas. Un slido componente de la solucin son las
nuevas tecnologas especiales de eficiencia energtica y generacin de calor, entre las que destaca la condensacin.
Segn el Libro Verde de la Unin Europea, la dependencia de

Europa de las importaciones de energa, que hoy es del 50%,
crecer a un 70% en el ao 2030. Otros pronsticos parten incluso de un 80% de dependencia en 2030. Este pronstico estratgico, econmico y ecolgico extraordinariamente
arriesgado provoc que el Consejo Europeo determinara, en

marzo de 2007, los objetivos 20:20:20 de la UE, que habrn
de cumplirse hasta el ao 2020:
reduccin de las emisiones de dixido de carbono en un 20%

en relacin a 1990
aumento del porcentaje de energa renovable sobre el consumo total de energa en un 20%
aumento de la eficiencia energtica en un 20%.
Una de las claves para la implementacin de estos ambiciosos

objetivos es la gran cantidad de edificios existentes en Europa
que, energticamente, son calificables como antiguos. Si los
edificios de Europa se modernizaran (teniendo en cuenta la
envolvente del edificio y la tecnologa de instalaciones), Europa
podra ahorrar aproximadamente el 20% de sus importaciones
de recursos energticos fsiles ganando eficiencia y aprovechando las energas renovables.
Para los edificios, hay tres Directivas de la Unin Europea que

son de especial importancia:
1. Eficiencia energtica total de los edificios (EPBD)

La Directiva sobre eficiencia energtica total de edificios sienta
un marco europeo general para la determinacin de estndares
energticos mnimos en los edificios de los pases miembros.
Los estndares mnimos y los mtodos de clculo son determinados individualmente por los pases miembros. Adems, la
Directiva obliga a los Estados miembros a tomar medidas para
la ejecucin de inspecciones regulares de las instalaciones de
calefaccin y aire acondicionado. Los propietarios de viviendas
y los inquilinos, adems del llamado certificado de eficiencia
energtica del edificio, deben recibir informacin sobre el estndar energtico de los edificios recin construidos, vendidos
o recin alquilados.
2. Promocin del uso de energa de fuentes renovables (RES)

Con la Directiva RES debe aumentarse sustancialmente el
porcentaje de energa renovable en la UE. Los estados miembros se comprometen a tomar medidas con las que se aumente el porcentaje de energas renovables en la Unin
Europea en, al menos, un 20% hasta 2020.
3. Diseo ecolgico de productos que utilizan energa (ErP)

La Directiva ErP determina los requisitos mnimos en relacin
a las propiedades ecolgicas de los productos que consumen
energa. En esta Directiva se comprenden, por ejemplo, calderas, calentadores de agua, bombas, ventiladores y equipos
de climatizacin y ventilacin de viviendas. Los requisitos mnimos de cada producto estn siendo desarrollados en este
momento por la Comisin Europea.
Existe otra directiva europea, la de etiquetado energtico
(ELD) que est ntimamente ligada a la Directiva ErP. De forma
anloga a lo que ha sucedido con los productos de lnea
blanca, a los productos afectados se les coloca una etiqueta
de eficiencia energtica.
99
Los puntos bsicos de estos Reglamentos de ecodiseo y

de etiquetado energtico as como la posicin de FEGECA
100
respecto a los mismos constituyen la base fundamental de

este documento.

