443334-Revista Vision Contable 6

Revista
Visin Contable
Contenido
No.6
Cdigo Postal 110311
Enero - Junio 2012
ISSN 1794-2837
Editorial
6
5
2
4.
-La investigacin en contaduria? Una pasin no, una tarea.

Fredy Robinson Gil Zea
6
8
1
42
Revista Visin Contable
7
7
6
2
2
1 9.
9
-Aproximacin para la elaboracin de guas de estudio.
.
3
9 624 16
4
2
.
7
6
Jaime Alberto Castellanos Chavarro
.
7569.99
1274.12 4568.13 4560.00
2
.
8
8
9
1
7
1
1
9
2
6 .26
4 569 588 9.99
-Una contabilidad funesta.
3
2
Indagaciones sociohistricas en torno al campo contable en la independencia
.
9 3
4 256
4
9
9
de Colombia.
4
3
2 89.
Cesar Alberto Rojas Porras
64889.2 25.
9
8 564 25
9
8
9
9
5
6
-El impacto de la Ley del Consumidor en los estados financieros de las empresas.
4 6 96.
4 .25
2
Nelson Hurtado Penagos
3
5 58
2
9
6
25 2568
.
6
9 25 5
8
4
8
8
. 252
Tecnologa
5
6
5
5
4
2
42 .23 963 96.
-La tecnologa de punta y la Contadura Pblica.
8
-El lenguaje XBRL (Extensible Business Reporting Languaje)
9 69
5
8
8
5 .25 25
4
5 55.
El Pincel de la Escritura
2
3
96 6789
-Estos son los lineamientos bsicos a seguir por los colaboradores de nuestra revista
VISIN CONTABLE, en la que puede participar toda la comunidad acadmica del
48
Programa Profesional de Contadura Pblica: egresados, estudiantes, docentes y
Artculos
256
9
9
.
7
12
Las imgenes de la cartula y el contenido de la publicacin se tomaron de: http://images.google.com

las cuales pasaron por proceso de vectorizacin.
I - 2012
catedrticos, as como articulistas externos y de otras reas de conocimiento.
Facultad de Ingeniera, Administracin y Ciencias Bsicas
PROGRAMA DE CONTADURA PBLICA
Visin contable
UNIVERSIDAD INCCA DE COLOMBIA
REVIST
A
REVISTA
VISIN CONT
ABLE
CONTABLE
Revista
Visin Contable
Bogot
Colombia
No.6
Pp.1-112
Enero-Junio
2012
Cdigo Postal
110311
ISSN:
1794-2837
Visin contable
UNIVERSIDAD INCCA DE COLOMBIA

www.unincca.edu.co
REVISTA VISIN CONTABLE - No.6
FIACB Programa de Contadura Pblica
Bogot, D.C., - Colombia
1-2012
RECTOR
Dr. Enrique Conti Bautista
VICERRECT
OR G ENER AL
VICERRECTOR
Dr. Alfredo Garca Monsalve
VICERRECTOR ACADMICO
Dr. Nelson Hurtado Penagos
DECANO FIACB
Dr. lvaro Rojas Daza
zadorla@unincca.edu.co
D IRECT
OR PR
OGR A M A
IRECTOR
PROGR
Dr. lvaro Fonseca Vivas
afonseca@unincca.edu.co
EDITOR
Dr. Fredy Robinson Gil Zea
fgilz@uincca.edu.co
COEDI TO R A
Dra. Clara Virginia Padilla Lpez
Jefe Oficina de Publicaciones
publique@unincca.edu.co
CORRECCIN DE ESTILO
Dr. Toms Martnez Agusti
Dra. Clara Virginia Padilla Lpez
DISEO DE INTERIOR
Dis. Fanny Roco Surez Torres
DISEO DE CARTULA,
GR A M A CIN Y ARTES FINALES
IAGR
D IA
Cesar Augusto Rubiano Moreno
Dis. Oficina de Publicaciones
COMIT CIENTFICO
Dr. Nelson Hur tado Penagos
Dr. lvaro Rojas Daza
Dr. Jaime Alberto Castellanos
Dr. Cesar Alberto Rojas
COMIT EDITORIAL
Dr. Nelson Hur tado Penagos
Dr. Jaime Alberto Castellanos
Dr. Cesar Alberto Rojas
CANJE
Dra. Gloria Mara Bastos
Directora Biblioteca Central
Calle 24A No.13-72
PBX: 4442000/30 Ext.224
FAX: 3360012
biblioteca@unincca.edu.co
IMPRESIN
Unidad Editorial UNINCCA UNED
PBX: 4442000/30 Ext.211
ISSN: 1794-2837
Hecho el deposito que establece la ley.
Los artculos son responsabilidad de sus autores y no comprometen en nada a la Institucin ni a la Revista.
Los documentos de esta publicacin pueden ser reproducidos total o parcialmente, siempre y cuando sean utilizados
con fines acadmicos y se cite la fuente.
Visin contable
CONTENIDO
Editorial
-. La investigacin en contaduria? : Una pasin no, una tarea.

Fredy Robinson Gil Zea
Artculos
-. Aproximacin para la elaboracin de guas de estudio.

-. Una contabilidad funesta.

Indagaciones sociohistricas en torno al campo contable
en la independencia de Colombia.
22
-. El impacto de la Ley del Consumidor en los estados financieros de las empresas.

51
Tecnologa
-. La tecnologa de punta y la Contadura Pblica.

-. El lenguaje XBRL (Extensible Business Reporting
Languaje)
65
En esta edicin se presentar una sntesis del lenguaje

de los archivos, los cuales son de uso obligatorio del profesional de la Contadura Pblica en su da a da, lo que le
permite generar las competencias bsicas y necesarias
para el desempeo en el manejo de la informacin de una
3
Visin contable
forma gil, aportuna, concreta y especfica, de fcil lectura y de uso universal en el mundo de los negocios.
El pincel de la escritura
Estos son los lineamientos bsicos a seguir por los colaboradores de nuestra revista VISIN CONTABLE , en la
que puede participar toda la comunidad acadmica del
Programa Profesional de Contadura Pblica: egresados,
estudiantes, docentes y ca tedrticos, as como
articulistas externos y de otras reas de conocimiento
107
Visin contable
EDITORIAL
LA INVESTIGACIN EN CONTADURIA?
UNA PASIN NO, UNA TAREA
La investigacin es el punto de partida y la razn de ser de un

programa, lo que le permite sobrevivir en el tiempo, frente a los
dems programas que otras universidades ofrecen, ya sean con
nombres iguales o similares.
La investigacin empieza en Contadura en un momento cumbre
que permite visualizar su estado frente a un futuro de un registro calificado, lo que lleva a la preocupacin sobre cmo apoyar y sacar
adelante la columna vertebral del Programa, que permitir construir
los cimientos y las bases de un nuevo que hacer de la investigacin
con miras a un nuevo siglo de acontecimientos cargados de tecnologa y renovacin permanente en el ejercicio diario del contador pblico INCCAICO.
La proyeccin se da en varios objetivos trazados, no solo de retomar lo que haba, sino de darle una proyeccin local y nacional con el
fin de dar a conocer a la Universidad INCCA de Colombia, ms all
de sus fronteras y en el futuro indexar la REVISTA VISIN CONTABLE. Ello conlleva el trabajo de un equipo humano comprometido
que debe luchar hombro a hombro para hacer del Programa de Contadura Pblica, un estandarte o modelo a seguir por parte de los programas profesionales que existen en la Universidad.
La investigacin se ha convertido en un reto que da a da se va
superando a travs de la participacin en la Web por parte del Progra5
Visin contable
ma de Contadura Pblica, con sus NOTINCCAS, su REVISTA VISIN CONTABLE y la creacin hacia futuro de un blog, y por qu no ser ambiciosos, un
Facebook u otro tipo de redes sociales que trascienda fronteras, como lo es la
participacin permanente a travs de emagister.com.
Cuando la luz no se ve, se debe buscar otro tipo de elemento que me permita
distinguir la noche del da, cuando no se tiene se consigue; cuando no se investiga, la ciencia, tecnologa, nanotecnologa y dems avances cientficos, filosficos etc., estarn condenados a desaparecer.
La sociedad, en especial el hombre, es inquieto por naturaleza y la investigacin le permite reafirmar la existencia de su ser en el saber, pero si no lo hace
estar condenado a divagar sobre la razn de su hacer con su saber.
CP. Esp. FREDY ROBINSON GIL ZEA
Editor Revista Visin Contable - Docente
Visin contable
Artculos
Artculos
Visin contable
Visin contable
APRO
XIMA
CIN P
ARA L
A EL
ABORA
CIN
APROXIMA
XIMACIN
PARA
LA
ELABORA
ABORACIN
DE GUAS DE ESTUDIO
J AIME ALBERT
O CASTELL
ANOS CHA
VARR
O
ALBERTO
CASTELLANOS
CHAV
ARRO
Contador Pblico y Especialista en Seguridad Social Integral
de la Universitaria Agustiniana, Especialista en Derecho Tributario y Aduanero de la Universidad Catlica, Docente de
Planta de la Universidad INCCA de Colombia, Coordinador
del Grupo de Investigacin COSEM (Costos Empresariales)
y Coordinador del Consultorio Contable Empresarial CCE.
Resumen
Una gua es aquel instrumento que presenta orientaciones detalladas y precisas
para abordar en forma eficiente un proceso, labor o tarea y, en general, cualquier accin con arreglo a fines, independientemente del medio a travs del cual
se transporte o entregue. El fin ltimo de una gua de estudio es facilitar el
proceso de aprendizaje del aprendiz y no el de entregar el desarrollo de contenidos.
La gua de estudio se constituye en un medio de comunicacin bsico entre el
docente y el estudiante. El primero seala en la gua todas las intenciones de
aprendizaje y procura proponer alternativas y rutas que faciliten no solo la
comunicacin sino el proceso de aprendizaje mismo del estudiante, sealndole, de manera explicita, formas de dosificar y realizar su trabajo independiente.
Este encuentra en la gua todo el conjunto de orientaciones que necesita para
abordar el texto y organizar sus tareas de aprendizaje y a travs de ella encuentran (o debe encontrar) las mejores rutas para hacerlo.
Palabras clave: Gua de estudio, aprendizaje autnomo, mediaciones, pedaggicas
Visin contable
Abstract
That instrument which presents detailed and precise guidelines to deal efficiently with a process
and in general any action pursuant to end, regardless of the medium through which transport or
deliver The end last a study guide, is to facilitate the learning process of the apprentice and not the
deliver of content development.
The study guide is a basic means of communication between the teacher and the student. The first
noted in the guide all the intentions of learning and seeks to propose alternatives and routes to
facilitate not only communication but the same student, pointing him way learning process explicit,
ways of dosage and to independent work. This is the entire set of guidelines they need to address
the text and organize their tasks of learning and through it found in the Guide (or must find) the
best routes to do so.
Key words: Study guide, autonomous learning, pedagogical, means.
Introduccin
Para poder comprender las implicaciones de la estrategia pedaggica de un trabajo independiente, es importante hacer claridad sobre
dos conceptos fundamentales que se encuentran implcitos en la misma: aprendizaje autnomo y mediaciones pedaggicas.
Aprendizaje autnomo, en el contexto educativo, es un proceso que
estimula al estudiante para que sea autor de su propio desarrollo y en
especial, para que construya por si mismo el camino que debe seguir,
para lograr el conocimiento que ignora y para que disponga de un
mtodo o procedimiento que le permita poner en practica, de manera
independiente lo que ha aprendido.
En cuanto a las mediaciones centra su estrategia pedaggica en
recursos tecnolgicos que le permiten disear materiales de aprendizaje con propsitos formativos.
El tratamiento que se da a los contenidos, tanto en el sentido rnetodolgico como didctico, el diseo grafico que lo acompaa y la consideracin que se hace del lenguaje del medio seleccionado, de sus
limitaciones y potencialidades, es lo que se conoce como mediaciones
pedaggicas, siendo adems un proceso de comunicacin social que
posibilita el encuentro y la relacin entre estudiantes, maestros, conocimiento y contexto.
10
Aproximacin para la elaboracin de guas...
Visin contable
Desarrollo
1. Elementos Bsicos en una Gua de Estudio
1.1 Elementos preliminares
Los elementos preliminares sitan al estudiante tanto en el documento como en el alcance mismo de la asignatura. En este sentido no
son elementos de relleno que se solicitan caprichosamente, por el contrario, son el punto de ubicacin inicial que el docente brinda al estudiante.
1.2 Introduccin
La introduccin es el primer elemento de ubicacin para el estudiante. Esta le muestra la estructura del documento de manera clara y
detallada. As, se debe incluir una breve presentacin de la asignatura, la descripcin general de la estructura de la gua y la especificacin
de cada una de sus partes, con su respectivo propsito.
1.3 Justificacin
La justificacin seala la importancia de la asignatura, su aplicabilidad y actualizacin dentro de la formacin profesional. Ella debe
ilustrar al estudiante sobre tres aspectos: los antecedentes de la disciplina, su estado actual y su proyeccin. Estos tpicos deben en todo
momento relacionarse de manera directa con la importancia de la
misma, en la formacin del especialista.
1.4 Ncleos Problmicos
Una de las principales innovaciones que tenemos que involucrar
dentro de la concepcin de la asignatura, tiene que ver con el planteamiento del Modelo problmico. Para este caso es necesario plantear
situaciones del mundo de la vida, ojal en las que intervengan diversas variables, para que luego el estudiante pueda definir el problema
de esa situacin.
Desde esta perspectiva se deben plantear las estrategias a utilizar:
estas se entienden como el conjunto de acciones que aseguraran la
resolucin o alternativas de solucin al problema encontrado. Estas se
orientaran en dos sentidos: uno cognitivo, que implique una elaboracin y produccin del conocimiento; y uno meta cognitivo, que permita al estudiante planear su aprendizaje, aplicar sus conocimientos
seleccionando y dando prioridad a ciertos aspectos sociales y cultura11
Visin contable
les que le definan metas de formacin, basadas en los ncleos problmicos y por ende en las competencias formuladas.
Ejemplo
ESTRATEGIAS
Lectura
Leer, analizar e interpretar el
material disponible.
Situaciones problmicas
De carcter prctico y de la
vivencia cotidiana que surgen
en el mundo laboral y profesional del estudiante, e impliquen
una solucin compleja.
Estudio de casos
Actividades individuales y en
equipo, es sumamente importante tambin elaborar talleres
con contenidos de carcter problmico, que estimulen la participacin de los integrantes en
la fundamentacin y desarrollo
argumentativo.
Conferencias
Se recomienda que el expositor sea un especialista en el
tema, con el uso de representaciones grficas (como mapas
conceptuales que incluyan cuadros de ideas principales, conectados de acuerdo con su
importancia y que relacionan
las ideas principales, da una
12
Cognitivas
Interpretacin y comprensin
lectora, prediccin e inferencia
inductiva.
Conocimientos Previos
Razonamiento deductivo, solucin de problemas, analogas,
sntesis.
Contextualizacin
Anlisis de las situaciones en
las que se inscribe la temtica de
estudio.
Productos escriturales y elaboracin de esquemas, protocolos,
reseas, ensayos, fichas temticas, mapas conceptuales, mentales, de ideas, diagramas, etc.
Metacognitivas
Planificacin, organizacin y
autonoma. Sealar condiciones
que favorecen el aprendizaje.
Autoevaluacin
El estudiante revisa su propio
proceso de aprendizaje mediante formulacin de preguntas, elaboracin de comentarios en
cooperacin y trabajo en grupo.
Visin contable
buena presentacin visual y toAclaracin de dudas, pertinental del concepto; diagramas que cia y su aplicacin en los temas
representen los procesos o el pro- tratados.
cedimiento a seguir iniciando en
el concepto principal organizados de izquierda a derecha y
poniendo de relieve los factores
importantes en orden a su secuencia; diapositivas, fotos, videos, etc.).
Desarrollo de las actividades
complementarias que sean necesarias en la realizacin del trabajo.
Participacin en el foro en
el que se desarrollar la gua.
2.
Elementos Centrales
Los elementos centrales se constituyen en el corazn de la gua de
estudio. En ellos el estudiante recibe toda la orientacin necesaria para
el desarrollo de su proceso de aprendizaje, especialmente en lo relacionado con lo que debe hacer en los periodos de trabajo independiente o trabajo autnomo y la manera como se debe relacionar o
acercar a los diferentes materiales de estudio y medios de interaccin.
2.1 Presentacin de la Asignatura
En esta presentacin se espera aportar al estudiante una visin general de lo que es la asignatura, de la manera como se abordar y del
alcance que se espera lograr en ella. Es importante en la medida en
que ubica rpidamente al estudiante sobre lo que se va a estudiar y
sobre la forma en que se va a hacer.
2.2 Materiales Bsicos de Estudio
Estrategia
Como se plante anteriormente, la estrategia pedaggica se centra
en la implementacin de mediaciones como una de las maneras de
aproximar a los estudiantes a distintos niveles de interaccin con los
contenidos, el docente y los dems estudiantes. Puede hacerse a tra13
Visin contable
vs de la pregunta. En este sentido, es importante aclarar que cada

mediacin cumple una funcin especfica dentro de la estrategia y
complementaria entre s: esta debe sealrsele al estudiante as como
tambin referenciar cuidadosamente.
Existen mediaciones que cumplen una funcin bsica, esto es que
son el punto de partida obligado para acceder a un primer nivel de
informacin o conocimiento. Es el caso de textos, documentos, artculos en internet, etc. Estas mismas mediaciones, acompaadas de videos, audios, etc., pueden cumplir una funcin complementaria, es
decir, su consulta no es obligatoria pero permiten profundizar, aclarar
o complementar las distintas temticas de la asignatura. Finalmente,
encontramos las mediaciones que centran su propsito en la generacin de espacios de interaccin.
Las distintas mediaciones se deben referenciar de la siguiente manera:
Textos y documentos: autor (apellidos y nombres

completos), ttulo de la obra, ciudad en que se edit o public,
editorial y ao de publicacin. En el caso de ser solo un captulo,
se debe referenciar la informacin anterior del libro que se sustrae
o encuentra, la introduccin o presentacin del texto y adems
el ttulo del captulo o parte del mismo y las pginas respectivas.
Videos: titulo del vdeo, duracin, productora y ao de

realizacin.
CD-Multimedia: ttulo del video, duracin, productora y

ao de realizacin.
Direcciones de Internet: ttulo del artculo sugerido, autor,

ao de actualizacin.
Texto en ingls de actualidad y de aplicacin a la temtica.
As mismo, se debe establecer la funcin que cumplir cada medio

y agregar adems, en el caso de los medios bsicos, una resea del
material bibliogrfico, impreso, video o multimedia. En el caso de los
materiales complementarios solo se deben recomendar ttulos que el
14
Visin contable
docente conozca en cuanto al enfoque. Igualmente, es conveniente

ubicar qu captulos en especial se recomiendan de acuerdo con su
pertinencia temtica con los contenidos de la asignatura. En cuanto a
sitios en internet, se recomienda que se sugieran sitios que el docente
haya visitado y conocido con profundidad, y, en especial que no correspondan a direcciones genricas de organizaciones sino a documentos y artculos puntuales.
3.
Metodologa de Estudio
En primer lugar, en la metodologa se debe incluir el modelo de aprendizaje especfico de la asignatura, duracin de los periodos acadmicos, apoyo a travs de las clases, tutoras, recomendaciones y reglas
de juego establecidas por el docente, as como las estrategias genricas que se van a utilizar en el transcurso del desarrollo de la unidad de
estudio (talleres, casos, ensayos, etc.) con la respectiva concepcin o
enfoque, desde los cuales el docente espera se trabajen o conciban.
Por ejemplo, un ensayo, desde el punto de vista metodolgico y argumentativo, puede abordarse de diversas maneras. Aqu el docente
deber sealar las pautas que determinen la forma como se entender
y abordar el ensayo, para el caso particular de la asignatura.
As mismo, se debe incluir un aparte de avance al propio ritmo en el
que el docente debe presentar a los estudiantes una propuesta para
evacuar la asignatura en un tiempo determinado. En cada caso, debe
establecer puntualmente: 1-. Temas de lectura por fechas. 2-. Actividades de aprendizaje a realizar. 3-. Cronograma para la presentacin
de actividades de aprendizaje y actividades de evaluacin.
3.1 Propuesta de Actividades de Trabajo Independiente
El trabajo independiente es la esencia del proceso de aprendizaje
en el aprender haciendo. Se entiende por trabajo independiente el conjunto de acciones que el estudiante debe realizar (lecturas, actividades
de aprendizaje individual, actividades de trabajo grupal, trabajo de
campo, trabajo investigativo, exploracin de informacin, etc.) a partir de las orientaciones de la gua de estudio, la interaccin con las
distintas mediaciones pedaggicas y el apoyo de su tutor o docente. El
docente en esta parte debe disear actividades de aprendizaje que
apunten al desarrollo de las situaciones problmicas planteadas en la
asignatura y que deben ser desarrolladas por sus estudiantes. Estas
deben ser dosificadas de manera explcita en el tiempo, tomando como
15
Visin contable
unidad de medida el concepto de semana y estructuradas a partir del

concepto de gua de trabajo.
Es importante resaltar que el dominio o alcance de una capacidad
o competencia, es el fruto de la experiencia social y del aporte que
cada individuo le va impregnando, por lo que el diseo de actividades
de aprendizaje debe ser creativo y altamente innovador, de tal manera
que se estimule en ellos ese mismo espritu creativo e innovador.
La gua de trabajo es la unidad de diseo bsico de las actividades
de aprendizaje: a travs de ella, se dosifican en el tiempo, las tareas
que el estudiante debe realizar con el fin de desarrollar las competencias propuestas por la unidad de estudio. Es importante aclarar que
las actividades de aprendizaje deben propiciar el ambiente necesario
para la apropiacin de contenidos, el desarrollo de habilidades y la
realizacin de acciones concretas de aplicacin en contextos determinados, por parte de los estudiantes.
3.2 Elementos que se deben incluir en las Guas de Trabajo
1.
Temtica(s) que se aborda(n) en la gua de trabajo.
2.
Preguntas orientadoras. Se deben formular, a partir del
contenido que incluye la gua. Cules son los elementos bsicos
de aproximacin y profundizacin en el tema. Estas deben
permitir reflexin crtica, anlisis e indagacin en el tema por
desarrollar.
3.
Periodo de realizacin.
4.
Competencias que se deben desarrollar.
5.
Actividades de aprendizaje a realizar: el apostarle a un
modelo innovador, como lo polmico, exige una serie de
actividades de aprendizaje no convencionales dentro de las
tradicionales de los modelos de enseanza y aprendizaje. Por lo
anterior se recomiendan actividades como:
Situaciones problmicas. Definidas con un objetivo claro,

que exigen del estudiante una serie de conocimientos y
procedimientos para resolver las incgnitas contenidas en ella.
Se deben proponer situaciones problmicas de carcter prctico
y de la vivencia cotidiana que surgen en el mundo laboral y
profesional del estudiante, que impliquen una solucin compleja:
16
Visin contable
estas situaciones favorecen el logro de los aprendizajes y el

desarrollo de competencias, por tanto, se convierten en estrategias
muy prcticas en la evaluacin de aprendizajes conceptuales,
procedimentales y actitudinales.
3.3 Aspectos a tener en cuenta
Presentar situaciones problmicas, que incluyan la

realizacin de un anlisis cualitativo de la situacin con
planteamientos del inters de su estudio y la concrecin en un
problema por resolver.
Formular hiptesis.
Buscar mtodos de comprobacin de dicha hiptesis,

ya sean tericos y/o prcticos.
Realizar un anlisis de los resultados, verificacin de la

