Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Cdigos de Identificacn
100-01-1
100-1
GRUPO
Informacin General
TITULO DE LA SECCION
1
PAGINA
PAGINA
DESCRIPCION Y OPERACION
Cdigos de Identificacin ................................................................................................................... 100-01-2
307-01A-1
307-01A-1
PAGINA
DESCRIPCION Y OPERACION
Transmisin Automtica .................................................................................................................... 307-01A-3
Localizador de Bujes, Cojinetes y Arandelas de Empuje ................................................................ 307-01A-12
Vista Desarmada ............................................................................................................................... 307-01A-6
Placas de Identificacin .................................................................................................................... 307-01A-3
Componentes Principales y sus Funciones ..................................................................................... 307-01A-16
Tren de Engranajes ..................................................................................................................... 307-01A-17
Sistema Hidrulico ...................................................................................................................... 307-01A-20
Convertidor de Torque ................................................................................................................ 307-01A-16
Seleccin de Rango .......................................................................................................................... 307-01A-4
Localizador de Sellos, Anillos y Empacaduras ............................................................................... 307-01A-14
Patrones de Cambios ........................................................................................................................ 307-01A-5
Sistema de Control Electrnico de la Transmisin ......................................................................... 307-01A-23
Sensor Digital de Rango de la Transmisin ................................................................................ 307-01A-25
DIAGNOSTICO Y PRUEBA
Diagnstico por Sntomas ............................................................................................................... 307-01A-90
Rutinas de Diagnstico ............................................................................................................... 307-01A-92
Tabla de Flujo de Diagnstico ......................................................................................................... 307-01A-29
Estrategia de Diagnstico ............................................................................................................... 307-01A-27
Diagnsticos .................................................................................................................................... 307-01A-35
Despus de los Diagnsticos A Bordo ........................................................................................ 307-01A-41
Antes de las Pruebas Pinpoint .................................................................................................... 307-01A-42
Diagnsticos A Bordo Con NGS ................................................................................................. 307-01A-36
Modo de Control de Estado de Salida (OSC) ............................................................................. 307-01A-37
Pruebas Pinpoint ......................................................................................................................... 307-01A-51
Probador de Transmisiones Rotunda .......................................................................................... 307-01A-48
Prediagnsticos de Solenoides de Cambios ............................................................................... 307-01A-51
Procedimientos de Pruebas Especiales ...................................................................................... 307-01A-82
Croquis de Conector de la Transmisin ...................................................................................... 307-01A-48
Prueba de Ciclo de Conduccin de la Transmisin .................................................................... 307-01A-41
Enfriador de Fluido de la Transmisin ........................................................................................ 307-01A-89
Inspeccin Preliminar ..................................................................................................................... 307-01A-30
Conocer y Comprender la Falla .................................................................................................. 307-01A-30
Verificacin de la Condicin ........................................................................................................ 307-01A-30
Inspeccin Visual ........................................................................................................................ 307-01A-35
REPARACIONES EN EL VEHICULO
Acumulador 1-2 ............................................................................................................................. 307-01A-151
Acumulador 2-3 ............................................................................................................................. 307-01A-153
Sensor Digital de Rango de la Transmisin (TR) .......................................................................... 307-01A-144
Solenoide de Control Electrnico de Presin (EPC) ..................................................................... 307-01A-137
Sello y Empacadura de la Envuelta de la Extensin .................................................................... 307-01A-133
Crter, Empacadura y Filtro .......................................................................................................... 307-01A-121
Control Principal - Cuerpo de Vlvulas ......................................................................................... 307-01A-126
Eje y Sello de la Palanca de Control Manual ................................................................................ 307-01A-139
Servo de Sobremarcha ................................................................................................................. 307-01A-150
307-01A-2
CONTENIDO
307-01A-2
PAGINA
307-01A-3
307-01A-3
DESCRIPCION Y OPERACION
Transmisin Automtica
La transmisin 4R70W tiene las siguientes caractersticas:
Cambios electrnicos
Control del embrague del convertidor de torque
Controles de presin de lnea
La transmisin utiliza un juego de engranajes de doble pin,
estilo Ravigneaux con dos bandas, un embrague de rodillos
unidireccional, un diodo mecnico y cuatro embragues de
friccin para producir cuatro velocidades de avance y
Retroceso.
Placas de Identificacin
Todos los vehculos estn equipados con una etiqueta de
Certificacin, localizada en el batiente de la puerta del
conductor. Para la identificacin apropiada de la transmisin,
refirase al cdigo en el espacio marcado TR.
307-01A-4
307-01A-4
Retroceso
En la posicin de Retroceso:
Nmero
de Parte
Descripcin
Nmero Serial
Cambios automticos.
Aplicacin y liberacin del embrague del convertidor de
torque.
Seleccin de Rango
La transmisin tiene seis posiciones: P, R, N, (D), 2 y 1.
normal.
Posicin de Segunda
Esta posicin provee:
Posicin de Primera
Si se selecciona esta posicin a velocidades de carretera, la
transmisin cambiar al engranaje de segunda, luego a
primera cuando el vehculo alcance una velocidad inferior a
45 km/h (28 mph).
Esta posicin provee:
Aparcamiento
En la posicin de Parada:
307-01A-5
307-01A-5
Cambios Descendentes
Bajo ciertas condiciones la transmisin har cambios
descendentes automticos a un engranaje inferior (sin mover
la palanca de engranajes (7210) ). Hay tres categoras de
cambios descendentes automticos; Cambios a Rueda Libre,
A Exigencia de Torque y Forzados o cambios con el acelerador
a fondo.
Exigencia de Torque
Los cambios descendentes por exigencia de torque ocurren
(automticamente) durante la aceleracin parcial cuando la
exigencia de torque es mayor de lo que el motor puede proveer
en esa relacin de engranaje. Si se aplica, la transmisin
desacoplar el TCC para proveer ms aceleracin.
307-01A-6
307-01A-6
307-01A-7
307-01A-7
307-01A-8
307-01A-8
Nmero
de Parte
Descripcin
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
7902
26
7D044
87650-S2
27
7D403
28
7D402
29
7D404
7A103
7A248
7A248
7B258
30
7D256
7A106
31
7B070
7A136
32
7A577
10
7H169
33
7B066
34
7B164
11
7H169
12
7A108
35
7B442
13
N605787-S
36
7B066
37
7B497
14
7D014
15
7D020
38
7D483
16
7D019
39
7A166
17
7F225
40
7F207
18
7F224
41
7A548
19
7E005
42
7C099
20
7B442
43
7A262
21
7B164
44
7A480
22
7B066
45
7A527
23
7F196
24
391267-S
46
388099-S
25
7F271
47
7E085
48
7B442
49
7B164
307-01A-9
307-01A-9
Nmero
de Parte
Descripcin
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
50
7B066
76
7C099
51
7D483
77
7A233
52
7F231
78
7A153
79
7F283
80
7F274
53
7B067
54
7F351
55
7C096
81
7F240
56
7A019
82
7060
83
7F273
57
7F244
84
87054-S94
Sello - O-Ring
(Solo Eje de Salida Guiado)
85
7D164
86
97713-S
87
7C122
88
7025
89
7F242
90
7005
Conjunto de Caja
91
7086
Empacadura - Extensin
92
93
7A039
Conjunto de Extensin
58
388501-S
59
7A399
60
7F277
61
7A130
62
7A089
63
7A398
Conjunto Planetario
64
7D095
65
377437-S
66
7F236
94
7A034
67
7F243
95
7052
68
7F237
96
390318-S100
69
7D483
97
7F295
70
7B066
98
388142-S
71
7B164
72
7B442
73
388104-S
74
7F235
75
7A262
99
7034
100
N605771-S427
101
7H103
102
7Z101
307-01A-10
307-01A-10
Nmero
de Parte
Descripcin
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
103
129
97411-S
Anillo - Retencin
(Parte de 7H188)
104
7A247
130
7384
105
7A256
131
7D031
106
7B498
132
7D189
133
7D036
134
388215-S100
135
7H292
136
7F285
137
7B264
138
7F284
107
373907-S2
108
7B148
109
7D273
110
7N171
111
7E242
112
7B210
113
7Z383
114
7Z101
115
7G383
139
7F251
116
7A441
Trinquete
Aparcamiento
140
7F248
117
7D071
141
7H300
118
7D419
142
7384
143
144
7F282
145
7C155
146
7A008
119
7D070
Trinquete
de
120
7A232
121
7A115
122
123
7H188
147
7D100
124
7F201
148
7H171
Vlvula Convertidor
149
7A091
150
7H173
125
126
7F203
7H179
127
7G277
128
7F200
Contraflujo
del
307-01A-11
307-01A-11
Nmero
de Parte
Descripcin
Nmero
de Parte
Item
Descripcin
164
165
7E332
153
7A100
166
7Z276
154
7A098
155
7A191
Empacadura - Crter de la
Transmisin
167
7G276
156
7A194
Crter - Transmisin
168
7G276
157
N605785-S427
169
7Z484
158
7L027
170
7G484
171
7G136
172
173
7Z136
174
7Z484
1521
7C034
152
159
160
161
7H111
Retn - Solenoide
162
7E195
163
7H187
307-01A-12
307-01A-12
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
7D014
7A166
7F231
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
7C096
7F244
307-01A-13
307-01A-13
Nmero
de Parte
Descripcin
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
7F241
14
7F209
7F243-7F237
15
7N193
16
7B374
17
7A132
18
7F218
7F240
7F242
19
7B261
10
7A034
Buje de la Extensin
20
7F217
11
7E110
Buje de la Caja
12
7B233
21
7B258
22
7B261
13
7B375
307-01A-14
307-01A-14
307-01A-15
307-01A-15
Nmero
de Parte
Descripcin
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
7A248
16
7F273
7A248
17
7B497
7A136
7D020
18
7C099
7C099
19
7A548
7D019
20
7B498
7A233
21
7D403
7F274
22
7D404
87054-S94
Sello O-Ring
23
7F224
10
7086
Empacadura de la Extensin
11
7052
24
7F225
12
7C155
25
7Z484
13
7D100
26
7Z101
14
7H173
27
7Z276
28
7Z383
15
7A191
307-01A-16
307-01A-16
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
Nmero
de Parte
Descripcin
7902
Convertidor de Torque
7F351
7B164A
Embrague Intermedio
7060
Eje de Salida
7B164
Embrague de Retroceso
7A089
7D095
7B164D
Embrague de Avance
10
7B164B
Embrague Directo
11
7F196
Banda de Sobremarcha
7F207
12
7A089
Convertidor de Torque
El convertidor de torque (7902) transmite y multiplica torque.
Es un dispositivo de cuatro elementos:
Item
307-01A-17
307-01A-17
Tren de Engranajes
La potencia es transmitida desde el convertidor de torque
2.84 a 1
2da
1.55 a 1
3ra
1.00 a 1
4ta
0.70 a 1
Retroceso
2.32 a 1
dos bandas.
dos embragues unidireccionales (un rodillo, y un diodo
mecnico)
Item
1
Nmero
de Parte
Descripcin
Embrague y Damper del Convertidor
(Parte de 7902)
Eje de Entrada
307-01A-18
307-01A-18
Eje Corto
El eje corto transfiere potencia desde el eje de entrada al
portaplanetario (a travs del embrague directo) durante la
operacin en tercera y cuarta.
Eje de Salida
El eje de salida provee torque al cardn y el conjunto del eje
trasero (4200). Es impulsado por la corona (7A153) del juego
de engranajes planetarios.
Componentes de Aplicacin
Embrague - Intermedio
Banda - Sobremarcha
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
7F196
7B442
7D044
7B066
391267-S
Anillo de Retencin
7F271
7B164
307-01A-19
307-01A-19
Embrague - Retroceso
Embrague - de Avance
Embrague - Directo
307-01A-20
307-01A-20
Nmero
de Parte
7D044
Descripcin
Conjunto de Tambor de Embrague de
Retroceso
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
7F196
Anillo de Retencin
7F271
Sistema Hidrulica
307-01A-21
307-01A-21
Nmero
de Parte
Descripcin
7A106
7005
Conjunto de la Caja
7A194
Crter de la Transmisin
7A191
7A098
Bomba de Fluido
Item
Nmero
de Parte
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
7A100
7A108
7D273
Control Principal
Descripcin
Parte de (7A103)
Rotor Exterior
Parte de (7A103)
Rotor Interior
Descarga
Admisin
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
Filtro
Solenoide de Cambios A
(Parte de 7G484)
7G136
307-01A-22
307-01A-22
Nmero
de Parte
Descripcin
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
7F284
7H300
7384
7B264
7F285
7H292
Solenoide de Cambios B
(Parte de 7G484)
Acumuladores
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
7F284
7F251
307-01A-23
Sincronizacin de cambios
Presin de lnea (percepcin de cambios)
Embrague del convertidor de torque
El control de la transmisin est separado de la estrategia de
control del motor en el PCM, aunque algunas de las seales
son compartidas. Cuando el mdulo de control del tren de
potencia determina la mejor estrategia de funcionamiento de
la transmisin, utiliza la informacin recibida de ciertos
sensores relacionados con el motor y las exigencias del
conductor e interruptores.
Adems, el PCM recibe seales de ciertos sensores e
interruptores relacionados con la transmisin. El mdulo de
control del tren de potencia tambin emplea esas seales
cuando determina la estrategia de operacin de la transmisin.
Utilizando todas estas seales, el PCM puede determinar
cundo el tiempo y las condiciones son dados para un cambio,
o cundo aplicar o liberar el embrague del convertidor de
torque. Tambin determinar la mejor presin de lnea
necesaria para optimizar la percepcin de cambios. Para
cumplir esto, el PCM emplea los solenoides hidrulicos para
controlar la operacin de la transmisin.
Lo siguiente provee una breve descripcin de cada uno de los
sensores y accionadores utilizados para controlar la operacin
de la transmisin.
307-01A-23
307-01A-24
307-01A-24
307-01A-25
307-01A-25
Nmero
de Parte
Descripcin
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
12B579
7G136
12A650
10
11
7G550
12
13480
Interruptor
de
Activacin/
Desactivacin de los Frenos (BOO)
7H103
13
2884
7A247
14
12A648
15
12A648
Sensor de Temperatura
Refrigerante del Motor (ECT)
7G383
16
9B989
7G484
del
307-01A-26
307-01A-26
Engranaje
Comandado
por el PCM
SSA
SSB
TCC
Manual 1
a
1
1
2
ON
OFF
OFF
OFF
HD
EC
Engranaje
Comandado
por el PCM
SSA
SSB
TCC
P/R/N
(D)
(D)
(D)
(D)
1
1
2
3
4
ON
ON
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
OFF
ON
ON
HD
HD
EC
EC
EC
(D)
c/SOBREMARCHA
DESACTIVADA
1
2
3
1
2
3
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
HD
EC
EC
Manual 2
OFF
OFF
EC
307-01A-27
307-01A-27
DIAGNOSTICO Y PRUEBA
Estrategia de Diagnstico
La localizacin de fallas en una transmisin automtica
controlada electrnicamente es simplificada empleando el
mtodo de diagnstico probado. Una de las cosas ms
importantes que recordar es que hay un procedimiento definido
a seguir.
Nota: No tome atajos o asuma que las verificaciones crticas
o ajustes ya han sido hechos.
Siga los procedimientos como estn escritos para evitar omitir
componentes o pasos crticos.
Para diagnosticar apropiadamente una falla, disponga de las
siguientes publicaciones:
Inspeccin Preliminar
Conozca y comprenda la falla reportada por el cliente.
Verifique la falla conduciendo el vehculo.
Verifique los niveles y las condiciones del fluido.
Verifique los accesorios no instalados en planta.
Verifique si el ajuste de la articulacin de cambios es
apropiado.
Diagnsticos
Realice los procedimientos de diagnstico a bordo llave en
on, motor apagado (KOEO) y llave en on, motor encendido
(KOER).
307-01A-28
307-01A-28
307-01A-29
307-01A-29
NOTA:
Si usted localiza y corrige la causa
de la falla en cualquier punto de
esta tabla de flujo de diagnstico
Vaya a la ltima caja de accin.
NO
Cdigos de Paso
Estn presentes
los cdigos de memoria
de prueba continua?
Reaparecen los
cdigos de memoria de
prueba continua?
Se corrigi la falla
en la transmisin con el
probador o el NGS
instalado?
307-01A-30
307-01A-30
Cambios ascendentes
Cambios descendentes
Marcha a rueda libre
Acoplamiento
Ruidos/vibraciones - verifique las dependencias, rpm,
velocidad, cambios, engranajes, rango o temperatura.
Verificacin de la Falla
Esta seccin provee informacin que debe ser empleada para
determinar la causa real de la falla reportada por el cliente y
realizar los procedimientos apropiados.
Los siguientes procedimientos deben ser empleados cuando
verifique las fallas en la transmisin (7003) reportadas por el
cliente.
307-01A-31
307-01A-31
Descripcin
Item
A
B
C
Agregar Fluido
CUIDADO: El uso de cualquier fluido distinto al
especificado podra ocasionar mal funcionamiento y/o dao
a la transmisin.
Si es necesario agregar fluido, agregue en incrementos de
0.25L (1/2 pintas) por el tubo de relleno. No rebose el fluido.
Para el tipo de fluido refirase a la tabla Especificaciones
Generales.
307-01A-32
307-01A-32
Velocidades de Cambios
Cambio
KM/H
MPH
Aceleracin Leve
1-2
2-3
3-4
14-20
27-37
58-67
9-13
17-23
36-42
Acelerador Cerrado
4-3
3-2
2-1
38-35
22-10
13-9
24-22
14-12
8-6
1-2
2-3
3-4
4-3
3-2
2-1
57-64
107-112
152-157
139-133
100-96
46-41
35-40
66-70
94-98
86-83
62-60
28-26
307-01A-33
307-01A-33
S
No
Vaya al Paso 2.
REFIERASE a Diagnstico por Sntomas, el Convertidor
de Torque No se Aplica, Rutina 240/340 y Siempre Est
Aplicado, Rutina 241/341 para obtener ms informacin.
Haga las reparaciones requeridas, verifique la operacin
del convertidor y luego contine.
Leve
Mediana
307-01A-34
307-01A-34
No
4) El problema depende de las rpm del motor?
(ocurre a las mismas rpm del motor independientemente
del engranaje de la transmisin, verifique manteniendo
las mismas rpm en cada engranaje de la transmisin).
No
5) El problema ocurre durante la marcha a rueda libre,
a velocidad constante o en retroceso?
No
6) La vibracin ocurre durante la aplicacin leve y
prolongada de los frenos?
No
7) Si uno de los modos de conduccin en el Paso 2
identifica una vibracin que no estaba presente en los
pasos 3-6, hay una fuerte posibilidad de que la
vibracin sea ocasionada por el funcin del embrague
del convertidor de torque. Realice los procedimientos
de reparacin como se encuentra bajo Desmontaje/
Montaje de esta seccin.
307-01A-35
307-01A-35
Diagnsticos
Herramienta(s) Especial(es)
Multmetro Digital 73
105-R0051 o un equivalente
307-01A-36
307-01A-36
Cable TRS-E
418-F107 (007-00111) o un
equivalente
Probador de Transmisiones
007-00130 o un equivalente
Indicador de Presin
307-004 (T57L-77820-A)
307-01A-37
307-01A-37
307-01A-38
307-01A-38
307-01A-39
307-01A-39
Oprima SEND.