1. Las consecuencias de las tres directivas para el mbito

de los edificios.
La intensificacin de los requisitos energticos sobre la

eficiencia energtica total de edificios a travs de la
EPBD, la determinacin de requisitos mnimos para los
productos que consumen energa y los ambiciosos objetivos para el aumento del porcentaje de energa renovable,
fuerzan a una consecuente mejora de la calidad energtica
de los edificios. Para la tecnologa de las instalaciones
esto significa que en el futuro slo se podrn modernizar
en combinacin con energas renovables y/o sistemas eficientes de energa, entre los que destaca la tecnologa de
la condensacin. La demanda de calor de los edificios descender de un promedio actual de 250 kWh anuales a 70
kWh por ao, o incluso menos. Estas normas de la Unin
Europea ya se ven claramente reflejadas en el desarrollo
actual del mercado. En algunos casos, el mercado para sistemas de calefaccin eficientes en combinacin con energas renovables ya muestra una dinmica clara.
La industria cambiar completamente sus productos por

sistemas complejos que presenten una alta eficiencia
energtica y empleen un gran porcentaje de energas renovables, mediante la incorporacin de sistemas cada vez
ms complejos y las diferentes soluciones tecnolgicas.
sto requiere de calificacin adicional, un marketing modificado en relacin al consumidor final y una estrategia
positiva en direccin a soluciones tcnicas que renan eficiencia y energas renovables.
2. La directiva europea sobre ecodiseo: ErP.
El objetivo del diseo ecolgico o ecodiseo es mejorar

el rendimiento medioambiental de los productos a lo largo
de su ciclo de vida (seleccin y utilizacin de la materia
prima; fabricacin; embalaje, transporte y distribucin; instalacin y mantenimiento; uso; y fin de vida), mediante la
integracin sistemtica de las cuestiones medioambientales en la etapa ms temprana del diseo del producto.
Adems de los productos que utilizan, generan, transfieren
o miden la energa, determinados productos relacionados
con la energa que contribuyen a un consumo energtico
importante durante su utilizacin representan un elevado
porcentaje del consumo de energa y otros recursos naturales en la Comunidad y ofrecen un gran potencial para
reducir las emisiones de gases de efecto invernadero. Es
por esto que la Comisin Europea trata de integrar el ecodiseo en esta tipologa de productos.
La Directiva 2009/125/CE sobre diseo ecolgico, establece un marco para fijar los requisitos en materia de ecodiseo aplicables a los productos relacionados con la
energa (ErP). Dicha Directiva es pues, un elemento clave
en la poltica de la UE para la mejora del rendimiento energtico y medioambiental de los productos en el mercado
interior. La Directiva mencionada garantiza la libre circu-
lacin de productos a travs de Europa y anima a la integracin del ecodiseo en las pequeas y medianas empresas (PYME).
Esta Directiva no establece obligaciones directas para los

fabricantes; al tratarse de una Directiva Marco los requisitos vinculantes en materia de ecodiseo se fijan mediante la adopcin de medidas especficas para cada grupo
de productos. La propia Directiva nicamente establece
las condiciones y criterios para la adopcin de las medidas
de ejecucin por medio de Reglamentos (CE).
En cuanto a su desarrollo legislativo, desde 2005 se estn

desarrollando las llamadas medidas de ejecucin que se
instrumentalizan como Reglamentos (CE) con el objetivo
de definir los requisitos especficos para cada categora
de producto. Estos requisitos se desarrollan en un proceso
multietapas:
1. La propia Comisin Europea identific las familias de

productos que sern reguladas en el marco de la Directiva ErP. En base al grado de prioridad otorgado por la
propia Comisin a los distintos grupos de productos su
incursin en el proceso legislativo est siendo escalonada, por tandas. A cada categora de producto se le
asigna un nmero de Lote (p. ej. Lote 2: calentadores
de agua, etc.).
2. Los Estudios Preparatorios llevados a cabo por consultoras independientes, analizan cada categora de producto
recogiendo
los
principales
aspectos
medioambientales, tcnicos y econmicos asociados.
Asimismo, dentro del amplio contenido de estos informes se dedica un apartado a la promulgacin de recomendaciones en materia de ecodiseo.
3. Basndose en la informacin recogida en los Estudios