hiptesis, planteamiento de nuevos problemas, etc.
Evaluacin de la resolucin del problema.
Comunicacin de resultados.
3.4 Aprendizaje por proyectos
Esta propuesta permite al estudiante la formulacin de proyectos
orientados hacia la deteccin y solucin de problemas en el mbito de
cualquier temtica, presupuesto acadmico, que exigen previa planificacin y en lo posible ejecucin. Como estrategia permite al profesor
ser mediador; el estudiante construye, reconceptualiza su propio conocimiento; la actividad permite cuestionar, indagar, ir tras la huella,
investigar.
3.5 Estudio de casos
Definir un objeto de estudio y describir su carcter, ubicarlo en un
contexto; definir poblacin y objeto en la que se da el caso; documentar el objeto y contrastar informacin; anlisis del objeto, comprensin profunda y conceptualizacin del objeto. El estudio de caso permite
la aplicacin de: entrevistas, observaciones directas, trabajo de campo, documentacin y conceptualizacin.
El seguimiento riguroso de las anteriores actividades de aprendizaje
conlleva el desarrollo de las competencias formuladas, segn sea el
caso; su seguimiento y desarrollo requiere de actividades complementarias, como:
17
Visin contable
Lecturas especficas (se indican pginas captulos, etc.).
Actividades para recuperacin y sistematizacin de

informacin (elaboracin de fichas textuales; estas ayudan al
estudiante a definir ideas claves, y a realizar sus propias
elaboraciones e interpretaciones conceptuales; esquemas, mapas
conceptuales, resmenes, reseas, etc.).
Actividades para la asimilacin de informacin: ejercicios

con comparacin y contraste, categorizacin, anlisis, prediccin
e inferencia inductiva, ayudan al estudiante a contrastar sus
conocimientos previos con los elaborados en el desarrollo
temtico etc.
Actividades de socializacin e intercambio: trabajos en

grupo, participacin en foros virtuales, en chats, etc.
Actividades de evaluacin: estas corresponden a las

actividades de aprendizaje que apuntan directamente a que el
estudiante evidencie que ha desarrollado las competencias
requeridas, a partir de la realizacin de distintas actividades
previas que no necesariamente sern objeto de evaluacin. La
presentacin de estas actividades por parte del estudiante
generar la valoracin de la asignatura y determinar en gran
medida su promocin. Estas actividades se materializan en
productos concretos. Es importante seguir sistemticamente los
momentos de evaluacin, (autoevaluacin), pues permiten
mostrar logros, fortalezas, debilidades, aplicaciones, necesidades.
Actividades de autoevaluacin. Estas tienen como

propsito Ilevar al estudiante a que reflexione sobre el proceso
que ha realizado y sobre los productos que entrega, con el fin de
estimular en el proceso de autorregulacin.
3.6 Actividades de aprendizaje
Una actividad de aprendizaje tiene que ver directamente con la tarea o actividad que el estudiante debe realizar y que apunta al desarrollo de una o varias competencias, de manera concreta.
Para el diseo de las actividades de aprendizaje para una asignatura es importante partir del reconocimiento de los crditos que la mis18
Visin contable
ma tiene. Por ejemplo, una materia puede tener cuatro crditos: esto significa que por cada crdito el estudiante debe dedicar 48 horas de trabajo dividido, en presencial e independiente. As, para cumplir con la carga
de trabajo equivalente a los cuatro crditos, tendr que dedicar en el
periodo acadmico un total de 192 horas de trabajo.
La carga de trabajo es un factor determinante a la hora de disear las
actividades de aprendizaje, pues las mismas deben corresponder exactamente a este criterio, esto quiere decir que deben guardar coherencia
tanto en grado de dificultad como de extensin con dicha carga.
Por otra parte, el diseo de la actividad de aprendizaje debe considerar
la competencia que se pretende desarrollar con ella. En este sentido, hay
que entender que la competencia esta asociada al saber de una disciplina pero tambin a la actuacin que se visualiza a travs del desempeo
en accin del sujeto competente. En este sentido, a pesar de que se reconoce que cada campo del saber posee sus propias competencias, se espera que las actividades que se le planteen al estudiante consideren la
interdisciplinariedad, especialmente en lo relacionado a asignaturas que
los estudiantes ya han abordado.
Este paso es opcional. Si la evaluacin es basada en competencias se
deben definir para las actividades los diferentes niveles de la competencia:
Primer nivel: se refiere al reconocimiento, en relacin con el qu. La
actividad en este sentido exige bsicamente un nivel de comprensin y de
representacin simblica.
Segundo nivel: este exige conceptualizacin, es el que orienta el proceso
de razonamiento Qu significa determinado objeto situacin o circunstancia? Se explica algo que se ha comprendido.
Tercer nivel: es el nivel del uso y de la valoracin. Se evidencia en la
capacidad de argumentar, de emitir juicios.
Para que la actividad de aprendizaje realmente se oriente al desarrollo
de las competencias determinadas, debe generar procesos de autorregulacin, es decir, permitirle al estudiante conocer cunto sabe, cunto conoce, cunto es capaz de hacer, hasta dnde puede llegar, etc.
19
Visin contable
El diseo de cada actividad de aprendizaje debe incluir los siguien

tes aspectos:
Titulo de la actividad.
Actividad concreta a realizar (qu), (considerando los tres
niveles de la competencia).
Aspectos mnimos de tipo conceptual que se deben abordar
en el desarrollo de la misma.
Aspectos mnimos de tipo metodolgico que se deben
observar.
Condiciones de presentacin (documento escrito,
documento enviado a travs del aula, en grupo, individual,
etc.).
Criterios de evaluacin que se tendrn en cuenta a la hora
de evaluar (tienen que ver con los parmetros que se
definen para evaluar).
Ponderacin o valor que se le asigna a la actividad dentro
de la calificacin final.
Lo anterior dar cuenta de los requerimientos, procedimientos y

seguimiento en cada actividad encauzada a la manifestacin de las
competencias sealadas.
Nota: es importante especificar o dar pautas al estudiante cuando
se han seleccionado estrategias de aprendizaje que pueden ser abordadas desde modelos o enfoques distintos. Esto es, si se solicita un
anlisis, qu procedimiento implcito se espera siga el estudiante o si
es un ensayo, qu parmetros desea el docente se sigan en el mismo,
dentro de todos los posibles que existen, etc.
4. Elementos Finales
Los elementos finales tienen como propsito presentar informacin
o aspectos que contribuyen de manera complementaria a la comprensin de contenidos, a la realizacin de actividades de aprendizaje o a
la claridad misma de la gua. En este sentido pueden ser, entre otros:
4.1 Bibliografa complementaria
Se debe referenciar de manera correcta y completa: autor (apellidos
y nombres completos), ttulo de la obra, ciudad en que se edit o public, editorial, ao de publicacin. En el caso de ser solo un captulo,
se debe referenciar la informacin anterior del libro que se sustrae o
20
Visin contable
encuentra, el nombre del captulo o parte y las pginas respectivas. Se insiste en

la necesidad de que el docente referencie nicamente los materiales que el conoce realmente, para garantizar que su consulta es pertinente.
4.2 Direcciones de internet recomendadas
Titulo del artculo sugerido, autor, ao de actualizacin, direccin respectiva.
Se espera que las direcciones que se sealen hayan sido revisadas cuidadosamente y probadas previamente por el docente.
Hay que recordar que en internet, constantemente la informacin se renueva
o actualiza, alguna desaparece y de otra aparecen nuevas versiones.
4.3 Glosario de trminos
Algunas veces es necesario incluir un mnimo de trminos con su respectivo
significado, con el fin de unificar el sentido desde el cual los mismos sern abordados en la unidad de estudio.
4.4 Anexos
Estos no siempre son necesarios, pero en ocasiones se requiere incorporar a
la gua un formulario, una cotizacin, una informacin que es esencial para el
desarrollo de las actividades de aprendizaje.
Conclusiones
Este trabajo se constituye en una aproximacin para elaborar una gua de
estudio de la forma ms sencilla y prctica en la cual se sealan todos aquellos
elementos que la deben contener para que sirva de orientacin a docentes y
estudiantes, como un material de apoyo en el aprendizaje y enseanza.
Adems, es un resumen de anotaciones de diplomados en docencia universitaria, las cuales se desarrollan en estas actividades.
Es necesario tambin consultar autores avezados en este campo para no llegar a incurrir en malas apreciaciones de carcter acadmico, educativo o de
formacin, en los cuales se desee dar a conocer la gua que se quiera elaborar y
dar a conocer.
21
Visin contable
Referencias Bibliogrficas
ARGELLES, Dennise. Adaptacin de Guas de Estudio para Educacin a Distancia. Bogot D.C., 2003.
Webgrafa
Tecnologa Educativa UNERMB, Cmo elaborar una Guia de Estudio?
http://ticsunermb.wordpress.com/2008/04/08/%C2%BFcomo-elaborar-unaguia-de-estudio/
22
Visin contable
AD FUNEST
A CONT
ABILID
UN
ABILIDAD
FUNESTA
UNA
CONTABILID
A
A GA CIONES SOCIOHISTRICAS
IND
INDA
A
ORNO AL CAMPO CONT
ABLE EN L
EN T
LA
TORNO
CONTABLE
INDEPENDENCIA DE COL
OMBIA
COLOMBIA
CS
AR ALBERT
O R
OJ
AS PORR AS
CSAR
ALBERTO
ROJ
OJAS
Contador Pblico y Especialista en Revisora Fiscal y Auditora
de la Universidad Libre de Colombia, Especialista en Normas
Internacionales (Barcelona-Espaa), Magster en Auditora
de Sistemas de la Universidad Santo Toms, Docente de la
Universidad INCCA de Colombia y de la Universidad Republicana.
Resumen
La investigacin contable sobre la independencia de Colombia, desde una perspectiva socialhistrica, es de gran utilidad en la construccin de nuevas miradas historiogrficas de la realidad
colombiana. El objetivo de esta investigacin es presentar una visin general del contexto en que
se desarrollaron los hechos contables estudiados, tanto desde el punto de vista institucional,
como en relacin con los conocimientos tericos y prcticas contables del perodo tomado en
consideracin.
Palabras clave: Campo contable en la independencia de Colombia, nacimiento de la contabilidad pblica en Colombia, sistema contable de cargo y data.
Abstract
The accounting research in the independence of Colombia, from a social-historical point of view,
is very helpful in the building new historiographical visions of Colombian reality. The objective of
this research is to present an overview of the context in which the studied accounting events were
developed, both from the institutional point of view, and in relation to knowledge and accounting
practices of the period taken into consideration.
23
Visin contable
Key words: Accounting system of managing, Cargo and data, accounting field in the Independence
of Colombia, origin of public accounting in Colombia.
Introduccin
En el contexto de los perodos de corta, mediana y larga duracin,
definidos por Braudel (2002), los nueve aos en que se fragu la Independencia poltica de Colombia de la metrpoli espaola, entre 1810 y
1819, puede ampliarse hacia atrs y hacia delante, a partir de una poca de medio siglo que comprende las dos ltimas dcadas del siglo XVIII
y las tres primeras dcadas del siglo XIX (Ocampo, 1989, 9; 2009, 13).
Sin embargo, el campo contable no estuvo imbuido por el espritu liberal
e ilustrado de los inicios de la vida republicana, marcados por una poca de crisis y revolucin, sino que conserv la herencia virreinal de la
contabilidad pblica y seorial del siglo XVIII, la cual pervivi, bajo una
u otra modalidad y con el nombre de sistema de cargo y data, hasta bien
entrado el siglo XX: desde la Revolucin de los Comuneros de 1781,
pasando por las administraciones pblicas de la primera repblica granadina (1810-1816), la reconquista (1816-1819) y el experimento de la
Gran Colombia (1819-1830) contabilidad seorial cuya solucin de continuidad llega hasta la primera mitad del siglo XIX, con las reformas de
desamortizacin de los bienes de manos muertas de Jos Hilario Lpez
y la reforma administrativa contable de Toms Cipriano de Mosquera,
promotor de uno de los primeros planes de cuentas en Colombia.
As las cosas, en este trabajo se expone un estudio sobre la situacin
del campo contable durante la poca de los movimientos neogranadinos
de Independencia (1780-1830), con base en el anlisis de una serie de
factores condicionantes y fuerzas sociales que propiciaron el cambio
histrico del rgimen colonial al rgimen republicano, a travs de una
serie de hechos polticos, militares, socio-econmicos, culturales e ideolgicos interrelacionados. Se concluye que en la administracin pblica
pervivieron, incluso hasta bien entrado el siglo XX, las prcticas contables de la Colonia, conocidas como sistema de cargo y data (entradas y
salidas), por partida simple; y se deduce que en la poca de la independencia se origin la contabilidad pblica como un instrumento de control para evitar la corrupcin de los altos funcionarios del Estado;
finalmente se suscit un cambio de mentalidad en el poder poltico que
se manifest, dentro de la esfera cultural de tertulias y peridicos que
dirigieron las lites neogranadinas, en la transicin del conocimiento til
al patriotismo cientfico, germen poltico que sera una de las causas
de la disolucin de los lazos coloniales, bajo la decidida contribucin de
los precursores de nuestra independencia.
24
Visin contable
Una contabilidad funesta. Indagaciones...
1. El legado del sistema contable de cargo y data

Detengmonos por un momento en identificar dos orientaciones del
pensamiento contable neogranadino que surgen, ya avanzada la Edad
Media y que pervivirn de una u otra forma hasta nuestros das.
La rendicin de cuentas se llev mediante el modelo pre moderno
de cargo y data; se presenta el fenmeno que he denominado, en una
investigacin en curso, la cuestin medieval de la modernidad contable. Consiste en que el pensamiento contable europeo, entre los siglos
XI y XIII, tuvo dos orientaciones, a saber, una mediterrnea, por partida doble, cuyo mensaje era dar cuenta y razn de la marcha de la
actividad comercial; y otra sajona, por partida simple, de corte feudal,
cuyo mensaje era la rendicin de cuentas del subalterno ante su superior, acerca del descargue de su responsabilidad mediante el registro
del valor predial, en el cual podan basarse las valuaciones de la corona, tal como ocurri en tiempos de Guillermo El Conquistador.
Estas dos orientaciones que guardarn relacin con las modernas
escuelas latina y sajona fueron dos lneas fuerza que configuraron el
sistema contable en el Nuevo Reino de Granada; pero prevaleci con
mayor vitalidad la feudal, en virtud de la cual se controlaban los ingresos y egresos de la Real Hacienda, entre los siglos XVI y XVIII. La
contabilidad por partida doble, en cambio, apenas fue remplazada por
el arte del baco, prorrogndose la instauracin del mtodo de Pacioli
hasta finales del siglo XVIII, o incluso hasta comienzos de la segunda
mitad del siglo XIX, con el surgimiento de las nuevas repblicas americanas. Jaramillo Uribe lo dice en estos trminos.
Las actividades comerciales y la organizacin de la hacienda pblica desconocan la contabilidad, de manera que podan controlarse
con los rudimentos de las matemticas. A finales del siglo XVIII se trat
de instaurar la contabilidad por partida doble para el control de las
cuentas de las cajas reales, pero muy pronto se volvi al sistema tradicional de cargo (ingresos) y data (gastos), porque los tesoros y los recaudadores no pudieron asimilar el nuevo sistema (Jaramillo Uribe,
ibd., p. 232).
Fue as como la contabilidad por partida doble se aproxim al clculo comercial o baco; su integracin fue de gran utilidad para el
comerciante en sus meros inicios, como ocurri en tiempos de Pacioli
hacia el siglo XV. La tcnica de las cuentas, pues, se reduca a la aplicacin de las cuatro operaciones bsicas para el ordenamiento y registro de sus negocios.
25
Visin contable
Queda claro, pues, cmo lo antiguo -lo feudal- entr en lo nuevo -lo
premoderno- con la significacin que lo nuevo le dio: la persistencia
del sistema de cargo y data, como criterios y mecanismos de asentamiento en la contabilidad pblica de cajas reales, lo cual constituye
una estructura contable de la poca de larga duracin, segn afortunada expresin de Braudel.
El pensamiento contable neogranadino sigui conservando el estilo
colonial del perodo hispnico, fundado en una cultura econmica
medieval que persisti durante la primera mitad del siglo XIX, bajo el
influjo del espritu econmico feudal espaol, adaptado a las nuevas
ideas ilustradas de la poca. En el mbito contable se conserva an la
usanza del antiguo sistema de cargos y data (cuentas relacionadas
con la contabilidad y la gestin), que retard la introduccin de la
contabilidad por partida doble, con la puesta en marcha de importantes reformas de la hacienda pblica durante el gobierno del general
Toms Cipriano de Mosquera, como se ver en el siguiente acpite.
2. Hiptesis de Trabajo
He aqu la hiptesis de trabajo que quera proponer, con el propsito de establecer el lugar terico del trabajo que estoy realizando sobre
la evolucin histrica del campo contable colombiano: yo supongo
que durante el perodo ms trascendental en la estructuracin del Estado Colombiano en que tuvo fin el Gobierno Colonial y se fund la
Repblica de Colombia, perdur la herencia colonial de las prcticas
contables que estuvieron en vigor y observancia en la Administracin
Virreinal del Nuevo Reino de Granada, desde la Conquista.
La aplicacin del sistema de cargo (ingresos) y data (descargos o
gastos) fue establecido en las Ordenanzas de 1503 por Isabel I de Castilla para la administracin y control de la Real Hacienda, haciendo
responsable de ello al tesorero de la Casa de Contratacin. En un fragmento de cuenta desde al ao 1547 hasta el 1553, el tesorero Pedro
Briceo del Nuevo Reino de Granada, utiliza la expresin cargo y
descargo:
(p. 268) Cuenta de cargo y descargo que se hizo dio el tesorero
Pedro Briceo de lo que fue a su cargo de la Real Hacienda en el
Nuevo Reino de Granada, desde diez de julio del ao de mil y quinientos y cuarenta y siete aos hasta veinte y dos de diciembre de mil y
26
Visin contable
quinientos y cincuenta y dos aos que fue el da que falleci. La cual

cuenta dieron su mujer y herederos y Gaspar Rodrguez en su nombre, y fue tomada por el licenciado Gngora oidor de la Real Audiencia, y por los oficiales de la Real hacienda, la cual es del tenor siguiente:
( p. 269) tem se le hace cargo de mil ochocientos y cuatro pesos,
cinco tomines y cinco granos de buen oro que al dicho tesorero Pedro
Briceo le fueron hechos de alcance de la cuenta pasada, 1.804 pesos, 5 tomines y 5 granos.
( p. 303) tem dio por descargo el dicho tesorero trescientos pesos
de oro que pag a Antonio de Lujn de su salario de defensor de
indios, 300 pesos.
( p. 308) tem se le reciben y pasan en cuenta doscientos y treinta
y cinco pesos y dos tomines y tres granos de buen oro, que se hallaron
que estaban en la caja Real que estaba a cargo del dicho [roto] que
se hallaron en el inventario que hizo de la dicha caja, 235 pesos, 2
tomines y 3 granos. Sigue la cuenta de gastos menudos que no se
copian.
Seccin de Contadura, legajo 1292, cuaderno 1, folio 71 vo. y ss.
Juan Friede (1975, v. I, documento, 104, 286-308).
En el estudio del contexto social-histrico de los acontecimientos
acaecidos en la primera centuria de nuestra historia poltica, especialmente los relacionados con la evolucin del campo contable, entre las
ltimas dcadas del siglo XIX y la primera mitad del XX, es evidente la
coexistencia de dos prcticas en el discurso contable. De un lado, los
patrones emergentes de la retrica moderna de la contabilidad por
partida doble que empez a instituirse a partir de 1850, y del otro la
usanza de la retrica pre moderna de la contabilidad por partida simple, fuertemente anclada en las prcticas contables de cargo y data.
Estas dos prcticas para llevar las cuentas no se opusieron, sino
que aprendieron a coexistir ahora en un simulacro de retrica contable moderna, que ya a mediados del siglo XIX empez a legitimarse en
una Colombia que despertaba a las nuevas dinmicas del capitalismo
mundial, en torno al auge econmico del caf, trayendo consigo la
modernizacin de las prcticas contables por partida doble. Pero lo
que se evidenci fue un lento proceso de superposicin, y no de dis27
Visin contable
crepancia, sobre el antiguo mtodo de cargo y data que qued en el

sustrato de nuestra cultura contable de principios del siglo XX, cuando
nace en Colombia la profesin de Contador, en el contexto histrico
de los aos veinte, a causa de las reformas del Estado sugeridas por la
Misin Kemmer.
Hacia 1950, todava es posible encontrar, en el discurso contable
moderno, vestigios del sistema de cargo y data entre pequeos comerciantes inmersos en un mundo rural que conservaron los valores del
viejo sistema de las haciendas. Fernando Guilln Martnez, en su libro
El poder poltico en Colombia, destaca con acierto el papel del modelo
social de la hacienda en la historia de Colombia.
El proceso que condujo a la Independencia de la Nueva Granada
muestra cmo la hacienda, en tanto que estructura asociativa y como
organizacin del poder social acumulado, alcanza el triunfo poltico
no solamente sobre los funcionarios espaoles coloniales, sino sobre
otros grupos y formas de asociacin criollos, a los cuales ataca y obliga a subordinarse a su modelo y a su inters excluyente. (Guilln Martnez, 1996, 245).
Ahora bien, qu impacto tuvo la herencia colonial del sistema contable de cargo y data en la constitucin del campo contable colombiano? Este interrogante principal genera otras preguntas secundarias:
cundo se modernizaron las prcticas contables colombianas?, hasta
qu punto la modernidad colombiana conserv la herencia colonial
del discurso contable del sistema de cargo y data en las formas de
control e informacin de la administracin de la hacienda pblica? La
urdimbre textual de estos y otros interrogantes configuran el tejido de
sentidos que estructuran el campo contable colombiano, tarea en la
que me ocupar quizs durante aos. Bstenos por ahora identificar
esta problemtica como la cuestin medieval de la modernidad contable en Colombia. Tal es el horizonte de significacin en que se inscribe
el presente artculo.
Para resolver esta cuestin, proponemos recurrir al anlisis del discurso en el campo contable durante la estructuracin del Estado colombiano. Mediante dicho anlisis buscamos repensar la evolucin
histrica del campo contable en Colombia, teniendo en cuenta el anlisis social-histrico del desarrollo institucional del pas.
28
Visin contable
3. Una Contabilidad Funesta