307-01A-40
307-01A-40
307-01A-41
307-01A-41
PID
PIDs
Adicionales
SSA
SSA
SSAF
SSB
SSB
SSBF
TCC
TCC
TCCF, TCCMACT
(no utilice el PID
TCCMCMD
durante OSC)
EPC
EPC
GR_CM
ENGRANAJE
TRANRAT
307-01A-42
307-01A-42
Defecto
Sntoma
Accin
PC/EDa
IAT
PC/EDa
P0113
IAT
PC/EDa
P0114
IAT
PC/EDa
P0117
ECT
PC/EDa
P0118
ECT
PC/EDa
P0122
P0123
P1120
TP
Falla del TP
Componente
P0102
P0103
P1100
P1101
MAF
P0112
Descripcin
PC/EDa
307-01A-43
307-01A-43
Componente
Descripcin
Defecto
Fallas de los sistemas El sistema EI tiene un mal
funcionamiento que puede
causar una falla en la
transmisin.
Sntoma
Accin
Acoplamientos y cambios
speros, cambios tardos a WOT,
no se produce acoplamiento del
embrague del convertidor de
torque.
PC/EDa
PC/EDa
P0300
P0308
P0320
P0340
P1351
P1364
EI
P0501
P0503
P0500
P1500
P1500
P1501
VSS
Seal insuficiente
del VSS
P0705
Sensor TR
Digital
Falla en el circuito
digital TR
P0707
Sensor TR
Digital ,
cableado, PCM
P0708
TR Digital
Voltaje en el circuito
del sensor digital TR
por debajo del
mnimo
Circuito TR3A del
sensor digital TR
abierto
P1702
TR Digital
Cdigos de DTC
intermitente del
P0705 o P0708
P0713
TFT, cableado,
PCM
P0720
OSS
P0721
OSS
P0741**
TCC,
componentes
internos
Se detect
deslizamiento del
TCC
Refirase a
Prueba
pinpoint C.
307-01A-44
307-01A-44
TCC, cableado,
PCM
Descripcin
Falla en el circuito
del solenoide TCC
durante el diagnstico
a bordo
Defecto
El circuito del solenoide TCC
falla en producir cada de voltaje
a travs del solenoide. Circuito
abierto o en corto o falla de
excitacin del PCM durante el
diagnstico a bordo.
P0750a
SSA, cableado,
PCM
Falla en el circuito
del solenoide SSA
P0751
SSA
P0743
Componente
P0755a
SSB, cableado,
PCM
TCIL
Falla en el circuito
de TCIL
P0756
SSB
Falla funcional en el
solenoide de
cambios B
Sntoma
Accin
307-01A-45
307-01A-45
Componente
Descripcin
Error de cambio 1-2
Defecto
La disminucin de las rpm del
motor no fue detectada cuando
el PCM comand el cambio 1-2.
Sntoma
Seleccin inapropiada de
engranaje dependiendo de la
falla o del modo y la posicin
de la palanca manual. Los
errores de cambios pueden
tambin ser debido a otras fallas
internas de la transmisin
(vlvulas atascadas, material de
friccin daado)
P0781**
SSA o partes
internas
P0782**
SSA, SSB o
partes internas
Seleccin inapropiada de
engranajes dependiendo de la
falla o del modo y de la posicin
de la palanca manual. Los
errores de cambios pueden
tambin se causados por otras
fallas internas de la transmisin
(vlvulas atascadas, material de
friccin daado).
P0783**
SSA, SSB
o partes internas
Seleccin inapropiada de
engranajes dependiendo de la
falla o del modo y de la posicin
de la palanca manual. Los
errores de cambios puede
tambin ser causados por otras
fallas internas de la transmisin
(vlvulas atascadas, material de
friccin daado).
P1116
ECT
P1124
TP
P1460
A/A
Error de interruptor
de presin de
operacin del
embrague del A/A
P1703
BPP
Falla en el circuito
del interruptor BPP
Accin
Refirase a
las Tablas
de
Activacin
Desactivacin
de Solenoides
en Pre
diagnsticos
de Solenoides
de Cambios
Refirase a
la Prueba
Pinpoint A.
Refirase a
las Tablas
de
Activacin
Desactivacin
de Solenoides
en Pre
diagnsticos
de Solenoides
de Cambios
Refirase a
la Prueba
Pinpoint A.
Refirase a
la tabla de
Activacin/
Desactivacin
de Solenoides
en Pre
diagnsticos
de Solenoides
de Cambios.
Refirase a
la Prueba
Pinpoint A.
PC/EDa
PC/EDa
PC/EDa
PC/EDa
307-01A-46
307-01A-46
Componente
P1703
BPP
P1704
Sntoma
Accin
Desactivado o no conectado - el
embrague del convertidor de
torque no se acopla a menos de
1/3 de aceleracin. Desactivado
o no conectado - el embrague
del convertidor de torque no se
desacopla cuando los frenos son
aplicados.
PC/EDa
Descripcin
Los frenos no fueron
activados durante el
diagnstico a bordo
Defecto
Los frenos no funcionaron
durante KOER.
TR Digital
P1705
Sensor
TR Digital
KOEO/KOER no funcionan en
Parada o Neutro; o falla del
circuito TR Digital.
P1710
TFT
Sensor TFT en el
rango de mal
funcionamiento
P1711
TFT
La transmisin no est a
temperatura de operacin
durante el diagnstico a bordo.
P1714
SSA
Mal funcionamiento
del SSA
P1715
SSB
Mal funcionamiento
del SSB
P1728
Trans
P1729
4x4L
P1740
TCC
Mal funcionamiento
del TCC
P1741**
TCC,
componentes
internos
Error excesivo de
acoplamiento del
embrague del
convertidor de torque
Excesivas variaciones en
deslizamiento (aceleracin
repentina del motor) a travs del
embrague del convertidor de
torque.
Seleccin inapropiada de
engranaje dependiendo de la
condicin, el modo y la posicin
de la palanca manual. Ver Tabla
de Operacin de Solenoides.
Seleccin inapropiada de
engranaje dependiendo de la
condicin, el modo y la posicin
de la palanca manual. Ver Tabla
de Operacin de Solenoides.
Refirase a
la Prueba
Pinpoint H.
Refirase a
la Prueba
Pinpoint H.
307-01A-47
307-01A-47
TCC, partes
internas
Descripcin
El solenoide TCC
fall en activarse
P1743
TCC, partes
internas
El solenoide TCC
fall en activarse
P1744
TCC
P1746*
Componente
Defecto
El solenoide TCC ha fallado en
activarse por falla elctrica,
mecnica o hidrulica.
El solenoide TCC ha fallado en
activarse por falla elctrica,
mecnica o hidrulica.
Sntoma
Accin
Cambios speros
Refirase a
la Prueba
Pinpoint A.
Cambios speros
Refirase a
la Prueba
Pinpoint A.
TCC
EPC, cableado,
PCM
Corto en el impulsor
de salida del PCM
P1747*
EPC, cableado,
PCM
Falla en el circuito
El voltaje a travs del solenoide
del solenoide EPC,
EPC es verificado. Se notar un
cortocircuito o falla error si la tolerancia es excedida.
del circuito impulsor
de salida
P1751**
SSA
Falla de
funcionamiento
del solenoide de
cambios A
P1756**
SSB
Falla de
funcionamiento del
solenoide de
cambios B
P1767
TCC
Falla en el circuito
del solenoide TCC
durante la Prueba
OBD
P1780
TCS
El TCS no cambia
de estado
307-01A-48
307-01A-48
Componente
P1781
Interruptor de
4x4 Baja
P1783
TFT
Descripcin
Interruptor de 4x4
baja cerrado
Defecto
Interruptor 4x4 baja cerrado/o
circuito abierto en la lmpara
indicadora de 4x4 baja
Indicacin de
recalentamiento de
la transmisin
Sntoma
Accin
Nmero
del Pin
Circuito
NO SE UTILIZA
359 (GY/R)
Seal de Retroceso
125 (DB/W)
361 (R)
923 (O/BK)
Alimentacin Elctrica
del Vehculo
Seal de Temperatura del Fluido
de la Transmisin (TFT)
307-01A-49
307-01A-49
Circuito
Item
Nmero
de Parte
925 (W/Y)
SSB
NO SE UTILIZA
237 (O/Y)
10
NO SE UTILIZA
315 (P/O)
NO SE UTILIZA
10
NO SE UTILIZA
Descripcin
Nmero
Nmero
del Pin
del Pin Circuito del EECV
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
NO SE UTILIZA
Retorno de TFT
TCC
VPWR de SS
TFT
Solenoide EPC
SSA
Funcin del
Circuito
NO SE UTILIZA
359
(GR/R)
91
Retorno de Seal
199
(LB/Y)
64
TR3A
1144
(Y/BK)
TR1
1145
(LB/BK)
49
TR2
1143
(W/BK)
50
TR4
57 (BK)
Tierra
463
(R/W)
sentido neutro
298
(P/O)
Alimentacin
Elctrica con Fusible
10
1093
(T/R)
11
140
(BK/PK)
Retroceso
12
329 (PK)
Rel de Interrupcin
Entre Puestas en
Marcha
307-01A-50
307-01A-50
Nmero
del Pin
1
Circuito
PID: TR_D
Posicin
del Selector
PID: TR
TR4
TR3A
TR2
TR1
TR3A (Pin 64
al retorno de
seal en el
PCM)
PARADA
P/N
0.0 Voltios
En Medio
REV
RETROCESO
REV
En Medio
REV
NEUTRO
NTRL
En Medio
O/D
SOBRE
MARCHA
O/Da
En Medio
Man 2b
0.0 Voltios
Manual 2
Man 2b
0.0 Voltios
307-01A-51
307-01A-51
PID: TR_D
TR4
TR3A
TR2
TR1
TR3A (Pin 64
al retorno de
seal en el
PCM)
En Medio
Man 2
0.0 Voltios
Manual 1
Man 1
0.0 Voltios
Posicin
del Selector
PID: TR
TR4, TR3A, TR2 y TR1 estn cerrados en la posicin de Parada (corto con la seal de retorno), de manera que Parada es una
buena posicin para verificar interrupciones intermitentes (con la herramienta de rastreo monitoreando TR_D).
TR4, TR3A, TR2 y TR1 estn abiertos en Sobremarcha, de manera que Overdrive es una buena posicin para verificar los
cortos a tierra. Para determinar los componentes en corto mientras observa TR_D, desconecte el TR y vea si desaparece el
corto. Si el corto persiste desconecte el cableado de la transmisin y vea si el corto desaparece. Si el corto est todava
presente, entonces ste se localiza en el PCM o en el cableado del vehculo. Remueva el circuito(s) sospechoso(s) del cableado
del PCM. Si el corto persiste, el PCM tiene falla interna, de otra manera la falla est en el cableado del vehculo.
Tabla de Operacin de Solenoides
Prueba pinpoint
Cada vez que un conector elctrico o el cuerpo de un solenoide
es desconectado, inspeccione las condiciones de los terminales,
si tienen corrosin o contaminacin. Tambin inspeccione el sello
del conector. Limpie, repare o haga los reemplazos necesarios.
Solenoides
Posicin de
Engranaje
la Palanca
Comandado
de Engranajes por el PCM
SSA
SSB
TCC
(D)
DESACTIVADO DESACTIVADO
EC
(D)
DESACTIVADO
ACTIVADO
EC
(D)
ACTIVADO
ACTIVADO
EC
(D)
ACTIVADO
SSA
SSB
TCC
P/R/N
ACTIVADO
DESACTIVADO
HD
(D)
ACTIVADO
DESACTIVADO
HD
con OD
DESACTIVADA
1
DESACTIVADO
HD
DESACTIVADO DESACTIVADO
EC
DESACTIVADO
EC
Manual 2
DESACTIVADO DESACTIVADO
Manual 1
ACTIVADO
ACTIVADO
DESACTIVADO
EC
HD
307-01A-52
307-01A-52
Solenoides
SSB
SSA
TCC
DESACTIVADO DESACTIVADO
EC
(D)
Engranaje
Comandado
por el PCM
Engranaje Real
Obtenido
2*
2*
2*
2*
Engranaje
Comandado
por el PCM
Engranaje Real
Obtenido
1
2
2
2
2
2
2
2
2*
2*
2*
2*
SSA
SIEMPRE
DESACTIVADO
(D)
Engranaje
Comandado
por el PCM
(D)
Engranaje
Comandado
por el PCM
Engranaje Real
Obtenido
1
2
1
2
1
2
1
2
Engranaje Real
Obtenido
2*
2*
2
3
3
3
2*
2*
2*
2*
2*
2*
307-01A-53
307-01A-53
CONDICIONES DE PRUEBA
DIAGNOSTICOS ELECTRONICOS
DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
Probador New
Generation Star (NGS)
Enlace de Datos de
Diagnstico
PCM
10
Control de Estado
de Salida (OSC)
Modo de Trans-Banco
A2
Si
PERMANEZCA en el Modo de Trans-Banco. Vaya
a A2.
No
REPITA el procedimiento para entrar el Modo de
Trans-Banco. Si el vehculo no ingres al Modo de
Trans-Banco, REFIERASE al Manual de
Diagnstico del Control del Tren de Potencia/
Emisiones8 para diagnosticar el PCM o el NGS.
PRUEBA DE TORCEDURAS
1
307-01A-54
307-01A-54
CONDICIONES DE PRUEBA
PRUEBA DE TORCEDURAS (Continuacin)
DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
SS1F
SSB
SS2F
TCC
TCCF
Oprima SEND.
Oprima SEND.
Cambi de estado el solenoide(s) sospechoso(s)?
Si
REPARE la interrupcin o el corto en el cableado o
conector.
No
VAYA a A3.
A4
SSA
A3
PID Actual
Si
VAYA a A4.
No
VAYA a A5.
307-01A-55
307-01A-55
CONDICIONES DE PRUEBA
DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
MODO DE OSC TRANS-DRIVE (GR_CM O TCC) (Continuacin)
2
A5
Si
BORRE todos los DTCs. Haga prueba en carretera
para verificar si la falla est todava presente. Si la
falla persiste, REFIERASE a Diagnstico por
Sntomas para diagnosticar la falla de cambios o del
convertidor de torque.
No
VAYA a A5.
Si
VAYA a A6.
No
VERIFIQUE si hay una interrupcin o corto en el
cableado o en el solenoide.
307-01A-56
307-01A-56
CONDICIONES DE PRUEBA
VERIFICACION DE LA SEAL ELECTRICA
1
DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
Seleccione ON
Oprima SEND.
Modo de Trans-Banco
307-01A-57
307-01A-57
CONDICIONES DE PRUEBA
DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
VERIFICACION DE LA SEAL ELECTRICA (Continuacin)
7
10
Seleccione ON.
11
Oprima SEND.
307-01A-58
307-01A-58
CONDICIONES DE PRUEBA
DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
VERIFICACION DE LA SEAL ELECTRICA (Continuacin)
13
14
A7
Si
Vaya a A7.
No
VERIFIQUE si el circuito est abierto o en corto en
el cableado, el solenoide o hay una falla en el PCM.
307-01A-59
307-01A-59
CONDICIONES DE PRUEBA
DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
VERIFICACION DE LA RESISTENCIA EN EL SOLENOIDE (Continuacin)
3
Solenoide
Resistencia (ohmios)
SSA
22-48
SSB
22-48
TCC
8.9-16
Si
Vaya a A8.
No
REEMPLACE el solenoide.
307-01A-60
307-01A-60
CONDICIONES DE PRUEBA
VERIFIQUE SI EL SOLENOIDE ESTA A TIERRA
DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
Solenoide
Terminal
SSA
+/-
SSB
+/-
TCC
+/-
Hay continuidad?
Si
REEMPLACE el solenoide.
No
REFIERASE al Indice de Diagnstico por Sntomas
de fallas de cambios o del convertidor de torque.
CONDICIONES DE PRUEBA
DIAGNOSTICOS ELECTRONICOS
DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
307-01A-61
307-01A-61
CONDICIONES DE PRUEBA
DIAGNOSTICOS ELECTRONICOS (Continuacin)
1
DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
Selecciones PCM.
Si
PERMANEZCA en PID/Monitor da Datos y
Registro. Vaya a B2.
No
REPITA el procedimiento para ingresar el PID. Si
el vehculo no ingresa el PID, REFIERASE al Manual
de Diagnstico del Control del Tren de Potencia/
Emisiones9 para diagnosticar el PCM y NGS.
307-01A-62
307-01A-62
CONDICIONES DE PRUEBA
CICLO DE CALENTAMIENTO/ENFRIAMIENTO
DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
B3
No
Vaya a B3.
Si
VAYA a B4.
No
VERIFIQUE si hay interrupcin o cortocircuito en
el cableado del vehculo, el cableado interno o una
falla en el PCM.
307-01A-63
307-01A-63
CONDICIONES DE PRUEBA
VERIFIQUE LA RESISTENCIA DEL SENSOR TFT
DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
Cableado de la transmisin
Resistencia
(Ohmios)
-40 a -20
-40 a -4
967K-284K
-19 a -1
-3 -31
284K - 100K
0 -20
32 -68
100K 37K
21 - 40
69 - 104
37K - 16K
41 - 70
105 - 158
16K - 5K
71 - 90
159 - 194
5K - 2.7K
91 - 110K
195 - 230
2.7K - 1.5K
111 - 130
231 - 266
1.5K - 0.8K
131 - 150
267 - 302
0.8K - 0.54K
307-01A-64
307-01A-64
CONDICIONES DE PRUEBA
DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
VERIFIQUE LA RESISTENCIA DEL SENSOR TFT (Continuacin)
Si
REFIERASE a Diagnstico por Sntomas para
diagnosticar una falla de recalentamiento.
No
REEMPLACE el cableado interno (el sensor es parte
del cableado).
CONDICIONES DE PRUEBA
DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
VERIFIQUE LOS CODIGOS DE DIAGNOSTICO DE FALLAS
1
C2
Si
Vaya a C4.
No
Vaya a C2.
307-01A-65
307-01A-65
CONDICIONES DE PRUEBA
DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
VERIFIQUE LA ALINEACION DEL SENSOR DIGITAL DE RANGO DE LA TRANSMISION (Continuacin)
4
C3
Si
Vaya a C3.
No
AJUSTE el sensor TR; REFIERASE a Sensor Digital
de Rango de la Transmisin (TR) en esta seccin.
PONGA la palanca selectora de rango en PARADA
y BORRE los DTCs. REALICE DE NUEVO las
Prueba OBD. Vaya a C3.
Si
VAYA a C4.
No
Ajuste el cable/la articulacin de cambios .
REFIERASE a la Seccin 307-05. Vaya a C4.
307-01A-66
307-01A-66
CONDICIONES DE PRUEBA
DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
VERIFIQUE LA OPERACION DE LA SEAL ELECTRICA
2
Sensor Digital TR
Si
HAGA las reparaciones requeridas. BORRE los
DTCs y REALICE DE NUEVO las Pruebas OBD.
No
Si diagnostica un DTC, Vaya a C5.
Si diagnostica una falla de arranque o de luz de
retroceso, Vaya a C10.