Preparatorios la Comisin Europea destaca en un Documento de Trabajo los posibles requisitos aplicables a
la categora de producto. stos son presentados y discutidos en un Foro Consultivo con las partes interesadas.
4. En base a las consultas realizadas en la etapa anterior,

la Comisin Europea elabora un Borrador de Reglamento incluyendo una propuesta de medidas para su
votacin por el Comit.
5. Tras la consulta entre las diferentes Direcciones Generales de la Comisin Europea y despus de una posible
revisin por parte del Parlamento Europeo el Reglamento de la Comisin es adoptado y publicado en el
Diario Oficial.
Los requisitos establecidos en el Reglamento de la Comisin son directamente aplicables a los fabricantes a partir
de la fecha especificada en el propio Reglamento.
101
Estos requisitos se han implementado para los diferentes

lotes de productos objeto de la presente regulacin. En
cuanto a la industria representada por FEGECA, los lotes
afectados son el lote 1 (calderas y sistemas combinados de
calefaccin y/o preparacin de agua caliente sanitaria), el
lote 2 (equipos de produccin A.C.S. de todo tipo) y el lote
11 (bombas de circulacin), principalmente.
Los productos afectados de cada uno de los lotes que no

cumplan con los requisitos de ecodiseo no podrn obtener
el marcado CE y por tanto no podrn introducirse en el mercado de la Unin Europea a partir de la fecha de entrada
en vigor.
3. Las ventajas de la tecnologa de la condensacin.
Como hemos indicado anteriormente la tecnologa de condensacin juega un papel fundamental para la consecucin
Este etiquetado energtico proporcionar informacin al

usuario sobre el grado de rendimiento estacional (el derivado del funcionamiento a lo largo de un ao completo) de
los diferentes equipos existentes en el mercado, facilitando
de este modo la eleccin por parte del comprador de calderas ms eficientes.
Pero el etiquetado energtico en el mbito de las instalaciones de calefaccin y produccin de agua caliente sanitaria no se limita a los equipos. Su objetivo resulta ms
ambicioso. La interconexin de diferentes aparatos y acce-
102
de los objetivos de eficiencia energtica marcados por la

Unin Europea.
En el marco del convenio de proteccin climtica internacional, la Unin Europea se compromete a reducir drsticamente las emisiones de CO2: hasta el ao 2020, el
porcentaje debe reducirse, al menos, en un 20%. Las emisiones de CO2 son responsables del cambio climtico y se
generan principalmente con la quema de combustibles de
origen fsil, como el carbn, el gas natural o el petrleo. Sin
embargo, estos combustibles son la base para la produccin
de corriente elctrica y calor y mltiples productos industriales. Un objetivo de la poltica europea es reducir el consumo de energa y colaborar para emplear la energa de
manera ms eficiente en el futuro. Un ejemplo de ello es la
introduccin de la etiqueta UE que clasifica los aparatos
domsticos en clases de eficiencia y hace ms transparente
el consumo de energa.
sorios (calderas, acumuladores, sistemas de regulacin y

control, sistemas solares trmicos) puede resultar en un
mayor aprovechamiento de la energa, gracias a las sinergias generadas entre los diferentes componentes que integran la instalacin. Por lo que se instaura tambin de forma
obligatoria el etiquetado de sistemas (hasta 70 kW), que en
gran medida ser responsabilidad del propio instalador.
El etiquetado energtico de sistemas, aporta un considerable plus de informacin al usuario final, quien podr evaluar
su instalacin completa y no los equipos por separado.

