SUBGERENCIA INGENIERIA DE TRASMISION

ESPECIFICACIN TCNICA
CABLES DE POTENCIA BAJA TENSIN
AISLACION XLPE Y CUBIERTA DE PVC
(0,6/1,0 kV)
TIPO MULTIPOLAR CONDUCTOR DE COBRE

21/04/2006

Pgina 1 de 9

SUBGERENCIA INGENIERIA DE TRASMISION

1 OBJETO
Adquisicin de Cable Multipolar de baja tensin con conductor de cobre
electrolitico, para cableados de potencia en instalaciones fijas de uso
general en alimentaciones generales de Subestaciones de Trasmisin de
UTE.

2 CARACTERSTICAS TCNICAS
2.1

TIPOS DE CABLES
Los tipos de cables sern los siguientes:
3x70+35 mm2
3x120+70 mm2

2.2

TENSIN NOMINAL
La tensin nominal Uo/U de los cables ser 0,6/1 kV rms de acuerdo a
IEC 60502 .
Uo es la tensin nominal a frecuencia industrial entre cada uno de los
conductores y el referencial de tierra, para la que se ha diseado el cable.
U es la tensin nominal a frecuencia industrial entre conductores para la
que se ha diseado el cable.

2.3

CONSTRUCCIN
Independientemente de su seccin, cada cable estar construido de la
siguiente manera: Cada uno de los conductores estar aislado
separadamente, la aislacin que los cubrir ser de distintos colores. Se
usarn los colores rojo, blanco y marrn para individualizar los
conductores de fase, y el color azul claro para el conductor que oficiar de
neutro.
Los conductores con su aislacin sern cableados e inmersos dentro de
un material de releno, sobre el cual estar la cubierta exterior.

2.4

CONDUCTOR
Los conductores sern de seccin circular compacta, formados por varios
alambres cableados de cobre electroltico de pureza mnima 99.90% y
conductividad elctrica no inferior a 98% (IEC 28).
Los conductores as formados sern de clase 2, segn Norma IEC 60228.

21/04/2006

Pgina 2 de 9

SUBGERENCIA INGENIERIA DE TRASMISION

Las caractersticas del conductor se definen en la Tabla I (IEC 60228

Tabla II):
TABLA I

Seccin
Nominal
(mm2)
35
70
120

2.5

Nmero mnimo de Resistencia mx

en C.C a 20C
Alambres
(/km)
6
0,524
12
0,268
18
0,153

AISLACIN
El aislamiento de cada fase ser de XLPE segn la Norma IEC 60502
apto para una temperatura mxima nominal del conductor de 90C en
servicio normal y de 250C para cortocircuitos de duracin mxima 5
segundos. El aislamiento ser aplicado por extrusin.
La aislacin cumplir mnimamentecon los valores de la Tabla II
(referencia IEC 60502 Tabla 3).
TABLA II
Seccin
35mm2
70mm2
120mm2

2.6

Espesor nominal de la
aislacin
(mm)
0,9
1,1
1,2

MATERIAL DE RELLENO
Los conductores individualmente aislados sern cableados y formarn u
ncleo cilndrico y sin espacios vacos ni intersticios.
Para efectuar esto se utilizarn materiales de relleno como ser
compuestos polimricos sintticos, de aplicacin extruda, de tipo
termoplstico u otro material no higroscpico y de naturaleza tal que
permitan su fcil separacin de los conductores aislados y que no ejerzan
accin nociva sobre los materiales que constituyen el cable.

21/04/2006

Pgina 3 de 9

SUBGERENCIA INGENIERIA DE TRASMISION

2.7

CUBIERTA EXTERIOR
La cubierta exterior, para el caso de cables multipolares, ser de PVC tipo
ST2 segn IEC 60502.
El espesor nominal de la misma ser de acuerdo a la Tabla III.
Tipo de Cable
3x70+35mm2
3x120+70mm2

Espesor nominal de la
Cubierta (mm)
1,9
2,2

3 DESIGNACIN E IDENTIFICACIN
3.1

FORMA DE DESIGNACIN
-

Fabricante
Aislacin (XLPE) y cubierta (PVC)
Tensin nominal del cable en kV
Seccin del conductor y material del mismo
Ao de fabricacin
Tensin nominal del cable expresada en kV, en la forma Uo/U.
Identificacin relativa al conductor de tipo 4(cable tetrapolar),
seguido del signo x, la seccin nominal del conductor en mm2 y
el smbolo Cu (conductor de cobre.