C5
Probador New
Generation Star (NGS)
Sensor TR Digital
307-01A-67
307-01A-67
CONDICIONES DE PRUEBA
DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
VERIFIQUE LA OPERACION DEL SISTEMA ELECTRICO (TR DIGITAL Y PCM) (Continuacin)
8
Si
El problema no est en el sistema del sensor digital
TR. REFIERASE a Diagnstico por Sntomas para
un diagnstico ms detenido.
No
Si el TR_D cambia cuando el cableado es sacudido,
se golpea el sensor o se conduce el vehculo, el
problema puede ser intermitente.
Vaya a C6.
C6
Sensor Digital TR
Si
La falla no est en el sensor TR digital, Vaya a C7.
No
REEMPLACE el sensor TR digital y AJUSTE;
refirase a Sensor Digital de Rango de la Transmisin
(TR)en esta seccin. BORRE los DTCs y REALICE
DE NUEVO las Pruebas OBD.
307-01A-68
307-01A-68
CONDICIONES DE PRUEBA
DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
VERIFIQUE SI LOS CIRCUITOS DEL PCM ESTA ABIERTOS
1
307-01A-69
307-01A-69
CONDICIONES DE PRUEBA
DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
VERIFIQUE SI LOS CIRCUITOS DEL PCM ESTA ABIERTOS (Continuacin)
7
Si
Vaya a C8.
No
REPARE los circuitos abiertos. CONECTE DE
NUEVO todos los componentes. BORRE los DTCs.
REALICE DE NUEVO las Pruebas OBS.
307-01A-70
307-01A-70
CONDICIONES DE PRUEBA
DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
VERIFIQUE SI LOS CABLES ESTAN EN CORTO A TIERRA O CON LA TENSION DE ALIMENTACION
1
307-01A-71
307-01A-71
CONDICIONES DE PRUEBA
DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
VERIFIQUE SI LOS CABLES ESTAN EN CORTO A TIERRA O CON LA TENSION DE ALIMENTACION (Continuacin)
4
C9
Si
Vaya a C9.
No
REPARE los cortocircuitos. CONECTE DE NUEVO
todos los componentes. BORRE los DTCs.
REALICE DE NUEVO las Pruebas OBD.
307-01A-72
307-01A-72
CONDICIONES DE PRUEBA
DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
VERIFIQUE SI HAY CORTO ENTRE LOS CIRCUITOS DE SEALES DEL TR/PCM (Continuacin)
2
Si
REEMPLACE el PCM. CONECTE DE NUEVO
todos los componentes. BORRE los DTCs y
REALICE DE NUEVO las Pruebas OBD.
No
CORRIJA los cortos en los circuitos con menos de
10.000 ohmios entre los otros circuitos de seales
del TR/PCM. CONECTE DE NUEVO todos los
componentes. BORRE los DTCs y REALICE DE
NUEVO las Pruebas OBD.
307-01A-73
307-01A-73
Si
La falla no est en el sensor digital TR. Para fallas
en el sistema de arranque, REFIERASE a la Seccin
303-06. Para fallas en la luz de retroceso, VAYA a la
Seccin 417-01. Para los circuitos opcionales,
REFIERASE al Manual de Diagnstico del Control
del Tren de Potencia/Emisiones 10 para la realizacin
del diagnstico.
No
REEMPLACE el sensor digital TR y AJUSTE;
refirase a Sensor Digital de Rango de la Transmisin
(TR) en esta seccin. Borre los DTCs y REALICE
DE NUEVO las Pruebas OBD.
CONDICIONES DE PRUEBA
DIAGNOSTICOS ELECTRONICOS
DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
307-01A-74
307-01A-74
CONDICIONES DE PRUEBA
DIAGNOSTICOS ELECTRONICOS (Continuacin)
1
Probador New
Generation Star (NGS)
Enlace de Datos de
Diagnstico
PCM
10
Control de Estado
de Salida (OSC)
Modo de Trans-Banco
DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
D2
Si
PERMANEZCA en el Modo de Trans-Banco. Vaya
a D2.
No
REPITA el procedimiento para ENTRAR al Modo
de Trans-Banco. Si el vehculo no entra en OSC,
REFIERASE al Manual de Diagnstico del Control
del Tren de Potencia/Emisiones 11 para diagnosticar
el PCM o el NGS
Oprima SEND.
Parmetro; EPC
307-01A-75
307-01A-75
CONDICIONES DE PRUEBA
PRUEBA FUNCIONAL DEL SOLENOIDE (Continuacin)
DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
Oprima SEND.
Oprima SEND.
XXX
D3
Si
BORRE los DTCs.
No
Vaya a D3.
Si
VAYA a D4.
No
VERIFIQUE si hay interruptor o cortocircuito en el
cableado.
307-01A-76
307-01A-76
CONDICIONES DE PRUEBA
VERIFICACION DE LA SEAL ELECTRICA
1
Mode de Trans-Banco
Parmetro; EPC
XXX
DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
Oprima SEND.
Oprima SEND.
307-01A-77
307-01A-77
CONDICIONES DE PRUEBA
DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
VERIFICACION DE LA SEAL ELECTRICA (Continuacin)
10 Oprima SEND.
D5
Si
Vaya a D5.
No
VERIFIQUE si hay interrupcin y cortocircuito en
el cableado o el PCM.
Cableado de la Transmisin
Si
VAYA a D6.
No
REEMPLACE el solenoide.
307-01A-78
307-01A-78
CONDICIONES DE PRUEBA
VERIFIQUE SI EL SOLENOIDE ESTA A TIERRA
DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
Solenoide
Terminal
EPC
+/-
Hay continuidad?
Si
REEMPLACE el solenoide.
No
REFIERASE al Indice de Diagnstico por Sntomas
en esta seccin para diagnosticar las fallas de presin.
CONDICIONES DE PRUEBA
DIAGNOSTICOS ELECTRONICOS
DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
Probador New
Generation Star (NGS)
Enlace de Datos de
Diagnstico
PCM
307-01A-79
307-01A-79
CONDICIONES DE PRUEBA
DIAGNOSTICOS ELECTRONICOS (Continuacin)
DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
E2
Si
PERMANEZCA en PID/Datos. Vaya a E2.
No
REPITA el procedimiento para ENTRAR el PID. Si
el vehculo no ingres el PID, REFIERASE al
Manual de Diagnstico del Control del Tren de
Potencia/Emisiones 12 para diagnosticar el PCM o
el NGS.
No
Si el PID de velocidad OSS no aumenta y disminuye
con la velocidad del motor y el vehculo,
INSPECCIONE para ver si hay interrupcin o corto
en el cableado, el sensor, falla en el PCM o una falla
en el hardware interno.
Si la seal del sensor es estable, Vaya a E3.
E3
307-01A-80
307-01A-80
CONDICIONES DE PRUEBA
DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
VERIFIQUE LA RESISTENCIA DEL SENSOR OSS (Continuacin)
2
Sensor
Resistencia (ohmios)
OSS
450-750
Si
REFIERASE al Indice de Diagnstico por Sntomas
para diagnosticar la falla.
No
Para el OSS, REEMPLACE el sensor.
CONDICIONES DE PRUEBA
DIAGNOSTICO ELECTRONICO
DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
Probador New
Generation Star (NGS)
307-01A-81
307-01A-81
CONDICIONES DE PRUEBA
DIAGNOSTICO ELECTRONICO (Continuacin)
DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
F2
Si
REPARE primero los DTCs del TFT o de los
solenoides de cambios. BORRE los DTCs y
REALICE Prueba de Ciclo de Conduccin de la
Transmisin. REALICE DE NUEVO Prueba Rpida.
No
REEMPLACE el solenoide y/o el cuerpo apropiado.
REFIERASED a la Tabla de Diagnstico de Fallas
para la descripcin de los cdigos. Vaya a F2.
Si
VAYA a F3.
No
REFIERASE a Diagnstico por Sntomas para
analizar las fallas de cambios.
307-01A-82
307-01A-82
CONDICIONES DE PRUEBA
RECUPERE LOS DTCS
DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
Probador New
Generation Star (NGS)
Si
REEMPLACE el PCM. Haga prueba en carretera y
REALICE DE NUEVO la Prueba Rpida.
No
La prueba ha finalizado. Si una falla persiste,
REFIERASE al Indice de Diagnstico por Sntomas
para analizar la falla.
307-01A-83
307-01A-83
Nmero
de Parte
Descripcin
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
Para en WOT
EPC
Presin de Lnea
EPC
Presin de Lnea
35-103 (5-15)
269-537 kPa
(39-78 psi)
572-641 kPa
(83-93 psi)
1103-1448
(160-210 psi)
35-103 kPa
(5-15 psi)
442-675 kPa
(64-98 psi)
572-641 kPa
(83-93 psi)
1427-1841 kPa
(207-267 psi)
307-01A-84
307-01A-84
PRUEBA DE
PRESION DE LINEA
PRUEBA DE
PRESION DE LINEA
BAJA SOLO EN
EL CUERPO
DE VALVULAS,
SERVO DE
RETROCESO
EN BAJA
PLATO SEPARADOR,
SERVO DE BAJA/
RETROCESO O
CUERPOS DE
VALVULAS,
EMBRAGUE DE
RETROCESO
CUERPO DE
VALVULAS
EMBRAGUE
DE AVANCE,
CUERPO DE
VALVULAS
EMBRAGUE
DE AVANCE,
EMBRAGUE
INTERMEDIO,
CUERPOS DE
VALVULAS
EMBRAGUE
DE AVANCE,
SERVO DE
BAJA/
RETROCESO
O CUERPO DE
VALVULAS
Motor (L)
RPM de la Velocidad
de Parada
5.0
2478-2901
307-01A-85
307-01A-85
(D)
(D), 2 y 1
(D), 2, 1 y R
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
Embrague de Retroceso
Embrague Intermedio
Servo de Retroceso
10
Embrague de Avance
11
Embrague Directo
307-01A-86
307-01A-86
Inspeccin de Fugas
CUIDADO: No trate de detener la fuga de fluido
aumentando el torque ms all de las especificaciones. Esto
daar las roscas de la caja.
Revise el sensor de velocidad del vehculo (VSS) y la conexin
del cable del velocmetro en la transmisin. Reemplace el
sello de goma, si es necesario.
La fuga por la empacadura de la transmisin a menudo puede
ser corregida apretando los pernos de fijacin a 13-15 Nm
(115-132 lb/in). Si es necesario, reemplace la empacadura
del crter.
Verifique la conexin del conducto de colocacin del fluido
en la caja de la transmisin. Si no se encuentran fugas aqu,
instale una nueva guarnicin.
Verifique si las tuberas de fluido y los acoplamientos entre la
transmisin y el enfriador en el tanque del radiador estn
flojas, desgastadas o daadas. Si la fuga no puede ser corregida
apretando la tuerca del tubo de fluido, reemplace las partes
daadas. Cuando se localiza una fuga de fluido entre la caja y
la conexin de la tubera de enfriamiento, verifique si el Oring est ausente o daado, luego apriete la conexin hasta la
mxima especificacin.
Si la fuga contina, reemplace la conexin de la tubera de
enfriamiento y apriete segn las especificaciones. El mismo
procedimiento debe ser seguido para las fugas de fluido entre
el enfriador del radiador y las conexiones de la tubera de
enfriamiento en esta seccin; refirase a la Seccin 307-02.
Verifique el refrigerante del motor en el radiador. Si el fluido
de la transmisin est presente en el refrigerante,
probablemente, el enfriador en el radiador tiene fugas.
307-01A-87
307-01A-87
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
7902
Convertidor de Torque
7A248
7A248
N605789-S100 Perno
7A106
7A136
390318-S100
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
13
7086
Empacadura de la Envuelta de la
Extensin
14
7A039
Envuelta de la Extensin
15
7052
Sello de Aceite
16
87650-S2
17
7D273
18
7A191
19
7A194
Crter de la Transmisin
7005
Caja
20
7Z276
Sello O-Ring
7034
Respiradero
21
7G276
10
7Z101
22
7G276
11
7H103
12
7B498
307-01A-88
307-01A-88
Verificacin de Fugas
307-01A-89
307-01A-89
307-01A-90
307-01A-90
Multmetro Digital 73
105-R0051 o un equivalente
307-01A-91
307-01A-91
Probador de Transmisiones
007-00130 o un equivalente
Indicador de Presin
T57L-77820-A
307-01A-92
307-01A-92
Elctrica
Rutinas
Hidrulica/Mecnica
201
202
203
204
205
206
301
302
303
304
305
306
210
310
211
212
311
312
213
214
215
313
314
315
216
217
316
317
240
241
242
340
341
342
250
350
251
252
253
254
255
256
257
351
352
353
354
355
356
357
Rutinas de Diagnstico
Fallas de Acoplamiento: No se Produce Avance
Posible Componente
Referencia/Accin
307-01A-93
307-01A-93
Referencia/Accin
Articulaciones de Cambios
Daadas, mal ajustadas
Presiones Inapropiadas
Baja presin en el embrague de avance, baja presin
de lnea
Controles Principales
Vlvula de cambios 3-4, vlvula de regulacin principal,
vlvula manual - atascadas daadas
Pernos no ajustados segn las especificaciones
Empacaduras daadas
Acumulador 2-3 y sellos daados
Conjunto de Bomba
Pernos no ajustados segn las especificaciones
Porosidad/filtraciones/ausencia de bollas o con fugas,
agujero obstruido
Anillos selladores Nos. 3 y 4 daados
Empacaduras daadas
Eje de Salida
Daado
Fallas de Acoplamiento
Posible Componente
Referencia/Accin
307-01A-94
307-01A-94
Referencia/Accin
Articulaciones de Cambios
Daadas o desajustadas
Presiones Inapropiadas
Baja presin en el embrague de retroceso, baja presin
en la banda de retroceso, baja presin de lnea
Controles Principales
Bola de vaivn No. 6, vlvula manual, vlvula de
regulacin principal, sellos del acumulador 1-2
atascados o daados
Pernos flojos
Empacaduras daadas
Servo de Baja/Retroceso
Sellos (pistn y tapa) daados
Conjunto de Bomba
Pernos flojos
Porosidad/fugas/bolas ausentes o con fugas,
agujero obstruido
Empacadura daada
Anillos selladores Nos. 1 y 2 daados
Banda de Baja/Retroceso
Banda, servo, pasadores de anclaje daados o desgastados
307-01A-95
307-01A-95
Referencia/Accin
Articulaciones de Cambios
Daadas o mal ajustadas
Presiones Inapropiadas
Alta presin de lnea, alta presin EPC
Controles Principales
Bola de vaivn No. 6, bola de regulacin No. 5, vlvula
manual, vlvula reguladora principal atascada, daado
o ausente
Pernos no ajustados segn las especificaciones.
Empacadura daada
Solenoide EPC atascado o daado
Conjunto de Bomba
Pernos no ajustados segn las especificaciones
Porosidad/fugas
Empacadura daada
Anillos selladores No. 1 y 2 daados
307-01A-96
307-01A-96
Referencia/Accin
Referencia/Accin
Presiones Inapropiadas
Alta presin del embrague de avance, alta presin
de lnea, alta presin EPC
Controles Principales
Vlvula de regulacin principal, sello/retn del
acumulador 2-3 atascado, daado
Pernos no apretados segn las especificaciones
Empacaduras daadas
Solenoide EPC atascado o daado
Conjunto de Bomba
Pernos no apretados segn las especificaciones
Porosidad/fugas
Empacaduras daadas
307-01A-97
307-01A-97
Referencia/Accin
Articulaciones de Cambios
Daadas, desajustadas
Presiones Inapropiadas
Baja presin del embrague de retroceso, baja presin
de la banda de retroceso, baja presin de lnea
Controles Principales
Bola de vaivn No. 6, sellos del acumulador 1-2, vlvula
manual, vlvula de regulacin principal atascada o daada
Pernos no apretados segn las especificaciones
Empacaduras daadas
Conjunto de Bomba
Pernos no apretados segn las especificaciones
Porosidad/fugas/bola ausente o con fugas
Empacadura daada
Anillos selladores Nos. 1 y 2 daados
307-01A-98
307-01A-98
Referencia/Accin
Articulaciones de Cambios
Daadas, desajustadas
Presiones Inapropiadas
Baja presin del embrague de avance, baja presin
de lnea, baja presin de EPC
Controles Principales
Vlvula de cambios 3-4, vlvula de regulacin principal
atascada o daada
Pernos no ajustados segn las especificaciones
Empacaduras daadas
Acumulador 2-3 o 1-2, abertura daada u atascada
Conjunto de Bomba
Pernos no apretados segn las especificaciones
Porosidades/fugas
Empacaduras daadas
Anillo selladores Nos 3 y 4 daados
307-01A-99
307-01A-99
Referencia/Accin
Referencia/Accin
Fluido
Nivel inapropiado
Condicin
307-01A-100
307-01A-100
Referencia/Accin
Presiones Inapropiadas
Presin de lnea, presin EPC
Controles Principales
Solenoide EPC, atascado o daado hidrulica
o mecnicamente
Vlvulas, acumuladores, sellos atascados o daados
o ensamblados incorrectamente
Empacaduras daadas
Colador del solenoide (en el cuerpo de vlvulas)
bloqueado o daado
Referencia/Accin
Controles Principales
Vlvulas, acumuladores, sellos, mal ensamblados,
atascados o daados
Empacaduras daadas
Colador de solenoide (en el cuerpo de vlvulas)
bloqueado o daado
Cambios Especficos
Refirase a las siguientes rutinas de cambios para un diagnstico
ms detenido:
- Cambio 1-2, Rutina 320
- Cambio 2-3, Rutina 321
- Cambio 3-4, Rutina 322
- Cambio 4-3, Rutina 323
- Cambio 3-2, Rutina 324
- Cambio 2-1, Rutina 325
18 Puede ser adquirido por separado.
307-01A-101
307-01A-101
Referencia/Accin
Presiones Inapropiadas
Baja presin de lnea, baja presin EPC
Controles Principales
Acumulador 1-2, vlvula de regulacin principal, vlvulas
reguladora del servo de sobremarcha atascada, daada o
ensamblada incorrectamente
Solenoide EPC atascado o daado
Referencia/Accin
307-01A-102
307-01A-102
Referencia/Accin
Presiones Inapropiadas
Alta presin de lnea, alta presin EPC
Controles Principales
Acumulador 1-2, vlvula de regulacin principal, vlvula
reguladora del servo de sobremarcha daadas
o mal ensambladas
Solenoide de EPC atascado o daado
Fallas de Cambios: No Hay Seleccin del Engranaje de 1ra, Se Acopla En Un Engranaje Superior
Posible Componente
Referencia/Accin
Presiones Inapropiadas
Baja presin del embrague de retroceso, baja presin
en la banda de retroceso, baja presin de lnea
Avance Off, Intermedio Off, Directo X
Avance Off, Intermedio X, Directo Off
Avance Off, Intermedio X, Directo X
Avance X, Intermedio Off, Directo X
Avance X, Intermedio X, Directo Off
Avance X, Intermedio X, Directo X
Avance X, Intermedio Off, Directo Off
307-01A-103
307-01A-103
Referencia/Accin
Mecnico
Bandas, embragues o sellos daados o desgastados
X = presin aplicada
Fallas de Cambios: No Hay Seleccin del Engranaje de 1ra Manual
Posible Componente
Referencia/Accin
Presiones Inapropiadas
Baja presin en el embrague de retroceso, baja presin
en la banda de retroceso, baja presin de lnea,
baja presin de EPC
Controles Principales
Bola de vaivn No. 6, vlvula manual, vlvula
de regulacin principal, vlvula del modulador
del servo atascados, daados o ensamblados
incorrectamente
Pernos no ajustados segn las especificaciones.