En el frontispicio de la obra La Pola, de Medardo Rivas, donde se
menciona el famoso anagrama: Yace por salvar la patria que resulta
de la transposicin de letras de Policarpa Zalavarrieta, atendiendo a
la pronunciacin de los fonemas, puede leerse en ortografa de la poca la escena de un aciago libramiento a favor de la Real Hacienda,
durante la reconquista espaola:
Dicen que es un placer hacer el bien, i yo acabo de salvar la
vida i el honor de un hombre i no siento nada; ser ms sabroso
hacer el mal? Vamos a trabajar, esto quizs distraer mi imaginacin
de ese pensamiento que me persigue. (Toma papeles i se sienta a
leer i escribir en una mesa).
Lista de los bienes confiscados a la familia del insurgente Jos Gregorio Gutirrez, fusilado. Aqu tenemos algo que coger. Suma sesenta
i tres mil pesos Aprobado. Id. de Liborio Meja.
Pero ese general ititulado presidente! muri miserable, no dej riqueza con qu pagar siquiera las balas con que lo fusilaron Que
pague su padre.
Ocho mil pesos por la purificacin de don Manuel Pardo. Pero a ese
han debido fusilarlo; i pues si pag ocho mil pesos, es seguro que le
quedaba mucha ms, i esta es una prdida positiva para la Real Hacienda.
Seguid, americanos, conspirando, porque si no, qu ser de nosotros idel Rei el da en que se concluya la pacificacin? El orden moral
ifsico establecido por Dios en la naturaleza! es que el fuerte someta,
mande o devore al dbil; todo lo dems es rebelda. La lucha de la
mosca contra la araa es una rebelda intil, como la del negro contra
el blanco, como la de Amrica contra Espaa, como la de los pueblos
contra su Rei. Miserables americanos, apelad a Dios, que l se ocupa
tanto de vosotros como se ocupa de las hormigas. Adelante
Los hijos de don Nicols de Rivas, fusilado, solicitan Que no
soliciten nada! Negado.
29
Visin contable
Libramiento a favor de la Real Hacienda por la suma de setenta i

cinco pesos cuatro reales i medio, producido de los libros de la pertenencia de Francisco Caldas, vendidos. Deba mil setecientos.
Prdida con la muerte de Caldas: mil seiscientos veinte i cuatro pesos.
Inventario de los bienes confiscados a Ulloa. Tubos, anteojos, termmetros, manuscritos, papeles Nada, nada de que se pueda sacar
provecho. (Rivas, 1871, 58-59).
Tales seran entonces las palabras de Gonzlez, presidente del tribunal de purificacin, que dictaba a un escribiente que tomaba atenta
nota, pronunciadas con poder omnmodo, conferido por Su Majestad
Fernando VII, para cooperar en la pacificacin de la Nueva Granada,
en calidad de encargado del ramo de secuestros y confiscaciones. De
Gonzlez tambin dependa el honor del coronel Casano, presidente
del Consejo de Guerra, quien, para obtener dinero prestado de Gonzlez, se vio obligado a confesarle que haba violado la caja militar.
Segn aquella obra, Gonzlez vena a ser padre de la Pola sin saberlo,
mas pretendiente de ella en vano y por tanto enceguecido de decepcin amorosa, mand entonces a fusilarla por insurgente junto a 15
compatriotas ms, el 14 de noviembre de 1816. Se haba fusilado a
una joven que a los siete aos qued hurfana de sus dos padres,
Joaqun Salavarrieta y Mariana Ros, por la peste de viruela que azot
Santaf y que tambin cobr la vida de dos de sus ocho hermanos.
Luego de muertos sus padres, la Pola regresa a su natal Guaduas,
donde se inicia en el movimiento insurgente.
4. Orgenes del Sistema de Cargo y Data
En el apartado anterior puede apreciarse una evocacin literaria
del antiguo sistema contable de cargo y data. Con el tiempo, el sistema
se afianz en la sociedad neogranadina como un registro de cuentas
de ingresos y gastos, cuyos orgenes remotos se encuentran en la contabilidad feudal, va la tradicin latina del derecho indiano espaol.
Este sistema pervivi con gran vigor, despus de constituida la Repblica de Colombia e incluso hasta la dcada de 1850, cuando el campo contable colombiano todava segua siendo colonial. Su desmonte
fue secular, pudindose observar algunos vestigios en las prcticas
contables de los comerciantes de las zonas rurales del pas, durante la
dcada de 1950. Una muestra de ello, tambin en el campo literario,
30
Visin contable
es el mtodo de control IPM descrito en el cuento La contabilidad de

mi ta Pablita de David Snchez Juliao, escritor costeo, nacido en
Lorica, Crdoba, impulsor de la llamada literatura-cassette, gnero de
creacin en que l mismo narra sus textos de viva voz.
El sistema contable de cargo y data consolid lo que hoy se llama
contabilidad forense, que en tiempos de Cicern serva de prueba,
ante el foro, para dirimir conflictos de negocios. Los cabeza de familia
(paterfamilias) romanos solan llevar la contabilidad en dos libros que
consistan en sendos folios anversos unidos por el centro, un libro de
borrador llamado adversaria, cuyas hojas estaban divididas en columnas contrapuestas para registrar los movimientos diarios de caja
(arca): en la columna izquierda, se colocaban los ingresos (acepta) o
lo recibido (aceptum); en la columna derecha, los gastos (expensa) o
el desembolso (expensum). El otro libro era el codex, en donde se registraba, en cada folio, el nombre de la persona, causa de la transaccin y monto de la misma; tambin se encontraba dividido en dos
columnas, a la izquierda se registraban los cargos a la cuenta (accepti), y a la derecha se escriban los acreedores (respondi).
Por otra parte, el censor de cuentas romano, antecedente remoto de
nuestro revisor fiscal, estimaba, cada cinco aos, la fortuna de los
ciudadanos por el examen de los libros de contabilidad. El registro
contable era sagrado; se legitimaba como un decir veraz, so pena de
comprometer el honor de quien haca el asiento en el libro de cuentas
o codex, al fin de mes, a partir de las notas del diario borrador o adversaria en que, da a da, se apuntaban los ingresos y los desembolsos de caja. Si esto no se haca, el acto se consideraba como una
torpeza de lesa probidad. Con irona custica, y en lenguaje contable,
Cicern inicia su Defensa del cmico Quinto Roscio contra Gayo Fanio Querea, quien haba confiado un esclavo al famoso comediante,
para que lo instruyese en el arte escnico. Los dos haban convenido
en repartirse por mitades las ganancias del futuro actor. Pero cuando
el esclavo hubo hecho grandes progresos en la escuela de Roscio, lo
asesinaron He aqu las palabras del gran orador romano, quien
concibi la contabilidad como un decir veraz:
Es frecuente or decir a los que han justificado el pago de alguna
cantidad a travs del libro de cuentas de una persona honrada: podra yo haber sobornado a un hombre como ste hasta el punto de
31
Visin contable
hacerse apuntar, en mi inters, falsamente en su libro?. Espero que

Querea diga algo as: podra haber empujado yo a esta mano, llena
de perfidia, y a estos dedos mos a consignar un crdito que no existe?. Y si Querea presenta sus libros, tambin Roscio presentar los
suyos. Esa cantidad constar en los libros de aquel, pero no en los de
este.
Por qu dar antes crdito a lo registrado por ste? Habra consignado aquel el pago si no se hubiera hecho por orden de este? Y
este no habra apuntado lo que se habra mandado pagar a su cargo?
Porque, si es una torpeza consignar deudas que no existen, resulta
igualmente deshonroso dejar de apuntar las que se tienen. Ya que tan
condenables son las cuentas de quien no ha reflejado la verdad como
las del que ha apuntado deudas que no existen. Cicern, En defensa
de Q. Roscio, 1-2.
Las prcticas contables de cargo y data heredaron la tradicin latina del decir veraz, las cuales tuvieron como soporte tico el honor
para controlar la conducta y la responsabilidad de los funcionarios
que tenan jurisdiccin y manejo de los caudales pblicos. El sistema,
en efecto, se ajustaba perfectamente a la necesidad de controlar la
actuacin de los funcionarios y de las personas a las que se encomendaba una misin que involucrase la recepcin, entrega y manejo de
los dineros o bienes pblicos (Hernndez Esteve, 2002).
Tenemos, pues, dos tipos de establecimiento de la verdad en el campo contable colombiano durante la poca de la Independencia: el honor y el decir veraz. Estas formas discursivas se imbricaron no solo
como la mxima presea del cumplido caballero, en el ideal de las lites
criollas de abogados ilustrados que se tomaron la palabra a raz de
tener una representacin ms equitativa en el gobierno colonial, ante
la discriminacin de las autoridades espaolas, sino que pervivieron
como forma de gestin contable y administrativa, por el sistema de
cargo y data, durante todo el siglo XIX y la primera mitad del XX en la
estructuracin normativa del naciente Estado colombiano.
Don Francisco Jos de Caldas quien aparece en el registro contable de bienes confiscados durante el Rgimen del Terror de la Reconquista Espaola concibi el honor en dos sentidos: por una parte,
como el deber que tiene cada individuo de cumplir las obligaciones
que le imponen la religin, la naturaleza y la sociedad, y por otra,
como la reputacin que se gana por obtener el honor:
32
Visin contable
El honor en general, y respecto del que lo obtiene, no es otra cosa, y

consiste esencialmente en el cumplimiento exacto de las obligaciones
que nos imponen la religin, la naturaleza y la sociedad; pero respecto
a los dems, es la reputacin, o concepto ventajoso que formamos de
las virtudes de aquel. Caldas, 1966, 57.
El Sabio Caldas haba abandonado su bufete de abogado, para
pertenecer a la Expedicin Botnica, y luego sacrificar una vida de
honor, como prcer de la Independencia, en el patbulo de fusilamiento del Ejrcito de Pablo Morillo, el Pacificador.
Las confiscaciones de bienes que hizo la Corona Espaola a los
primeros prceres de la Independencia de Colombia fue uno de los
grandes mecanismos de la metrpoli colonial para enriquecerse y recuperar sus dominios. Sin embargo, pese a que se gener un rgimen
del terror en lo poltico, las prcticas contables conservaron su herencia colonial del sistema de cargo y data, al igual que las prcticas de
indagacin de la Iglesia, utilizadas para la gestin de sus propios bienes. La Iglesia dice Michel Foucault utiliz nuevamente el mtodo
carolingio de indagacin para establecer la verdad que ya antes haba practicado por razones ms espirituales que administrativas
(Foucault, 2003, 83-84). La hiptesis que formula el pensador francs
es la siguiente: la indagacin tuvo un doble origen, origen administrativo ligado al surgimiento del Estado en la poca carolingia y origen
religioso, eclesistico, que est presente durante toda la Edad Media.
La indagacin aqu es entendida como una determinada manera
de ejercer el poder que aparece en la Europa medieval del siglo XII
como un proceso de gobierno, una tcnica de administracin, una
modalidad de gestin. Se trata, pues, de un fenmeno poltico complejo que surge de este tipo de relaciones de poder y se introduce en
las formas jurdicas a partir de la Iglesia, quedando en consecuencia
impregnado de categoras religiosas. En torno a su estructuracin, se
organizan todas las prcticas judiciales de la Edad Media, extendindose a otros dominios de prcticas sociales, econmicas, administrativas y contables que se consolidan como dominios de saber estratgico
en la edad moderna.
Ello explica por qu algunos procedimientos de indagacin fueron
esencialmente administrativos y econmicos, conformando un nuevo
33
Visin contable
modelo de indagacin extrajudicial para el establecimiento de la verdad, propio del derecho carolingio, en contraste con el anterior modelo intrajurdico del delito flagrante del derecho germnico que se
utilizaba, en los siglos X y XI, para la liquidacin de un litigio judicial,
cuando se sorprenda al individuo en el momento de cometer un crimen.
El modelo extrajudicial de indagacin surge en los siglos XII y XIII
como un mtodo carolingio de establecimiento de la verdad, relacionado con la gestin administrativa del Estado; se constituye como una
empresa poltica de ejercicio del poder, mediante el cual Europa impone violentamente su yugo en todo lugar de la tierra en donde lleg a
imperar, desde la segunda mitad de la Edad Media, cuando la indagacin se concibi para controlar las formas y las condiciones de posibilidad de saber, descubrir y dominar. En un principio, se distinguieron
dos clases de indagacin: la primera adquiere la forma de indagacin
de la gestin administrativa, y la segunda la de indagacin eclesistica.
La indagacin como mtodo de gestin administrativa fue practicada por los funcionarios del Imperio Carolingio, y fue adoptada por
los normandos incluso despus de haber entrado en desuso, como fue
el caso de Guillermo el Conquistador en Inglaterra. En 1096, los conquistadores normandos ocuparon Inglaterra, se apoderaron de los bienes anglosajones y entraron en litigio con la poblacin autctona y
entre s con motivo de la posesin de estos bienes. Guillermo el Conquistador pone todo en orden para integrar a los recin llegados normandos con la antigua poblacin anglosajona, lleva a cabo una enorme
indagacin sobre el estado de las propiedades, la situacin de los impuestos, el sistema de foros, etctera. Es el famoso Domesday Book
[Libro del Juicio final], nico ejemplo global que poseemos de estas
indagaciones que eran una vieja prctica administrativa de los emperadores carolingios (Foucault, 203, 82-83).
La indagacin eclesistica fue utilizada por la Iglesia durante toda
la Edad Media, pero cuando la Iglesia merovingia y carolingia se convirti en los siglos X, XI y XII en el nico cuerpo econmico y poltico
coherente de Europa (ibd., p. 84), se opera una transformacin de la
antigua forma de indagacin, espiritual y esencialmente religiosa, conocida como visitatio (la visita), que luego adquiere funciones administrativas y econmicas, para la gestin de sus propios bienes. El
34
Visin contable
nuevo modelo se torna al mismo tiempo religioso y administrativo, y el

antiguo modelo subsisti hasta el siglo XII, cuando el soberano o el
Estado naciente emprenden en Europa la confiscacin por los procedimientos judiciales. Esta vez el procurador del rey hace lo mismo que
el visitante eclesistico, pero con motivaciones polticas, econmicas
y administrativas.
A partir de los siglos XIV y XV, surge un tercer tipo de indagacin
que procura establecer la verdad como una aventura intelectual de
adquisicin de saber que adopta la forma especial de tcnica de viaje,
lo que condujo finalmente al descubrimiento de Amrica. El saber se
vuelve ahora estratgico en el dominio de las relaciones de poder. La
indagacin se orienta a investigar sobre el estado de la poblacin de
las colonias, el nivel de riquezas de los pueblos sojuzgados, la cantidad de dinero y recursos que manejan y administran los agentes reales, para asegurar, establecer y aumentar el poder monrquico de las
metrpolis.
Podemos inferir, en este punto de la argumentacin, algunas explicaciones acerca de cul fue la racionalidad de indagacin que se dio
en la poca de Independencia de Colombia, desde finales del siglo
XVIII.
En primer lugar, los tipos de indagacin que aparecen en los siglos
XIV y XV para establecer la verdad, se constituyen, a finales del siglo
XVIII, en un corpus de saber ilustrado, constituido con gran escrupulosidad en dominios de las ciencias naturales y las matemticas por la
Real Expedicin Botnica del Nuevo Reino de Granada, bajo la inspiracin del sabio Jos Celestino Mutis y patrocinada por el virrey
Caballero y Gngora, la cual funcion desde 1787 hasta 1816. En
este interregno de escasos seis lustros, se constituira en un verdadero
centro universitario de investigacin natural que responda a las necesidades de una sociedad agraria, comercial y minera, en tiempos en
que las nicas posibilidades de educacin colonial estaban centradas
en las funciones sacerdotal y jurdica, especializadas en el estudio de
la teologa, la leyes y algo de lgica, para preparar curas y abogados.
La Expedicin Botnica se haba concebido como una empresa poltica de ejercicio de poder, pero pronto se convirti en empresa de
indagacin como forma general de saber que busc establecer la verdad ilustrada, partiendo de testimonios cuidadosamente recogidos en
6.717 lminas representativas que conserva el Jardn Botnico de
35
Visin contable
Madrid, pintadas con esmero por un grupo de dibujantes de la flora.

Dicha expedicin inspir toda una literatura de viajes con actitud naturalista, en dominios tales como la geografa, la astronoma, el conocimiento de los climas, la medicina, la fsica, las matemticas, entre
otros campos del saber que se estudiaban en el marco de la filosofa
natural; constituyndose as en una de las primeras manifestaciones
de la contabilidad ambiental en el antiguo Virreinato, cuyo balance es
preciso reconstruir desde una perspectiva contable.
En segundo lugar, los mtodos de indagacin, eclesistica y administrativa, se conservaron, respectivamente, en dos instituciones de la
administracin colonial del Nuevo Reino de Granada, para controlar
la conducta y el manejo de los funcionarios reales: la visita y la residencia, dos instrumentos de control de que dispuso la Corona.
En relacin con la visita, a semejanza de los dos momentos de la
visitatio, las hubo generales y especiales. Las visitas generales muy
frecuentes en el siglo XVI y en la primera mitad del XVII, cobrando
nuevo auge en la segunda mitad del siglo XVIII estaban a cargo de un
visitador general. El Consejo de Indias las ordenaba sin sujecin a
perodos fijos: tenan por objeto obtener amplios informes sobre la
marcha de la administracin, la economa, la hacienda y, sobre todo,
la situacin de la poblacin indgena (Jaramillo Uribe, NHC, v. 1,
1989, 180). Las visitas especiales (o visitas de la tierra) fueron encomendadas a los oidores de la Real Audiencia. Solan hacerse cuando
se presentaban ante las autoridades quejas sobre abusos, deshonestidad o ineficacia de algn funcionario. Las investigadores tomaban en
este caso el nombre de pesquisidores o jueces de comisin, para evitar persecuciones y venganzas que no eran infrecuentes en el ambiente de la poca (ibd., p. 180).
La residencia era un tipo de indagacin que tomaba la forma de un
juicio conducido por un juez, nombrado por la administracin colonial para investigar sobre la conducta y el manejo de los negocios
confiados a funcionarios reales, especialmente de aquellos que estaban a cargo de administrar dineros pblicos. Generalmente se llamaba a rendir testimonio a los vecinos ms notables de la ciudad, villa o
aldea, sobre la base de un prolijo y estereotipado cuestionario, que
inclua preguntas sobre el cumplimiento de las leyes, manejo de los
caudales reales, costumbres morales pblicas y privadas, nepotismo,
favoritismo, proteccin de los indios, diligencia en el despacho de sus
36
Visin contable
funciones, etc.. El juez iniciaba su labor comunicando al pblico que

se iba a adelantar una residencia y que se reciban testimonios y quejas sobre el desempeo del funcionario. El juicio conclua con un veredicto, absolutorio o condenatorio: Las condenas incluan desde multas
monetarias hasta la pena de muerte (ibd., p. 179).
En tercer lugar, la indagacin eclesistica logr, en la administracin colonial, una estrecha relacin entre fe y poder, para la administracin de sus bienes. A causa del proceso de evangelizacin de los
indgenas, la Iglesia catlica se constituy en la institucin ms poderosa de Colombia; se apropi de grandes extensiones territoriales rurales y urbanas, conjugando, para su propio beneficio, la fe catlica y
el poder subyugador de los colonos. Pero la acumulacin de tierras sin
cultivar sera funesta para la misma Iglesia; fue funesta especialmente
para los jesuitas, a mediados del siglo XIX, hasta el punto que durante
el segundo gobierno del general Toms Cipriano de Mosquera (18611863) se decret la desamortizacin de los bienes de manos muertas y
se expuls a los jesuitas del territorio colombiano.
5. Anlisis de la Situacin
La deplorable situacin de las finanzas pblicas durante la poca
de la Independencia de la antigua Nueva Granada, que en gran parte
corresponde al actual territorio colombiano, es analizada con riqueza
de fuentes documentales por el historiador Arturo Abella, en su libro
Don dinero en la Independencia (1966). Es de gran inters el estudio
que el autor hace en este libro de dos casos de supuesta malversacin
contra el erario pblico: el de don Antonio Nario, como Tesorero de
diezmos del Arzobispado, en 1794, y el de don Francisco Antonio Zea,
gran amigo de Nario, por los emprstitos de 1822 que el cientfico
realizara en Inglaterra.
Los documentos consultados y analizados por Abella (1966, 191199), constituyen una fuente bibliogrfica valiosa para la investigacin contable sobre estos dos casos histricos de supuesta malversacin,
con miras a esclarecer no slo los hechos sino adems reconstruir el
campo contable neogranadino en la Independencia. En ltima Noticia ((ibd., p. 183-188)), con que Abella finaliza su obra, Nario salva su honor tras bambalinas, al hacerlo ver como presa del sectarismo
que lo persigui hasta la muerte, aduciendo que Nario desaparece y
en poder o fuera de l, jams puede ver un fallo concreto en torno de
los diezmos que amargaron toda su vida y frustraron sus ilusiones
37
Visin contable
econmicas (ibd., p. 185). La interpretacin histrica del autor respecto de Zea se presenta en el penltimo captulo de la misma obra,
donde se pone en entredicho la conducta del Ministro Plenipotenciario de Colombia, cuyo ttulo plantea una pregunta de doble filo: El
Emprstito o el Saqueo de Zea? (ibd., p. 157-188). Sin embargo,
coincide la publicacin del libro de Abella con la de otro libro: Francisco A. Zea. Seleccin de sus escritos (Bronx, 1967), obra publicada
con motivo del bicentenario de su nacimiento, el 23 de noviembre de
1766, en cuya presentacin se toma una posicin contraria a la adoptada por Abella, aduciendo que en dicho libro solamente se contempla una cara del personaje, sin dejarlo hablar, por su propia defensa,
que se incluye aqu, y se insiste demasiado en la obra realizada por l
con admirable intencin, aun cuando sin xito, por el aspecto econmico, en los ltimos meses de su vida. No es justo que la historia se fije
solamente en el error cometido en las postrimeras de la vida, por Francisco Antonio Zea, cuando ms de medio siglo estuvo sirvindole a la
ciencia y a la patria, con xitos, sacrificios y entusiasmo (Bronx, 1967,
6).
Por lo dems, Abella no analiza la evidencia contable con la rigurosidad que se esperaba de tan insigne historiador. Esto justifica por qu
cada vez ms cobra importancia el anlisis social-histrico del campo
contable para interpretar, desde esta perspectiva, los hechos acaecidos en el nacimiento de Colombia como Repblica libre. En momentos en que la emancipacin adquira carcter de epopeya, la nacin
necesitaba revitalizar el crdito. Esta idea es desarrollada por Diana
Soto Arango, en el captulo: Francisco Antonio Zea, pionero en los
emprstitos internacionales en Amrica Latina de su libro Francisco
Antonio Zea. Un criollo ilustrado (Soto, 2000, 219-244).
Como ya se explicit, en la poca de la independencia, los sistemas
contables eran seoriales; todava conservaban el atavismo de las instituciones del derecho espaol indiano, y no respondan a la nueva
realidad econmica que se empezaba a vislumbrar en los primeros
tiempos de la Repblica. La contabilidad era llevada por el sistema de
cargo y data, fundado en el honor y el decir veraz. Valan a un funcionario para ser encargado de esta misin sus buenas prendas y ttulos,
es decir, el ser persona de ilustracin y de fama a la vez que de gran
prestancia moral. Los asuntos contables eran considerados pormenores, en presencia de la reputacin del comisionado. Se fijaba poco
la atencin en cualesquiera transacciones que ste celebrase, siem38
Visin contable
pre y cuando no resultase deudor a la Hacienda por deducirse alcance en contra. Se conserva, con nuevos matices, la usanza colonial de
las prcticas contables para evitar fraudes. Bstenos a este propsito
citar una Real Cdula de principios del siglo XVII, en la cual la Corona
amonesta a los funcionarios reales del Virreinato:
Que los que fueren deudores a la Hacienda Real en las Indias, no
puedan ser elegidos Alcaldes ordinarios en ellas, ni tener voto en las
elecciones. Lo cual parece haberse despachado para obviar fraudes y
dilaciones que en otra forma sola haver (sic) en la cobranza de la
Hacienda Real. Cdula Real del 15 de julio de 1620, citada por Ots
Capdequi (1940, 183).
Estos dos hijos preclaros y a la vez controvertidos de Colombia hicieron su propia defensa en los ltimos meses de sus vidas, manteniendo siempre la transparencia de las cuentas en el ejercicio de las
funciones que se les haban confiado. Investigadores de distintas pocas y niveles de formacin han cuestionado o justificado sus actuaciones. Lo cierto es que el estudio del campo contable en la naciente
Repblica de Colombia, a la luz de documentos descubiertos en archivos, puede servir para rectificar conceptos adversos, en muchas ocasiones construidos con base en juicios parciales.
5.1 Nario acusado por malversacin en la Tesorera de
Diezmos
El 14 de mayo de 1823, el precursor santafereo presenta su Defensa ante la Cmara del Senado, con el propsito de satisfacer los cargos de que se le acusa que lo inhabilitaron para ser Senador... Se le
ve cojear y todos piensan que esa invalidez no es la de los aos sino la
huella de las cadenas que cargaron sus piernas durante toda una vida
(Vejarano, 1945, 349). Se le toma juramento y, con la elegancia y
sencilla majestad de un verdadero varn consular, habla as:
Hoy me presento, Seores, como Reo ante el Senado de que he
sido nombrado miembro, y acusado por el Congreso que yo mismo h
instalado, y que h hecho este nombramiento: si los delitos de que se
me acusa hubieran sido cometidos despus de la instalacin del Congreso nada tenia de particular esta acusacin: lo que tiene de admirable es ver a dos hombres que no habran quiz nacido, cuando yo ya
padeca por la Patria, hacindome cargos de inhabilitacin para ser
Senador; despus de haber mandado en la Republica, poltica y mili39
Visin contable
tarmente en los primeros puestos, sin que a nadie le haya ocurrido