La marcacin debera ser relieve, en caso de ser con tinta, sta

deber ser indeleble.

3.2

IDENTIFICACIN DEL CABLE

Los cables llevarn una marca indeleble que identifique claramente al
fabricante, la designacin completa del cable y el ao de fabricacin. La
separacin entre marcas no ser superior a 30cms.

21/04/2006

Pgina 4 de 9

SUBGERENCIA INGENIERIA DE TRASMISION

4 ENSAYOS DE RECEPCIN
Se clasifican en ensayos individuales y ensayos de muestreo.
Los ensayos individuales se efectuarn sobre todas las bobinas de cable.
Los ensayos de muestreo se efectuarn sobre muestras de cable
terminado o sobre componentes de un cable terminado.
4.1

ENSAYOS INDIVIDUALES
Los ensayos a efectuar conforme a IEC 60502 apartado 14.1 son los
indicados:
ENSAYO

Medida de la resistencia
elctrica de los
conductores
Ensayo de tensin

4.2

Mtodo y condiciones
de ensayo
IEC 60502,
apartado 14.2
IEC 60228,
apartado 6
IEC 60502,
apartado 14.4

Valores a obtener y
prescripciones
No superiores a los de la
Tabla I
No debe producirse
perforacin del
aislamiento.

ENSAYOS DE MUESTREO
Adems de los ensayos individuales anteriores, y cmo condicin
complementaria para la recepcin de las bobinas de cable
correspondientes al pedido, se efectuarn ensayos de muestreo.
Si uno cualquiera de estos ensayos no es satisfactorio, se sometern a
un nuevo esnayo dos nuevas muestas del mismo lote de cables. Si los
dos contraensayos resultan satisfactorios se considerar que el conjunto
de los cables el lote cumple las prescripciones exigidas. En caso contrario
no se aceptar el conjunto de los cables del lote.
Mnimamente sobre una bobina de cada serie de fabricacin, limitndose,
sin embargo, el nmero de bobinas al 10% del total de bobinas del
pedido, se efectuarn los ensayos indicados:

21/04/2006

Pgina 5 de 9

SUBGERENCIA INGENIERIA DE TRASMISION

ENSAYO

Muestra a
ensayar

Exmen del
conductor

Bobinas de
cable elegidas

Medida de
espesor de
aislamiento

Bobinas de
cable elegidas y
segn IEC
60502 apartado
15.5.1
Bobinas e cable
elegidas y
segn IEC
60502, apartado
15.5 a)

Medida del
espesor de la
cubierta exterior

Mtodo y
condiciones de
ensayo
IEC 60228,
Apartado 4.3

Valores a obtener
y prescripciones

IEC 811-1-1,
apartado 8.1

Apartado 4.3 y
Tabla II de IEC
60228
IEC 60502
apartado 15.5.2 a)

IEC 60811-1,
apartado 8.2

IEC 60502
apartado 15.5.2 b)

5 CDIGOS UTE
MATERIALES
Cdigo
Descripcin
Cable
cobre
tetrapolar
XLPE
intemperie 3x70+35mm2
063335
Cable cobre tetrapolar XLPE intemperie 3x120+70mm2
063333

6 INFORMACIN A SER SUMINISTRADA

El oferente suministrar por triplicado la informacin tcnica mnima que se
indica a continuacin, en idioma espaol o en su defecto en portugus, francs
o ingles:
Planilla de datos tcnicos garantizados completa
Informacin sobre almacenaje de las bobinas
Memoria de clculo para la corriente admisible permanente,
segn lo especificado en la planilla de datos Garantizados
Manual completo de tota la lnea de cables de la empresa.