Empacaduras daadas
307-01A-104
307-01A-104
Referencia/Accin
Controles Principales
Vlvula de cambio 3-4 y vlvula de cambio 2-3, vlvula
moduladora de capacidad 3-4 atascadas, daadas o
ensambladas incorrectamente
Pernos no apretados segn las especificaciones
Empacaduras daadas
Referencia/Accin
Presiones Inapropiadas
Presin del embrague intermedio, presin de lnea
Controles Principales
Vlvula de cambio 1-2, vlvula del acumulador 1-2
atascadas o daadas
Pernos no apretados segn las especificaciones.
22 Puede ser adquirido por separado.
307-01A-105
307-01A-105
Empacadura daada
Bola No. 8 no se asienta
Referencia/Accin
Active el solenoide utilizando el probador de transmisiones. Si
la operacin del solenoide no puede ser sentida cuando coloca
la mano encima del componente, reemplace el solenoide.
Inspeccione los O-rings para ver si estn daados. Haga las
reparaciones requeridas.
Inspeccione para ver si estn daadas y reemplace.
Inspeccione para ver si est daada. Haga las reparaciones requeridas.
Bomba
Porosidad/fugas, bolas faltantes, daadas o con fugas
Empacadura daada
Referencia/Accin
Presiones Inapropiadas
Presin del embrague directo
Controles Principales
Vlvula de cambio 2-3, bola de regulacin No. 9, vlvula
de regulacin de presin del solenoide, vlvula
moduladora 2-3, daadas o ensambladas incorrectamente
Pernos no apretados segn las especificaciones
Mal funcionamiento del solenoide de cambios (SSB)
307-01A-106
307-01A-106
Referencia/Accin
Inspeccione para ver si estn daadas y reemplace.
Inspeccione para ver si estn daados y haga las reparaciones
requeridas.
Inspeccione el sello del pistn y la abertura para ver si estn
daados. Haga las reparaciones necesarias.
Limpie o reemplace el colador.
Eje de Salida
Anillos selladores daados
Tapn acopado daado o ausente
Caja
Sello trasero del eje de salida con fugas o daado
Referencia/Accin
Presiones Inapropiadas
Presin del embrague de avance, presin del embrague
directo, presin de lnea
Controles Principales
Vlvula de cambios 3-4, vlvula reguladores de presin
del solenoide, regulador del servo de OD, vlvula
moduladora de capacidad 3-4, vlvulas de cambios
1-2 y 2-3, daadas o ensambladas incorrectamente
Pernos no apretados segn las especificaciones
24 Puede ser adquirido por separado.
307-01A-107
307-01A-107
Empacaduras daadas
Varilla del servo de OD y resorte de cojn del pistn
o los sellos estn daados
Bolas reguladoras Nos. 2, 4 y 9 daadas o faltantes.
Colador del solenoide (en el control principal)
bloqueado o daado
Referencia/Accin
Active el solenoide utilizando el probador de transmisiones. Si
la operacin del solenoide no puede ser sentida cuando coloca
la mano encima del componente, reemplace el solenoide.
Inspeccione los O-rings para ver si estn daados. Haga las
reparaciones requeridas.
Inspeccione para ver si estn daadas y reemplace.
Inspeccione para ver si estn daados. Haga las reparaciones
requeridas.
Inspeccione para ver si estn daadas. Haga las reparaciones
requeridas.
Limpie o reemplace el colador.
Bomba
Porosidad/fugas, bolas faltantes, daadas o con fugas
Empacaduras daadas
Banda de Sobremarcha
Banda de OD y conjunto de tambor del embrague de
Inspeccione para ver si estn daados. Haga las reparaciones
retroceso daado, desgastado o ensamblado incorrectamente
requeridas.
Conjunto de embrague unidireccional intermedio daado
Inspeccione para ver si est daado. Haga las reparaciones
requeridas.
Eje de Entrada
Sellos daados
Referencia/Accin
Controles Principales
Vlvula de cambios 3-4, vlvula reguladora de presin
Inspeccione para ver si estn daados. Haga las reparaciones
del solenoide, regulador del servo de OD, modulador
necesarias.
de capacidad 3-4, vlvulas de cambios 1-2 y 2-3 atascadas,
daadas o ensambladas incorrectamente
Bolas reguladoras Nos 2, 7 y 9 daadas, ausentes o no
Inspeccione para ver si estn daadas. Haga las reparaciones
asientan apropiadamente
requeridas.
Pernos no apretados segn las especificaciones
Apriete los pernos segn las especificaciones.
25 Puede ser adquirido por separado.
307-01A-108
307-01A-108
Empacaduras daadas
Servo de Sobremarcha, sello, varilla daados
Colador del solenoide (en el control principal) bloqueado
o daado
Referencia/Accin
Active el solenoide utilizando el probador de transmisiones. Si la
operacin del solenoide no puede ser sentida cuando coloca la
mano encima del componente, reemplace el solenoide. Inspeccione
los O-rings para ver si estn daados. Haga las reparaciones
requeridas.
Inspeccione para ver si estn daadas y reemplace.
Inspeccione para ver si estn daados. Haga las reparaciones
necesarias.
Limpie o reemplace el colador.
Bomba
Porosidades/filtraciones, bolas faltantes, daadas
o con fugas
Anillos selladores daados
Empacaduras daadas
Banda de Sobremarcha
Banda de OD y conjunto de embrague de retroceso
daado, desgastado o ensamblado incorrectamente
Conjunto de embrague unidireccional intermedio daado
Eje de Entrada
Sellos daados
Referencia/Accin
Controles Principales
Vlvula de cambio 2-3 atascada o daada
Bolas reguladoras daadas o ausentes
Pernos no apretados segn las especificaciones
Mal funcionamiento del SSB
Empacaduras daadas
26 Puede ser adquirido por separado.
307-01A-109
307-01A-109
Referencia/Accin
Referencia/Accin
Controles Principales
Vlvula de cambio 1-2, vlvula reguladora de presin
del solenoide del acumulador 1-2 atascada, daada
o mal ensamblada
Pernos no apretados segn las especificaciones
Mal funcionamiento del SSA
Empacaduras daadas
Bomba
Empacaduras daadas
Porosidades/filtraciones
307-01A-110
307-01A-110
Referencia/Accin
Presiones Inapropiadas
Baja presin de lnea, baja presin de EPC
Controles Principales
Vlvula reguladora de presin del solenoide, vlvula
manual, vlvula y mbolo de control del embrague de
desviacin, vlvula limitadora de presin del convertidor,
vlvula de contraflujo atascada, daada o ensamblada
incorrectamente
Pernos no apretados segn las especificaciones
Colador del solenoide (en el cuerpo de vlvulas)
bloqueado o daado
Mal funcionamiento del solenoide TCC
Empacaduras daadas
Conjunto de Bomba
Pernos no apretados segn las especificaciones
Porosidades/filtraciones, bolas con fugas
Empacaduras daadas
Eje de Entrada
Sellos daados
307-01A-111
307-01A-111
Referencia/Accin
Conjunto de la Bomba
Pernos no apretados segn las especificaciones
Bolas ausentes, con fugas, porosidad/filtraciones
Empacaduras daadas
Eje de Entrada
Sellos daados
Referencia/Accin
307-01A-112
307-01A-112
Referencia/Accin
Controles Principales
Vlvula de regulacin de presin del solenoide;
bola reguladora No. 7, Vlvula y mbolo del
control del embrague de desvo, vlvula limitadora
de presin del convertidor atascada o ensamblada
incorrectamente.
Pernos no apretados segn las especificaciones
Colador del solenoide (en el cuerpo de vlvulas)
bloqueado o daado
Mal funcionamiento del solenoide TCC
Empacaduras daadas
Conjunto de Bomba
Pernos no apretados segn las especificaciones
Porosidades/filtraciones, bolas ausentes o con fugas
Empacaduras daadas
Eje de Entrada
Sellos daados
Convertidor de Torque
Excesivo juego longitudinal
Otras Fallas: No Se Produce Freno de Motor En Las Posiciones de Engranaje de 2da, 2da Manual O 1ra Manual
Posible Componente
Referencia/Accin
Controles Principales
Vlvula de cambios 3-4, vlvula de cambios 1-2 y 2-3,
empacaduras, vlvula de modulador de capacidad 3-4,
atascadas o daadas o ensambladas incorrectamente
Conjunto de servo de OD daado o atascado
Sobremarcha
Banda de retroceso, 1ra manual (solo) daada
Banda de OD, conjunto de tambor de embrague
de retroceso desgastado o daado
Conjunto de embrague unidireccional intermedio daado
307-01A-113
307-01A-113
Referencia/Accin
Palanca Manual
Pasador de retencin daado, tuerca floja, resorte de
fijacin doblado o daado o el mecanismo
de Parada est daado
Controles Principales
Vlvula manual atascada o daada
Pernos no apretados segn las especificaciones
Referencia/Accin
Otros
Conexin del enfriador, tomas de presin, tapn de drenaje Localice la fuente de la fuga. Haga las reparaciones requeridas.
del convertidor, pasadores de anclaje de banda, tubera
del enfriador, porosidad en la caja, caja fracturada
Ventilacin bloqueada o daada
Revise la ventilacin para ver si est daada o bloqueada. Haga
las reparaciones requeridas.
307-01A-114
307-01A-114
Referencia/Accin
Referencia/Accin
307-01A-115
307-01A-115
Referencia/Accin
Engranaje de 2da:
Embrague unidireccional intermedio
Agujero de purga del pistn del embrague intermedio
fuera de la posicin de las 12 horas
Elementos de friccin
Engranaje de 3ra:
Convertidor de torque
Resorte antiruido
Engranaje de 4ta:
Juego de engranajes
Elementos de friccin
Convertidor de torque
Retroceso:
Juego de engranajes
Elementos de friccin
Estras del eje de salida desgastadas o daadas
Otros Ruidos/Vibraciones:
Controles principales, resonancia de vlvulas
Cable de cambios:
Vibraciones
Molienda
Tuberas del enfriador
Molienda
Referencia/Accin
307-01A-116
307-01A-116
Referencia/Accin
Mecanismo de Parada
Anillo del eje de salida, trinquete del freno de aparcamiento,
resorte de recuperacin del trinquete de aparcamiento,
copa gua de la varilla de aparcamiento, eje del trinquete
de aparcamiento, varilla accionadora del trinquete de
aparcamiento, resorte de fijacin de la palanca manual
daados o ensamblados incorrectamente
Referencia/Accin
Enfriador Auxiliar
Daado, bloqueado, restringido o instalado
inapropiadamente
Controles Principales
Vlvula de contraflujo; vlvula de control del embrague
de torque, vlvula limitadora del convertidor atascadas,
daadas o ensambladas incorrectamente
Convertidor de Torque
No se aplica
307-01A-117
307-01A-117
REPARACION EN EL VEHICULO
Drenaje y Colocacin del Fluido de la Transmisin
Remocin
307-01A-118
307-01A-118
307-01A-119
307-01A-119
Instalacin
307-01A-120
307-01A-120
3.
307-01A-121
307-01A-121
7. Baje el vehculo.
8. Conecte el cable de tierra de la batera.
9. Nota: Cuando llene una transmisin y un convertidor
secos comience con un mnimo de 4.7 litros (5 cuartos).
Llene la transmisin hasta el nivel apropiado.
307-01A-122
307-01A-122
307-01A-123
307-01A-123
Instalacin
307-01A-124
307-01A-124
3.
307-01A-125
307-01A-125
7. Baje el vehculo.
8. Conecte el cable de tierra de la batera
9. Nota: Cuando llene una transmisin y un convertidor
secos comience con un mnimo de 4.7 litros (5 cuartos).
Llene la transmisin hasta el nivel apropiado.
Utilice Fluido para Transmisiones Automticas
MERCON V XT-5-QM o un equivalente que
cumpla con la especificacin MERCON.
Remocin
1. Remueva el tornillo.
307-01A-126
307-01A-126
Instalacin
307-01A-127
307-01A-127
307-01A-128
307-01A-128
Instalacin
307-01A-129
307-01A-129
307-01A-130
307-01A-130
307-01A-131
307-01A-131
8.
307-01A-132
307-01A-132
307-01A-133
307-01A-133
Martillo de Percusin
100-001 (T50T-100-A)
Removedor de Sellos
307-048 (T74P-77248-A)
Remocin
307-01A-134
307-01A-134
307-01A-135
307-01A-135
Instalacin
307-01A-136
307-01A-136
8. Baje el vehculo.
9. Conecte el cable de tierra de la batera.
307-01A-137
307-01A-137
307-01A-138
307-01A-138
307-01A-139
307-01A-139
Remocin
307-01A-140
307-01A-140
307-01A-141
307-01A-141
11.
Instalacin
307-01A-142
307-01A-142
307-01A-143
307-01A-143
307-01A-144
307-01A-144
307-01A-145
307-01A-145
307-01A-146
307-01A-146
Removedor
307-01A-147
307-01A-147
Instalacin
Nota: Esto no es un procedimiento ordinario de instalacin y
no compensa el desgaste de la banda.
1. Nota: Lubrique el sello del pistn de retroceso para
facilitar el montaje y evitar daarlo.
Instale el pistn y el resorte de recuperacin del servo de
retroceso.
307-01A-148
307-01A-148
307-01A-149
307-01A-149
307-01A-150
307-01A-150
Servo de Sobremarcha
Herramienta(s) Especial(es)
Removedor/Reemplazante del Pistn
del Servo
307-251 (T92P-70023-a)
Remocin
307-01A-151
307-01A-151
Acumulador 1-2
Herramienta(s) Especial(es)
Removedor/Reemplazante del Pistn
del Servo
307-251 (T92P-73323-A)
307-01A-152
307-01A-152
Instalacin
307-01A-153
307-01A-153
Acumulador 2-3
Remocin
307-01A-154
307-01A-154
307-01A-155
307-01A-155
Instalacin
307-01A-156
307-01A-156
Instalacin
307-01A-157
307-01A-157
Remocin
307-01A-158
307-01A-158
307-01A-159
307-01A-159
307-01A-160
307-01A-160
307-01A-161
307-01A-161
307-01A-162
307-01A-162
307-01A-163
307-01A-163
Transmisin
Transmisin
Herramienta(s) Especial(es)
Herramienta(s) Especial(es)
Martillo de Percusin
307-005 (T59L-100-B)
Martillo de Percusin
100-001 (T50T-100-A)
Removedor de Sello
307-048 (T74P-77248-A)
307-01A-164
307-01A-164
Transmisin (Continuacin)
Herramienta(s) Especial(es)
Removedor de Sello
307-001 (TOOL-1175-AC) o
un equivalente
Herramienta(s) Especial(es)
Removedor/Reemplazante del Pistn
del Servo
307-251 (T92P-70023-A)
307-01A-165
307-01A-165
Transmisin (Continuacin)
3. Utilizando las Asas, remueva el convertidor de torque.
307-01A-166
307-01A-166
Transmisin (Continuacin)
7. Limpie el crter de la transmisin (A) y el magneto (B).
8.
9.
307-01A-167
307-01A-167
Transmisin (Continuacin)
11. Remueva el resorte de la palanca de fijacin de la vlvula
de control manual (7A261).
1 Remueva el tornillo.
2 Remueva el resorte de la palanca de fijacin de la
vlvula de control manual.
307-01A-168
307-01A-168
Transmisin (Continuacin)
15.
16.
307-01A-169
307-01A-169
Transmisin (Continuacin)
17. Remueva los solenoides de cambios y del embrague del
convertidor de torque (TCC).
1 Remueva los pernos.
2 Remueva los solenoides de cambios y del embrague
del convertidor de torque (TCC).
307-01A-170
307-01A-170
Transmisin (Continuacin)
20. Remueva el retn del resorte del acumulador 2-3.
307-01A-171
307-01A-171
Transmisin (Continuacin)
24. Utilice el Removedor/Reemplazante del Pistn del Servo
para remover el anillo de retencin del servo de la banda
de retroceso.
1 Comprima el servo de la banda de retroceso.
2 Remueva el anillo de retencin de la banda de
retroceso.
307-01A-172
307-01A-172
Transmisin (Continuacin)
28. Remueva el colador del fluido.
307-01A-173
307-01A-173
Transmisin (Continuacin)
32. Gire la transmisin de la posicin vertical hasta que el
extremo se acople al motor quede hacia arriba (gire 180o)
33.
307-01A-174
307-01A-174
Transmisin (Continuacin)
37. Remueva y deseche la empacadura de la bomba de aceite.
38.
307-01A-175
307-01A-175
Transmisin (Continuacin)
42. Rote el engranaje central de retroceso (A) para alinearlo
con el pasador de anclaje de la banda de sobremarcha (B).
307-01A-176
307-01A-176
Transmisin (Continuacin)
46. Remueva el soporte y el engranaje planetario en conjunto.
307-01A-177
307-01A-177
Transmisin (Continuacin)
50. Remueva el cojinete trasero No. 9 de la caja.
307-01A-178
307-01A-178
Transmisin
Cuerpo de Vlvulas de Control Principal
Desmontaje
Cuerpo de Vlvulas de Control Principal Vista Desarmada
Item
Nmero
de Parte
Item
Descripcin
Nmero
de Parte
Descripcin
10
11
12
13
14
7A100
15
7E195
16
7H171
Vlvula de
Convertidor
17
Contraflujo
de
307-01A-179
307-01A-179
Transmisin (Continuacin)
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
18
34
19
35
20
36
21
37
22
38
23
39
24
40
25
41
26
42
27
43
44
45
46
47
48
28
29
30
31
32
33
1.
Remueva el tornillo.
Remueva el solenoide de cambios
Remueva el solenoide del convertidor de torque.
307-01A-180
307-01A-180
Transmisin (Continuacin)
2.
3.
307-01A-181
307-01A-181
Transmisin (Continuacin)
4.
307-01A-182
307-01A-182
Transmisin (Continuacin)
5.
6.
307-01A-183
307-01A-183
Transmisin (Continuacin)
Montaje
1.
2.
307-01A-184
307-01A-184
Transmisin (Continuacin)
3.
307-01A-185
307-01A-185
Transmisin (Continuacin)
4.
5.
307-01A-186
307-01A-186
Transmisin (Continuacin)
6.
7.
307-01A-187
307-01A-187
Transmisin (Continuacin)
Bomba y Pistn del Embrague Intermedio Vista Desarmada
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
7902
Convertidor de Torque
7A248
N605789-S100 Perno
N605787-S
7D014
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
10
7F224
11
7F225
12
7A108
Soporte de la Bomba
13
14
7D020
15
7A136
Empacadura de la Bomba
7D019
16
7B258
Buje de la Bomba
17
7A248
7E005
18
87650-S2
Desmontaje
307-01A-188
307-01A-188
Transmisin (Continuacin)
2.
3.
4.
5.
307-01A-189
307-01A-189
Transmisin (Continuacin)
6.
7.
8.
Montaje
1.
307-01A-190
307-01A-190
Transmisin (Continuacin)
2.
3.
4.
5.
307-01A-191
307-01A-191
Transmisin (Continuacin)
6.