hacerme tales objeciones. Pero lejos de sentir este paso atrevido, yo les
doy las gracias, por haberme proporcionado la ocasin (sic) de poder
hablar en pblico, sobre unos puntos que daban pbulo mis enemigos, para sus murmuraciones (sic) secretas; hoy se pondr en claro, y
deber estos mismos enemigos, no mi vindicacin, de que jams h
credo tener necesidad, sino el poder hablar sin rubor de mis propias
acciones. (Hernndez de Alba, 1980, 15-16; Nario, 1823, 1-2).
Terminado el prembulo, Nario entra en materia; responde a cada
uno de los cargos de que lo acusa el Representante Diego F. Gmez,
en la sesin del Congreso de Ccuta del 9 de octubre de 1821, al percatarse de que Nario haba sido elegido Senador por Bogot; protestaba contra esa eleccin, aduciendo que era ilegal por tres razones:
por ser deudor fallido, pues sus fiadores tuvieron que reintegrar a la
Caja de Diezmos las sumas de que l dispuso; por haberse entregado
voluntariamente al enemigo en Pasto y por no tener en el pas la residencia que exige la Constitucin, pues por gusto haba permanecido largos aos fuera de l (Vejarano, Ibd., pp. 350-351).
En esta ocasin, el escndalo de su condicin de deudor a la Tesorera de Diezmos, que segua siendo la artillera preferida en la conjura de sus enemigos y lo perseguira hasta mucho ms all de la tumba,
fue desmentido con gran fuerza de argumentacin, parapetndose slo
en el escudo de sus servicios a la patria, de sus sufrimientos sin sosiego y de la valenta de sus combates (Vejarano, ibd., p. 267). Segn
Nario, hasta entonces no haba tenido tiempo siquiera de batirse en
franca lid contra tanta maledicencia, urdida en los bajos avatares de
la poltica por los odios y rencores inextinguibles de sus enemigos sin
cuento. Gran parte de su existencia haba transcurrido en la reclusin
de su domicilio habitual: las ttricas crceles del Reino en donde
sufri su prisin con una esperanza invencible durante ms de tres
lustros.
Por fin se le abriran nuevos horizontes, la tarde del 14 de mayo de
1823, cuando qued libre en Espaa, luego de que fuera recluido durante cuatro aos exactos, desde el 16 de marzo de 1816, en la crcel
real de Cdiz. Se hallaba entonces en Gibraltar, frente al mar, dispuesto a embarcarse para Amrica, con la persuasin de volver a ver a su
patria libre. Ya contaba con los recursos econmicos necesarios para
emprender el viaje que le suministraron sus leales amigos, como fue el
40
Visin contable
caso de su compatriota don Jos Mara Vergara y Vergara (1831-1872)

que se encontraba en Espaa, y quien en 1867 hara el siguiente esbozo biogrfico del prcer en su Historia de la literatura en Nueva Granada:
El primer mrtir de esta causa [de la patria], y jefe tambin del
primer crculo [literario de la Nueva Granada] es don Antonio Nario.
Naci en Santaf en 1765 y estudi en el Colegio de San Bartolom
filosofa y algunos ramos de jurisprudencia. No tena an la edad requerida por las leyes espaolas para entrar en la mayora, cuando el
Virrey Ezpeleta lo nombr Tesorero de diezmos del Arzobispado, destino muy lucrativo y honroso. Los cannigos, a quienes corresponda
esta eleccin, se quejaron la Corte, obtuvieron sentencia en favor y
el uso que hicieron de su derecho fue el de nombrar Tesorero al mismo
Nario. Esta fue la mejor poca de su vida. Desde que haba salido del
colegio, muy joven an, y nombrado alcalde ordinario, haba ido desarrollando poco poco el plan de vida que se haba propuesto seguir,
y que se reduca ilustrarse mucho para poder ilustrar sus compatriotas. Nombrado Tesorero de diezmos en propiedad, pudo entregarse tranquilamente sus multiplicados trabajos, resumidos en dos:
ilustrarse y enriquecerse. Con los fondos sobrantes de la caja (operacin lcita, y que verificaba con conocimiento de los cannigos y de
sus fiadores) emprendi vastas especulaciones comerciales, exportando quina, tabaco y cacao para las Antillas y Espaa. Hacia venir de
Europa muchos libros modernos y reuni una abundante librera, abundante sobre todo en filsofos del silgo XVIII, cuyos libros no pudo hacer venir sino de contrabando. En su casa reuna muchos de los jvenes
estudiosos de la ciudad, atrados por su rica librera, y ms que todo,
por el carcter insinuante y fascinador de Nario. (Vergara y Vergara, 1867, 283-284).
El texto de la Defensa del General Nario de 1823, cuyo manuscrito original se conserva en la Casa-Museo del 20 de Julio de 1810,
ha sido estudiado por Guillermo Hernndez de Alba (1980), quien
hace su edicin, transcripcin y prlogo, y fue publicado en el volumen V de la Coleccin Presidencia de la Repblica, Administracin
Turbay Ayala. All aparece un registro contable de cargo y data (vase
Documento 1), como prueba irrefutable para demostrar la honestidad
del traductor de los Derechos del Hombre y del Ciudadano, de los
cargos que le endilgaron, no obstante haberle costado diecisiete aos
de prisin en distintas crceles del Reino, en las condiciones ms in41
Visin contable
frahumanas que quebrantaron su salud in articulo mortis en ms de

una ocasin, siendo vctima en su vida poltica de innumerables injurias, insidias y conspiraciones.
Aquel hombre era Nario. Pero la patria dice como Nota final de
su Defensa ante el Senado, esta patria a quien he consagrado todas
las penalidades de mi vida, har a lo menos justicia a mi memoria,
cuando ya no exista (Hernndez de Alba, 1980, 53).
5.2 Emprstitos de Zea de 1822
Por lo que respecta a don Francisco Antonio Zea, se sabe que fue
por antonomasia un criollo ilustrado; recibi clases de su maestro Flix de Restrepo, quien lo orient hacia la fsica y las matemticas; su
formacin botnica provendra de la instruccin directa que recibi
de Jos Celestino Mutis, constituyndose en su discpulo ms querido.
De catedrtico y crtico de la educacin neogranadina lleg a ser subdirector de la Expedicin Botnica. En el mundo acadmico altern la
enseanza de la jurisprudencia con la de gramtica en el Colegio de
San Bartolom, y no tard en vincularse con la nueva generacin de
intelectuales que debatieron las modernas concepciones filosficas y
polticas del Nuevo Reino, entablando estrecha amistad con Camilo
Torres y Antonio Nario. Aos despus sera el idelogo del Congreso
de Angostura y el hombre de confianza de Bolvar, y lleg a ocupar
el cargo de primer vicepresidente de Colombia.
Despus de constituida la Repblica dice don Marco Fidel Surez
refirindose a Zea, fue el primer acto de Bolvar el enviar a Europa
un Agente diplomtico que representase a Colombia, y cuyas dos principales misiones era obtener el reconocimiento por parte de los gobiernos extranjeros de la Nacin independiente, y el contratar un
emprstito que no rebajase de dos millones ni excediese de cinco millones de libras esterlinas, con el objeto de cubrir las deudas de la Repblica y fomentar la agricultura y el adelanto material del pas. () El
24 de diciembre de 1819, en la ciudad de Angostura, le confiri Bolvar plenos, autnticos y legales poderes para representar a Colombia
en Europa, como Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario.
Comitente y Mandatario incurrieron en el mismo error, el cual fue en el
de no detenerse mucho en pormenores y considerar secundario todo
objeto y todo medio en presencia del gran fin de conseguir el reconocimiento de la Repblica. El mismo emprstito lo consideraban secundario; pues fijaron poco la atencin en las bases, o mejor dicho nada
42
Visin contable
la fijaron, dado que el Libertador prest su firma en blanco al Enviado

y aprob de antemano cualesquiera transacciones que ste celebrase
(Surez, 1914, 273).
Las operaciones de Zea provocaron gran descontento en el gobierno de la Gran Colombia, por el curso que siguieron las negociaciones
del emprstito contratado por Zea, cuyo resultado se tradujo en un
saldo de descrdito y corrupcin que puso en entredicho su buen nombre, incluido el de Santander, suscitando habladuras incluso contra el
mismo Bolvar. No obstante, en el libro: El emprstito de Zea y el
prstamo de Erik Bollman de 1822, de Antonio Mara Barriga Villalba (Cf. Barriga, 1970?), se contradicen tales acusaciones, en defensa del cientfico y miembro sobresaliente de la Expedicin Botnica, a
quien la muerte lo sorprendi, agobiado por la hidropesa y el deshonor el 22 de noviembre de 1822, un mes antes de prometer que vendra a Colombia a dar cuenta de su misin.
Cuando lleg a Bogot la noticia del fallecimiento de Zea, dos meses despus, el General Santander escribira al Libertador desde Bogot, en carta fechada el 6 de febrero de 1823:
Zea ha muerto en Londres, y su muerte en estas circunstancias es
el menor mal que puede sufrir la repblica. (Cf. Abella, 1966, 181;
Botero, 1970, 183).
En relacin con el nudo gordiano de los emprstitos de Zea, el General Bolvar, por su parte, ya haba escrito a Santander:
Parece -dira Bolvar- que los ingleses estn decididos a encontrar
legal el robo de los 10.000.000 de Zea. La deuda nacional nos va a
oprimir; el seor Zea es la mayor calamidad de Colombia. Bolvar a
Santander, enero 14 de 1823.
El historiador Jos Manuel Restrepo, Secretario del Interior de Bolvar, anotara en su Diario ntimo:
Su muerte es til a Colombia en la difcil cuestin de reconocer
o no la deuda que ha contrado en Inglaterra Una deuda
originalmente de $1.500.000 la ha convertido en otra de $15
millones; de esta grande adicin nos ha enviado $ 1.000.000 y
absolutamente ignora el gobierno de Colombia cul es el destino
que le ha dado a lo dems. (Citado por Abella, 1966, 181).
43
Visin contable
Poco antes de morir Zea, Bolvar comision a Jos Revenga para arreglar en
Londres el problema de la deuda, pero no pudo viajar a tiempo, porque no
haba presupuesto para costear su viaje. Sin embargo despus viaj y, una vez
en Londres, los acreedores del difunto Zea lo demandaron y Revenga fue a parar a la crcel y los bienes de Colombia fueron embargados. Habiendo salido de
la crcel, el gobierno lo nombr representante del pas en Gran Bretaa, pero la
cmara alta vet el nombramiento, no lo aprob, por intriga de Nario, quien,
segn Santander, aspiraba a la embajada (Abella, 1966, 182). Cuando Bolvar
se entera de lo acontecido, se lamenta en una carta a Santander, fechada en
Lima el 1 de octubre de 1823:
Si usted quiere la segunda edicin del saqueo de Zea, mande usted a Nario
a Inglaterra, a lo menos las presunciones parecen justificar mi concepto. (Citado por Botero, 1970, 183; cf. Abella, 1966, 182).
La investigacin sobre el campo contable en el proceso de la independencia
de Colombia no slo permite arrojar luces sobre estos hechos, sino incluso hacer un anlisis social-histrico de la administracin pblica, en relacin con el
estudio de la teora y de las prcticas contables durante la poca que abarca la
investigacin; indagando, adems, por el pensamiento filosfico, las ideas polticas, los anlisis socio-econmicos y las actitudes de los actores que contribuyeron a consolidarla.
6. Origen de la Contabilidad Pblica en Colombia
El campo contable jug un papel fundamental en la poca de la independencia, aunque es poco conocido: fue el origen de la contabilidad pblica para la
organizacin de las cuentas de la naciente repblica, sumida en una crisis fiscal
y azotada por el flagelo de la corrupcin de algunos funcionarios pblicos.
La contabilidad pblica nace en Colombia con el propsito de organizar la
hacienda nacional de la Repblica recin constituida, sumida en una ruinosa
situacin financiera. Luego de los hechos histricos del 7 de agosto de 1819,
culminacin de la Batalla de Boyac que le dio a Colombia la libertad, frustrando as el intento de reconquista espaola, el pas se encontraba en una grave
crisis fiscal.
La empresa emancipadora haba sido costosa y las arcas nacionales estaban
exhaustas, problema agravado por la inexperiencia de algunos funcionarios
pblicos en asuntos de hacienda, lo que llev al despilfarro de los emprstitos
contratados para el adelanto material del pas, o por la corrupcin de otros, que
ms o menos disfrazados y acomodados a las circunstancias, sacaron provecho
propio en el proceso de cubrir las deudas de la Repblica.
44
Visin contable
El panorama sombro de quiebra fiscal, y de corrupcin era insostenible. El rgimen de Santander se vio obligado a tomar medidas drsticas. Esto puede evidenciarse con la promulgacin de la Ley principal
contra los empleados de hacienda de octubre 23 de 1819, cuyo artculo primero dice:
El empleado de Hacienda Nacional a quien se le justificare sumariamente fraude o mala versacin de los intereses pblicos o resultare
alcanzado, se le aplicar irremisiblemente la pena de muerte, sin necesidad de formar ms proceso que los informes de los tribunales.
Emprendida la campaa del Per, en 1824, Bolvar se percat de
que esa nacin tambin viva una crisis fiscal similar a la de la Nueva
Granada de 1819, agravada por el saqueo descarado contra el erario
pblico, de modo que dict el siguiente decreto, el cual ratificaba la ley
anti-corrupcin, promulgada por Santander:
Simn Bolvar, Libertador Presidente, teniendo presente:
1. Que una de las principales causas de los desastres en que se
ha visto envuelta la Repblica, ha sido la escandalosa
dilapidacin de los fondos, por algunos funcionarios que han
intervenido en ellos. 2. Que el nico medio de extirpar
radicalmente ese desorden es dictar medidas fuertes y
extraordinarias, he venido [Bolvar] en decretar, y Decreta:
Artculo 1o. Todo funcionario pblico, a quien se le convenciere
en juicio sumario haber malversado o tomado para s de los
fondos de diez pesos para arriba, queda sujeto a la pena capital.
Artculo 2o. Los jueces a quienes, segn la ley, compete este
juicio, que en este caso no procedieren conforme a este decreto,
sern condenados a la misma pena. Artculo 3o. Todo individuo
puede acusar a los funcionarios pblicos del delito que indica el
artculo 1o. Artculo 4o. Se fijar este decreto en todas las oficinas
de la Repblica, y se tomar razn de l en todos los despachos
que se libraren a los funcionarios que de cualquier modo
intervengan en el manejo de fondos pblicos.
45
Visin contable
Conclusin
El anlisis social-histrico de la poca de la independencia de Colombia permite dilucidar que este hecho histrico no se present aislado, sino como un movimiento social ligado muy estrechamente con un
proceso ms amplio y profundo en la Revolucin de Occidente, lo
cual significa que existe una relacin compleja del movimiento revolucionario de la independencia en Colombia, dentro de aquel proceso
universal que se proyecta en las revoluciones atlnticas de Norteamrica y Francia, al igual que Blgica, Suiza y Holanda en el siglo
XVIII. Todo ello configur el contexto de la revolucin latinoamericana
del siglo XIX, as como la asitica y africana del siglo XX, con ajustes
revolucionarios dentro de lo social y econmico que an se ciernen en
diversas regiones del mundo.
En este orden de ideas, un aspecto poco estudiado es la reconstruccin social-histrica del campo contable en la poca de la independencia. Luego de los hechos histricos del 7 de agosto de 1819,
culminacin de la Batalla de Boyac que le dio a Colombia la libertad,
frustrando as el intento de reconquista espaola, el pas se encontraba en una grave crisis fiscal. La empresa emancipadora haba sido
costosa y las arcas nacionales quedaron exhaustas.
Ello gener la crisis en distintos rdenes. Nos referimos a la modificacin de las organizaciones e instituciones en una sociedad, y a los
cambios en sus estructuras polticas, socio-econmicas, culturales,
ideolgicas, etc.
Sin embargo, ste no fue el caso de la cultura contable en la Independencia, pues no hubo cambios profundos que tuvieran impacto en
la estructura total de la sociedad, ni ocurri la revolucin radical en la
estructura del sistema contable de la naciente Repblica. La contabilidad en la Independencia conserv la atvica herencia colonial del
sistema de cargo y data. Los cambios en la estructura del campo contable fueron parciales, a travs de un proceso de larga duracin. Las
transformaciones fueron ms bien marginales, lo que se hace ms
patente en las primeras dcadas del siglo XX.
Con todo, en la poca de la Independencia de Colombia, se pueden
encontrar las bases de la contabilidad pblica para la organizacin de
las cuentas de la Nacin recin constituida, sumida en una crisis fiscal
y azotada por el flagelo de la corrupcin de varios funcionarios pblicos.
46
Visin contable
En otro orden de ideas, el anlisis de la cultura contable en la Independencia todava sigue siendo una Atlntida sumergida en Colombia. Un pas an por construir, otrora el Nuevo Reino de Granada. El
proceso de la Independencia, en aquella poca, de revolucin y cambio histrico, dio origen a la contabilidad pblica en Colombia, siendo
su semillero la Expedicin Botnica, dirigida por el sabio Mutis, que
devel la realidad ambiental del Reino para la posteridad, sentando
las bases de lo que, en la literatura contable a partir de la dcada de
1990, se ha convenido en llamar contabilidad ambiental.
ABELLA, Arturo. Don Dinero en la independencia. Bogot: Editorial Lerner,
1966.
___________. El florero de Llorente. Medelln: Editorial Bedout, 1968.
ALVARADO Arias, dgar. Una contribucin al desarrollo sobre la evolucin de
la normatividad contable en Colombia. Manuscrito no publicado, 2004.
ARCINIEGAS, Germn. Zea y Botero Saldarriaga (Prlogo). En Francisco
Antonio Zea, de Roberto Botero Saldarriaga (1970), v. 1, 1969.
BARIIGA VILLALBA, Antonio Mara (s. f. 1970?). El emprstito de Zea y el
prstamo de ERICK BOLLMANN de 1822. (De este libro se editaron 300
ejemplares, nosotros conseguimos el libro n 041 que compramos en la
librera de Rafael Martnez). Bogot: Banco de la Repblica., 1970.
BOTERO SALDARRIAGA, Roberto. Francisco Antonio Zea (2 v.). Bogot: Biblioteca Banco Popular, 1970.
BRAUDEL, FernandO. Las ambiciones de la historia (traduccin de Mara Jos
Furj). Barcelona: Crtica, 2002.
BRONX, Humberto. Francisco A. Zea y seleccin de sus escritos (Coleccin
Academia Antioquea de Historia, n 6). Medelln: Imprenta Municipal, 1967.
BUSHNELL, David. El rgimen de Santander en la Gran Colombia (traduccin
del ingls por Jorge Orlando Melo). Bogot: ncora Editores, 1985.
CALDAS, Francisco Jos. Artculo necrolgico del Seor J. C. Mutis (publicado, originalmente, como hoja suelta en el nmero 37 del Semanario). En:
Obras completas de Francisco Jos de Caldas (publicadas por la Universidad Nacional de Colombia como homenaje con motivo del sesquicentenario de su muerte: 1816 -octubre 29- 1966, p. 19-23) Bogot: Imprenta
Nacional, 1966.
CICERN. En Defensa de Quinto Roscio, el Cmico. Discursos (v. III, pp. 75102, trad. Jess Aspa Cereza). Madrid: Gredos, 1991.
FOUCAULT, Michel. La verdad y las formas jurdicas (2. ed., trad. Enrique
Lynch). Barcelona: Gedisa, 2003.
47
Visin contable
FRIEDE, Juan (1975). Fuentes documentales para la historia del Nuevo Reino
de Granada, desde la instalacin de la Real Audiencia de Santaf (v. I,
1550-1552). Bogot: Biblioteca del Banco Popular, 1975.
HERNNDEZ DE ALBA, Guillermo. Jos Celestino Mutis y su obra cientfica.
En Jos Celestino Mutis en el 250 aniversario de su nacimiento (p. 5-17).
Bogot: Colegio Mayor de Nuestra Seora del Rosario, 1982.
HERNNDEZ, Esteve, E. La historia de la contabilidad. En: Revista Libros, n
67-68 (julio-agosto 2002).
JARAMILLO URIBE, Jaime (1982). El proceso de la educacin del virreinato a
la poca contempornea. En: Jaime Jaramillo Uribe (Director Cientfico),
Manual de Historia de Colombia (2. ed., v. 3), 1982, p. 247-339.
___________. La administracin colonial. En: Jaime Jaramillo Uribe (Director
Cientfico), Nueva Historia de Colombia (NHC, v. 1, Colombia indgena,
Conquista y Colonia), 1989, p. 175-192.
LECUNA, V., ed. (1929-1930/1948). Cartas a Santander (10 volmenes, Caracas, 1929-1930; vol. 11, Nueva York, 1948). Caracas: Italgrfica, 1929,
1930, 1948.
LIVANO AGUIRRE, Indalecio. El proceso de Mosquera ante el Senado (compilacin de tres conferencias sobre los antecedentes y desarrollo del Juicio, ante el Senado, del Gran General Toms Cipriano de Mosquera, que
el doctor Indalecio Livano Aguirre dictara en el ao de 1958 en la Academia Colombiana de Historia). Bogot: Editorial Revista Colombiana Ltda.,
1966.
GUILLN MARTNEZ, Fernando (1996). El poder poltico en Colombia (2.
ed.). Santa Fe de Bogot: Planeta, 1996.
LLERAS A., Alfredo. Tenedura de Libros Prctica, con aplicacin de todas las
disposiciones legales sobre la materia, seguida de un apndice que trata de
la formacin y liquidacin de facturas, cuentas corrientes con intereses y
tablas tiles al comercio (1. ed.). Bogot: Librera y Papelera de El
Mensajero, 1907.
MOSQUERA, Toms Cipriano de. Reglamento de Administracin i contabilidad
militar (primera parte, Toms Cipriano de Mosquera, presidente de la
Repblica de la Nueva Granada. Documento conservado en la Biblioteca
Toms Rueda Vargas de las Fuerzas Militares). Bogot: Imprenta de J. A.
Cualla, 1846.
____________. Decreto 2599 del 9 de septiembre de 1861 (Toms Cipriano de
Mosquera, presidente de los Estados Unidos de Colombia. Documento
conservado en la Biblioteca Toms Rueda Vargas de las Fuerzas Militares).
Bogot: Imprenta de J. A. Cualla, 1861.
NARIO, Antonio. Defensa del General Nario (Documento impreso por Nario en Bogot, el 14 de mayo de 1823; conservado en la Biblioteca Toms
Rueda Vargas de las Fuerzas Militares). Bogot: Imprenta Patritica, 1823.
____________ . [1823]. Defensa del General Antonio Nario pronunciada ante
el Senado de la Repblica el 14 de mayo de 1823 (edicin, transcripcin y
prlogo de Guillermo Hernndez de Alba. Coleccin Presidencia de la
48
Visin contable
Repblica. Administracin Turbay Ayala, vol. V). Bogot: Imprenta Nacional, 1980.
OCAMPO LPEZ, J. El proceso poltico, militar y social de la Independencia.
En: Nueva historia de Colombia, 1989. (Director cientfico: Jaime Jaramillo Uribe; tomo 2, pp. 9-64).
____________ . (2009). La independencia de Colombia. (Coleccin Bicentenario de la Amrica Latina). Bogot: Fica-Cepa, 2009.
OTS CAPDEQUI, Jos. Historia del Derecho espaol en Amrica y del Derecho
indiano. Bogot: Universidad Nacional de Colombia, 1940.
PACIOLI, Luca. De las cuentas y las escrituras (Ttulo Noveno, Tratado XI de su
Summa de aritmtica, Geometra, Proportioni et Proportionalit, Venecia, 1494. Estudio introductoria, traduccin y notas por Esteban Hernndez Esteve, con una reproduccin fotogrfica del original). Madrid:
Asociacin Espaola de Contabilidad y administracin de Empresas
(AECA), 1994.
PREZ, Rafael. Tenedura de libros segn el sistema de Partida doble (4 edicin
corregida i aumentada notablemente). Bogot: Imprenta de Gaitn, 1872.
RIVAS, M. La Pola. Drama histrico en cinco actos (A la memoria de los
prceres de la Independencia). Bogot: Imprenta i estereotipia de Medardo Rivas, 1871.
RUEDA J., Manuel Antonio. Contabilidad Mercantil (14 edicin, corregida y
aumentada con algunas nociones de contabilidad bancaria por Julio Eduardo Lleras, Ex-Auditor del Banco de la Repblica, Gerente del Banco Central Hipotecario). Bogot: Librera colombiana Camacho Roldn & Ca.,
S. A., 1941.
SANTANDER, Francisco de Paula. [1832/1840]. Cdigo Militar para la Nueva
Granada (valiossima pieza documental que hasta el momento no haba
sido encontrada). Santa Fe de Bogot, D. C.: Ministerio de Defensa Nacional, 1992.
SOTO ARANGO, Diana. Francisco Antonio Zea. Un criollo ilustrado. Madrid:
Ediciones Doce Calles-Colciencias-Rude Colombia, 2000.
SUREZ, Marco Fidel. Escritos (compilados por Carlos Nez Borda, con prlogo de Antonio Gmez Restrepo, v. 1). Bogot: Casa editorial de Arboleda & Valencia, 1914.
VEJARANO, Jorge Ricardo. Antonio Nario. Su vida, sus infortunios, su talla
histrica. Bogot: Biblioteca Popular de Cultura Colombiana, 1945.
VERGARA Y VERGARA, Jos Mara. Historia de la literatura en Nueva Granada (parte primera: de la Conquista hasta la Independencia (1538-1820)).
Bogot: Imprenta de Echeverra Hermanos, 1863.
49
Visin contable
50
Visin contable
EL IMP
ACT
O DE L
A LEY DEL CONSUMIDOR
IMPA
CTO
LA
EN L
OS EST
ADOS FIN
ANCIEROS
LOS
ESTADOS
FINANCIEROS
DE LAS EMPRESAS
NEL SO
N HURT
A DO PENA
GOS
SON
HURTA
PENAGOS
Contador Pblico de la Universidad Libre de Colombia,
Especialista en Docencia Universitaria de la Universidad
Santo Toms, Especialista en Revisora Fiscal de la Universidad Libre de Colombia y Matre s Sciences (M.Sc.) .
Universit Du Qubec A Chicoutimi - Uqac Canad - Magster
en Gestin de Organizaciones de la EAN de Colombia.
Resumen
Desde tiempos remotos ha existido el comercio, conocido en las pocas de la edad antigua como
TRUEQUE1, el cual se realizaba entre los diferentes actores que realizaban el comercio, con
garantas de restitucin o cambio del bien por otro: que supliera. La necesidad personal del
adquiriente o de un colectivo de personas que lo requirieran.
http://es.wikipedia.org/wiki/Trueque
El trueque es el intercambio de objetos o servicios por otros objetos o servicios y se diferencia de la compraventa habitual en que no intermedia el dinero en lquido en la transaccin. Al contrato por el cual dos
personas acceden a un trueque se le denomina permuta.
Para que exista el trueque entre individuos debe existir previamente la institucin de la propiedad privada;
condicin no necesaria en el trueque entre grupos (propiedad colectiva).
51
Visin contable
Para proteger a los consumidores en Colombia se cre el Decreto Ley 3466 de 1982 o Estatuto de
Proteccin al Consumidor y en su artculo 11.
Artculo 11. Garanta mnima presunta, deca: Se entiende pactada en todos los contratos de
compra - venta y de prestacin de servicios la obligacin a cargo del productor de garantizar
plenamente las condiciones de calidad e idoneidad sealadas en el registro o en la licencia
correspondiente, con las adecuaciones derivadas de la oficializacin de normas tcnicas o de la
modificacin del registro, as como las condiciones de calidad e idoneidad correspondientes a las
normas tcnicas oficializadas aunque el bien o servicio no haya sido objeto de registro.
Con base en lo anterior desde la expedicin del decreto con fuerza de ley, ya los empresarios
deberan en sus estados financieros, a travs de su contabilidad, realizar registros contables de
contingencia, por posibles problemas jurdicos de demandas por calidad y garanta del producto
comprado o del servicios prestado.
Palabras claves: Ley, decreto, consumidor, contabilidad, registros contables, estados financieros, garanta, empresas, responsabilidad, costos, gastos.
Abstract
From ancient times there has been trade, known in times of the Stone Age, old age as BARTER,
which was between the different actors who did the trade, with guarantees of refund or exchange
it for another: that would meet. The staff need customer or from a group of people who request it.
To protect consumers in Colombia was created Decree Law 3466 of 1982 or the Consumer
Protection Statute and its Article 11. Presumptive minimum guarantee, expressed:
It is understood in all contracts agreed to purchase - sale and services required by the producer to
fully guarantee the quality and suitability conditions identified in the registration or license, with
the adjustments resulting from the formalization of technical standards or the modification of the
registration and quality conditions and suitability for technical standards made official but the
good or service is not subject to registration.
On the basis of this decree-law companies would realize countable registers to avoid possible legal
problems about quality and guarantee products, that were bought or sold.
Key words: Law, decree, consumer, accounting, accounting records, financial statements, warranties,
company, responsibility, costs, expenses.
1. Estatuto del Consumidor Ley 1480 de 2011