7 EMBAJALE
Los cables se entregarn en largos nominales de:
4x70+35mm2:
4x120+70mm2:

21/04/2006

500 m
500 m

Pgina 6 de 9

SUBGERENCIA INGENIERIA DE TRASMISION

Sobre estos largos nominales, se admitir una desviacin de hasta 2.5%.

8 PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS

8.1

GENERALES
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Fabricante
Tipo de cable segn fabricante
Normas de fabricacin y ensayos
Tensin nominal (Uo/U) de servicio (kV) y frecuencia de servicio (Hz)
Seccin nominal de los conductores de fase (mm2)
Geometra de la secin: (circular/sectorial)
Traccin mxima admisible en operacin de tendido (N)
i. Sobre cada fase
ii. Sobre cubierta exterior

8. Radio mnimo de curvatura (m)

9. Dimetro exterior (mm)
i. Nominal
ii. Mximo
10. Colores utilizados para conductores de fase y neutro:
8.2

CONDUCTOR
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Metal conductor
Nmero mnimo de alambrones por conductor
Dimetro de alambrones antes del cableado (mm)
Seccin nominal del conductor (mm2)
Nmero de hebras de cobre que conforman el conductor
Dimetro nominal de las hebras de cobre (mm)
Valor mnimo de la resistencia a la traccin de cada hebra antes del
cableado (N/mm2)
8. Resistencia hmica del conductor a corriente continua y a 20C (/km)
8.3

AISLACIN
1.
2.
3.
4.

8.4

Espesor nominal de la aislacin (mm)

Compuesto utilizado como aislacin
Dimetro del conductor con su aislamiento (mm)
Resistividad trmica del compuesto de aislacin XLPE (C cm/w)
RELLENO

1. Espesor nominal del relleno(mm)

2. Mateiral del relleno

21/04/2006

Pgina 7 de 9

SUBGERENCIA INGENIERIA DE TRASMISION

8.5

CUBIERTA
1. Espesor nominal de la cubierta de PVC (mm)
2. Resistividad trmica de la cubierta de PVC (Ccm/w)

8.6

CARACTERSTICAS ELCTRICAS
1. Cada de tensin a cos =0,8 (V/.km)
2. Intensidad admisible en rgimen permanente para el cable tetrapolar
enterrado a 0,7 m de profundiad en terreno con resistividad trmica
100Ccm/w a 25C y con una temperatura mxima de conductor de
90C (A).
3. Coeficiente de correccin para los casos de:
i. Tendido en bandeja al aire (temperatura ambiente 40C)
ii. Tendido en ducto subterrneo
4. Intensidad de corriente de cortocircuito 1 seg para una temperatura
mxima de conductor de 250C y una temperatura inicial de 90C.
5.
6.
7.
8.

8.7

Capacidad entre cada conductor y tierra (microF/km)

Reactancia en tendido plano (Ohm/km)
Constante de tiempo trmica del cable completo (min)
Resistencia de aislacin entre cada conductor y la cubierta exterior a
90C (M/km).
PESOS LINEALES
1. Del cable completo (kg/m)

8.8

EXPEDICIN
2.
3.
4.
5.
6.

Largo de expedicin (m)

Dimetro total del carrete (m)
Ancho total del carrete (m)
Espesor de duelas de cierre (mm)
Peso del carrete cargado con un largo de fabricacin (kG)

21/04/2006

Pgina 8 de 9

SUBGERENCIA INGENIERIA DE TRASMISION

9 NORMAS DE CONSULTA
IEC 60502
Cables de transporte de energa aislados con dielctricos
secos extruidos para tensiones nominales de 1kV a 30kV (1983).
IEC 60227-1: Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to
and including 450/750V Part 1: General requeriments.
IEC 60227-2: Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to
and including 450/750V Part 2: Test methods
IEC 60227-4: Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to
and including 450/750V Part4: Sheated cables for fixed wiring.
IEC 60228: Conductors of insulated cables
IEC 60811: Mtodos de ensayos comunes para los materiales de
aislacin y cubiertas de cables elctricos.
Norma de distribucin N.MA. 05.05/1.

21/04/2006

Pgina 9 de 9