7.
8.
9.
307-01A-192
307-01A-192
Transmisin (Continuacin)
10. Ensamble la bomba delantera.
1
2
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
391267-S
Anillo de Retencin
7F271
Conjunto
de
Embrague
Unidireccional Intermedio
7D044
Desmontaje
1.
307-01A-193
307-01A-193
Transmisin (Continuacin)
Montaje
1.
Embrague de Retroceso
Herramienta(s) Especial(es)
Herramienta(s) Especial(es)
Protector de Sellos
307-085 (T80L-77403-B)
Protector de Sellos
307-084 (T80L-77403-A)
Compresor de Resortes de
Embrague de Retroceso
T80L-77405-A
307-01A-194
307-01A-194
Transmisin (Continuacin)
Vista Desarmada del Embrague de Retroceso
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
7D044
7B066
7D403
7B442
10
7B164
11
7B066
12
7A166
7D402
7D404
7D256
7B070
7A577
Desmontaje
1.
2.
307-01A-195
307-01A-195
Transmisin (Continuacin)
3.
4.
5.
6.
7.
8.
307-01A-196
307-01A-196
Transmisin (Continuacin)
9.
307-01A-197
307-01A-197
Transmisin (Continuacin)
12. Remueva el resorte del pistn del embrague de retroceso
(A) y el anillo de presin del resorte del pistn del embrague
de retroceso (B) (7D256).
14. Remueva los sellos interior (A) y exterior (B) del pistn del
embrague de retroceso (7D403).
Montaje
1.
2.
307-01A-198
307-01A-198
Transmisin (Continuacin)
3.
4.
5.
6.
7.
8.
307-01A-199
307-01A-199
Transmisin (Continuacin)
9.
307-01A-200
307-01A-200
Transmisin (Continuacin)
307-01A-201
307-01A-201
Transmisin (Continuacin)
16. Verifique la claridad del paquete de embrague de retroceso.
1
2
Herramienta(s) Especial(es)
Compresor de Resorte
del Embrague Directo
100-002 (TOOL-4201-C)
T80L-77140-A
Protector de Sello de Labio
Protector de Sello de
Labio del Embrague de Avance
307-01A-202
307-01A-202
Transmisin (Continuacin)
Embrague de Avance Vista Desarmada
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
7F207
7B066
7A548
10
7B164
7A480
11
7E085
7A527
12
388099-S
7B442
13
7A262
14
7C099
7D483
15
7A166
7B067
7F231
16
7B497
Desmontaje
1.
2.
307-01A-203
307-01A-203
Transmisin (Continuacin)
3.
4.
5.
6.
7.
8.
307-01A-204
307-01A-204
Transmisin (Continuacin)
9.
10.
307-01A-205
307-01A-205
Transmisin (Continuacin)
13. Nota: Puede ser necesario el uso de aire comprimido para
remover el pistn del embrague de avance.
Remueva el pistn del embrague de avance.
14. Remueva los sellos interior (A) y exterior (B) del pistn del
embrague de avance.
307-01A-206
307-01A-206
Transmisin (Continuacin)
Montaje
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
307-01A-207
307-01A-207
Transmisin (Continuacin)
8.
9.
307-01A-208
307-01A-208
Transmisin (Continuacin)
12. Nota: Antes de ensamblar, empape durante 15 minutos los
nuevos discos de embrague en fluido de transmisin.
Instale el conjunto del paquete de embrague.
1 Instale el anillo de presin.
2 instale el paquete de embrague.
3 Instale el plato de presin.
307-01A-209
307-01A-209
Transmisin (Continuacin)
15. Chequee la claridad del paquete de embrague.
1
2
307-01A-210
307-01A-210
Transmisin (Continuacin)
18. Instale el cojinete delantero No. 3 (A) y el cubo del
embrague de avance (B).
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
7A130
7A089
7A398
Conjunto Planetario
307-01A-211
307-01A-211
Transmisin (Continuacin)
Desmontaje
Nota: Revise si los anillos exterior e interior tienen reas de
superficie rayadas o daadas donde las rolineras contactan
las pistas. Inspeccione para ver si los rodillos y los resortes
tienen excesivo desgaste o dao. Revise si el resorte y la jaula
estn doblados o los retenes de los resortes estn daados.
1.
2.
Montaje
1.
2.
307-01A-212
307-01A-212
Transmisin (Continuacin)
Engranaje Central de Retroceso
Desmontaje
Item
Item
Nmero
de Parte
Nmero
de Parte
Descripcin
7A399
7A019
Descripcin
7C096
7F244
1.
2.
307-01A-213
307-01A-213
Transmisin (Continuacin)
Engranaje Central de Retroceso
Montaje
1.
Herramienta(s) Especial(es)
Compresor de Resorte
de Embrague
307-015 (T65L-77515-A)
Protector de Sellos
307-080 (T80L-77234-A)
Protector de Sellos
307-081 (T80L-77254-A)
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
7f236
7F243
7F237
7A153
7F283
7F274
7F240
97713-S
Anillo de Retencin
7C122
Anillo de Seguro
10
7D164
11
7F273
12
7060
Eje de Salida
307-01A-214
307-01A-214
Transmisin (Continuacin)
Vista Desarmada del Embrague Directo
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
7F243
7C099
7D483
7A262
7B066
10
7F235
7B442
11
7B164
388104-S
Anillo de Retencin
12
7F237
7F283
7A233
13
7F236
307-01A-215
307-01A-215
Transmisin (Continuacin)
Desmontaje
1.
2.
307-01A-216
307-01A-216
Transmisin (Continuacin)
3.
4.
5.
6.
307-01A-217
307-01A-217
Transmisin (Continuacin)
7.
8.
9.
307-01A-218
307-01A-218
Transmisin (Continuacin)
13. remueva el paquete del embrague directo.
1 Remueva el anillo de retencin.
2 Remueva el paquete de embrague directo.
15.
307-01A-219
307-01A-219
Transmisin (Continuacin)
16. Remueva el sello interior del pistn.
Montaje
1.
2.
307-01A-220
307-01A-220
Transmisin (Continuacin)
3.
4.
5.
307-01A-221
307-01A-221
Transmisin (Continuacin)
6.
7.
8.
307-01A-222
307-01A-222
Transmisin (Continuacin)
Nota: Revise si las superficies del cojinete del eje de salida
estn rayadas. Verifique si las estras del eje de salida estn
desgastadas. Inspeccione todos los bujes.
9.
307-01A-223
307-01A-223
Transmisin (Continuacin)
12. Instale el cojinete de aguja No. 8 en el cilindro del embrague
directo.
307-01A-224
307-01A-224
Transmisin (Continuacin)
Servicio y Reemplazo del Convertidor de Torque
1.
1.
307-01A-225
307-01A-225
Transmisin (Continuacin)
2.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
307-01A-226
307-01A-226
Transmisin (Continuacin)
Enjuague del Convertidor de Torque
Herramienta(s) Especial(es)
1.
2.
3.
4.
Herramienta y Empacadura de
Verificacin de Fugas por el
Convertidor de Torque 014-R1075
o un equivalente
1.
307-01A-227
307-01A-227
Transmisin (Continuacin)
2.
3.
4.
307-01A-228
307-01A-228
Transmisin (Continuacin)
5.
6.
2.
307-01A-229
307-01A-229
Transmisin (Continuacin)
3.
1.
307-01A-230
307-01A-230
Transmisin (Continuacin)
2.
3.
0.355 1.04 mm
(0.014 0.041 pulgadas) Mx.
Herramienta de Soporte
del Embrague del Convertidor
T77L-7902-R
Herramienta de Torque
del Embrague del Convertidor
T76L-7902-C
Convertidor de Torque
Usado
0.355 1.87 mm
(0.014 0.074 pulgadas) Mx.
307-01A-231
307-01A-231
Transmisin (Continuacin)
1.
2.
3.
307-01A-232
307-01A-232
Transmisin (Continuacin)
2.
3.
4.
5.
307-01A-233
307-01A-233
Herramienta(s) Especial(es)
Removedor/Reemplazante
del Pistn del Servo
307-251 (T92P-70023-A)
Herramienta de Alineacin
del Sensor Digital de Rango
de la Transmisin (TR)
T97P-70010-A
Barra de Calibracin
307-072 (T80L-77003-A)
Martillo de Percusin
100-001 (T50T-100-A)
307-01A-234
307-01A-234
2.
3.
307-01A-235
307-01A-235
5.
6.
7.
307-01A-236
307-01A-236
9.
307-01A-237
307-01A-237
307-01A-238
307-01A-238
307-01A-239
307-01A-239
307-01A-240
307-01A-240
Espesor
1.270-1.372 mm
(0.050-0.054 pul.)
1.727-1.829 mm
(0.068-0.072 pul.)
2.159-2.261 mm
(0.085-0.089 pul.)
2.591-2.692 mm
(0.102-0.106 pul.)
3.023-3.124 mm
(0.119-0.123 pul.)
Cdigo de Color
Verde
Amarillo
Natural
Rojo
Azul
307-01A-241
307-01A-241
307-01A-242
307-01A-242
307-01A-243
307-01A-243
307-01A-244
307-01A-244
307-01A-245
307-01A-245
307-01A-246
307-01A-246
307-01A-247
307-01A-247
307-01A-248
307-01A-248
307-01A-249
307-01A-249
307-01A-250
307-01A-250
307-01A-251
307-01A-251
307-01A-252
307-01A-252
307-01A-253
307-01A-253
307-01A-254
307-01A-254
Transmisin
Transmisin
Instalacin
1.
2.
3.
307-01A-255
307-01A-255
Transmisin (Continuacin)
4.
5.
6.
7.
307-01A-256
307-01A-256
Transmisin (Continuacin)
8. Instale el soporte transversal trasero.
1 Site el soporte transversal.
2 Instale los pernos.
307-01A-257
307-01A-257
Transmisin (Continuacin)
13. Enchufe el conector del conjunto del cuerpo de solenoide.
307-01A-258
307-01A-258
Transmisin (Continuacin)
15. Conecte las tuberas de enfriamiento de la transmisin.
307-01A-259
307-01A-259
Transmisin (Continuacin)
19. Instale la tapa de inspeccin de la transmisin.
1 Site la tapa.
2 Instale los pernos.
307-01A-260
307-01A-260
PROCEDIMIENTOS GENERALES
Enfriador del Fluido de la Transmisin Contraflujo y Limpieza
Herramienta(s) Especial(es)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
307-01A-261
307-01A-261
ESPECIFICACIONES
Especificaciones Generales
Item
Transmisin Automtica
Capacidad de
Relleno Litros (Cuartos)
Especificaciones Generales
Especificacin
Convertidor de Torque
Velocidad de Parada
Motor
Mnimo
Mximo
5.0L
2478
2901
Juego Longitudinal
Nuevo o Reconstruido
0.355-1.04 (0.014-0.041)
mm (pulgadas)
Usado mm (pulgadas)
0.355-1.87 (0.014-0.074)
Paquete de Embrague de Avance
Claridad mm (pulgadas)
1.27-2.38
(0.050-0.094)
Espesor de las Arandelas
1.524-1.625
de Retencin mm (pulgadas) (0.060-0.064)
1.880-1.981
(0.074-0.078)
2.235-2.337
(0.088-0.092)
2.591-2.692
(0.102-0.106)
Paquete de Embrague de Retroceso
Claridad mm (pulgadas)
1.01-1.524 (0.040-0.060)
Espesor de las Arandelas
1.524-1.625 (0.060-0.064)
de Retencin
1.880-1.981 (0.074-0.078)
2.235-2.337 (0.088-0.092)
2.591-2.692 (0.102-0.106)
Paquete de Embrague Directo
Claridad mm (pulgadas)
1.5748-21.59 (0.062-0.85)
Espesor de las Arandelas
1.270-1.372 (0.050-0.054)
de Retencin mm (pulgadas) 1.625-1.727 (0.064-0.068)
1.981-2.083 (0.078-0.082)
2.337-2.438 (0.092-0.096)
Paquete de Embrague Intermedio
Claridad mm (pulgadas)
41.7322-42.5958 (1.643-1.677)
Especificacin
Item
1.702-1.803 (0.067-0.071)
1.956-2.057 (0.077-0.081)
2.210-2.311 (0.087-0.091)
2.464-2.565 (0.097-0.101)
Arandelas de Empuje Selectivas No. 1
Espesor Verde mm (pulgadas)
1.217-1.371 (0.050-0.054)
Espesor Amarillo mm
1.727-1.828 (0.068-0.072)
(pulgadas)
Espesor Natural mm
2.159-2.260 (0.085-0.089)
(pulgadas)
Espesor Rojo mm (pulgadas)
2.590-2.692 (0.102-0.106)
Espesor Azul mm (pulgadas)
3.022-3.124 (0.119-0.123)
Especificaciones de Torque
Descripcin
Nm
Lb/Ft
Lb/In
Pernos de Soporte
Transversal Trasero de la
Transmisin
Tuercas de la Base
de la Transmisin
Pernos de la Base
de la Transmisin
Pernos del Aislante Trasero
Pernos de la Envuelta
de la Extensin
Pernos del Crter
de la Transmisin
Pernos de la Bomba
Delantera
Pernos del Soporte de la
Bomba Delantera
Pernos del Conector
del Cableado
Pernos de la Tapa
de Inspeccin
Pernos del Cuerpo de
Vlvulas de Control
Principal
Pernos de la Tapa del
Cuerpo de Vlvulas de
Control Principal
Pernos de la Placa
Separadora del Cuerpo de
Vlvulas de Control
Principal
Tuerca del Eje de la
Palanca Manual
Tuerca Exterior del Eje de la
Palanca Manual
Conexiones de la Lnea del
Enfriador del Fluido
en la Caja
47-63
35-46
34-46
25-34
68-92
50-68
79
25-30
58
19-22
12-15
9-11
20-26
15-19
20-26
15-19
4.0-5.6
36-49
11
9-11
80-97
9-11
80-97
9-11
80-97
26-37
20-27
30-35
23-25
20-26
15-19
307-01A-262
307-01A-262
ESPECIFICACIONES (Continuacin)
Especificaciones de Torque
Especificaciones de Torque
Descripcin
Nm
Lb/Ft
Lb/In
Descripcin
Nm
Lb/Ft
Lb/In
8-16
71-141
34-46
25-33
88-119
22-28
9-11
28-30
65-87
17-20
21-22
80-97
34-46
8-16
25-33
71-141
9-11
62-97
27-46
20-33
18
13
7-10
62-88
77-103
57-75
60-80
45-59
19-26
14-19
14
10
40-55
7-10
30-40
62-88
9-14
80-123
Engranaje
Engranaje de 1ra
Manual Baja
Engranaje de 2da
Manual Baja
Engranaje de 1ra
(D) (Sobremarcha)
Engranaje de 2da
(D) (Sobremarcha)
Engranaje de 3ra
(D) (Sobremarcha)
Engranaje de 4ta
(D) (Sobremarcha)
Retroceso (R)
Banda
de
Banda de
Embrague
Sobremarcha Retroceso de Avance
Aplicado
Aplicado
Embrague
Directo
Embrague
Embrague Unidireccional
de Friccin Embrague de Unidireccional
del
Interno
Interno
Planetario
Retroceso
Aplicado
Aplicado
Sostenido
Aplicado
Sostenido
Aplicado
Sostenido
Aplicado
Aplicado
Aplicado
Aplicado
Aplicado
Aplicado
Aplicado
Aplicado
Aplicado
Sostenido
Aplicado
307-01A-263
307-01A-263
307-01A-264
307-01A-264
307-01A-265
307-01A-265
307-01A-266
307-01A-266
307-01A-267
307-01A-267
307-01A-268
307-01A-268
307-01A-269
307-01A-269
307-01A-270
307-01A-270
307-01A-271
307-01A-271
307-01A-272
307-01A-272
307-01A-273
307-01A-273
307-01A-274
307-01A-274
307-01A-275
307-01A-275
307-01A-276
307-01A-276
307-01A-277
307-01A-277
307-01B-1
307-01B-1
PAGINA
DESCRIPCION Y OPERACION
Localizador de Bujes, Cojinetes y Arandelas de Empuje ............................................................... 307-01B-11
Vistas Desarmadas .......................................................................................................................... 307-01B-6
Etiquetas de Identificacin ............................................................................................................... 307-01B-3
Componentes Principales y Funciones .......................................................................................... 307-01B-13
Tren de Engranajes .................................................................................................................... 307-01B-14
Sistema Hidrulico ..................................................................................................................... 307-01B-22
Seleccin de Rango ......................................................................................................................... 307-01B-3
Localizador de Sellos, Anillos y Empacaduras .............................................................................. 307-01B-12
Patrones de Cambios ....................................................................................................................... 307-01B-4
Descripcin de la Transmisin ......................................................................................................... 307-01B-3
Sistema de Control Electrnico de la Transmisin ........................................................................ 307-01B-26
Sensor Digital de Rango de la Transmisin (TR) ....................................................................... 307-01B-30
DIAGNOSTICO Y PRUEBA
Diagnstico por Sntomas .............................................................................................................. 307-01B-94
Indice de Diagnstico por Sntomas .......................................................................................... 307-01B-96
Rutinas de Diagnstico .............................................................................................................. 307-01B-97
Tabla de Flujo de Diagnstico ........................................................................................................ 307-01B-32
Estrategia de Diagnstico .............................................................................................................. 307-01B-31
Diagnsticos ................................................................................................................................... 307-01B-37
Diagnsticos ................................................................................................................................... 307-01B-57
Despus del Diagnstico A Bordo .............................................................................................. 307-01B-43
Antes de las Pruebas Pinpoint ................................................................................................... 307-01B-43
Tabla de Cdigos de Diagnstico de Fallas ............................................................................... 307-01B-44
Inspeccin de Fugas .................................................................................................................. 307-01B-90
Diagnsticos A Bordo Con el NGS ............................................................................................ 307-01B-38
Modo de Control de Estado de Salida (OSC) ............................................................................ 307-01B-38
Pruebas Pinpoint ........................................................................................................................ 307-01B-55
Probador de Transmisiones Rotunda ......................................................................................... 307-01B-51
Procedimientos de Pruebas Especiales ..................................................................................... 307-01B-85
Croquis del Conector de la Transmisin .................................................................................... 307-01B-52
Prueba del Ciclo de Conduccin de la Transmisin ................................................................... 307-01B-43
Inspeccin Preliminar ...................................................................................................................... 307-01B-33
Conozca y Entienda el Problema ................................................................................................ 307-01B-33
Ejecute un Diagnstico a Bordo .................................................................................................. 307-01B-37
Verificacin de la Condicin ........................................................................................................ 307-01B-33
Inspeccin Visual ........................................................................................................................ 307-01B-36
REPARACIONES EN EL VEHICULO
Sensor Digital de Rango de la Transmisin (TR) ......................................................................... 307-01B-167
Empacadura de la Envuelta de la Extensin 4x2 ..................................................................... 307-01B-151
Empacadura de la Envuelta de la Extensin 4x4 ..................................................................... 307-01B-155
Sello y Buje de la Envuelta de la Extensin ................................................................................ 307-01B-147
Crter, Empacadura y Filtro ......................................................................................................... 307-01B-133
Ajuste de la Banda Delantera ...................................................................................................... 307-01B-199
Servo Delantero ........................................................................................................................... 307-01B-182
307-01B-2
CONTENIDO
307-01B-2
PAGINA
307-01B-3
307-01B-3
DESCRIPCION Y OPERACION
Descripcin de la Transmisin
La transmisin 5R55E tiene las siguientes caractersticas:
Etiquetas de Identificacin
Etiqueta de Identificacin Localizada en la Caja de la
Transmisin
La percepcin de acoplamiento.