Esta nueva Ley de acuerdo con su objeto de aplicacin, segn lo
menciona el artculo 2. Que dice:
Artculo 2. Objeto. Las normas de esta ley regulan los derechos y
las obligaciones surgidas entre los productores, proveedores y
consumidores y la responsabilidad de los productores y proveedores
tanto sustancial como procesalmente.
52
Visin contable
El impacto de la Ley del Consumidor...
Las normas contenidas en esta ley son aplicables en general a las

relaciones de consumo y a la responsabilidad de los productores y proveedores frente al consumidor en todos los sectores de la
economa respecto de los cuales no exista regulacin especial, evento
en el cual aplicar la regulacin especial y suplementariamente las
normas establecidas en esta Ley. Esta ley es aplicable a los productos
nacionales e importados.
Con base en lo anterior las empresas, debern fortalecer sus procesos de produccin y de calidad, generando productos de primera calidad, a travs de la capacitacin a sus empleados en los Sistemas que
se requieran, como, por ejemplo, en Colombia el SGC. Lo que implicar incluir en los presupuestos una mayor partida, para afrontar estos procesos de excelencia, que entrarn a jugar un rol importante con
miras a la aprobacin del TLC por parte del gobierno de los EE.UU y
los dems tratados y convenios internacionales que estn en proceso
de firma con el actual gobierno.
Artculo 3. Derechos y deberes de los consumidores y usuarios.
Se tendrn como derechos y deberes generales de los consumidores
y usuarios, sin perjuicio de los que les reconozcan leyes especiales,
los siguientes:
1. Derechos:
1.1. Derecho a recibir productos de calidad: Recibir el producto de
conformidad con las condiciones que establece la garanta legal, las
que se ofrezcan y las habituales del mercado.
1.5. Derecho a la reclamacin: Reclamar directamente ante el productor, proveedor o prestador y obtener reparacin integral, oportuna
y adecuada de todos los daos sufridos, as como tener acceso a las
autoridades judiciales o administrativas para el mismo propsito, en
los trminos de la presente ley. Las reclamaciones podrn efectuarse
personalmente o mediante representante o apoderado.
Con base en el numeral 1.1 del artculo 3 de la Ley 1480 de 2011,
los estados financieros de las empresas se vern afectados con el hecho de establecer frente al consumidor una garanta legal, implica que
se debe provisionar como un costo2 indirecto3 esta garanta, lo que
2
http://es.wikipedia.org/wiki/Coste
Es el valor monetario de los consumos de factores que supone el ejercicio de una actividad econmica
destinada a la produccin de un bien o servicio. Todo proceso de produccin de un bien supone el
consumo o desgaste de una serie de factores productivos, el concepto de coste est ntimamente ligado al
sacrificio incurrido para producir ese bien.
3
Decreto 2649 de 1993

Artculo 39. Costos. Los costos representan erogaciones y cargos asociados clara y directamente con la
adquisicin o la produccin de los bienes o la prestacin de los servicios, de los cuales un ente econmico
obtuvo sus ingresos.
53
Visin contable
afecta el ESTADO DE COSTOS DE VENTAS de las empresas ya

sean industriales, comerciales o de servicios. Teniendo como consecuencia un incremento en el costo de ventas y, por ende, un incremento en el precio del producto en el momento de su venta, que les permita
cubrir el desembolso financiero que se debe realizar en caso de REPOSICIN del producto.
Con base en el numeral 1.5. del artculo 3 de la Ley 1480 de 2011,
cuando se habla en los trminos de ley de reparacin oportuna, se
est ante la figura contable de una contingencia4. Bajo este concepto
contable, los estados financieros se veran afectados por un rubro contable, que implicara el desembolso econmico de un dinero, cul sera su afectacin contable; un gasto de ventas en una empresa
comercial o industrial, o un costo indirecto del producto en una empresa industrial?
Pero las contingencias, tambin tienen una clasificacin especial, lo
que hace que su impacto en los estados financieros, est condicionado a lo indicado en el Decreto 649 de 1993, artculo. 52. Provisiones y
contingencias; inciso 3.
Las contingencias pueden ser probables, eventuales o remotas
Son contingencias probables aquellas respecto de las cuales

la informacin disponible, considerada en su conjunto, indica
que es posible que ocurran los eventos futuros.
Son contingencias eventuales aquellas respecto de las

cuales la informacin disponible, considerada en su conjunto,
no permite predecir si los eventos futuros ocurrirn o dejarn de
ocurrir.
Son contingencias remotas aquellas respecto de las cuales

la informacin disponible, considerada en su conjunto, indica
que es poco posible que ocurran los eventos futuros.
La calificacin y cuantificacin de las contingencias se debe
ajustar al menos al cierre de cada perodo, cuando sea el caso
con fundamento en el concepto de expertos.
4
Art. 52. Provisiones y contingencias.

Una contingencia es una condicin, situacin o conjunto de circunstancias existentes, que implican duda
respecto a una posible ganancia o prdida por parte de un ente econmico, duda que se resolver en
ltimo trmino cuando uno o ms eventos futuros ocurran o dejen de ocurrir.
54
Visin contable
Bajo las premisas anteriores determinadas por la ley, se debe tener

claro, si la venta del bien o servicio, est amparada por un seguro de
garanta que cubra la responsabilidad de la reclamacin ante el comprador del bien o servicio. Est claro que para efectos contables y
financieros, se debe tomar las contingencias probables, pero surge la
duda: La calificacin y cuantificacin?, segn el Decreto 2649 este
se debe hacer al cierre de cada periodo; es decir mensualmente segn
la contabilidad en Colombia, la cual se hace por el mtodo de causacin5, entrara a jugar para efectos econmicos; Cunto es el valor
de la garanta y que cubre? o las aseguradoras emitiran un nuevo
tipo de seguro?
Quin tomara esta decisin en la empresa?, El contador, con base
en estimaciones histricas o futuras, el gerente general como administrador del ente econmico y conocedor del mercado y de la fluctuacin o rotacin del producto por parte del consumidor final; o el tiempo
que dure el servicio si no hubo compra de bienes. En caso extremo,
tambin se podra esperar la decisin del abogado, si el caso llega a
una demanda por va jurdica y el profesional en mencin determinara el valor a contabilizar por parte del ente econmico, porque de
acuerdo al numeral 1.5. del artculo 3 de la Ley 1480 de 2011; la ley lo
contempla y lo estipula tcitamente.
Cuando se habla de las garantas, se debe tener en cuenta:
Ttulo III garantas
CAPTULO I De las garantas.
Artculo 7. Garanta legal. Es la obligacin, en los trminos de esta
ley, a cargo de todo productor y/o proveedor de responder por la
calidad, idoneidad, seguridad y el buen estado y funcionamiento de
los productos. En la prestacin de servicios en el que el prestador tiene
una obligacin de medio, la garanta est dada, no por el resultado,
sino por las condiciones de calidad en la prestacin del servicio, segn
las condiciones establecidas en normas de carcter obligatorio, en las
ofrecidas o en las ordinarias y habituales del mercado.
Art. 48. Contabilidad de causacin o por acumulacin. Los hechos econmicos deben ser reconocidos en
el perodo en el cual se realicen y no solamente cuando sea recibido o pagado el efectivo o su equivalente.
55
Visin contable
Pargrafo. La entrega o distribucin de productos con descuento,

rebaja o con carcter promocional est sujeta a las reglas contenidas en
la presente ley.
La ley plantea claramente que siempre existir una garanta legal,
ya sea por venta de productos o de servicios por parte de los productores o proveedores de los mismos, tcitamente implica que esto debe
afectar los estados financieros. Por consiguiente los entes econmicos
deben replantear situaciones adyacentes o colaterales, para enfrentar
las garantas que se deben proveer a los consumidores finales, surge
una pequea pero grande inquietud en nuestros mercados de bienes
y servicios. Como nuestro comercio se mueve a travs de la cadena
de suministros y servicios, estas garantas en cabeza de quin quedara:
PROVEEDOR MAYORISTA
DISTRIBUIDOR MAYORISTA
GARANTA
DISTRIBUIDOR MAYORISTA
DISTRIBUIDOR MINORISTA
GARANTA
CONSUMIDOR FINAL (BIEN O SERVICIO)
A QUIEN
LE
RECLAMA
56
Visin contable
2. Los trminos de garanta estn determinados

Artculo 8. Trmino de la garanta legal. El trmino de la garanta
legal ser el dispuesto por la ley o por la autoridad competente. A falta
de disposicin de obligatorio cumplimiento, ser el anunciado por
el productor y/o proveedor. El trmino de la garanta legal empezar a
correr a partir de la entrega del producto al consumidor. De no indicarse el trmino de garanta, el trmino ser de un ao para productos
nuevos. Tratndose de productos perecederos, el trmino de la garanta
legal ser el de la fecha de vencimiento o expiracin. Los productos
usados en los que haya expirado el trmino de la garanta legal podrn
ser vendidos sin garanta, circunstancia que debe ser informada y
aceptada por escrito claramente por el consumidor. En caso contrario
se entender que el producto tiene garanta de tres (3) meses.
Cuando se habla de 1 ao para la compra de productos nuevos, se
debe pensar inmediatamente que los entes econmicos afectarn sus
registros contables y por ende sus estados financieros con un pago
pendiente por entregar o dar a un tercero llamado consumidor final,
contablemente se est hablando de un pasivo por pagar6, reflejando la
realidad en los estados financieros del ente, por consiguiente se afectara el gasto o costo indirecto del producto, el cual se ver reflejado en el
ESTADO DE RESULTADOS y a su vez en el BALANCE GENERAL.
Se debe tener cuidado con los productos usados, es decir en los
entes econmicos se acostumbra a vender los activos fijos, que se ubican dentro del rubro de PROPIEDAD PLANTA Y EQUIPO, ya sea por
baja, reposicin o cambios tecnolgicos entre otros. Por lo tanto, se
debe estipular al facturar este tipo de bienes, especificando que son
usados y su garanta, por consiguiente, ha caducado en el tiempo.
Para el manejo de los servicios la ley expresa:
Artculo 8. Trmino de la garanta legal. La prestacin de
servicios que suponen la entrega del bien para la reparacin del
mismo podr ser prestada sin garanta, circunstancia que debe
6
28 Otros pasivos. Comprende el conjunto de cuentas que se derivan de obligaciones a cargo del ente
econmico, contradas en desarrollo de actividades que por su naturaleza especial no pueden ser incluidas
apropiadamente en los dems grupos del pasivo.
Descripcin:
Registra las obligaciones a cargo del ente econmico que por su naturaleza no pueden ser incluidas apropiadamente en las cuentas del pasivo descritas en el presente plan.
57
Visin contable
ser informada y aceptada por escrito claramente por el

consumidor. En caso contrario se entender que el servicio tiene
garanta de tres (3) meses, contados a partir de la entrega del
bien a quien solicit el servicio. Para los bienes inmuebles la
garanta legal comprende la estabilidad de la obra por diez (10)
aos, y para los acabados un (1) ao.
Se debe aplicar lo mencionado en el prrafo anterior (estipular en la
factura que no tiene garanta o en su defecto en la orden de servicio,
del bien entregado para reparacin, de lo contrario se debe prever un
gasto o costo indirecto para un lapso de 3 meses, tiempo en el cual
caduca la garanta.
Las empresas constructoras que elaboren construcciones nuevas
(viviendas uso comercial o familiar, bodegas locales entre otros), o
aquellas que se dediquen a realizar mantenimiento de las mismas;
enfrentarn por fin su responsabilidad ante terceros, obligndose a
constituir plizas de seguros por RESPONSABILIDAD CIVIL Y CONTRACTUAL frente a terceros (consumidor final). Esto har que los
costos de las mismas se incrementen, reflejando en sus estados financieros un costo indirecto que afectar la UTILIDAD BRUTA EN VENTAS obtenida, reflejndose en una UTILIDAD menor a la esperada
por los socios o accionistas en aos anteriores; la cual se ver en el
BALANCE GENERAL a travs del componente PATRIMONIAL.
3. Glosario
Para efectos de comprender, entender y analizar el artculo, se toma
como referencia, las definiciones contempladas en el Artculo 5 de la
ley 1480 de 2011 o ESTATUTO DEL CONSUMIDOR.
1.
Calidad: Condicin en que un producto cumple con las
caractersticas inherentes y las atribuidas por la informacin que
se suministre sobre l.
2.
Clusula de prrroga automtica: Es la estipulacin
contractual que se pacta en los contratos de suministro en la que
se conviene que el plazo contractual se prorrogar por un trmino
igual al inicialmente convenido, sin necesidad de formalidad
alguna, salvo que una de las partes manifieste con la debida
antelacin su inters de no renovar el contrato.
58
Visin contable
3.
Consumidor o usuario: Toda persona natural o jurdica
que, como destinatario final, adquiera, disfrute o utilice un
determinado producto, cualquiera que sea su naturaleza para la
satisfaccin de una necesidad propia, privada, familiar o
domstica y empresarial cuando no est ligada intrnsecamente
a su actividad econmica. Se entender incluido en el concepto
de consumidor el de usuario.
4.
Contrato de adhesin: Aquel en el que las clusulas son
dispuestas por el productor o proveedor, de manera que el
consumidor no puede modificarlas, ni puede hacer otra cosa
que aceptarlas o rechazarlas.
5.
Garanta: Obligacin temporal, solidaria a cargo del
productor y el proveedor, de responder por el buen estado del
producto y la conformidad del mismo con las condiciones de
idoneidad, calidad y seguridad legalmente exigibles o las
ofrecidas. La garanta legal no tendr contraprestacin adicional
al precio del producto.
6.
Idoneidad o eficiencia: Aptitud del producto para satisfacer
la necesidad o necesidades para las cuales ha sido producido o
comercializado.
7.
Informacin: Todo contenido y forma de dar a conocer la
naturaleza, el origen, el modo de fabricacin, los componentes,
los usos, el volumen, peso o medida, los precios, la forma de
empleo, las propiedades, la calidad, la idoneidad o la cantidad,
y toda otra caracterstica o referencia relevante respecto de los
productos que se ofrezcan o pongan en circulacin, as como
los riesgos que puedan derivarse de su consumo o utilizacin.
8.
Producto: Todo bien o servicio.
9.
Productor: Quien de manera habitual, directa o
indirectamente, disee, produzca, fabrique, ensamble o importe
productos. Tambin se reputa productor, quien disee, produzca,
fabrique, ensamble, o importe productos sujetos a reglamento
tcnico o medida sanitaria o fitosanitaria.
59
Visin contable
10. Promociones y ofertas: Ofrecimiento temporal de productos

en condiciones especiales favorables o de manera gratuita como
incentivo para el consumidor. Se tendr tambin por promocin,
el ofrecimiento de productos con un contenido adicional a la
presentacin habitual, en forma gratuita o a precio reducido, as
como el que se haga por el sistema de incentivos al consumidor,
tales como rifas, sorteos, concursos y otros similares, en
dinero, en especie o con acumulacin de puntos.
11. Proveedor o expendedor: Quien de manera habitual,
directa o indirectamente, ofrezca, suministre, distribuya o
comercialice productos con o sin nimo de lucro.
12. Publicidad: Toda forma y contenido de comunicacin que
tenga como finalidad influir en las decisiones de consumo.
13. Publicidad engaosa: Aquella cuyo mensaje no
corresponda a la realidad o sea insuficiente, de manera que
induzca o pueda inducir a error, engao o confusin.
14. Seguridad: Condicin del producto conforme con la cual
en situaciones normales de utilizacin, teniendo en cuenta la
duracin, la informacin suministrada en los trminos de la
presente ley y si procede, la puesta en servicio, instalacin y
mantenimiento, no presenta riesgos irrazonables para la salud o
integridad de los consumidores. En caso de que el producto no
cumpla con requisitos de seguridad establecidos en reglamentos
tcnicos o medidas sanitarias, se presumir inseguro.
15. Ventas con utilizacin de mtodos no tradicionales: Son
aquellas que se celebran sin que el consumidor las haya buscado,
tales como las que se hacen en el lugar de residencia del
consumidor o por fuera del establecimiento de comercio. Se
entender por tales, entre otras, las ofertas realizadas y aceptadas
personalmente en el lugar de residencia del consumidor, en las
que el consumidor es abordado por quien le ofrece los productos
de forma intempestiva por fuera del establecimiento de comercio
o es llevado a escenarios dispuestos especialmente para aminorar
su capacidad de discernimiento.
60
Visin contable
16. Ventas a distancia: Son las realizadas sin que el consumidor

tenga contacto directo con el producto que adquiere, que se dan
por medios, tales como correo, telfono, catlogo o va comercio
electrnico.
17. Producto defectuoso: Es aquel bien mueble o inmueble
que en razn de un error el diseo, fabricacin,
construccin, embalaje o informacin, no ofrezca la razonable
seguridad a la que toda persona tiene derecho.
Pargrafo. El Gobierno reglamentar la materia.
Conclusiones
El estatuto al consumidor impacta los entes econmicos, no solo
desde el punto de vista jurdico, administrativo, sino tambin financiero, contable y posiblemente fiscal, dependiendo el manejo que el profesional contable le d.
Crea responsabilidades solidarias a los proveedores y/o productores de los bienes o servicios comercializados.
Define a travs de un artculo el glosario jurdico que se manejar
en los trminos de ley, cuando se habla de la relacin entre el CONSUMIDOR FINAL y los proveedores y/o productores de los bienes o servicios comercializados.
Se crea conciencia para los empresarios respecto a su responsabilidad por la calidad de los bienes y servicios ofrecidos.
El ente econmico, al momento de facturar un bien o un servicio,
debe ser claro con el CONSUMIDOR FINAL en los trminos de la
venta del bien o la prestacin del servicio y las responsabilidades compartidas que se tienen.
Decreto Ley 3466 de 1982
Ley 1480 de 2011
61
Visin contable
62
Visin contable
Tecnologa
63
Visin contable
64
Visin contable
L A TECNOL
OGA DE PUNT
A Y L
A
TECNOLOGA
PUNTA
LA
CONT
ADURIA PBLICA
CONTADURIA
El lenguaje XBRL (Extensible Business
Reporting Language)
Seccin preparada por CP. Esp. Fredy Robinson Gil Zea
Introduccin
En esta edicin se presentar una sntesis del lenguaje de los archivos, los cuales son de uso obligatorio del profesional de la Contadura
Pblica en su da a da. Lo que le permite generar las competencias
bsicas y necesarias para el desempeo en el manejo de la informacin de una forma gil, oportuna, concreta y especfica de fcil lectura
y de uso universal, en el mundo de los negocios.
El lenguaje XBRL (Extensible Business Reporting Language), realmente no es un lenguaje, es un ESTNDAR, que nace como
una herramienta para el lenguaje de los negocios a nivel mundial y su
auge e impulso toma vuelo con la implementacin de las IFRS a nivel
mundial: sea por convergencia, adaptacin , adopcin o el nombre
que cada pas le d.
El cambio da a da, minuto a minuto de la tecnologa de punta,
involucra no solamente las necesidades de los seres humanos, por satisfacer necesidades bsicas o suntuosas, sino que involucra obviamente las diferentes profesiones, que permiten ser soporte y
complemento de las actividades profesionales desarrolladas por los seres
humanos. La contadura pblica obviamente no poda ser ajena a
estos cambios y se ve involucrada por el lenguaje de los archivos,
es decir la forma como los contadores pblicos a nivel mundial transmiten o se hacen entender ante los diferentes actores que conforman el
universo de los negocios. Por eso nacen varios como el TXT, CSV,
XML, entre otros, lo que ha permitido que la informacin trascienda
los lmites de los espacios fronterizos que tienen nuestros pases a nivel
65
Visin contable
mundial por orden constitucional. Es colocar todos los pases del