Junto a las normativas de proteccin ambiental, hay otro

desarrollo que est conduciendo el mercado energtico: el
enorme aumento de los precios de la energa en los ltimos
aos. Sin embargo, como en cualquier cambio, aqu tambin hay una oportunidad: tanto las normativas legales
como el alto nivel de los precios han contribuido para que
los consumidores pongan mayor atencin en los sistemas
de alta eficiencia en cuestiones de calefaccin y preparacin de agua caliente sanitaria. Estos sistemas prometen una solucin a los altos costes de consumo de
energa, tanto para los consumidores industriales y del
sector de servicios como para los hogares.
En ambos criterios, proteccin medioambiental y reduccin de costes energticos, tiene una importancia capital
la tecnologa de condensacin.
La tcnica de condensacin contribuye al ahorro energtico y a reducir los costes de suministro de calor domstico. Los aparatos de condensacin trabajan de manera
eficiente porque aprovechan la energa contenida en los
gases de escape de la combustin. Aqul que se decide
por la tcnica de condensacin, elige un modo de recuperar calor de manera ecolgica y cmoda. Los aparatos
de condensacin modernos estn concebidos para proporcionar el calor demandado por calefaccin y agua caliente de manera ecolgica, preservando los recursos
naturales. Las ventajas de los aparatos de condensacin
no los convierten en ideales tan slo para instalaciones
nuevas, sino tambin suelen ser la primera opcin de
compra cuando se pretenden modernizar sistemas de calefaccin ya existentes. En Espaa se vendieron durante
el ao 2013 ms de 90.000 calderas de condensacin, lo
que representa aproximadamente un 35% de la cuota de
mercado.
Los aparatos de condensacin cubren prcticamente
todos los mbitos de aplicacin.
En lo referente a las calderas de gas natural, los equipos

murales suelen arrojar una potencia trmica nominal mxima de hasta 120 kW. Conectados sucesivamente en
cascada, este rendimiento se puede incluso aumentar
hasta alcanzar varios cientos de kilovatios. Los aparatos de
103
pie son capaces de cubrir una demanda de calor nominal de

hasta 10.000 kW. Por su parte las calderas de gasleo de
condensacin se encuentran en plena expansin. Siendo en
su gran mayora equipos de instalacin sobre suelo, alcanzan a nivel domstico potencia suficiente para cubrir cualquier necesidad en viviendas, pudindose instalar tambin
en cascada estos equipos lo que multiplica el rango de potencias abarcado.
La tcnica de la condensacin es una tcnica ya depurada, porque pasadas ms de dos dcadas, la tcnica
104
del aprovechamiento del calor latente (condensacin)

se ha perfeccionado enormemente, lo que proporciona
mayor confort y reduce el nivel sonoro de los equipos.
Adems, su moderno diseo hace posible integrar estas
calderas en el ambiente sin llamar la atencin. El funcionamiento silencioso de estos aparatos permite instalarlos sin problemas en prcticamente cualquier zona
de un edificio. Ocupan poco espacio y gracias a su modulacin en temperatura y potencia, se cubren las demandas variables de calefaccin y agua caliente de
manera muy eficiente.
PRESENTACIN
Ponemos en sus manos la tercera edicin de la publicacin Sistemas
de Climatizacin y uso de energa renovables, tras el xito cosechado
con las dos primeras ediciones. Confiamos que esta nueva edicin
contine siendo una publicacin de referencia en cuanto a sistemas
eficientes para la preparacin de agua caliente y calefaccin.
El ao en curso ser crucial para el desarrollo del sector del agua

caliente y la calefaccin en Europa, debido a la entrada en vigor de la
directiva europea sobre etiquetado energtico (ErP). Esta directiva
supondr la incorporacin masiva a nuestro mercado de productos
ms eficientes y ecolgicos, como las calderas de condensacin.
Asistiremos a la trasformacin ms importante del mercado en las
ltimas dcadas y, sin duda, los socios de FEGECA afrontarn este
desafo ofreciendo los equipos ms avanzados y liderando el proceso
de comunicacin a la sociedad y a los distintos agentes del mercado.
Es una buena noticia la incorporacin de estos sistemas, por eficiencia
energtica, ahorro y bajo nivel de emisiones.
Vicente Gallardo
Sistemas ecientes y energas renovables

Sistemas Eficientes y Energias Renovables

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Sistemas Eficientes y Energias Renovables

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Sistemas ecientes y energas renovables

El ao en curso ser crucial para el desarrollo del sector del agua

Enero 2015 Fegeca_Maquetacin 1 13/02/2015 14:38 Pgina 3

ndice de contenidos ....................................................................................................