La percepcin de cambios.
La programacin de cambios.
Las aplicaciones del embrague del convertidor de torque
moduladas (TCC).
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
Seleccin de Rango
La transmisin tiene seis posiciones: P, R, N, (D), 2 y 1.
307-01B-4
307-01B-4
Park
En la posicin de PARK:
Patrones de Cambios
Cambios Ascendentes
Retroceso
En la posicin de RETROCESO:
Neutro
En la posicin de NEUTRO:
Cambios Descendentes
Sobremarcha
Sobremarcha es la posicin normal de la mayora de las
velocidades de avance.
La posicin de SOBREMARCHA provee:
Cambios automticos.
Aplicacin y liberacin del embrague del convertidor de
torque.
307-01B-5
Aceleracin a Fondo
Para la mxima aceleracin, el conductor puede forzar un
cambio descendente oprimiendo el pedal del acelerador hasta
el piso. Son posibles los cambios descendentes a engranajes
inferiores a velocidades por debajo de las calibradas. Las
especificaciones para las velocidades de cambios descendentes
estn sujetas a variaciones debido al tamao de los neumticos,
al moto y a los requerimientos de la calibracin de la
transmisin.
307-01B-5
307-01B-6
307-01B-6
307-01B-7
307-01B-7
307-01B-8
307-01B-8
Nmero
de Parte
Descripcin
Item
24
7902
379299-S2
25
7017
Eje Entrada
26
7A248
E804595
7976
7B472
7A136
7L323
10
W701431-S300
11
7M205
12
7M155
Conjunto de Cojinete
13
7D014
14
15
7A248
16
E825100-S100
17
7C492
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
18
7D430
19
7A653
20
7D433
42
21
7330
43
22
7D029
23
7D034
44
45
46
Nmero
de Parte
7L669
Descripcin
307-01B-9
307-01B-9
Nmero
de Parte
Descripcin
47
7M101
48
W702297-S300
49
7A130
50
7D014
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
72
7B067
73
7D392
Soporte Central
74
7F374
75
7A398
76
E860121-S
Anillo de Retencin 39 mm
Conjunto de Casco de Entrada al
Engranaje Central
(Se Requieren 2)
7D063
51
7D433
52
7D044
77
78
7D064
Casco Entrada
7A548
79
7M151
54
7A262
80
W702037-S300
55
7A527
56
7M154
Conjunto de Cojinete
81
7D006
57
7A360
Planetario Baja/Retroceso
(6 Piones)
58
7A548
82
7B176
Collarn Salida
83
7A153
84
E860527-S
Anillo de Retencin 25 x 2 mm
Eje de Salida en la Caja
85
7D164
86
7C498
87
7D095
Banda Baja/Retroceso
88
7M150
89
7M150
90
7R205
91
7B368
53
59
7A548
60
7A262
61
7A480
62
7A527
63
E860109-S
64
65
66
7B070
7B442
7B164
67
7B066
92
7M167
93
7060
68
94
7086
Empacadura Envuelta de la
Extensin
95
7A441
Trinquete Parada
69
7D234
96
7D070
70
7D090
97
7D071
98
7A039
71
E860122-S
99
7A034
307-01B-10
307-01B-10
Nmero
de Parte
Descripcin
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
100
7052
127
E804533-S201
101
E804137-S72
Esprrago Envuelta de la
Extensin (Se Requiere 1 o 2)
128
7F013
129
N620040-S36
102
E800152-S72
Tuerca Protector de
Transmisin Contra el Calor
103
7060
104
7A039
105
106
107
7A256
108
109
7F293
110
7A308
111
E840125-S
112
113
130
7A160
131
7D273
132
7D028
133
7D021
134
7D027
135
7D040
136
E860343-S
137
E804357-S76
138
7G383
7B498
139
7G484
7A115
Solenoide Cambios de la
Transmisin (SS) (Se Requieren 4)
140
W702949-S300
141
W702951-S300
142
7G136
143
7L491
Abrazadera Solenoides
(SSA y SSC)
144
7L491
Abrazadera Solenoides
TCC/SSD/SSB y EPC
145
E800155-S
Tornillo Abrazadera
(Se Requieren 2)
146
7C155
147
7A008
148
7D100
149
7A100
150
E800154-S
114
7A232
115
7E332
116
E800185-S
117
7Z409
118
119
7005
120
121
122
123
7H103
124
la
390318-S2
Conjunto de la Caja
(Depende del Modelo)
125
7034
Ventilacin (4x4)
126
7034
Ventilacin (4x2)
307-01B-11
307-01B-11
Nmero
de Parte
Descripcin
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
151
E800153-S
161
E853164-S
152
E800163-S
162
7E290
Magneto
163
7A191
Empacadura Crter
153
7423
164
154
7423
165
7A194
155
7D189
166
7A098
156
7L173
167
7A194
157
7D036
168
E800154-S
158
E800156-S
159
E853163-S
160
7A098
307-01B-12
307-01B-12
Nmero
de Parte
Descripcin
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
7D014
11
7R205
Cojinete de Agujas
7M155
12
7M150
7L495
7D014
13
7M150
7D234
14
7D090
Buje No. 6B
7F374
15
7M153
7M151
16
7M154
7M153
17
7M154
7B368
Arandela No. 11
18
7M153
10
7A034
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
7A136
7A548
Anillo Sellador
7A248
7A548
Anillo Sellador
7D404
Anillo Sellador
7A548
Anillo Sellador
307-01B-13
307-01B-13
Nmero
de Parte
Descripcin
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
W702981-S300
O-ring
18
7B498
7086
Empacadura (Extensin de la
Transmisin)
19
E825100-S100
Tuerca y Sello
7052
20
7A469
10
W702949-S300
21
7A469
11
W702951-S300
22
7D404
Anillo Sellador
12
7A191
23
W703015-S300
O-ring
13
7C155
24
7A548
Anillo Sellador
25
W703015-S300
O-ring
14
7D100
26
7L323
Anillo Sellador
15
7423
27
7D040
O-ring (Servos
Delantero)
16
7423
28
7A248
Conjunto de Sello
(Cubo del Convertidor)
17
7L173
29
E804595-S200
Intermedio/
conjunto impeler
conjunto de turbina
conjunto reactor
conjunto de embrague y damper
307-01B-14
307-01B-14
1.47 a 1
1.00 a 1
5ta
0.75 a 1
Retroceso
2.10 a 1
Item
Item
Nmero
de Parte
Nmero
de Parte
7D063
7B446
7L495
7653
Corona Delantera
Descripcin
Movimiento de Fluido
Rotacin de la Entrada de la
Transmisin
Eje de Entrada
Descripcin
Tren de Engranajes
1.87 a 1
307-01B-15
307-01B-15
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
7A360
7D234
7D090
7D392
Corona de Avance
7F374
7A398
Planetario de Avance
7D064
Casco de Entrada
10
7D063
Nmero
de Parte
7D044
7M153
de entrada.
307-01B-16
307-01B-16
Nmero
de Parte
Descripcin
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
E860121-S
Anillo de Retencin
(Se Requieren 2)
7M153
7D063
7B176
7D064
Casco de Entrada
7A153
7M151
10
E860527-S
Anillo de Retencin
11
7D164
12
E860122-S
Anillo de Retencin
7D006
13
7C498
Eje de Entrada
El eje de entrada es sostenido por dos cojinetes en el soporte
del estator.
Eje de Salida
El eje de salida es soportado por un cojinete en la caja y por
el cojinete de la horquilla desplazable en la envuelta de la
extensin. La ubicacin final es controlada por el engranaje
del engranaje de trinquete de parada y un anillo de seguro y
por el cubo de la corona de retroceso y un anillo de seguro.
307-01B-17
307-01B-17
Banda Delantera
Banda Baja/Retroceso
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
7L493
7D021
7330
7D034
Banda Delantera
7D029
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
7D095
Banda de Baja/Retroceso
7C498
7D189
7A653
7D430
7C492
Tornillo Ajustador/Bloqueo de la
Banda Delantera
7L669
de baja/retroceso.
307-01B-18
307-01B-18
Banda Intermedia
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
7D034
Banda Intermedia
7L493
7D021
7330
7D029
7D430
7C492
Tornillo de Ajuste/Bloqueo de la
Banda Intermedia
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
7D064
Casco de Entrada
7D044
307-01B-19
307-01B-19
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
7D044
7A527
7D404
E860125-S
Anillo de Retencin
7B442
7A548
7B164
7A258
7A480
10
7B066
11
307-01B-20
307-01B-20
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
7M153
7A527
7A360
E860109-S
Anillo de Retencin
7D548
7B070
7A548
10
7B442
7A262
11
7B164
7A480
12
7B066
13
307-01B-21
307-01B-21
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
7L669
7A527
7D404
E860125-S
Anillo de Retencin
7B442
7A548
7B164
7A258
10
7B066
7A480
11
307-01B-22
307-01B-22
Bomba de Fluido
Sistema Hidrulico
307-01B-23
307-01B-23
Nmero
de Parte
Item
7A136
7B472
7976
10
7A248
7D014
7A103
Bomba de Fluido
W701431-S300
7L323
Filtro
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
Nmero
de Parte
Descripcin
7A469
7A469
7A098
Descripcin
307-01B-24
307-01B-24
307-01B-25
307-01B-25
Nmero
de Parte
Descripcin
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
Vlvula Manual
37
7G136
7E335
38
39
40
41
7E335
42
43
44
45
10
7E336
11
46
12
47
13
48
14
49
15
50
7G383
Solenoide EPC
16
51
7E335
17
52
18
53
Vlvula Cambios 23
19
54
Vlvula Cambios 23
55
Resorte Cambios 23
56
57
Resorte Cambios 34
58
Vlvula Cambios 34
59
60
61
62
63
64
7L491
Abrazadera
65
7L491
Abrazadera SSC/SSD/EPC/TCC
66
E800155S72
67
7D132
Placa de Identificacin
68
Cuerpo Vlvula
69
7D100
70
7A008
Plato Separador
71
E804357S76
72
7N113
73
7D376
Orificio de Lubricacin de la
Envuelta de la Extensin
20
7G484
Solenoide Cambios
(Se Requieren 4)
21
Resorte 43 (K.D./T.D)
(Se Requieren 2)
22
Vlvula 43 (K.D)
23
24
25
26
Vlvula 43 (T.D.)
27
Vlvula Cambios 12 y 45
28
Resorte Cambios 12 y 45
29
7E366
30
31
32
33
34
35
36
307-01B-26
307-01B-26
Nmero
de Parte
Descripcin
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
74
7E368
76
7E340
75
7E368
77
7E195
Sincronizacin de cambios.
Presin de lnea (percepcin de cambios).
Embrague del convertidor de torque
307-01B-27
307-01B-27
307-01B-28
307-01B-28
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
12A697
7G550
Interruptor de Control de la
Transmisin (TCS)
9B989
13480
12A648
Sensor de Temperatura
Refrigerante del Motor (ECT)
12029
Ignicin Electrnica
2884
2L373
10
12B579
del
307-01B-29
307-01B-29
Nmero
de Parte
Descripcin
11
7M101
12
13
7H103
14
7F293
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
15
16
7G484
Solenoide de Cambios
17
7G383
18
7G136
307-01B-30
307-01B-30
Solenoides de Cambios 1, 2, 3, y 4
Cuatro solenoides de cambios de Encendido/Apagado
permiten al mdulo de control del tren de potencia (PCM)
controlar la programacin de cambios.
Los solenoides son de dos vas, normalmente abiertos.
Los solenoides de cambios (SSA, SSB, SSC, y SSD) proveen
la seleccin de engranajes de 1ra a la 5ta controlando las
presiones de las vlvulas de cambios.
El SSD se utiliza tambin para aplicar y liberar el embrague
de marcha a rueda libre.
307-01B-31
307-01B-31
DIAGNOSTICO Y PRUEBA
Estrategia de Diagnstico
La localizacin de fallas en una transmisin automtica
controlada electrnicamente se simplifica empleando mtodos
de diagnsticos probados. Una de las cosas importantes que
se recordar es que hay un procedimiento definido a seguir.
Nota: No tome atajos ni asuma que las verificaciones o ajustes
crticos ya han sido hechos.
Siga los procedimientos como estn escritos para evitar la
omisin de componentes o pasos crticos.
Para diagnosticar apropiadamente una falla, disponga de las
siguientes publicaciones:
Diagnsticos
Realice los procedimientos de diagnstico a bordo de llave
en on, motor apagado (KOEO) y llave en on, motor
encendido (KOER).
Inspeccin Preliminar
Conozca y comprenda la falla reportada por el cliente.
Verifique la falla conduciendo el vehculo.
transmisin.
307-01B-32
307-01B-32
NO
Cdigos de Paso
Estn
presentes cdigos
de memoria de
prueba
continua?
Reaparecen
los cdigos de
memoria de prueba
continua?
Fue corregida
la falla de la transmisin con
el probador o el NGS
instalado?
Obtenga asistencia de la
Lnea Caliente Tcnica
307-01B-33
307-01B-33
Verificacin de la Condicin
Esta seccin provee informacin que debe ser utilizada para
determinar la causa real de la falla reportada por el cliente y
realizar los procedimientos apropiados.
Los siguientes procedimientos deben ser empleados cuando
verifique las fallas de la transmisin reportadas por el cliente.
307-01B-34
307-01B-34
Descripcin
Agregar Fluido
CUIDADO: El uso de cualquier tipo de fluido
diferente al especificado podra ocasionar mal funcionamiento
de la transmisin y/o daos.
Antes de agregar fluido asegrese de utilizar el tipo correcto;
refirase a indicador de nivel de fluido y/o al manual del
propietario.
Si se requiere agregar fluido, hgalo en incrementos de 0.25L
(1/2 pintas) por el tubo de llenado. No rebose el nivel. Para el
tipo de fluido, refirase a la tabla de Especificaciones
Generales, en esta seccin.
Prueba En Carretera
Nota: Siempre conduzca el vehculo de manera segura de
acuerdo con las condiciones de conduccin y obedeciendo
todas las leyes de trnsito.
El Punto de Cambio en la Prueba de Carretera y la Prueba de
Operacin del Embrague del Convertidor de Torque proveen
informacin de diagnstico de los controles de cambios de la
transmisin y de la operacin del convertidor de torque.
307-01B-35
307-01B-35
Aceleracin Parcial
Seleccin Manual
MPH
10-13
KM/H1
(16-20)
2-1
9-12
(14-19)
1-2
11-28
(18-45)
(D)
(D)
2-3
3-4
15-38
20-45
(24-61)
(32-74)
(D)
4-5
42-71
(67-114)
Rango
(D)
Cambio
3-2
(D)
(D)
(D)
5-4
39-49
63-78)
(D)
(D)
4-3
3-2
17-22
10-12
(27-36)
(16-19)
(D)
2-1
9-11
(14-18)
(D)
1-2
25-55
(40-85)
(D)
(D)
2-3
3-4
34-70
40-81
(55-113)
(64-130)
(D)
4-5
59-124
(95-200)
(D)
5-4
39-73
(63-117)
(D)
(D)
4-3
3-2
17-48
10-13
(27-77)
(16-26)
(D)
2-1
9-12
(14-19)
(D)
1-2
41-80
(66-129)
(D)
(D)
2-3
3-4
57-94
72-108
(92-151)
(116-174)
(D)
4-5
95-124
(153-200)
(D)
5-4
100-134
(145-192)
(D)
(D)
4-3
3-2
66-89
48-67
(106-143)
(77-107)
(D)
3-1, 2-1
25-39
(40-63)
2-1
28-39
(45-63)
1 Los Rangos de Velocidades de Cambios son aproximados en todas las aplicaciones. Para las aplicaciones especficas (Motor,
Relacin de Ejes y Aplicaciones) refirase a la Edicin de Especificaciones de Transmisiones Automticas.
1. Inspeccin Preliminar.
2. Conozca y Comprenda la Falla Reportada por el Cliente.
3. Verifique la Falla Realice la Prueba de Operacin del
Embrague del Convertidor de Torque; refirase a Prueba
de Operacin del Convertidor de Torque en esta seccin.
307-01B-36
307-01B-36
Inspeccin Visual
Esta inspeccin identificar las modificaciones o adiciones al
sistema operativo del vehculo que puedan afectar el
diagnstico. Verifique si el vehculo tiene accesorios
instalados, tales como:
artculos electrnicos:
acondicionador de aire
generador (alternador)
turbo motor
telfono celular
control de crucero
radio CB
amplificador lineal
seal de alarma de retroceso
computadora
307-01B-37
307-01B-37
Herramienta(s) Especial(es)
Diagnsticos
Herramienta(s) Especial(es)
307-342 (T95L-77000-AH)
Placa de Prueba de la Transmisin
Kit de Inspeccin de Diagnstico
UV Master de 12 Voltios
307-342 (T95L-77000-AH)
Multmetro Digital 73
105-R0051 o un equivalente
164-R0756 o un equivalente
Indicador de Presin
307-004 (T57L-77820-A)
307-01B-38
307-01B-38
307-01B-39
307-01B-39
La llave en ON.
El motor APAGADO.
307-01B-40
307-01B-40
TR.
307-01B-41
307-01B-41
ACTIVACION.
307-01B-42
307-01B-42
Para confirmar que el valor del OSC fue enviado por el NGS
y el EEC ha aceptado la sustitucin del OSC, un PID
correspondiente a cada parmetro OSC debe ser monitoreado.
Los PIDs adicionales deben ser monitoreados para ayudar al
tcnico adecuadamente a diagnosticar la transmisin.
Lo siguiente es una lista de parmetros OSC y sus
correspondientes PIDs:
PID Correspondiente
SSA
PIDs Adicionales
SSA (1)F
SSB
SSB
SSB (2)F
SSC
SSC
SSC (3)F
SSD
TCC
SSC/CCSF
TCC
EPC
EPC
GR_CM
GEAR
TRANRAT
307-01B-43
307-01B-43
307-01B-44
307-01B-44
Compo
nente
P0112
IAT
P0113
IAT
P0114
IAT
P1116
Descripcin
Defecto
Sntoma
Accin
La cada de voltaje a
travs del IAT excede la
escala establecida para la
temperatura de 125C
(254F).
La cada de voltaje a
travs del IAT excede la
escala establecida para la
temperatura de 40C
(-40F).
Refirase al Manual de
Diagnstico de Control
del Tren de Potencia/
Emisiones 5.
Realice de nuevo el
diagnstico a bordo a la
temperatura de operacin
normal.
Refirase al Manual de
Diagnstico de Control
del Tren de Potencia/
Emisiones 5.
ECT
P0117
ECT
Realice de nuevo el
diagnstico a bordo a la
temperatura de operacin
normal.
El embrague del convertidor
de torque siempre estar
desactivado, causando un
alto
consumo
de
combustible.
Refirase al Manual de
Diagnstico de Control
del Tren de Potencia/
Emisiones 5.
Refirase al Manual de
Diagnstico de Control
del Tren de Potencia/
Emisiones 5.