mundo a hablar un mismo lenguaje, lo que se busca es el famoso
LANGUAGE BUSSINESS, o lo que llamamos el lenguaje universal
de los negocios.
El estndar XBRL surge del lenguaje XML, acrnimo de eXtensible
Markup Language o Lenguaje de Marcado Extendido, es un lenguaje
de marcado universal y estndar, definido por el World Wide Web
Consortium, W3C, para el formateo de informacin etiquetada. Es
decir la informacin que surge como resultado de los procesos de registrar o realizar los asientos o registros contables de las transacciones
u operaciones econmicas de las empresas, sern transformadas en
un lenguaje marcado, para ser ledo por ciertos actores de los procesos que surgen colateralmente dentro las operaciones de los negocios.
Ya sea, dese el punto de vista financiero, fiscal, comercial, contable,
etc.
A continuacin se conocer el estndar XBRL, visto desde el enfoque europeo a travs del LIBRO BLANCO DE LA TECNOLOGA
2006, publicado por el Dr. Don Enrique Bonsn Ponte Catedrtico
de Economa Financiera y Contabilidad, y Vicerrector de Relaciones
Internacionales de la Universidad de Huelva y Vicepresidente de XBRL
Espaa.
Tomado del Libro blanco de la tecnologa 2006, publicado por el
Dr. Don Enrique Bonsn Ponte
I. LA TECNOLOGA: ESTNDAR XBRL
Los avances tecnolgicos de las ltimas dcadas han configurado
un nuevo escenario digital para la informacin financiera. Ahora bien,
digital no quiere decir compatible, por lo que un documento (balance,
cuenta de resultados, etc.) generado por un programa informtico determinado no es directamente legible por otro programa distinto. Esto
es debido a que cada fabricante utiliza sus propios formatos de almacenamiento de datos.
La solucin tradicional a este problema ha sido la exportacin del
fichero deseado a formato ASCII (fichero de texto en el que cada campo de informacin se separa del siguiente por medio de caracteres
delimitadores), para, posteriormente, recuperar el fichero ASCII desde
el programa que va a incorporar los datos. Con esta solucin, se pro66
Visin contable
La tecnologa de punta y la contaduria...
ducen prdidas de tiempo porque es frecuente tener que realizar ciertas modificaciones en el fichero ASCII, debido a que los delimitadores
que genera el programa exportador no siempre son reconocidos por el
programa que realiza la importacin, y esto puede provocar desplazamientos en las tabulaciones de datos. Otra solucin es disear un programa especfico capaz de realizar la conversin de datos entre dos
aplicaciones, pero la solucin ideal es la utilizacin de un estndar
para el intercambio.
La necesidad de un estndar digital para el intercambio de informacin contable entre aplicaciones de software se acenta si de lo
que se trata es de integrar mltiples datos procedentes de estados financieros publicados en diversos formatos (pdf, xls, html, doc, etc.).
Ese estndar es hoy el XBRL, estndar ampliamente aceptado por la
comunidad contable internacional, desarrollado por XBRL.org, un
consorcio internacional de empresas y organizaciones, patrocinado
por el AICPA (American Institute of Certified Public Accountants), entre las que se encuentran las grandes de la informtica, de la contabilidad y la consultora, e instituciones como el IASB (Internacional
Accounting Standards Board), el IMA (Institute of Management Accountants), el CICA (Canadian Institute of Chartered Accountants)
o el ICAEW (Institute of Chartered Accountants in England and
Wales).
La adopcin del estndar XBRL para la presentacin de informacin financiera y empresarial por parte de una entidad requiere siempre un esfuerzo, ya que supone integrar una nueva tecnologa en los
sistemas de informacin existentes en la entidad. Este esfuerzo vara
mucho dependiendo del grado de integracin de XBRL en los mencionados sistemas, y va desde la simple preparacin de un informe de
acuerdo con una taxonoma elaborada por otra entidad, a una profunda reestructuracin de procesos o de sistemas, pasando por el desarrollo, aprobacin y publicacin de taxonomas7
7
La Taxonoma SIRVE para CLASIFICAR.
En la actualidad se utiliza un cdigo llamado C.I.N.B. (Cdigo Internacional de Nomenclatura Binominal o

Binaria) para clasificar a los seres vivos. En el ao 1737, Carlos Linneo establece una nueva clasificacin
basada en CATEGORAS o TAXONES y se basa en el nmero, es decir hace una CLASIFICACIN
NUMRICA, por ejemplo: nmero de estambres y pistilos de cada flor. Carlos Linneo observ que las
plantas se reproducan dando flores o no y las clasific en 2 grupos:
- Fanergamas (con flores)
- Criptgamas (sin flores)
Y a los ANIMALES los clasific en:
- VERTEBRADOS (Animales con sangre)
- INVERTEBRADOS (Animales sin sangre)
67
Visin contable
Muchas entidades habituadas a trabajar con XML, no van a ver

XBRL como algo especialmente novedoso, ya que se trata de una particularizacin de XML, pero otras seguramente agradecern un libro
como ste que les facilite el primer contacto con el estndar.
XML, acrnimo de eXtensible Markup Language o Lenguaje de
Marcado Extendido, es un lenguaje de marcado universal y estndar,
definido por el World Wide Web Consortium, W3C, para el formateo
de informacin etiquetada.
El formato de etiquetas XML proporciona un significado adicional
a la informacin ordinaria a intercambiar de forma que las aplicaciones informticas que consumen la informacin sean capaces de entender dicho significado, son los llamados metadatos de las etiquetas.
1. Arquitectura XBRL
XBRL es una derivacin de XML (eXtensible Markup Language).
XML, como formato estndar de comunicacin independiente de las
plataformas, ha sido diseado para facilitar el intercambio de informacin entre aplicaciones a travs de las redes corporativas o en internet. De esta manera, soportado prcticamente por todos los
proveedores de software, XML se est imponiendo como el principal
facilitador para la transferencia de datos.
XBRL se ha creado especficamente para optimizar la tecnologa
XML en su aplicacin a la cadena de distribucin de informacin financiera.
68
Visin contable
Una aproximacin inicial basada en los primeros pasos que se estn dando para la implantacin de XBRL como estndar para intercambio de informacin financiera, fundamentalmente impulsada por
los organismos reguladores, podra hacer pensar en un escenario en el
que hay entidades que reciben datos XBRL (reguladoras) y otras que
son las que envan dichos datos (reguladas).
Sin embargo, un anlisis ms profundo pone de manifiesto que aquella entidad que ha de reportar a un regulador, a su vez puede estar
recibiendo datos de sus subsidiarias, y que aquel organismo regulador
que recopila informes de sus entidades reguladas, ha de consolidar
datos y reportarlos a otro regulador de mbito ms global, lo que significa que cualquier organizacin que procesa datos financieros es en
potencia un eslabn de una cadena de distribucin de informacin
financiera, es decir, podra recibir, generar, manipular, consolidar y
publicar informes financieros en formato XBRL. Por lo tanto, las organizaciones requieren sistemas que respondan completamente a estas
necesidades.
69
Visin contable
Por lo tanto, cualquier arquitectura diseada para la gestin y procesamiento de datos en formato XBRL debe soportar las fases esenciales del proceso de reporting financiero:
Creacin, distribucin, obtencin y manejo de mltiples

taxonomas.
Creacin, publicacin, recepcin, validacin e

interpretacin de instancias.
Repositorio para almacenamiento y bsqueda.
Adicionalmente, la arquitectura puede incluir elementos

complementarios:
Mecanismos de seguridad: si bien es cierto que la

especificacin XBRL no proporciona ninguna directiva
ni referencia sobre mecanismos de seguridad, las
comunicaciones de la informacin que se intercambia en
formato XBRL requieren, en la mayor parte de los casos,
cumplir con estrictos requerimientos de seguridad que
garanticen la confidencialidad, la integridad, la
autenticidad y el no repudio de los datos.
Herramientas para el desarrollo de taxonomas en un

entorno colaborativo, permitiendo gestionar
completamente el ciclo de vida de las mismas.
Herramientas de monitorizacin y control de los procesos

de tratamiento de informes XBRL.
Adaptadores para la extraccin y conversin de datos en

formato no XBRL a XBRL.
Funciones de anlisis de la informacin en XBRL.
Proceso en batch de instancias XBRL.
70
Visin contable
La arquitectura funcional descrita anteriormente ha de estar sustentada por una arquitectura tcnica que responda a los requerimientos
de escalabilidad y rendimiento necesarios. A continuacin se presenta una propuesta de arquitectura tcnica de referencia que cubre dichos requisitos. Se caracteriza por su diseo modular y por su
orientacin a servicios.
71
Visin contable
Ejemplo 1: La informacin ordinaria se acota entre etiquetas para dotarlas de significado adicional
Como podemos observar en el ejemplo anterior una aplicacin informtica capaz de interpretar los metadatos de las etiquetas podra
entender el nombre de la persona Michael M. Miller y distinguirlo
separadamente de su direccin postal y, de esta forma, automatizar el
procesamiento de estos datos.
Desde su creacin en 1998, XML ha servido como base para la
construccin de otros lenguajes segn diversos aspectos:
72
Orientados al intercambio y extraccin de informacin:

SOAP, WSDL, XQuery, XPath, SAX, DOM.
Orientados a formar vocabularios especficos de negocio:
MathML, MusicML, OTA, HL7, XBRL.
Orientados al formato o presentacin de la informacin:
XHTML, XForms, WML, SVG.
Orientados a tratar y transformar el propio XML: XSLT,
XSL-FO, XML-Schema, RelaxNG, XLink, XPointer.
Visin contable
2. Necesidades de un lenguaje estndar de reporting empresarial

Cuando se sentaron las bases para describir un lenguaje de reporting se pens en una sintaxis que alcanzase los siguientes requisitos:
Basado en un formato universal y abierto: eXtensible

Markup Language, XML.
Que las definiciones de los metadatos a intercambiar sean

definiciones estndar, es decir, que un trmino como por ejemplo
caja y depsito en bancos centrales significase siempre lo
mismo independientemente de las aplicaciones que usaran dicho
trmino: ste es el pilar en el que se sustentan las taxonomas,
diccionarios comunes de datos expresados en lenguaje XBRL.
Adems, otro requisito necesario es que estas taxonomas

sean fcilmente extensibles de forma que diversas industrias,
compaas y analistas fueran capaces de publicar definiciones
a medida (siempre independientemente de las aplicaciones
informticas).
Por ltimo, al no estar implementados en las aplicaciones

informticas dichos diccionarios de conceptos, la forma de las
colecciones de datos pueden variar, consiguiendo un lenguaje
con el que expresar datos de calidad guiados por Reglas de
Negocio, que puedan ser usados por distintas aplicaciones.
De esta forma, y tras varias revisiones desde 1998 hasta la fecha
actual, se construye XBRL, eXtensible Business Reporting Language,
como un lenguaje cuya sintaxis ha sido diseada para el intercambio
de informes empresariales, basado en XML y otros estndares del W3C
complementando a XML, como son la especificacin de espacios de
nombres (namespaces), la definicin de esquemas de datos en XML
(XMLSchema) y la definicin de recursos enlazados mediante XML
(XLink).
Para conseguir la extensibilidad y garantizar la unicidad en la definicin de los conceptos, el etiquetado de informacin XML no es suficiente. Hace falta poder aadir reglas a esa informacin.
La motivacin de dotar al lenguaje etiquetado con reglas es la siguiente:
73
Visin contable
*El significado de estos conceptos puede variar de acuerdo con los distintos principios contables que se apliquen al
objeto de la informacin.
**El nombre de otros conceptos idnticos de otra forma
vara de una jurisdiccin a otra, por no mencionar la variacin en significado al cambiar de un idioma nativo a otro.
Por tanto, en el lenguaje XBRL adicionalmente a la definicin de los
conceptos a reportar se expresan unos metadatos de los propios conceptos de la taxonoma, esto son que las relaciones existentes entre los
conceptos y se expresan mediante reglas con sintaxis XML. Son las
llamadas linkbases, que se describen con ms detalle en el siguiente
captulo.
Para hacernos una idea de las reglas que definen estas relaciones,
citaremos por ejemplo las siguientes:
Definir relaciones de clculo simple entre dos conceptos: el
concepto Total Empleados se obtiene como la suma entre el valor
del concepto Empleados Fijos con Empleados Temporales.
74
Visin contable
Relaciones de negocio. El concepto Total Costes Indirectos

es similar a Total Gastos Indirectos.
Relaciones de presentacin. Estableciendo dependencias
jerrquicas que ayudan a la hora de entender la informacin
reportada.
Definir relaciones entre conceptos y sus referencias en textos
escritos, por ejemplo documentos legales, etc.
Establecer relaciones entre conceptos y distintos literales de
texto que lo describan en diversos formatos e idiomas.
3. Descripcin de la especificacin XBRL versin 2.1
El documento utilizado para realizar esta edicin es:
XBRL-RECOMMENDATION-2003-12-31+Corrected-Errata-200503-24.doc. Este documento es la base de XBRL versin 2.1. Ha sido
realizado por la comunidad que compone el consorcio XBRL (subgrupo de especificacin) y se encuentra disponible en internet en la pgina web http://www.xbrl.org.
La primera versin de XBRL (1.0), al igual que la mayora de los
lenguajes basados en XML, presentaba una estructura jerrquica y
anidada de elementos.
Ejemplo 1: INFORME XBRL Versin 1.0 (ILUSTRATIVO)
75
Visin contable
Rapidamente se descubrio que este sistema tenia sus limitaciones,

solo se podia representar una estructura de balance, no se podan
definir fcilmente reglas de negocio que operasen con los valores de
los elementos. Y tampoco fue nunca un requerimiento de negocio
hacer coincidir la representacin de un balance con la estructura en
XML. En definitiva, eran ms los problemas con los que nos encontrbamos por este camino que adoptando una estructura diferente.
XBRL 2.1 presenta todos los datos en una estructura plana.
Este informe se complementa con la informacin que aparece en la

taxonoma donde se describen los elementos utilizados en el informe
(inmovilizado, totalActivo, capitalSocial y totalPasivo), as como todas las posibles jerarquas entre elementos que los autores de la taxonoma quieran realizar.
Ejemplos de mltiples estructuras de relaciones entre los elementos
pueden ser: formato de balance por orden de liquidez, balance segn
el orden establecido en el plan de cuentas as como estructuras de
clculo entre los elementos, etiquetas en mltiples idiomas y relaciones con los textos legales que ayuden a interpretar el significado y uso
de los elementos y relaciones de dependencia entre los elementos.
La tecnologa que nos permitir relacionar los elementos en estas
estructuras se denomina XLink. XLink aparece por primera vez en
XBRL 2.0 y, desde entonces, se ha utilizado extensivamente en XBRL
No es probable que XBRL abandone el uso de XLink, dado que pro76
Visin contable
porciona un mecanismo perfecto para relacionar informacin de la

misma manera que las pginas web mantienen enlaces entre ellas.
4. Informes XBRL
Con XBRL se puede modelar cualquier tipo de informe empresarial. XBRL no est diseado para modelar informacin financiera exclusivamente. La especificacin XBRL 2.1 no presupone que se vaya
a representar ningn tipo de informe en concreto.
Es cierto que XBRL ha nacido en el seno de AICPA http://
www.aicpa.org (la asociacin americana de censores y auditores de
cuentas) y que el mayor avance en XBRL existe hoy en da para informacin financiera. Sin embargo, ya en el ao 1998 y 1999 XBRL se
llam XFRML (eXtensible
Financial Reporting Markup Language) el nombre actual (eXtensible Business Reporting
Language) se adopt posteriormente, cuando se comprob que
XBRL se puede utilizar no slo para la informacin financiera, sino
para cualquier otro tipo de informes empresariales que se deseen modelar e intercambiar.
Comienza la especificacin por mostrar cmo se ha definido el elemento <xbrl> en el esquema correspondiente xbrl-instance-2003-1231.xsd y muestra un informe de ejemplo que pasamos a describir a
continuacin:
Ejemplo 3: INFORME XBRL Versin 2.1
77
Visin contable
El elemento XBRL normalmente contendr las definiciones de los

espacios de nombres que se utilizarn en el resto del documento. Esto
nos evita tener que definir el espacio de nombres muchas veces. El
texto xmlns:link=http://www.xbrl.org/2003/linkbase, que aparece
como atributo del elemento XBRL, asocia el prefijo link al espacio
de nombres http://www.xbrl.org/2003/linkbase de forma que cada vez
que usamos link en el resto del fichero nos estamos refiriendo a un
elemento definido en el espacio de nombres anterior sin tener que escribir todo el texto.
A continuacin, en el ejemplo anterior tenemos dos elementos de la
taxonoma (ci:activo y ci:pasivo) con sus valores correspondientes (727
en los dos casos). Estos elementos contienen la siguiente informacin:
precision=3 significa que los tres caracteres de la izquierda del
nmero son significativos a la hora de utilizar el valor 727. Para obtener ms informacin respecto del uso de precision y decimals se
debe consultar la especificacin XBRL en el captulo 4.6.3 y siguientes, donde se explica detalladamente y con ejemplos el valor qu se
debe interpretar en cada caso.
A continuacin nos encontramos con unitRef=u1" que hace referencia a la unidad de medida del valor 727. En XBRL todos los valores numricos deben tener una unidad de medida. Esto se consigue
mediante la utilizacin combinada del atributo unitRef y de
sucesivos elementos <unit id=u1"></unit> en el documento. La
sintaxis de definicin de unidades permite definir unidades simples
del tipo iso4217:EUR para identificar euros y unidades complejas como
m/s2 para definir la aceleracin si esto fuera necesario. El captulo 4.8
de la especificacin XBRL detalla cmo definir unidades simples y
complejas en XBRL.
El siguiente atributo de los elementos de ejemplo es contextRef=c1".
Este atributo permite relacionar el elemento en el que nos encontramos con el contexto dimensional en el que debe ser interpretado. En
XBRL los contextos tienen como mnimo dos dimensiones, tiempo y
entidad que reporta, sin embargo el contexto es extensible de forma
que podemos aadir informacin relativa a la unidad dentro de la
organizacin (departamento, persona, etc.) y escenario de interpretacin del informe (estimado, real). Esta informacin se crear
utilizando elementos <context id=c1"></context>.
78
Visin contable
5. Elementos simples y complejos: tems y tuplas

En el ejemplo anterior se estn utilizando dos elementos de la taxonoma: ci:activo y ci:pasivo. Estos dos elementos, dentro de un determinado contexto tienen por s mismos toda la informacin necesaria
para ser utilizados. El valor de estos elementos (el nmero) tiene sentido por s mismo, por tanto podemos decir que son elementos simples.
Existen muchos casos a la hora de elaborar informes en los que la
informacin debe mantenerse agrupada para que pueda ser utilizada.
Pongamos como ejemplo que queremos crear un cuadro de directivos
de la empresa con el Nombre, Cargo, Salario Fijo y Salario Variable.
Para representar esta estructura de datos compleja surge en XBRL lo
que denominamos tupla.
La tupla es una estructura de datos que agrupa elementos simples
que no proporcionan informacin si se encuentran dispersos. En el
ejemplo anterior, la tupla se podra llamar directivo y dentro de ella
existir un elemento Nombre, un elemento Cargo, un elemento Salario
Fijo y otro para el Salario Variable.
En un informe XBRL los datos se veran ms o menos as:
Ejemplo 4: TUPLA EN UN INFORME XBRL
79
Visin contable
2. Notas aclaratorias en XBRL

Una de las caractersticas ms significativas de los informes XBRL
es la posibilidad de incorporar notas a los elementos que aparecen en
los informes. En la vida real las notas aparecen en prcticamente todos los informes financieros corporativos y a menudo contienen informacin muy valiosa y que no debe ser ignorada. XBRL incorpora la
posibilidad de que los informes incorporen las notas utilizando para
ello la potencia de XLink.
Ejemplo 5: NOTA AL PIE DEL ELEMENTO CUENTAS A COBRAR
En el ejemplo vemos cmo el elemento cuentasACobrar tiene un

identificador id=item1" el cual es utilizado en el localizador <link:loc
/> para referenciar el elemento al que pertenece la nota. El texto de
la nota se introduce como un recurso y la relacin entre el elemento y
el texto de la nota se define en el arco footnoteArc.
Se pueden crear notas en muchos idiomas de forma que el usuario
pueda acceder a la informacin que entiende. En el caso anterior bastara con crear un elemento:
80
Visin contable
<link:footnote
xlink:type=resource
xlink:label=footnote1"
xlink:role=http://www.xbrl.org/2003/role/footnote
xml:lang=en>Payments - Variation of the amount including
excluding <link:footnote>
Dentro del elemento <link:footnote> anterior.
Ejemplo 6: DEFINICIN DE UN ELEMENTO EN UNA TAXONOMA XBRL
En el ejemplo tenemos la definicin en el esquema de un concepto

simple de la taxonoma llamado CajaYBancos.
7. Taxonomas XBRL
Segn la teora de la comunicacin, para que se pueda intercambiar un mensaje entre un emisor y un receptor, debe existir un cdigo
que sea conocido por los participantes. Este es el papel de las taxonomas XBRL.
Una taxonoma contiene:
Esquema: El conjunto de elementos que pueden aparecer en los informes y la estructura de los mismos. Este conjunto lo denominaremos
el diccionario de trminos definidos.
Linkbase de etiquetas: Las etiquetas o textos asociados a

los elementos del diccionario que pueden utilizarse en distintos
idiomas y con distintos propsitos a la hora de construir
representaciones de los informes.
81
Visin contable
Linkbase de referencias: Las referencias a textos legales o

normativas que fundamentan la base legal del concepto a
modelar. Estas referencias juegan un papel muy importante a la
hora de aclarar la utilizacin de los conceptos cuando se van a
crear los informes.
Linkbase de presentacin: Las reglas para construir una

representacin del informe que se pretende modelar.
Linkbase de clculo: Las reglas de clculo (sumas y restas)

entre elementos de la taxonoma que permiten validar los informes
XBRL.
Linkbase de definicin: Reglas adicionales que permiten

documentar relaciones entre elementos de la taxonoma y que
se utilizarn para validar los informes.
Una taxonoma XBRL puede incluir otra taxonoma XBRL. Esta
caracterstica de XBRL es fundamental para implementar el modelo
de extensibilidad. Una empresa que quiera proporcionar ms informacin en sus informes siempre podr crear una extensin de la taxonoma original en la que incluya los elementos y relaciones que no
estn creadas en la taxonoma anterior.
8. Definicin de conceptos en las taxonomas XBRL
Los conceptos se definen en las taxonomas creando elementos que
tengan un tipo de datos definido en los esquemas de XBRL y que
pertenezcan al grupo de elementos de tem o tupla.
A continuacin mostramos cmo este elemento se utilizar en un
informe XBRL.
Todos los elementos que se definan en taxonomas XBRL

deben tener un atributo xbrli:periodType=instant o duration lo
cual permitir identificar la relacin que el concepto tiene con la coordenada tiempo.
82
Visin contable
Los conceptos de tipo instant son vlidos en un momento concreto del tiempo. Los conceptos de un balance de situacin por ejemplo
son de tipo instant.
Los conceptos de tipo duration tienen un rango de fechas (fecha
de comienzo y fecha de finalizacin) para los cuales el dato es vlido.
Los datos de una cuenta de resultados hacen siempre referencia a
conceptos de tipo duration.
El valor normal que debemos asumir a la hora de realizar taxonomas es que los conceptos son de tipo duration a no ser que exista
una razn para que sean de tipo instant.
En XBRL hay algunos atributos adicionales que se pueden definir
para algunos conceptos. Es el caso del atributo balance=credit o
debit que se puede utilizar para identificar si un elemento aparece
en la parte izquierda o derecha.
Se pueden definir en una taxonoma conceptos abstractos, los cuales no se pueden utilizar en los informes, pero aaden claridad a la
hora de mostrar la estructura de la taxonoma. Por ejemplo, el concepto Balance de Situacin no es ningn elemento que contenga datos
por s mismo. Sin embargo, en la Linkbase de presentacin podremos
hacer que este elemento sea el padre del Activo y del Pasivo, y as
mantener la taxonoma organizada de forma cmoda.
8.1 Linkbase de etiquetas
Las taxonomas XBRL mantienen meta-informacin sobre los conceptos definidos en el esquema que ayudan a la hora de documentar
los conceptos y tambin a la hora de hacer aplicaciones informticas.
Este es el caso por ejemplo de la Linkbase de etiquetas. Todas las
Linkbase se implementan en ficheros separados del esquema de la
taxonoma, las relaciones entre la informacin de la Linkbase y los
conceptos de las taxonomas se hacen mediante XLink.
La Linkbase de etiquetas proporciona los textos que aparecen en la
parte izquierda de los datos. Los humanos interpretamos fcilmente
que el dato corresponde al concepto que aparece en la misma fila. Si
en un informe aparece por ejemplo:
83
Visin contable
Caja y Bancos
1000
Una persona identificar el concepto mediante el texto de la izquierda, y el valor en la columna de la derecha.
El texto Caja y Bancos aparecer en XBRL en la Linkbase de
etiquetas, de esta forma podremos tener textos en mltiples idiomas y
textos distintos para adaptarnos a los dispositivos en los que se tenga
que formatear la informacin. Las etiquetas tienen un rol asociado.
Es posible definir roles propios de una taxonoma y luego definir las
etiquetas que un concepto tendr de acuerdo con lo distintos roles. Un
ejemplo de utilizacin de roles puede ser el texto asociado al concepto
resultado de explotacin. Si es positivo ser Beneficio de explotacin si es negativo ser Prdidas de explotacin.
8.2 Linkbase de referencias
Una de las Linkbase ms importantes en la definicin de una taxonoma de uso pblico es la Linkbase de referencias.
Esta Linkbase proporciona informacin respecto de los textos legales en los que podemos encontrar informacin adicional sobre el concepto. Esta Linkbase ser de mucha utilidad a la hora de localizar los
conceptos que deben usarse para elaborar informes XBRL que utilicen la taxonoma del IFRS, por ejemplo.
El procedimiento ms sencillo para elegir un concepto de la taxonoma sera el siguiente:
1. Partiendo del concepto que aparece en el documento contable
localizaremos las referencias en el IFRS mediante la documentacin
proporcionada por los auditores de la empresa o el libro de cuentas
corporativo. Esta informacin ser por ejemplo IAS-20 lo cual significa que el concepto utilizado en el informe se encuentra documentado
en el libro de normativa internacional de contabilidad IAS, prrafo 20.
2. El siguiente paso sera buscar en la Linkbase de referencias
usando IAS-20 qu conceptos estn referenciados. Este procedimiento sencillo permitir crear un mapa entre los conceptos contables utilizados en una empresa y la normativa internacional de contabilidad.
84
Visin contable
8.3 Linkbase de presentacin

