Traccin permanente a las 4 ruedas

Convertidor de par & powershuttle

Diseo moderno y alto rendimiento

Motor y transmisin.
Los modelos 6001 y 9001 estn equipados con un motor Perkins
combinado con una transmisin ITL. Como opcin para el modelo
6001 se ofrece una transmisin tipo Powershift con motor turbo
alimentado.

Diseo del volquete.

El volquete es un elemento fundamental en cuanto al rendimiento y a
la vida til del dumper. El diseo del volquete de los modelos Neuson
6001 y 9001 sienta nuevas bases en la industria de los dumpers.

Accesibilidad.

Proteccin de piernas.

Alumbrado apto para la circulacin.

El cap abatible permite el perfecto

acceso al compartimiento motor
facilitando los trabajos de servicio
y mantenimiento.

La consola central ocupa toda

la anchura del chasis protegiendo
de esta manera las piernas del
conductor.

Opcional para todas las mquinas.

Prestaciones y diseo.
De acuerdo con la filosofa de Neuson, el diseo de los dumper debe
ser una combinacin entre alto rendimiento y estilo ultramoderno.
Por esta razn, Neuson tiene actualmente el mejor y ms moderno
dumper del mercado.

Lifton Dumpers Ltd

Crown Business Park,
Dukestown, Tredegar,
Gwent. NP22 4EF
United Kingdom
Tel +44 1495 723083
Fax +44 1495 713941
e-Mail sales@liftondumpers.com
www.neusonkramer.com
Neuson Baumaschinen GmbH
Haidfeldstrae 37
A-4060 Linz-Leonding
Tel. +43 (0) 732/ 90 590-0
Fax +43 (0) 732/ 90 590-200
e-Mail verkauf@neuson.com
www.neusonkramer.com

Panel de control.

Dispositivo de bloqueo central.

Parachoques.

El panel de control del puesto

de mandos contiene todos los
indicadores necesarios al manejo,
incluso indicador de nivel de
carburante y luz de aviso.

El modelo 6001 est equipado con

un mecanismo de enclavamiento
central que permite mantener la
aliacin del volquete con el chasis
facilitando la colocacin exacta de la
carga, y dando seguridad a la hora
de desplazarse.

Los parachoques de fundicin

protegen la parte trasera de la
mquina contra daos de colisin.
Las piezas de fundicin llevan
integradas huecos para proteger
el alumbrado, la matrcula y el
radiador.

Kramer-Werke GmbH
Postfach 10 15 63
D-88645 berlingen/Bodensee
Tel. +49 (0) 7551/ 802-440
Fax +49 (0) 7551/802-260
e-Mail info@kramer.de
www.neusonkramer.com
Folleto de exportacin. Los datos reportados son indicativos.
Debido a las mejoras continuas, la empresa Neuson se reserva
el derecho de modificar los datos sin obligacin de dar previo aviso.
FriedrichVDV - 050212 - Jnner 2005 - Art.-Nr.: 1000142280

Neuson Dumper - todo terreno

6001/9001

Excelentes prestaciones y diseo moderno

Los nuevos Dumper 6001 / 9001 de Neuson.

El modelo 9001
es un verdadero Dumper de 9 toneladas que mueve sin
dificultad ninguna su carga til. Tanto el diseo como la
posicin del volquete sobre el chasis garantizan un
equilibrio ptimo de la carga durante el transporte en las
obras.

Volquete.
La construccin del volquete con materiales de alta
resistencia permite el empleo cien por cien de la mquina
incluso en las obras ms difciles. El cuadro superior del
volquete refuerza y protege contra los impactos a la hora
de cargar, garantizando una gran duracin de vida til
de la mquina.

Volquete.
Front Tip o Powerswivel. El cuadro superior del
volquete refuerza y protege contra los impactos
a la hora de cargar, garantizando una gran
duracin de vida til de la mquina.

6001.
El volquete es un elemento fundamental en cuanto
al rendimiento y la vida til del dumper. El diseno
del volquete del modelo Lifton 6001 sienta nueva
base en la industria de los dumpers.

Todo terreno.

Carga.

La potente transmisin 4x4 y el amplio

espacio libre al suelo dan las
cualidades de un dumper realmente
todo terreno. Adems la articulacin
oscilante de 30 asegura que las
ruedas queden en contacto con en
el terreno por muy irregular que sea.

El diseo del volquete facilita la

carga con excavadora o pala
cargadora. El gran tamao del
volquete y el cuadro superior
reforzado protegen contra los
posibles impactos de la mquina
cargando.

Volquete giratorio para 6001,

frontal para 9001.
El volquete giratorio permite la
descarga de material a ambos
lados en un ngulo de 180
permitiendo la descarga exacta
de las cargas incluso en espacios
muy reducidos. El 9001 viene
equipado de un volquete de
descarga frontal.

Rops plegables.

Motor y transmisin.
El motor Turbo Diesel de 100 CV, marca Perkins, modelo 1004, refrigerado por
agua para el modelo 9001, ofrece una combinacin perfecta entre la mxima
potencia y el nivel mnimo de emisiones. Se trata de un motor sumamente fiable.
El modelo 9001 monta exclusivamente componentes acreditados y comprobados en el mundo industrial, como por ejemplo la transmisin ITL.

Motor y transmisin.
El motor Diesel de 82 CV, marca Perkins, modelo 1004, refrigerado por agua
para el modelo 6001, ofrece una combinacin perfecta entre la mxima potencia
y el nivel mnimo de emisiones. Se trata de un motor sumamente fiable. El
modelo 6001 monta exclusivamente componentes acreditados y comprobados
en el mundo industrial, como por ejemplo la transmisin ITL.

Equipo estndar en todos los

modelos. Permite el acceso a
espacios de poca altura y facilita
el transporte.