P0118
ECT
Refirase al Manual de
Diagnstico de Control
del Tren de Potencia/
Emisiones 5.
P1124
TP
El TP no estaba en la
correcta posicin para el
diagnstico a bordo.
P0121,
P0122,
TP
Falla de TP
P0123,
P1120,
P1121,
P1125,
P1124
307-01B-45
307-01B-45
Compo
nente
MAF
Descripcin
Defecto
Sntoma
Accin
Fallas de MAF
Refirase al Manual de
Diagnstico de Control
del Tren de Potencia/
Emisiones 6.
Fallas del EI
El sistema EI tiene un
defecto que puede
ocasionar una falla a la
transmisin
Acoplamientos y cambios
speros, cambios de WOT
tardos, no hay acoplamiento
del
embrague
del
convertidor de torque.
Refirase al Manual de
Diagnstico de Control
del Tren de Potencia/
Emisiones 6.
El
embrague
del
convertidor de torque se
acopla, acoplamientos/
desacoplamientos de
cambios (bsqueda) en
grados.
Refirase al Manual de
Diagnstico de Control
del Tren de Potencia/
Emisiones 6.
P1100,
P1101
P0300-
EI
P0308,
P0320,
P0340,
P1351P1364
P0503,
VSS
P0500,
VSS
P1501
P1704
El sensor digital TR o el
cable de cambios est
ajustado inapropiadamente
o hay fallas en el circuito
digital TR.
P1705
KOEO/KOER no corren
en PARK o NEUTRO; o
falla el circuito Digital
TR.
Los frenos no se
activaron durante KOER.
Fall en activarse o no
estn conectados el
embrague del convertidor
de torque no se acopla a
menos de 1/3 de
aceleracin. Fall en
DESACTIVARSE o no
est conectado el
embrague del convertidor
de torque no se desacopla
cuando los frenos son
aplicados.
P1703
BPP
Los frenos no se
accionaron durante el
diagnstico a bordo
KOER
Prueba
Refirase al Manual de
Diagnstico de Control
del Tren de Potencia/
Emisiones 6.
307-01B-46
307-01B-46
Compo
nente
Descripcin
Defecto
Sntoma
Accin
P1703
BPP
Fall en ACTIVARSE o
no est conectado el
embrague del convertidor
de torque no se acopla a
menos de 1/3 de
aceleracin. Fall en
DESACTIVARSE o no
est conectado el
embrague del convertidor
de torque no se desacopla
cuando los frenos son
aplicados.
Refirase al Manual de
Diagnstico de Control
del Tren de Potencia/
Emisiones 7.
P1460
A/A
Refirase al Manual de
Diagnstico de Control
del Tren de Potencia/
Emisiones 7.
P0731**
P0732**
P0733
Seleccin inapropiada de
engranajes dependiendo
de la falla o del modo y la
posicin de la palanca
manual. Los errores de
cambios tambin pueden
ser debido a otras fallas
internas de la transmisin
(vlvulas atascadas, dao
del material de friccin).
Seleccin inapropiada de
engranajes dependiendo
de la falla o del modo y la
posicin de la palanca
manual. Los errores de
cambios tambin pueden
ser debido a otras fallas
internas de la transmisin
(vlvulas atascadas, dao
del material de friccin).
Seleccin inapropiada de
engranajes dependiendo
de la falla o del modo y la
posicin de la palanca
manual. Los errores de
cambios tambin pueden
ser debido a otras fallas
internas de la transmisin
(vlvulas atascadas, dao
del material de friccin).
307-01B-47
307-01B-47
Compo
nente
Descripcin
Defecto
Sntoma
Accin
P0750*
SSA
Seleccin inapropiada de
engranajes dependiendo
de la falla o del modo y la
posicin de la palanca
manual. Los errores de
cambios tambin pueden
ser debido a otras fallas
internas de la transmisin
(vlvulas atascadas, dao
del material de friccin).
Seleccin inapropiada de
engranajes dependiendo
de la falla o del modo y la
posicin de la palanca
manual. Vea las Tablas de
Activacin/Desactivacin
de Solenoides.
P0755**
SSB
TCIL
Fall en ACTIVARSE
el modo de cancelacin de
sobremarcha siempre esta
ACTIVADO. La lmpara
TCIL NO parpadea por
falla del EPC o del sensor.
Fall en DESACTIVARSE
el modo de cancelacin
de sobremarcha nunca es
indicado. NO parpadea la
lmpara TCIL por falla
del sensor EPC.
Refirase a Manual de
Diagnstico de Control
del Tren de Potencia/
Emisiones 8.
P1747**
EPC
Refirase a la Prueba
Pinpoint D.
P0741**
TCC
Se detect deslizamiento
del TCC
Cortocircuito causa
mnima presin EPC
(mnima capacidad) y
limita el torque del motor
(firme alternancia). Cero
EPC no hay seleccin de
los engranajes de 2da y
4ta. Desliza en 1ra y 3ra
con alta entrada de torque.
TCC deslizante/errtico o
no funciona el embrague
del convertidor de torque.
Parpadea el TCIL.
Refirase a la Prueba
Pinpoint A.
Refirase al Indice de
Diagnstico por Sntoma
en Diagnstico por
Sntomas.
307-01B-48
307-01B-48
Compo
nente
Descripcin
Defecto
Sntoma
Accin
P1780
TCS
El TCS no cambia de
estado
El TCS no se activ
durante la auto-prueba.
El circuito del TCS est
abierto o en corto.
Corra de nuevo el
diagnstico a bordo y
conmute el interruptor.
Refirase al Manual de
Diagnstico de Control
del Tren de Potencia/
Emisiones 9.
P1711
TFT
La transmisin no estaba
a temperatura de operacin
durante el diagnstico a
bordo.
P0713
TFT
Indicacin de -40C
(-40F) en el sensor TFT,
circuito abierto
La cada de voltaje a
travs del sensor TFT
excede la escala establecida
para la temperatura de 40C (40F).
P0712
TFT
Indicacin de 157C
(315F) en el sensor TFT,
circuito a tierra
La cada de voltaje a
travs del sensor TFT
excede la escala establecida
para la temperatura de
157C (315F).
P0715
TSS
P0743*
TCC
Cambios
speros,
programacin anormal de
cambios, no se activa el
embrague del convertidor
de torque.
Cortocircuito el motor se
detiene en segunda (rango
de OD, 2) a baja velocidad
con los frenos aplicados.
Circuito abierto el
embrague del convertidor
de torque nunca se acopla.
P1783
TFT
Indicacin de
recalentamiento de la
transmisin
P0705
Sensor
digital TR
Refirase a la Prueba
Pinpoint G.
Refirase a la Prueba
Pinpoint A.
307-01B-49
307-01B-49
Compo
nente
Descripcin
Defecto
P0708
Sensor
Digital TR
P1781
4x4L
Interruptor cerrado o en
corto durante KOEO.
P1729
4x4L
P0760*
SSC
Seleccin inapropiada de
engranajes dependiendo
del defecto, el modo y la
posicin de la palanca
manual. Vea la Tabla de
Operacin de Solenoides.
Seleccin inapropiada de
engranajes dependiendo
del defecto, el modo y la
posicin de la palanca
manual. Vea la Tabla de
Operacin de Solenoides.
P1701
P1746**
EPC
P1714
SSA
Mal funcionamiento
del SSA
P1715
SSB
Mal funcionamiento
del SSB
Sntoma
Accin
Refirase a la Prueba
Pinpoint F.
307-01B-50
307-01B-50
Compo
nente
Descripcin
Defecto
P1716
SSC
P1717
SSC
Seleccin inapropiada de
engranajes dependiendo
del defecto, el modo y la
posicin de la palanca
manual. Vea la Tabla de
Operacin de Solenoides.
Seleccin inapropiada de
engranajes dependiendo
del defecto, el modo y la
posicin de la palanca
manual. Los errores de
cambios tambin pueden
ser debido a otras fallas
internas en la transmisin
(vlvulas atascadas, dao
del material de friccin,
etc.).
Sntoma
Accin
Refirase a la Prueba
Pinpoint F.
P0735
P0720
Sensor de
Velocidad
del Eje de
Salida
speros cambios,
Refirase a la Prueba
programacin anormal de Pinpoint E.
cambios, el embrague del
convertidor de torque no
se acopla.
P0765
SSD
P1740
TCC
Mal funcionamiento de
TCC
P0721
OSS
Cambios speros,
Refirase a la Prueba
programacin anormal de Pinpoint E.
cambios, el embrague del
convertidor de torque no
se acopla.
307-01B-51
307-01B-51
Compo
nente
P1900
OSS
El PCM ha detectado la
seal del OSS intermitente
Cambios speros,
Refirase a la Prueba
programacin anormal de Pinpoint E.
cambios, el embrague del
convertidor de torque no
se acopla.
P1713
TFT
No hay cambios en el
TFT bajo rango
El PCM ha detectado la
ausencia de cambios en el
TFT en el rango bajo
durante la operacin.
P1718
TFT
No hay cambios en el
TFT alto rango
El PCM ha detectado la
ausencia de cambios en el
TFT en el rango alto
durante la operacin
Aumento de EPC,
programacin inapropiada
de acoplamiento del TCC,
acoplamientos speros,
cambios speros.
Aumento de EPC,
programacin inapropiada
de acoplamiento del TCC,
acoplamientos y cambios
speros.
P1702
Descripcin
Defecto
Sntoma
Accin
Refirase a la Prueba
Pinpoint B.
Refirase a la Prueba
Pinpoint B.
307-01B-52
307-01B-52
Nmero
del Pin
Circuito
361 (R)
Nmero
Nmero
del Pin
del Pin Circuito del EECV
Funcin del
Circuito
NO SE UTILIZA
970 (GN/W)
359
(GY/R)
91
Retorno de Seal
359 (GY/R)
199
(LB/Y)
64
TR3A
923 (O/BK)
1144
(Y/BK)
TR1
480 (P/Y)
1145
(LB/BK)
49
TR2
1143
(W/BK)
50
TR4
NO SE UTILIZA
359 (GR/R)
57
(BK)
Tierra
924 (BR/O)
Neutro
10
361 (R)
463
(R/W)
361 (R)
298
(P/O)
11
Alimentacin con
Fusible
12
925 (W/Y)
10
32
(R/LB)
13
11
140
(BK/PK)
Retroceso
14
315 (P/O)
12
329
(PK)
15
16
237 (O/Y)
307-01B-53
307-01B-53
Nmero
del Pin
Circuito
Retorno de Seal
Nmero
del Pin
Circuito
Nmero
del Pin
Circuito
Negro
Rojo
Amarillo
Rojo
Blanco
Anaranjado
Rojo
10
Blanco
Prpura
11
Verde
307-01B-54
307-01B-54
Circuito
12
Azul
13
Nmero
del Pin
Circuito
14
Marrn
15
16
Gris
PID: TR_D
Posicin
del Selector
PID: TR
TR4
TR3A
TR2
TR1
TR3A (Pin 64
al retorno de
seal en el
PCM)
PARADA
P/N
0.0 Voltios
En Medio
REV
RETROCESO
REV
En Medio
REV
NEUTRO
NTRL
En Medio
O/Da
SOBRE
MARCHA
O/Da
En Medio
Man 2
0.0 Voltios
Manual 2
En Medio
Man 2
Man 2
1
1
0
0
0
1
1
1
0.0 Voltios
0.0 Voltios
Manual 1
Man 1
0.0 Voltios
A. TR4, TR3A, TR3 y TR1 estn todos cerrados en Park (en corto con el retorno de la seal), de manera que Park es una buena
posicin para verificar los circuitos con interrupciones intermitentes (con la herramienta de rastreo monitoreando TR_D).
B. TR4, TR3A, TR2 y TR1 estn todos abiertos en OVERDRIVE, de manera que OVERDRIVE es una buena posicin para
verificar los cortos a tierra. Para determinar los componentes en corto mientras observa TR_D, desconecte el TR y vea si el
corto desaparece. Si el corto est aun presente desconecte el cableado del transeje y vea si el corto desaparece. Si el corto est
todava presente, luego el corto est en el PCM o en el cableado del vehculo. Remueva los terminales de los circuitos
sospechosos del conector del PCM. Si el corto est todava presente, el PCM tiene una falla interna, de otra forma est en el
cableado del vehculo.
307-01B-55
307-01B-55
SSA
SSB
SSC
SSD
Freno de Motor
P/N
P/N
On
Off
Off
Off
No
On
Off
Off
Off
No
On
Off
Off
Off
No
(D)
(D)
2A
3
On
On
Off
On
On
Off
Off
Off
No
No
(D)
Off
Off
On
Off
No
(D) Off
1
2A
On
On
Off
Off
Off
On
Off
Off
No
No
(D)
(Sobremarcha)
On
On
Off
On
No
Off
Off
Off
On
On
Off
On
On
Off
Off
On
(OD)
Engranaje
Comandado
por el PCM
Engranaje
Seleccionado
Relacin 1.1
3
4
3
1
3
3
3
1
Relacin 1.1
(OD)
Engranaje
Comandado
por el PCM
Engranaje
Seleccionado
Relacin 1.1
Relacin 1.1
Relacin 1.1
4
5
3
Relacin 1.1
3
Relacin 1.1
3
Relacin 1.1
307-01B-56
307-01B-56
(OD)
Engranaje
Comandado
por el PCM
SSB
SIEMPRE
DESAC
TIVADO
(OD)
Engranaje
Comandado
por el PCM
Engranaje
Seleccionado
Engranaje
Seleccionado
Relacin 1.1
Relacin 1.1
ab
3
4
Relacin 1.1
5
3
3
3
3
3
4
1 )
4
3
3
1
3
Relacin 1.1
Relacin 1.1
Relacin 1.1
Relacin 1.1
(OD)
Engranaje
Comandado
por el PCM
Engranaje
Seleccionado
3
4
3
4
3
3
3
3
SSA
SIEMPRE
DESAC
TIVADO
(OD)
Engranaje
Comandado
por el PCM
Engranaje
Seleccionado
Relacin 1.1
Relacin 1.1
3
4
3
4
3
3
3
3
Relacin 1.1
Relacin 1.1
SSC
SIEMPRE
DESAC
TIVADO
(OD)
Engranaje
Comandado
por el PCM
Engranaje
Seleccionado
3
4
3
4
3
3
3
3
SSD
SIEMPRE
DESAC
TIVADO
(OD)
Engranaje
Comandado
por el PCM
Engranaje
Seleccionado
2
3
2
3
Relacin 1.1
3
2
3
Relacin 1.1
Relacin 1.1
307-01B-57
307-01B-57
CONDICIONES DE PRUEBA
DIAGNOSTICOS ELECTRONICOS
DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
Probador New
Generation Star (NGS)
Enlace de Datos de
Diagnstico
PCM
10
Control de Estado
de Salida (OSC)
Modo de Trans-Banco
Si
PERMANEZCA en el Modo de Trans-Banco. Vaya
a A2.
No
REPITA el procedimiento para entrar el Modo de
Trans-Banco. Si el vehculo no ingres al Modo de
Trans-Banco, REFIERASE al Manual de
Diagnstico del Control del Tren de Potencia/
Emisiones para diagnosticar el PCM o en NGS.
307-01B-58
307-01B-58
CONDICIONES DE PRUEBA
PRUEBA DE MOVIMEINTO
DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
SS1F
SSB
SS2F
SSC
SS3F
SSD
CCSF
TCC
TCCF
Oprima SEND.
Oprima SEND.
A3
PID Real
SSA
Si
REPARE la interrupcin o el corto en el cableado o
el conector.
No
VAYA a A3.
307-01B-59
307-01B-59
CONDICIONES DE PRUEBA
DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
VERIFICACION FUNCIONAL DEL SOLENOIDE (Continuacin)
2
A4
Si
VAYA a A4.
No
VAYA a A5.
A5
Si
BORRE todos los DTCs. Haga prueba en carretera
para verificar si la falla est todava presente. Si la
falla persiste, REFIERASE a Diagnstico por
Sntomas para diagnosticar las fallas de cambios o
del convertidor de torque.
No
VAYA a A5.
307-01B-60
307-01B-60
CONDICIONES DE PRUEBA
DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
VERIFIQUE EL VOLTAJE DE LA BATERA (Continuacin)
4
A6
Si
VAYA a A6.
No
VERIFIQUE si hay una interrupcin o corto en el
cableado o en el solenoide.
Seleccione ON
Oprima SEND.
Modo de Trans-Banco
Si
VAYA a A7.
No
VERIFIQUE si hay interrupcin o corto en el
cableado, el solenoide o si hay una falla en el PCM.
307-01B-61
307-01B-61
CONDICIONES DE PRUEBA
VERIFIQUE LA RESISTENCIA DE LOS SOLENOIDES
DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
Solenoide
Resistencia (ohmios)
SSA
22-48
SSB
22-48
SSC
22-48
SSD
22-48
TCC
8.9-16
Si
Vaya a A8.
No
REEMPLACE el solenoide.
307-01B-62
307-01B-62
CONDICIONES DE PRUEBA
VERIFIQUE SI EL SOLENOIDE ESTA A TIERRA
DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
Solenoide
Terminal
SSA
+/-
SSB
+/-
SSC
+/-
SSD
+/-
TCC
+/-
Hay continuidad?
Si
REEMPLACE el solenoide.
No
REFIERASE al Indice de Diagnstico por Sntomas
de fallas de cambios o del convertidor de torque.
CONDICIONES DE PRUEBA
DIAGNOSTICOS ELECTRONICOS
DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
Selecciones PCM.
307-01B-63
307-01B-63
CONDICIONES DE PRUEBA
DIAGNOSTICOS ELECTRONICOS (Continuacin)
DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
B2
Si
PERMANEZCA en PID/Control de Datos.
Vaya a B2.
No
REPITA el procedimiento para ingresar PID. Si el
vehculo no ingresa PID, REFIERASE al Manual
de Diagnstico de Control del Tren de Potencia/
Emisiones 11 para el diagnstico del PCM y el NGS.
CICLO DE CALENTAMIENTO/ENFRIAMIENTO
1
B3
No
Vaya a B3.
307-01B-64
307-01B-64
CONDICIONES DE PRUEBA
DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
VERIFICACION DE LA SEAL ELECTRICA (Continuacin)
B4
Si
VAYA a B4.
No
REVISE si hay una interrupcin o un cortocircuito
en el cableado del vehculo, el cableado interno o si
falla el PCM.
Cableado de la transmisin
Anote la resistencia.
307-01B-65
307-01B-65
CONDICIONES DE PRUEBA
DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
VERIFIQUE LA RESISTENCIA DEL SENSOR TFT (Continuacin)
4
Resistencia
(Ohmios)
-40 a -20
-40 a -4
967K - 284K
-19 a -1
-3 a -31
284K - 100K
0 - 20
32 - 68
100K - 37K
21 - 40
69 - 104
37K - 16K
41 - 70
105 - 158
16K - 5K
71 - 90
159 - 194
5K - 2.7K
91 - 110
195 - 230
2.7K - 1.5K
111 - 130
231 - 266
1.5K - 0.8K
131 - 150
267 - 302
0.8K - 0.54K
Si
REFIERASE al Indice de Diagnstico por Sntomas
para diagnosticar una falla de recalentamiento.
No
REEMPLACE el cableado interno (el sensor es parte
del cableado).