Esta Linkbase tiene un doble propsito: por un lado sirve para que
las herramientas de creacin o visualizacin de taxonomas nos muestren el contenido de la misma de forma ms amigable que una simple
lista de conceptos. Por otro lado sirven de base para que las aplicaciones que formatean los informes de forma automtica tengan un punto
de partida por el que empezar a construir las plantillas que mostrarn
los datos.
La Linkbase de presentacin tiene una estructura jerrquica. Se
construye relacionando los elementos hijos con los elementos padre usando XLink. Existe un atributo opcional llamado preferredLabel que aplica al arco XLink que une dos elementos en una Linkbase
de presentacin. Este atributo puede contener el valor del rol que el
elemento juega en ese momento especfico. Es muy habitual que a la
hora de modelar algunos apartados de la memoria nos encontremos
con:
Movimientos en las Reservas:
Reservas al inicio del ejercicio 10000
Incrementos o disminuciones de las reservas
Reservas al final del ejercicio 12500
2500
En XBRL esto se debe modelar de la siguiente manera:

Existen tres conceptos en la taxonoma: uno denominado Reservas, otro denominado Incrementos o disminuciones de las reservas y un concepto abstracto denominado Movimientos en las Reservas.
El concepto Reservas tiene tres etiquetas: Reservas para el rol etiqueta normal (se utilizar en el balance por ejemplo). Reservas al
inicio del ejercicio para el rol inicio del ejercicio.
Reservas al final del ejercicio para el rol final del ejercicio.
El concepto Reservas ser de tipo instant.
El concepto Incrementos o disminuciones de las reservas ser de
tipo duration.
El concepto Movimientos en las Reservas es de tipo abstracto, por
lo que no es significativo que sea instant o duration. En la Linkbase de presentacin, dentro de algn apartado de la memoria figurar
85
Visin contable
que el concepto Reservas es el primer hijo del elemento abstracto.

Movimientos en las reservas, y que el preferredLabel es inicio del
ejercicio.
En la misma Linkbase de presentacin, aparecer el elemento Incrementos o disminuciones de las reservas como segundo hijo del
elemento abstracto Movimientos en las reservas.
Por ltimo, aparecer otra vez el elemento Reservas como tercer hijo
del elemento abstracto.
Movimientos en las reservas pero en esta ocasin la preferredLabel
ser final del ejercicio.
8.4 Linkbase de clculo
Esta Linkbase permite crear relaciones entre elementos similares a
las de la Linkbase de presentacin. En esta ocasin, los elementos
padre sern el resultado de las operaciones aritmticas que se deban
realizar con los elementos hijos.
Estas operaciones solo podrn ser sumas o restas de los elementos
hijos.
Los documentos XBRL se pueden validar con respecto a estas redes de clculo. Los documentos XBRL que presenten errores en los
clculos no sern vlidos desde el punto de vista de XBRL. Las aplicaciones informticas podrn tener en cuenta estos errores de clculo
para admitir o rechazar automticamente los documentos entrantes.
8.5 Linkbase de definicin
La ltima de las linkbases definidas en la especificacin XBRL 2.1
es la Linkbase de definicin. El contenido de esta Linkbase es establecer relaciones entre los elementos de una taxonoma que permitan
explicar o documentar relaciones, as como aadir ciertas reglas que
pueden ser importantes a la hora de validar documentos XBRL.
Las relaciones entre elementos definidas en la especificacin son 4:
general-special: Define relaciones de lo general a lo especfico. El
ejemplo que aparece en la especificacin es que zipCode es una especializacin de postalCode.
essence-alias: Este arco se suele utilizar a la hora de relacionar
conceptos de diferentes taxonomas o dos conceptos en la misma taxonoma para indicar que ambos son esencialmente el mismo.
86
Visin contable
similar-tuples: se utiliza de forma similar al essence-alias pero

para las tuplas. Existen diferencias con respecto al arco essence-alias
que vienen documentadas en la especificacin.
requires-element: Este arco se utiliza para obligar a que exista un
elemento en un informe en el caso de que exista otro elemento.
Las linkbases son tambin extensibles. Nada en la especificacin
impide que se desarrollen linkbases propietarias para relacionar modelos de datos internos con elementos de taxonomas si bien esas linkbases debern ser privadas dado que no existe una especificacin
aprobada en el consorcio para que todos los procesadores XBRL las
entiendan.
9. Almacenamiento XML/XBRL
La aparicin de nuevas tecnologas suele aportar soluciones a problemas existentes y abrir nuevas posibilidades de desarrollo, pero tambin suele traer consigo nuevos requerimientos.
La implantacin de lo que podramos llamar tecnologa XML ha
resuelto determinados problemas sobre todo en el mbito de las comunicaciones entre plataformas diversas, pero tambin ha trado consigo requerimientos, tales como el almacenamiento de los documentos
y el acceso a sus contenidos, estructurados de manera distinta a la
informacin generalmente hasta ahora tratada. XBRL surge como
una versin potente y flexible del XML, definida especficamente para
satisfacer las exigencias de la informacin financiera y empresarial. Si
bien XBRL desde un punto de vista funcional plantea una especializacin con respecto a XML, desde un punto de vista tecnolgico no plantea
ningn cambio estructural que impida que la mayor parte de las
herramientas y plataformas de gestin, administracin y explotacin
de contenidos diseadas para XML no puedan ser utilizadas con XBRL.
Este documento pretende identificar los requerimientos de los contenidos XBRL y las tcnicas actuales que plantean soluciones a esos
requerimientos, desde el punto de vista de su almacenamiento, gestin
y explotacin. Para ello, se analizan los distintos mtodos de almacenaje, se identifican los principales productos que existen en el mercado que implementan dichos mtodos y se describen las herramientas
destinadas a la administracin, gestin y explotacin de los contenidos XBRL.
87
Visin contable
9.1 Almacenamiento en ficheros

Los documentos o instancias XBRL se estructuran y articulan normalmente en ficheros de texto plano. Sobre esta base, la primera
opcin a plantearse sera almacenar los contenidos XBRL en su envase habitual, es decir, el propio fichero.
9.2 Ventajas:
-. El documento no es tratado y por tanto su contenido (informacin) no se ve sometido a ninguna alteracin o distorsin.
-. Facilidad para gestionar los documentos a nivel de archivo, siempre que se articule una estructura de ficheros adecuada que permita
clasificarlos atendiendo a los criterios establecidos por la propia organizacin.
9.3 Desventajas:
-. Se presentan los problemas tpicos asociados a la gestin de ficheros: falta de concurrencia, comprobacin de integridad, seguridad...
9.4 Productos / Herramientas:
Partiendo del supuesto de que los contenidos XBRL son almacenados para su posterior consulta, publicacin o explotacin por parte de
otros sistemas, se hace necesario contar con herramientas que permitan acceder, localizar y extraer informacin. En el caso de un almacenamiento en ficheros, algunas de las herramientas disponibles son las
siguientes:
Motores de bsqueda para ficheros XML/XBRL cuya sintaxis
de consulta se basa en Xquery. La mayor parte de estos motores
de bsqueda proporcionan un API que permite el acceso y uso
del motor desde aplicaciones externas (normalmente Java o
C++).
XQEngine (http://xqengine.sourceforge.net).
Desde aplicaciones desarrolladas en Java, C++... se pueden
invocar motores de bsqueda XML/XBRL partiendo de libreras
(APIs) ya desarrolladas y disponibles en el mercado que
implementan motores de bsqueda basados en Xquery sobre
archivos XML/XBRL.
XQJ: es el API de Xquery para Java. Lo que es JDBC para
SQL, lo es XQJ para Xquery. Es una manera de estandarizar el
acceso y que cada producto no tenga que tener su propio API.
88
Visin contable
Est siendo desarrollado por la Java Community Process (JCP especificacin 225), los detalles de su desarrollo se pueden ver en http:/
/jcp.org/en/jsr/detail?id=225. Actualmente se encuentra disponible la versin 2.3 que puede ser descargada desde esta pgina.
Microsoft.Xml.Xquery.dll: librera de Microsoft para

implementar consultas en archivos usando Xquery.
Existen tambin entornos de desarrollo que integran edicin
y bsquedas Xquery y Xpath proporcionando adems un API
que integra XQJ.
DataDirect Xquery (http://www.stylusstudio.com).
9.5 Envo y recepcin de informes XBRL

Dado que XBRL es un modelo de XML, el intercambio de ficheros
se puede realizar utilizando distintas alternativas. A continuacin se
enumeran y describen brevemente. Los servicios web permiten que las
aplicaciones compartan informacin y que adems invoquen funciones de otras aplicaciones independientemente de cmo estas se hayan
creado, sea cual sea el sistema operativo o la plataforma en que se
ejecutan y cules los dispositivos utilizados para obtener acceso a ellas.
Existen muchos servicios web implementados con php (lenguaje de
programacin no marcado que se ejecuta en el servidor).
89
Visin contable
10. Lenguajes de consulta XML

Xquery se presenta como un lenguaje funcional, en vez de ejecutar
comandos como lo hara un lenguaje procedural, cada consulta es
una expresin a ser evaluada. Las expresiones se pueden combinar
para hallar nuevas expresiones.
Xquery se basa en los siguientes lenguajes:
Xpath y XQL: De ellos adopta la sintaxis para navegar

por documentos jerrquicos.
SQL: (lenguaje relacional). Las clusulas FLWR y
operadores como el join.
XML-QL: De este lenguaje adopta la idea de asignar
variables para crear nuevas estructuras.
Xquery hace un uso intensivo de Xpath (un lenguaje utilizado para

seleccionar porciones de XML); de hecho algunos ven a Xquery como
un superconjunto de Xpath. La nueva versin de Xpath (2.0) est siendo
desarrollada por el mismo grupo de trabajo y de manera conjunta a la
versin 1.0 de Xquery.
11. Recepcin de informacin y tratamiento
El proceso de recepcin de ficheros XBRL conlleva una serie de
acciones anteriores a su tratamiento y dado que la informacin tratada es de carcter sensible deberan tomarse todas las medidas de seguridad razonables para evitar la manipulacin no autorizada de los
datos (sera recomendable que los documentos recibidos vinieran firmados digitalmente por la empresa, auditor o entidad certificadora).
El fichero recibido deber ir cifrado en base a las especificaciones
de seguridad descritas en el apartado correspondiente a este tema.
Por lo tanto, el primer paso a realizar sera el proceso de descifrado
que permita obtener un fichero legible para ser tratado. A continuacin, se proceder a realizar la validacin del documento. Para llevar
a cabo este proceso se necesita disponer del esquema XML que describa la validez de las etiquetas definidas dentro del documento y los
documentos XLINK para validar la lgica del mismo. A esto hay que
aadirle una taxonoma definida o conjunto de archivos XML que
describe los elementos lineales en un informe financiero.
90
Visin contable
(Estos conceptos se encuentran definidos ms detalladamente en

apartados anteriores en este documento).
Una vez que el fichero ha sido validado de acuerdo con las especificaciones se puede proceder a su almacenamiento y/o tratamiento.
El almacenamiento puede realizarse en una Base de Datos relacional o en algn directorio dentro del sistema. Quizs nos interese almacenar el propio fichero una vez recibido o en cambio, primero proceder
a su tratamiento y una vez transformado en otro fichero de resultado
almacenarlo como un registro de una tabla en Base de Datos. Para
obtener informacin cerca del proceso de almacenamiento vase el
apartado 4.5. de este mismo documento que lo describe en detalle.
12. Seguridad en el aplicativo
Restriccin de acceso: Se debera dar acceso al aplicativo solamente a los usuarios con permisos para acceder a dicha informacin. Se
deberan considerar las siguientes medidas y controles para dar soporte a los requisitos de restriccin de accesos:
Establecer mens para controlar los accesos a las funciones

del sistema del aplicativo.
Restringir el conocimiento de informacin y de funciones
del aplicativo a cuyo acceso los usuarios no estn
autorizados.
Controlar los derechos de acceso de los usuarios.
Asegurarse de que las salidas del aplicativo que procesen
la generacin de las instancias solo contienen esta
informacin y que se envan nicamente a los terminales
o lugares autorizados.
Identificacin y autenticacin: En el apartado de la generacin de

instancias deber existir un mecanismo que permita la identificacin
de forma inequvoca y personalizada de todo aquel usuario que intente acceder a este apartado. Para ello se podr tener una relacin de
usuarios con acceso a la aplicacin, clasificados en funcin de su
perfil, pudiendo ser uno de los perfiles el acceso a dicho apartado.
Adems, se debera limitar la posibilidad de intentar reiteradamente el
acceso no autorizado a este apartado.
91
Visin contable
Distintos procedimientos de autenticacin pueden usarse para materializar la identidad pedida a un usuario. Las contraseas son una
forma comn de conseguir la identificacin y la autenticacin de usuario. Esto mismo tambin se puede conseguir por medios criptogrficos
y protocolos de autenticacin. Tambin puede conseguirse identificacin y autenticacin con objetos como tarjetas inteligentes,
minicalculadoras con claves almacenables o bien con tecnologas biomtricas que utilizan caractersticas o atributos nicos de un individuo. Una combinacin de tecnologas y mecanismos, relacionados
mediante el establecimiento de un enlace seguro, pueden proporcionar una autenticacin reforzada o ms robusta.
Seguimiento de accesos al aplicativo: Cuando se genere la instancia
se deber guardar un registro donde se debera identificar el usuario
que ha realizado la instancia, la fecha y hora en que se realiz dicha
instancia, identificacin del terminal donde se ha generado la instancia si eso es posible, registro de los intentos aceptados y rechazados
de acceso al aplicativo y si se ha generado de manera satisfactoria o
no la misma.
Ubicacin del aplicativo: El aplicativo de generacin de instancias
debera estar ubicado en un servidor con acceso restringido. Adems, nicamente el personal autorizado tendr acceso a las instalaciones donde est ubicado el Servidor.
Limitacin del tiempo de conexin: Las restricciones en los tiempos
de conexin ofrecen seguridad adicional para las aplicaciones de alto
riesgo. Limitar el periodo de tiempo durante el que se aceptan conexiones desde un terminal reduce la ventana de oportunidad para
accesos no autorizados.
Backup: Se deberan realizar regularmente copias de seguridad del
servidor donde est ubicado el aplicativo. Plan de Contingencias: El
Plan de Contingencias implica un anlisis de los posibles riesgos a los
cuales puede estar expuesto nuestro aplicativo y la informacin contenida en los diversos medios de almacenamiento, por lo que se debera
realizar un anlisis de los riesgos, cmo reducir su posibilidad de ocurrencia y los procedimientos a seguir en caso de que se presentara el
problema. Pese a todas las medidas de seguridad puede ocurrir un
desastre, por tanto es necesario que el Plan de Contingencias incluya
un Plan de Recuperacin de Desastres, el cual tendr como objetivo
92
Visin contable
restaurar el Servicio de Cmputo en forma rpida, eficiente y con el

menor costo y prdidas posibles.
II. EL XBRL, UNA REALIDAD EN COLOMBIA8
1. El Gobierno Nacional, a travs del Ministerio de
Hacienda y Crdito Pblico, en conjunto con varias
universidades y empresas privadas est en el proceso
de consolidacin de la Jurisdiccin XBRL Colombia.
El XBRL (eXtensible Business Reporting Language) es un lenguaje
que naci de una propuesta realizada en 1998 por Charles Hoffman,
un experto contable y auditor estadounidense, para simplificar la automatizacin del intercambio de informacin financiera va Internet y
que hoy se ha convertido en un estndar mundial que cada vez es ms
real en nuestro pas.
Con el XBRL, se estandariza el proceso de reporte de informacin
financiera tanto pblica como privada permitiendo, entre otras ventajas, que la informacin de negocios pueda ser leda en cualquier lugar,
va Internet, utilizando los mismos cdigos con los que en el mundo se
reporta, se lee y se comparte este tipo de informacin.
El Gobierno Nacional ha participado en diferentes escenarios nacionales e internacionales para compartir los avances que en Colombia se han venido dando para la adopcin de este estndar.
En eventos como el II Congreso Latinoamericano de XBRL (Octubre 8 de 2007), en el Congreso XBRL Colombia 2007 (22 de noviembre de 2007) y en el I Seminario XBRL Uruguay (17 de abril de 2008)
se han destacado los avances de Colombia en relacin con otros pases latinoamericanos en cuanto a la conformacin de la Jurisdiccin
XBRL.
Una Jurisdiccin XBRL es asociacin de personas pblicas y privadas para promover la implantacin, adopcin, desarrollo y reconocimiento del lenguaje XBRL en un determinado territorio.
Tomado de Juan Fernando Meja. En: http://www.actualicese.com/opinion/el-xbrl-una-realidad-encolombia-juan-fernando-mejia/
93
Visin contable
Una taxonoma son diccionarios en lenguaje XBRL que consisten

en esquemas de clasificacin que definen etiquetas para cada elemento especfico de informacin (una etiqueta nica para Beneficio Neto
o una etiqueta para cada rubro de ingresos, por ejemplo) sin importar
aspectos como el Plan nico de Cuentas que utilice la empresa o el
sector a que pertenece; aspecto que permite comparar la informacin,
leerla por Internet o compartirla de manera mucho ms fcil y automatizada que si la informacin se reportara en un documento de texto
o en una hoja de clculo parametrizada segn las necesidades de cada
emisor de informacin.
En los distintos eventos nacionales e internacionales, tambin se
han puesto de manifiesto los desarrollos de las taxonomas que en
Colombia estn en proceso de diseo y aprobacin. Algunas de las
taxonomas, para el sector pblico, son:
TAXONOMA
DISPONIBILIDAD EN LNEA
Gastos de
funcionamiento.
http://www.minhacienda.gov.co/images/sitiowww/
xbrl/gf/gf_visor.html
Servicio a la
Deuda.
xbrl/gsd/gsd_visor.html
Gastos de
inversin.
xbrl/inv/inv_visor.html
Ingresos presupuesto
nacional
xbrl/ing/ing_visor.html
94
Visin contable
2. Estas son algunas de las ms importantes taxonomas

XBRL publicadas en espaol
Taxonomic IASB (International Accounting Standard Board):
http://xbrl.iasb.org/int/fr/ifrs/gp/2006-08-15/abra/viewer-es/
index.html
Taxonoma Plan General de Contabilidad Espaa 2007: http:/
/www.pgc2007.info/taxonomia/taxonomia.html
Otras taxonomas Espaa: http://www.xbrl.es/informacion/
taxonomias.html
Dentro de las ventajas del uso de XBRL se encuentra el procesamiento automatizado de la informacin financiera por los programas
informticos as como la eliminacin de laboriosos y costosos procesos de re-entrada manual y comparacin de datos.
Los computadores pueden tratar los datos XBRL inteligentemente: pueden reconocer la informacin en un documento XBRL, seleccionarla, analizarla, almacenarla, intercambiarla con otros
computadores, y presentarla de manera automtica en variedad de
formas para los distintos usuarios.
Los consumidores de datos financieros, incluidos los inversores, los
analistas, las instituciones financieras, los reguladores y los ciudadanos, pueden recibir, buscar, comparar y analizar los datos mucho ms
rpida y eficientemente si est en formato XBRL.
El Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico tiene actualmente un
proyecto Piloto que
consiste en usar XBRL para el reporte de informacin presupuestal.
En este sentido, fue necesaria la creacin de las taxonomas XBRL presupuestales, con las cuales se han realizado reportes o instancias XBRL
que usan los conceptos y la regulacin plasmada en el Estatuto Orgnico de Presupuesto. Estas taxonomas sern de carcter pblico para
que puedan ser usadas en diferentes programas informticos que permitan la visualizacin de los informes y otros ms avanzados que puedan realizar anlisis de informacin y que permitan comparar datos por
aos y emitir conclusiones al respecto. Estamos actualmente en el dise95
Visin contable
o de las aplicaciones de XBRL en sistemas de informacin como el SIIF (Sistema Integrado de Informacin Financiera de la Nacin) con el cual se administra
el presupuesto general de la nacin, el portal de Transparencia Financiera, creado para la consulta de informacin en lnea de estados al da de ejecucin de
presupuesto y del sistema de deuda pblica, y otros que se ven venir.
3. Por qu el Gobierno Nacional ha decido participar?

Enmarcado en el objetivo de Un Estado eficiente al servicio de los Ciudadanos, y concretamente, a travs de la estrategia denominada Avanzar Hacia
una Sociedad Mejor Informada, que hacen parte del Documento Visin Colombia Segundo Centenario: 2019, el Gobierno ha venido liderando diferentes
herramientas para contribuir a uno de los desafos globales del nuevo milenio:
que la informacin sea un medio de participacin e inclusin ciudadana para el
desarrollo.
Dentro de las herramientas que han materializado estos objetivos y metas se
cuenta con la poltica Agenda para la Conectividad (que incluye la estrategia
Gobierno en Lnea), la automatizacin en la presentacin de informacin tributaria y aduanera, la creacin del Portal nico de Contratacin, la creacin
del Sistema Consolidador de Hacienda e Informacin Financiera Pblica CHIP
(que administra la Contadura General de la Nacin) y, ahora, la participacin
decidida en la creacin de la Jurisdiccin XBRL Colombia.
Estos mecanismos que buscan una mayor participacin en la administracin
y control ciudadano, han mejorado la forma en que los individuos interactan
con el Estado, el cual se ha interesado en masificar el uso de las TIC (Tecnologas de la Informacin y la Comunicacin) como una herramienta de gerencia
pblica.
Metas como la simplificacin de procedimientos de participacin ciudadana
que buscan llevar a la prctica un Estado Eficiente y Transparente hacen parte
del documento para discusin multipartidista y multisectorial denominado Visin Colombia Segundo Centenario: 2019 que en su estrategia Avanzar Hacia
una Sociedad Mejor Informada, se proponen las siguientes metas:
Meta
Meta
Meta
Meta
96
1: Consolidar un Gobierno para el ciudadano.