FEGECA: Asociacin de fabricantes de generadores y emisores de calor

Ejemplos de modernizacin ................................................................................

Grandes rendimientos ........................................................................................ 87

Gestin energtica/sistemas innovadores de suministro de energa .................. 91

FEGECA Miembros.............................................................................................. 107

Enero 2015 Fegeca_Maquetacin 1 13/02/2015 14:06 Pgina 4

Enero 2015 Fegeca_Maquetacin 1 13/02/2015 14:06 Pgina 5

Una asociacin lder en eficiencia energtica y energas

Enero 2015 Fegeca_Maquetacin 1 13/02/2015 14:06 Pgina 6

UNA ASOCIACION LIDER PARA LA EFICIENCIA ENERGETICA Y LAS ENERGIAS RENOVABLES

FEGECA: Asociacin de fabricantes de generadores

Entre los socios existe la conviccin de que el papel de las

Los recursos energticos fsiles seguirn jugando un

A nivel mundial alcanzan un volumen de ventas de 12.700

ructura de Consumo seg

El mayor sector de consumo de energa de Europa

muestra unos potenciales de ahorro tan elevados. Una parte

Fig. 1: Consumo final de energa por sectores en el mbito de la UE

Tcnica de condensacin de gas y

Tcnica estanca de gas y

108,9 millones (89%)

Fig. 2: Instalaciones existentes en Europa, aprox. 122 400 millones

ructura de Consumo segn Fuentes E

Fig. 2: Instalaciones existentes en Europa, aprox. 122 400 millones

Fig. 3: Consumo segn fuentes energticas en calefaccin, ACS y cocina.

La Fig. 3 muestra los consumos segn las fuentes energticas

El uso de sistemas eficientes y energas renovables en el

Avances tecnolgicos para una mayor eficiencia y

Enero 2015 Fegeca_Maquetacin 1 13/02/2015 14:07 Pgina 8

Fig. 3: Consumo de energa de calefaccin por recursos energticos (pronstico de BDH)

Las modernas calderas de biomasa de bajas emisiones, as

El uso de la energa geotrmica y la aerotermica, adems

Esto permite alcanzar un balance energtico excelente. El

Descarga por parte

Fig. 4: Situacin de beneficio mutuo a travs de acelerar la modernizacin hasta 2020

Demanda trmica del edificio (EFH, ao de construccin

Consumo de energa primaria

Fig. 5: Demanda de energa final y primaria en un tpico edificio existente

Enero 2015 Fegeca_Maquetacin 1 13/02/2015 14:07 Pgina 9

Consumo de energa primaria

Fig. 5: Demanda de energa final y primaria en un tpico edificio existente

Europa a favor de la eficiencia y las energas

Z Aumento de la proporcin de energas renovables en el

Z Aumento de la eficiencia energtica en un 20 % hasta 2020

Las directivas y los reglamentos correspondientes de la UE se

Directivas UE y su relevancia para el mercado del calor

Directiva de Eficiencia energtica

Con la directiva se pretende conseguir que los proveedores

consigan con sus clientes en el mbito privado y pblico unos

Directiva de Requisitos de diseo ecolgico

Enero 2015 Fegeca_Maquetacin 1 13/02/2015 14:07 Pgina 10

Las perspectivas del mercado europeo

As, por ejemplo, en el Sur de Europa se ha alcanzado durante

Globalmente, la tendencia hacia una mayor eficiencia en

Mercados extraeuropeos con un alto crecimiento

Enero 2015 Fegeca_Maquetacin 1 13/02/2015 14:07 Pgina 11

Reduccin del CO2 en un 30%

Proporcin de energas renovables 20 %

Efectos en los edificios y los productos

Directive on the Promotion