2: Lograr un gobierno interconectado.
3: Crear un sistema estadstico y un mapa nacional de registros.
4: Garantizar niveles apropiados de acceso y servicio universal en
todos los servicios de comunicaciones.
Visin contable
Meta 5: Alcanzar la inclusin digital y masificar la banda ancha.

Meta 6: Desarrollar capacidades en la poblacin para el uso y la apropia
cin de las TIC.
Meta 7: Masificar la informacin.
Meta 8: Desarrollar incentivos para la generacin, difusin y uso de la informacin.
Meta 9: Adoptar estndares y mejores prcticas.
Meta 10: Fijar polticas y arreglo institucional.
En cuanto a la meta 9 Adoptar estndares y mejores prcticas, el documento establece:
() todas las entidades tendrn que adoptar estndares de informacin universalmente aceptados y utilizados, ya sea de hecho o por norma. Estos estndares se aplicarn no slo a los protocolos de comunicacin entre los sistemas,
sino a la informacin propiamente dicha, a los registros pblicos y a las encuestas realizadas por las entidades del Estado. De esta manera, se garantizar la
compatibilidad entre los distintos sistemas de informacin pblicos, y de stos
con los particulares, logrando as un gobierno interconectado y aplicaciones de
gobierno y comercio electrnico ampliamente utilizadas.
En cuanto a la adopcin de estndares internacionales, simplificacin de trmites, uso de las TIC para la participacin ciudadana y mejoramiento de la
gerencia pblica, la Contadura General de la Nacin administra el Sistema
Consolidador de Hacienda e Informacin Financiera Pblica CHIP- como un
estndar nico para el reporte de informacin contable y estadstica del sector
pblico evitando la multiplicidad de reportes a distintos organismos y mediante
diferentes formatos de una misma informacin base.
El CHIP es un Sistema de informacin que permite definir, capturar, consolidar y difundir informacin cuantitativa y cualitativa, producida por entidades
pblicas y otros proveedores de informacin, con destino al gobierno central,
organismos de control y ciudadana en general, para el apoyo en la toma de
decisiones en materia de poltica macroeconmica, fiscal, as como la definicin, ejecucin y administracin de planes de gobierno.
Tanto el CHIP como el Sistema Integrado de Informacin Financiera y otros
sistemas de informacin del Estado estn ahora migrando a XBRL como lenguaje nico y as estar a tono con la visin estratgica planteada por el Gobierno en concordancia con estndares y mejores prcticas internacionales.
97
Visin contable
En los recientes eventos sobre XBRL en Latinoamrica, el Contador General

de la Nacin, Jairo Alberto Cano Pabn, ha expuesto los diferentes proyectos
XBRL en Colombia tales como la creacin de taxonomas presupuestales, la
aplicacin del XBRL en SIIF Nacin, en el Portal de Transparencia Financiera y
los avances en la creacin de las taxonomas contables.
Entidades como la Superintendencia de Sociedades, la Superintendencia Financiera y la Contadura General de la Nacin trabajan en coordinacin con el
Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico en estos importantes proyectos XBRL.
En dichos eventos, el Contador General present la relacin entre el CHIP y el
XBRL: El primero permite intercambio de informacin entre las entidades del
Estado en Colombia mediante la utilizacin de un software instalado en cada
entidad (CHIP local) y una bodega de datos central. Este software es elaborado
en lenguaje Java, mientras que el segundo, el XBRL, permite la generacin de
informacin desde cualquier aplicacin existente y compatible, entre particulares, no requiere de un depsito central de informacin y utiliza el lenguaje XML,
lo cual permite el intercambio por internet.
En cuanto a la forma en que se clasifica la informacin, el CHIP utiliza categoras contables, conceptos y variables segn las necesidades de informacin
locales y los reportes especficos requeridos mientras que el XBRL utiliza taxonomas o diccionarios de conceptos tales como gastos financieros que permiten el entendimiento entre todos los usuarios generales de la informacin contable.
Tanto el CHIP como el XBRL permiten que los usuarios intercambien informacin y dediquen ms tiempo al anlisis y monitoreo y a la toma de decisiones.
Las Sociedades privadas, las entidades pblicas y las entidades bancarias en
Colombia reportan al Estado en otros estndares locales, pero se est migrando
a XBRL.
CHIP y XBRL Colombia permitirn crear la central de informacin financiera
del sector pblico para que los usuarios estratgicos, dems entidades y la ciudadana tengan acceso a los datos en tiempo real. CHIP ya cuenta con una
bodega de datos.
Segn el Contador General de la Nacin, las razones comnmente esgrimidas para la adopcin del estndar mundial XBRL son:
98
Visin contable
Uso de un vocabulario tecnolgico de mbito global.

Divulgacin de la informacin contable del pas en mbito global
-> promocin de la inversin extranjera.
Mantener polticas de transparencia en la informacin (ahora
globalmente).
Apoyar a los entes regulados en el intercambio de informacin con
alcance global.
En concordancia con los objetivos del Gobierno y con el documento Visin

Colombia Segundo Centenario: 2019, la Contadura General de la Nacin est
adoptando, para algunos de sus procesos clave, el estndar XBRL, manifest
Jairo Alberto Cano Pabn.
En la pgina web del Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico
(www.minhacienda.gov.co) se encuentra amplia informacin sobre XBRL
Colombia, los adelantos del Gobierno en esta material as como la coordinacin
y colaboracin con el sector privado en procura de insertar positivamente nuestra contabilidad en los adelantos tecnolgicos del mundo.
4. Aparte tomado de ABC del XBRL en Colombia. Ministerio
de Hacienda y Crdito Pblico. Disponible en lnea en
www.minhacienda.gov.co
El Documento Visin Colombia Segundo Centenario: 2019 es un documento que pretende la discusin pblica de las polticas de largo plazo en Colombia
(no solo del Gobierno actual) en relacin las del documento Objetivos de Desarrollo del Milenio
(2015) suscrito por los pases miembros de las Naciones Unidas y cuyos niveles cumplimiento deberan coincidir, con la celebracin del segundo centenario
del Grito de Independencia en 2010.
ABC del XBRL en Colombia
Tomado de:
http://actualicese.com/tecnologico/abc-del-xbrl-en-colombia/
Qu significa XBRL?
XBRL es el acrnimo en ingls para eXtensible Business reporting Language o Lenguaje Extensible de Reportes de Negocios.
99
Visin contable
Qu es XBRL?
Bajo el nombre XBRL se conoce un lenguaje informtico basado en un metalenguaje llamado XML. XBRL ha sido especficamente desarrollado para la comunicacin electrnica estndar de datos financieros, presupuestales y de
negocios en general.
Mediante XBRL se etiqueta informacin de negocios, convirtindola en datos
reutilizables y comparables.
Desde cundo existe XBRL?
XBRL naci de una propuesta realizada en 1998 por un experto contable y

auditor que buscaba estandarizar el formato con el que la informacin financiera se distribuye entre proveedores y consumidores de la misma de manera automtica.
XBRL es un estndar libre?
S, XBRL es un estndar libre de licencias. Es un estndar por el cual no se

debe pagar para hacer uso del mismo y su desarrollo es coordinado por una
organizacin mundial llamada XBRL Internacional, que agrupa actualmente
ms de 500 compaas de diversos sectores como gobierno, la academia, entidades no gubernamentales que agrupan
profesionales, empresas de consultora y software principalmente.
Cules son las principales ventajas de XBRL?
De la aplicacin de XBRL en mltiples proyectos a nivel mundial, este estndar ha permitido:

Mejorar los reportes financieros en trminos de claridad, transparencia,
anlisis y control.
Mantener un nico origen de datos para muchos informes con diferentes
destinatarios o interesados.
Reducir los tiempos de rendicin de cuentas, consolidacin y divulgacin
de datos.
100
Visin contable
Minimizar los errores humanos debido a la automatizacin.

Automatizar procesos que involucran la preparacin, creacin,
transmisin, validacin, anlisis y almacenamiento de informacin de
negocios.
XBRL es solamente para generar reportes externos?
No. XBRL permite la creacin de reportes internos a las organizaciones como

reportes externos. A pesar de que la mayora de aplicaciones XBRL que existen
a nivel mundial tratan con reporte externo, se conocen casos de empresas multinacionales y la banca que lo usan para reporte interno con excelentes resultados. La informacin elaborada a partir de XBRL, podr utilizarse en cualquier
fase dentro de la cadena de suministro de informacin financiera, solucionndose de esta forma problemas como la comunicacin inadecuada con los inversores, la ineficiencia en los procesos de agregacin y anlisis, y la creacin poco
eficaz de estados financieros.
Qu proyectos puede mencionar de alto impacto con el uso de XBRL?
Sin duda hoy existen mltiples proyectos por mencionar.

Sin embargo, resalt algunos como el proyecto de Holanda que ha logrado
grandes ahorros en tiempo y dinero al usar XBRL en proyectos conjuntos del
ministerio de finanzas y defensa de este pas; el proyecto de la Security and
Exchange Commission o la SEC de Estados Unidos; varios proyectos de bolsas
de valores como la de Tokio y la comisin del mercado de valores de Espaa;
proyectos en la Banca central como el del Banco de Espaa y el de la Central de
Balances de Argentina.
Qu es una taxonoma XBRL?
Es el diccionario o el vocabulario comn y sus reglas de uso en XBRL. Especficamente son esquemas o mecanismos de clasificacin que definen nombres
o etiquetas especficas para cada elemento de informacin (por ejemplo: Utilidad Neta).
Qu es una instancia XBRL?
Una instancia XBRL es un documento que contiene datos (cifras) y especifica contextos (lugar, fecha, moneda) de un reporte tradicional. Un ejemplo de
101
Visin contable
una instancia XBRL sera un informe como un Balance General de una empresa para un ao especfico, con sus cifras correspondientes en un formato XML
que cumple con una taxonoma que rene los conceptos presentes en el balance.
Una persona del sector financiero, un preparador de informes o analista,
debe saber de XBRL para elaborar sus informes?
No necesariamente. XBRL es transparente para los usuarios de la informacin quienes se ven beneficiados a travs del uso de programas computacionales que facilitan su aplicacin. Sin embargo, para todos los que implementen
estas tecnologas s es necesario conocer del tema.
Cmo aprecia un documento XBRL un usuario de la informacin?
XBRL ha sido creado para optimizar y automatizar procesos entre mquinas,

es decir, entre software o sistemas de informacin. Para los usuarios es transparente XBRL y observan los documentos instancia XBRL como documentos PDF,
en hojas de clculo o procesadores de palabras, en HTML u otros formatos de
presentacin de fcil lectura para un humano. La labor de facilitar la presentacin de informes a los usuarios finales es de los proveedores de software.
El uso de XBRL implica un cambio en los estndares contables?
No. Aunque XBRL propone una forma de describir los datos financieros, no
supone un cambio en los procedimientos o principios contables actualmente
utilizados. Tiene la propiedad de ser flexible y se adapta con facilidad a los
estndares contables especficos para cada pas, como GAAP en los Estados
Unidos, AP en Alemania o IFRS a escala internacional. Tampoco supone cambios en los estndares de intercambio de datos entre sistemas de informacin,
como por ejemplo EDI.
Cmo se puede ver beneficiada Colombia con el uso de XBRL?
Colombia tiene varios acuerdos comerciales con diferentes pases y est en

proceso de negociaciones con relacin al TLC con Estados Unidos, en este sentido, las empresas del pas requieren hacerse ms competitivas y demostrar
mediante sus estados financieros y contables su rentabilidad, la cual es comparable mediante el uso de XBRL.
102
Visin contable
De igual forma, es necesario que las entidades de gobierno propendan por la

unificacin de sus reportes de carcter financiero, presupuestal y de negocios
que permita aumentar la transparencia de la informacin, la minimizacin de
errores y el ahorro en tiempo y dinero de la emisin de informes.
As como a nivel internacional las diferentes jurisdicciones o asociaciones
XBRL han permitido generar espacios de discusin entre profesionales de diferentes reas de conocimiento, como contadura, sistemas, economa, finanzas,
etc. En Colombia, se pueden generar estos mismos espacios de discusin para
proponer mejoras en la normatividad colombiana contable y financiera, que
permita reducir trmites y as facilitar los procesos de reporte y consolidacin de
informacin.
Qu avances presenta XBRL en Colombia?
XBRL en Colombia se empez a introducir en el ao 2003 con proyectos de

investigacin universitarios impulsados por el apoyo tecnolgico que este ofreca al uso masivo de estndares internacionales de contabilidad. Para el ao
2006 se retoma el tema con inters nacional por parte del Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico y se gestaron proyectos piloto para esta institucin en el
mbito presupuestal. Durante este mismo ao se presentaron resultados de investigaciones lideradas por la academia y se obtuvo el premio XBRL Honorable Mention en la categora de Taxonomy Development por parte de la
Universidad Autnoma de Bucaramanga.
En este ao se realizaron mltiples estudios sobre posibles aplicaciones de
XBRL en el pas, y es as como hoy se cuenta con un grupo de entidades de
gobierno, academia e industria que estn listas para formar la asociacin sin
nimo de lucro XBRL Colombia que se encargar de orientar el desarrollo y las
aplicaciones de XBRL en nuestro pas. En torno a la denominada iniciativa de
jurisdiccin XBRL Colombia se viene trabajando desde el ao 2006 y su consolidacin ha sido posible durante todo el 2007. Como muestra de ello se pudo
ver que en conjunto, todas las entidades participantes de la iniciativa, patrocinamos y coordinamos la realizacin del evento Colombia XBRL 2007 realizado el pasado 22 de noviembre de 2007 en el auditorio Flix Restrepo de la
Universidad Javeriana. A este evento asistieron ms de 250 personas, y se cont con la presencia de conferencistas nacionales e internacionales, pero sobretodo con grandes representantes del sector financiero como el Dr. Csar Prado,
superintendente financiero de Colombia; el Dr. Hernando Ruiz, superintendente
de sociedades; el Dr. Jairo Alberto Cano, contador general de la nacin; y por
supuesto con el Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico a travs de Alejandro
Cruz, director de tecnologa.
103
Visin contable
Qu entidades del gobierno colombiano piensan usar XBRL?
Aparte del Ministerio de Hacienda, han manifestado inters y se encuentran

en estudio las aplicaciones a futuro por parte de la Superintendencia Financiera
de Colombia, la Contadura General de la Nacin y la Superintendencia de
Sociedades. La mayora de estas organizaciones estn buscando realizar un
piloto que les permita una mejor toma de decisiones sobre proyectos macro, con
el nico fin de mejorar y facilitar las tareas de reporte de informacin, aumentar
la transparencia y apoyar el intercambio de informacin basado en estndares
internacionales.
En qu consiste el proyecto piloto del Ministerio de Hacienda y Crdito
Pblico?
El proyecto Piloto consiste en usar XBRL para el reporte de informacin presupuestal. En este sentido, fue necesaria la creacin de las taxonomas XBRL
presupuestales, con las cuales se han realizado reportes o instancias XBRL que
usan los conceptos y la regulacin plasmada en el Estatuto Orgnico de Presupuesto. Estas taxonomas sern de carcter pblico para que puedan ser usadas
en diferentes programas informticos que permitan la visualizacin de los informes y otros ms avanzados que puedan realizar anlisis de informacin y que
permitan comparar datos por aos y emitir conclusiones al respecto. Estamos
actualmente en el diseo de las aplicaciones de XBRL en sistemas de informacin como el SIIF (Sistema Integrado de Informacin Financiera de la Nacin)
con el cual se administra el presupuesto general de la nacin, el portal de Transparencia Financiera, creado para la consulta de informacin en lnea de estados al da de ejecucin de presupuesto y del sistema de deuda pblica, y otros
que se ven venir.
Dnde pueden las personas encontrar ms informacin?
Por el momento la informacin de XBRL en Colombia se difunde en el portal

del ministerio de hacienda www.minhacienda.gov.co en el enlace XBRL. Y la
informacin a nivel mundial, sin duda, se encuentra en Internet, principalmente
en el sitio web de XBRL internacional www.xbrl.org.
104
Visin contable
Por: el equipo XBRL del Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico

M.Sc. Ivn Alfonso Guarn Villamizar
Ing. Sandra Milena Barn Nio
Ing. Claudia Evelia Lpez Hernndez
Direccin de Tecnologa
Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico
xbrl@minhacienda.gov.co
105
Visin contable
106
Visin contable
El Pincel de la Escritur
a
Escritura
107
Visin contable
108
Visin contable
El pincel del la escritura
A continuacin los lineamientos bsicos y sencillos a seguir por los

colaboradores de nuestra REVISTA VISIN CONTABLE, en la cual
puede participar toda la comunidad acadmica del Programa Profesional de Contadura Pblica y de la Universidad, estudiantes, docentes , catedrticos y articulistas externos.
Gua para la presentacin de artculos
Para participar en la revista como articulista se deben tener en cuenta las siguientes pautas generales9:
1. Enviar o entregar el artculo en CD y una copia impresa en la
Direccin del Programa Profesional de Contadura Pblica.
2. Los artculos deben presentarse teniendo en cuenta el siguiente
orden:
a.
Portada: contiene el ttulo y subttulo, si lo hubiere, y el
nombre completo del autor o autores. Debajo del nombre del
autor se relacionar la formacin acadmica con el nombre de
las instituciones en las que se realiz, vinculacin laboral actual
o cargos desempeados que sean de relevancia, pertenencia a
comunidades acadmicas, o redes de investigacin; o mencionar
las publicaciones que demuestren su autoridad en la materia.
Direccin para correspondencia, nmero telefnico y direccin
electrnica.
b.
Resumen del artculo: en promedio 250 palabras y, si
es posible, traduccin del resumen al idioma ingls, obviamente
con las palabras clave.
c.
Introduccin
Recomendaciones para nuestros colaboradores. EN: Revista Cientfica de UNINCCA, Vol. 15 No. 1. Editora:
Dra. Virginia Padilla Lpez. Bogot, D.C., Universidad INCCA de Colombia, p. 120-121.
109
Visin contable
d.
Desarrollo: materiales,
agradecimientos, etc.
e.
mtodos,
resultados,
Conclusiones
f.
Referencias bibliogrficas: apellidos y nombres del
autor, ttulo del libro en letra cursiva o itlica, pas o ciudad donde
se edit, editorial que lo edit, ao y pginas referenciadas de
donde se tom la informacin, teniendo en cuenta las normas
ICONTEC.
2. La presentacin de los artculos deber cumplir con los siguientes requisitos:
a.
Impresin: en papel tamao carta escrito por una sola cara
con espacio interlineado. (1,15 y/o 1,5 del procesador Word).
b.
Presentacin: en procesador Word, extensin .doc.
c.
El tamao de la letra: debe ser ARIAL 12.
d.
Citas y notas a pie de pgina: incluir al final de la pgina,
no debe tener una extensin superior a 7 renglones. Cuando se
citen las referencias en el texto, se usarn las pautas ilustradas
con los siguientes ejemplos:
-.Lpez (1988), si el nombre es parte de la oracin y (Lpez,
1984) si no lo es.
-.(Berman, 1982, 1984), para 2 artculos citados a la vez.
-.(Berman, 1982a, 1984b), para 2 artculos por el mismo autor
en el mismo ao.
e.
Extensin: entre 10 y 30 pginas.
f.
Ilustraciones: las figuras, tablas, dibujos, fotografas y
grficas y las leyendas para las ilustraciones; deben estar
integradas al texto y numeradas secuencialmente, adems, deben
tener el correspondiente crdito de la fuente de donde se sac.
g.
Numeracin: todas las pginas deben estar numeradas
consecutivamente en la esquina superior derecha, con el nombre
110
Visin contable
El pincel del la escritura
del autor o los apellidos de los primeros autores; comenzando en

la pgina 2.
h.
Estilo: el texto debe ser redactado en tercera persona del
singular, los nombres cientficos de especies y los ttulos de textos
u obras deben escribirse en letra Itlica o cursiva.
111
Visin contable
Esta Revista se termin

de imprimir en la Unidad Editorial
de la UNIVERSIDAD INCCA DE COLOMBIA,
en el mes de Junio de 2012
Bogot, D.C., Colombia
112

443334-Revista Vision Contable 6

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

443334-Revista Vision Contable 6

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Revista

Cdigo Postal 110311

Enero - Junio 2012

-La investigacin en contaduria? Una pasin no, una tarea.

Revista Visin Contable

Las imgenes de la cartula y el contenido de la publicacin se tomaron de: http://images.google.com

catedrticos, as como articulistas externos y de otras reas de conocimiento.

Facultad de Ingeniera, Administracin y Ciencias Bsicas

PROGRAMA DE CONTADURA PBLICA

UNIVERSIDAD INCCA DE COLOMBIA

UNIVERSIDAD INCCA DE COLOMBIA

-. La investigacin en contaduria? : Una pasin no, una tarea.

-. Aproximacin para la elaboracin de guas de estudio.

-. Una contabilidad funesta.

-. El impacto de la Ley del Consumidor en los estados financieros de las empresas.

-. La tecnologa de punta y la Contadura Pblica.

En esta edicin se presentar una sntesis del lenguaje

La investigacin es el punto de partida y la razn de ser de un

Jaime Alberto Castellanos Chavarro

Aproximacin para la elaboracin de guas...

Jaime Alberto Castellanos Chavarro

Aproximacin para la elaboracin de guas...

Jaime Alberto Castellanos Chavarro

vs de la pregunta. En este sentido, es importante aclarar que cada

Textos y documentos: autor (apellidos y nombres

Videos: titulo del vdeo, duracin, productora y ao de

CD-Multimedia: ttulo del video, duracin, productora y

Direcciones de Internet: ttulo del artculo sugerido, autor,

Texto en ingls de actualidad y de aplicacin a la temtica.

As mismo, se debe establecer la funcin que cumplir cada medio

Aproximacin para la elaboracin de guas...

docente conozca en cuanto al enfoque. Igualmente, es conveniente

Jaime Alberto Castellanos Chavarro

unidad de medida el concepto de semana y estructuradas a partir del

Situaciones problmicas. Definidas con un objetivo claro,

Aproximacin para la elaboracin de guas...

estas situaciones favorecen el logro de los aprendizajes y el

Presentar situaciones problmicas, que incluyan la

Buscar mtodos de comprobacin de dicha hiptesis,

Realizar un anlisis de los resultados, verificacin de la

Evaluacin de la resolucin del problema.

Jaime Alberto Castellanos Chavarro

Lecturas especficas (se indican pginas captulos, etc.).

Actividades para recuperacin y sistematizacin de

Actividades para la asimilacin de informacin: ejercicios

Actividades de socializacin e intercambio: trabajos en

Actividades de evaluacin: estas corresponden a las

Actividades de autoevaluacin. Estas tienen como

Aproximacin para la elaboracin de guas...

Jaime Alberto Castellanos Chavarro

El diseo de cada actividad de aprendizaje debe incluir los siguien

Lo anterior dar cuenta de los requerimientos, procedimientos y

Aproximacin para la elaboracin de guas...

encuentra, el nombre del captulo o parte y las pginas respectivas. Se insiste en

Jaime Alberto Castellanos Chavarro

Cesar Alberto Rojas Porras

Una contabilidad funesta. Indagaciones...

1. El legado del sistema contable de cargo y data

Cesar Alberto Rojas Porras

Una contabilidad funesta. Indagaciones...

quinientos y cincuenta y dos aos que fue el da que falleci. La cual

Cesar Alberto Rojas Porras

crepancia, sobre el antiguo mtodo de cargo y data que qued en el