307-01B-66
307-01B-66
CONDICIONES DE PRUEBA
DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
VERIFIQUE LOS CODIGOS DE DIAGNOSTICO DE FALLAS
1
C2
Si
Vaya a C4.
No
Vaya a C2.
307-01B-67
307-01B-67
C3
CONDICIONES DE PRUEBA
DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
VERIFIQUE LA ALINEACION DEL SENSOR DIGITAL DE RANGO DE LA TRANSMISION (TR) (Continuacin)
7
Si
Vaya a C3.
No
AJUSTE el sensor digital TR; refirase a Sensor
Digital de Rango de la Transmisin (TR) en esta
seccin. Ponga la palanca selectora de rango de la
transmisin en PARK y borre los DTCs. CORRA
DE NUEVO las Pruebas OBD. Vaya a C3.
Si
VAYA a C4.
No
Ajuste el cable/la articulacin de cambios.
REFIERASE a la Seccin 307-05. Vaya a C4.
307-01B-68
307-01B-68
CONDICIONES DE PRUEBA
DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
VERIFIQUE LA OPERACION DE LA SEAL ELECTRICA
2
Sensor Digital TR
Si
HAGA las reparaciones requeridas. BORRE los
DTCs y REALICE DE NUEVO las Pruebas OBD.
No
Si diagnostica un DTC, Vaya a C5.
Si diagnostica una falla de arranque, de acoplamiento
4x4 baja, o de las luces de retroceso, Vaya a C10.
C5
Probador New
Generation Star (NGS)
Sensor TR Digital
307-01B-69
307-01B-69
CONDICIONES DE PRUEBA
DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
VERIFIQUE LA OPERACION DEL SISTEMA ELECTRICO (TR DIGITAL Y PCM) (Continuacin)
7
Si
El problema no est en el sistema del sensor digital
TR. REFIERASE a Diagnstico por Sntomas para
un diagnstico ms detenido.
No
Si el TR_D cambia cuando se sacude el cableado, se
golpea el sensor o se conduce el vehculo, el problema
puede ser intermitente.
Vaya a C6.
C6
Sensor Digital TR
307-01B-70
307-01B-70
CONDICIONES DE PRUEBA
DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
VERIFIQUE LA OPERACION DEL SENSOR DIGITAL DE RANGO DE LA TRANSMISION (Continuacin)
5
C7
No
REEMPLACE el sensor TR digital y AJUSTE;
refirase a Sensor Digital de Rango de la Transmisin
(TR) en esta seccin. BORRE los DTCs y CORRA
DE NUEVO las Pruebas OBD.
VERIFIQUE SI EL CABLEADO DEL PCM TIENE INTERRUPCIONES
1
307-01B-71
307-01B-71
CONDICIONES DE PRUEBA
DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
VERIFIQUE SI EL CABLEADO DEL PCM TIENE INTERRUPCIONES (Continuacin)
6
307-01B-72
307-01B-72
CONDICIONES DE PRUEBA
DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
VERIFIQUE SI EL CABLEADO DEL PCM TIENE INTERRUPCIONES (Continuacin)
9
C8
Si
Vaya a C8.
No
REPARE los circuitos abiertos. CONECTE DE
NUEVO todos los componentes. BORRE los DTCs.
CORRA DE NUEVO las Pruebas OBD.
VERIFIQUE SI EL CABLEADO DEL PCM ESTA EN CORTO CON TIERRA O CON LA TENSION DE ALIMENTACION
1
307-01B-73
307-01B-73
CONDICIONES DE PRUEBA
DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
VERIFIQUE SI EL CABLEADO DEL PCM ESTA EN CORTO CON TIERRA O CON LA TENSION DE ALIMENTACION
(Continuacin)
3
Si
Vaya a C9.
No
CORRIJA los cortocircuitos. CONECTE DE
NUEVO todos los componentes. BORRE los DTCs.
CORRA DE NUEVO las Pruebas OBD.
307-01B-74
307-01B-74
CONDICIONES DE PRUEBA
DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
VERIFIQUE SI HAY CORTO ENTRE LOS CIRCUITOS DE SEALES DE ENTRADA TR/PCM
1
307-01B-75
307-01B-75
CONDICIONES DE PRUEBA
DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
VERIFIQUE SI HAY CORTO ENTRE LOS CIRCUITOS DE SEALES DE ENTRADA TR/PCM (Continuacin)
4
No
REPARE los cortos en los circuitos con menos de
10.000 ohmios entre los dems circuitos de seales
TR/PCM. CONECTE DE NUEVO todos los
componentes. BORRE los DTCs y CORRA DE
NUEVO las Pruebas OBD.
C10 VERIFIQUE LOS CIRCUITOS INTERNOS DEL SENSOR NO RELACIONADOS CON EL PCM
1
Si
La falla no est en el sensor digital TR. Para las
fallas del Sistema de Arranque, refirase a la Seccin
303-06. Para las fallas en las Luces de Retroceso,
VAYA a la Seccin 417-01. Para los Circuitos
Opcionales: Sensor de Neutro de 4x4 Baja; refirase
al Manual de Diagnstico de Control del Tren de
Potencia/Emisiones 12 y al manual de taller, Seccin
308-07A para el diagnstico.
No
REEMPLACE el sensor TR digital; refirase a
Sensor Digital de Rango de la Transmisin (TR) en
esta seccin. Borre los DTCs y CORRA DE NUEVO
las Pruebas OBD.
307-01B-76
307-01B-76
CONDICIONES DE PRUEBA
DIAGNOSTICOS ELECTRONICOS
DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
Probador New
Generation Star (NGS)
Enlace de Datos de
Diagnstico
PCM
10
Control de Estado
de Salida (OSC)
Modo de Trans-Banco
Si
PERMANEZCA en el Modo de Trans-Banco. Vaya
a D2.
No
REPITA el procedimiento para ENTRAR al Modo
de Trans-Banco. Si el vehculo no entra en OSC,
REFIERASE al Manual de Diagnstico de Control
del Tren de Potencia/Emisiones 13 para diagnosticar
el PCM o el NGS
307-01B-77
307-01B-77
CONDICIONES DE PRUEBA
PRUEBA FUNCIONAL DE SOLENOIDES
DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
Oprima SEND.
Oprima SEND.
Oprima SEND.
Parmetro; EPC
XXX
D3
Si
BORRE los DTCs.
No
Vaya a D3.
307-01B-78
307-01B-78
CONDICIONES DE PRUEBA
DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
VERIFIQUE EL VOLTAJE DE LA BATERIA (Continuacin)
3
D4
Si
VAYA a D4.
No
REVISE si hay interrupcin o corto en el cableado.
Mode de Trans-Banco
Parmetro; EPC
Oprima SEND.
Oprima SEND.
307-01B-79
307-01B-79
CONDICIONES DE PRUEBA
DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
VERIFICACION DE LAS SEALES ELECTRICAS (Continuacin)
9
XXX
10 Oprima SEND.
Si
Vaya a D5.
D5
No
REVISE si hay interrupcin o cortocircuito en el
cableado o el PCM.
VERIFIQUE LA RESISTENCIA DEL SOLENOIDE EN EL SOLENOIDE
1
Cableado de la Transmisin
307-01B-80
307-01B-80
CONDICIONES DE PRUEBA
DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
VERIFIQUE LA RESISTENCIA DEL SOLENOIDE EN EL SOLENOIDE (Continuacin)
3
D6
Si
VAYA a D6.
No
REEMPLACE el solenoide.
Solenoide
Terminal
EPC
+/-
Hay continuidad?
Si
REEMPLACE el solenoide.
No
Refirase al Indice de Diagnstico por Sntomas en
Diagnstico por Sntomas para las fallas de presin.
Prueba Pinpoint E: SENSORES DE VELOCIDAD DEL EJE DE LA TURBINA (TSS), Y VELOCIDAD DEL EJE DE
SALIDA (OSS)
Nota: Refirase a la ilustracin del Conector del Sensor de Velocidad del Eje de Salida (OSS) precediendo estas
pruebas pinpoint.
E1
CONDICIONES DE PRUEBA
DIAGNOSTICOS ELECTRONICOS
DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
307-01B-81
307-01B-81
CONDICIONES DE PRUEBA
DIAGNOSTICOS ELECTRONICOS (Continuacin)
2
Probador New
Generation Star (NGS)
Enlace de Datos de
Diagnstico
PCM
DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
Si
PERMANEZCA en PID/Datos. Vaya a E2.
No
REPITA el procedimiento para ENTRAR PID. Si el
vehculo no entr en PID, refirase al Manual de
Diagnstico de Control del Tren de Potencia/
Emisiones 14 para diagnosticar el PCM o el NGS.
307-01B-82
307-01B-82
CONDICIONES DE PRUEBA
PRUEBA DE CONDUCCION
DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
No
Si el PID del TSS o de Velocidad OSS no aumenta
ni disminuye con la velocidad del motor o del
vehculo, REVISE si hay una interrupcin o corto
en el cableado del vehculo, el sensor o una falla en
el PCM, o falla del hardware interno.
Si la seal del sensor es estable, Vaya a E3.
E3
307-01B-83
307-01B-83
CONDICIONES DE PRUEBA
DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
VERIFIQUE LA RESISTENCIA DEL SENSOR TSS U OSS (Continuacin)
3
Sensor
Resistencia (ohmios)
TSS
OSS
64-126
305-735
Si
REFIERASE al Indice de Diagnstico por Sntomas
para diagnosticar la falla.
No
REEMPLACE el sensor OSS y TSS.
307-01B-84
307-01B-84
CONDICIONES DE PRUEBA
DIAGNOSTICO ELECTRONICO
1
DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
Probador New
Generation Star (NGS)
F2
Si
REPARE primero los DTCs correspondientes al TFT
o a los solenoides de cambios. BORRE los DTCs y
REALICE prueba de Conduccin de la transmisin.
CORRA DE NUEVO la Prueba Rpida.
No
REEMPLACE el solenoide apropiado y/o el cuerpo.
Refirase a la Tabla de Cdigos de Diagnstico de
Fallas para la descripcin del cdigo. Vaya a F2.
Si
VAYA a F3.
No
Refirase al Indice de Diagnstico por Sntomas en
Diagnsticos por Sntomas para diagnosticar la falla.
307-01B-85
307-01B-85
CONDICIONES DE PRUEBA
RECUPERE LOS DTCS
1
DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
Probador New
Generation Star (NGS)
Si
REEMPLACE el PCM. Haga prueba en carretera y
CORRA DE NUEVO la Prueba Rpida.
No
La prueba ha finalizado. Si todava existe una falla,
refirase al Indice de Diagnsticos por Sntomas en
Diagnsticos por Sntomas para el diagnstico
correspondiente.
307-01B-86
307-01B-86
Nmero
de Parte
Item
1
Nmero
de Parte
Item
Descripcin
Control Electrnico de Presin (EPC)
5R55E
Modelo
de la Transmisin/Aplicacin
Parada en WOT
Rango
EPC
Lnea
EPC
Lnea
4.0L EI
Explorer
4x2, 4x4
R
N
(D) 2, 1
55-65
20-40
25-35
175-215
75-120
80-110
112-134
282-350
112-134
228-263
4.0L SOHC
Explorer/Mountaineer
4x2/4x4
R
N
(D), 2, 1
55-65
20-40
40-50
175-215
75-120
100-135
112-134
282-350
112-134
228-263
307-01B-87
307-01B-87
Cableado
Vlvula de Refuerzo del EPC
Solenoide el EPC
Vlvula de Regulacin Principal
Embrague de Avance
Control Principal
Servo de Avance
Cuerpo de Vlvulas
Cuerpo de Vlvulas
Servo Delantero
Embrague de Avance
Servo Delantero
Cuerpo de Vlvulas
Embrague de Avance
Servo Delantero
Cuerpo de Vlvulas
Embrague de Avance
Cuerpo de Vlvulas
Servo Intermedio
Servo Delantero
Embrague de Avance
Posible Causa
Plato Separador
Pistn del Servo de Retroceso, Sello de la Tapa
Embrague de Retroceso
Servo Delantero
Cuerpo de Vlvulas
Embrague de Avance
307-01B-88
307-01B-88
Vehculo
Motor
Rpm
Explorer
4.0 EI
2425-2829
Explorer/Mountaineer
4.0 SOHC
2475-2962
Altas Velocidades
de Paradas
Bajas Velocidades
de Parada
(D) Sobremarcha, D, y 1
D, 2 y 1
(D) Sobremarcha
(D) Sobremarcha, D, 2, 1 y R
Embrague Unidireccional
del Convertidor o
Funcionamiento del
Motor
307-01B-89
307-01B-89
Altas Velocidades
de Paradas
Bajas Velocidades
de Parada
R Solo
2 Solo
Banda/Servo Intermedio
Banda/Servo de Baja/Retroceso
1 Solo
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
307342
(T95L
77000AH)
T95L
77000AH1
307-01B-90
307-01B-90
Sellamiento Externo
La transmisin tiene las siguientes partes para evitar fugas
externas:
Empacaduras.
Sellos de labios.
Sellos O-rings
Anillos selladores.
Guarniciones selladoras.
Selladores de roscas.
307-01B-91
307-01B-91
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
7902
15
E800152-S72
7A248
16
7A039
E804595
7976
17
E860343-S
18
7D040
7B472
19
7D027
20
7D273
7A136
21
E450102-S80
7A103
22
7L323
23
E840171-S2
7005
Conjunto de la Caja
24
7034
10
7060
25
7034
11
7086
Empacadura Envuelta de la
Extensin
26
7H103
12
7A309
27
84400120
13
7052
14
E804137-S72
Esprrago de la Envuelta de la
Extensin a la Caja
307-01B-92
307-01B-92
Nmero
de Parte
Descripcin
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
28
7Z409
Conjunto de Conector
32
29
7C492
33
7A191
Empacadura Crter
34
7A194
35
7A194
36
30
31
E825100-S100
7B498
7A308
307-01B-93
307-01B-93
Prueba de Fugas
1. Remueva el indicador de nivel de fluido (7A020) y note
el color del fluido. El fluido original colocado en planta
es teido de rojo para ayudar a determinar si la fuga
proviene del motor o de la transmisin. A menos que se
haya agregado una considerable cantidad de fluido teido,
o que ste haya sido cambiado, el color rojo debe ayudar
a puntualizar la fuga.
2. Remueva la tapa del alojamiento del convertidor de torque.
Limpie el fluido en la parte superior e inferior del
alojamiento del convertidor de torque, la parte delantera
de la caja (7005) y la cara posterior del motor y el crter
(6675). Limpie el rea del convertidor de torque lavando
con un solvente adecuado no inflamable y squela con
aire comprimido.
307-01B-94
307-01B-94
307-01B-95
307-01B-95
Herramienta(s) Especial(es)
Multmetro Digital 73
105-R0051 o un equivalente
Cable TRS-E
418-F107 (007-00111) o un
equivalente
Probador de Transmisiones
007-00130 o un equivalente
307-01B-96
307-01B-96
Elctricas 1
Mecnicas/
Hidrulicas
201
202
203
204
205
206
207A
207B
208
209
301
302
303
304
305
306
307A
3087B
308
309
210
310
211
212
311
312
213
214
215
313
314
315
216
217
316
317
240
241
242
340
341
342
Fallas de Acoplamiento:
Fallas de Cambios:
Ausencia de Algunos/Todos los Cambios
Falla de Sincronizacin
Anticipado/Tardo (Algunos/Todos)
Errtico/Bsqueda (Algunos/Todos)
Fallas de Percepcin
Suaves/Deslizantes (Algunos/Todos)
speros (Algunos/Todos)
No Hay Seleccin del Engranaje de Primera en Drive,
Acopla en un Engranaje Superior
No Hay Seleccin del Engranaje de Primera en la posicin de 1ra Manual
No Hay Seleccin del Engranaje de Tercera Manual en la Posicin de 2da
Fallas de Operacin del Embrague del Convertidor de Torque
No Se Aplica
Siempre Est Aplicado/Detiene el Vehculo
Ciclaje/Vibraciones/Ruidos
307-01B-97
307-01B-97
Elctricas 1
Mecnicas/
Hidrulicas
251
252
253A
253B
351
352
353A
353B
254
255
256
257
258
259
260
354
355
356
357
358
359
360
261
263
264
265
361
363
364
365
Rutinas de Diagnstico
Fallas de Acoplamiento: No Hay Avance
Posible Componente
201 RUTINA ELECTRICA
No Hay Fallas Elctricas
301 RUTINA HIDRAULICA/MECANICA
Fluido
Nivel inapropiado
Condicin
Articulacin de Cambios
Daada, desajustada
Presiones Inapropiadas
Baja presin en el embrague de avance, baja presin de lnea
Referencia/Accin
307-01B-98
307-01B-98
Referencia/Accin
Inspeccione las empacaduras para ver si estn daadas y
reemplace si es necesario.
Inspeccione el pistn, lo sellos y la abertura para ver si estn
daados. Haga las reparaciones requeridas.
Apriete los pernos segn las especificaciones.
Revise si hay porosidad y fugas. Haga las reparaciones
requeridas.
Revise si los sellos estn daados. Haga las reparaciones
requeridas.
Revise si estn daadas y reemplace.
Revise si los sellos estn daados. Haga las reparaciones
requeridas.
Revise si hay mala colocacin, asentamiento defectuoso,
daos. Reemplace el cilindro segn sea requerido.
Chequee si hay desgaste anormal, daos. Haga las reparaciones
requeridas.
Eje de Salida
Daado
Referencia/Accin
Presiones Inapropiadas
Baja presin en el embrague de retroceso, baja presin en la
banda de retroceso, baja presin de lnea
307-01B-99
307-01B-99
Referencia/Accin
Inspeccione para ver si hay daos. Haga las reparaciones
requeridas.
Presiones Inapropiadas
Alta presin de lnea, alta presin EPC
Referencia/Accin
307-01B-100
307-01B-100
Referencia/Accin
Inspeccione para ver si hay daos. Haga las reparaciones
requeridas.
Apriete los pernos segn las especificaciones
Inspeccione para ver si est daada y reemplcela si es
necesario.
Inspeccione para ver si hay daos, contaminacin. Realice la
prueba EPC en la rutina No. 203. Haga las reparaciones
requeridas.
Inspeccione para ver si hay daos. Haga las reparaciones
requeridas.
Controles Principales
Vlvula de regulacin principal, sello/retn del acumulador
2-3, atascado, daado
Pernos no ajustados segn las especificaciones
17 Puede ser adquirido por separado.
Referencia/Accin
307-01B-101
307-01B-101
Referencia/Accin
Inspeccione para ver si estn daadas y reemplace si es necesario.
Inspeccione para ver si hay daos o contaminacin. Realice prueba
de EPC en el Rutina 204. Haga las reparaciones requeridas.
Conjunto de Bomba
Pernos no apretados segn las especificaciones
Porosidad/filtraciones
Empacaduras daadas
Referencia/Accin
Articulacin de Cambios
Daada, desajustada
Presiones Inapropiadas
Baja presin en el embrague de retroceso, baja presin
en la banda de retroceso, baja presin de lnea
Controles Principales
Bola de vaivn No. 6, sellos del acumulador 1-2, vlvula
manual, vlvula de regulacin principal atascada o daada
Pernos no apretados segn las especificaciones
Empacaduras daadas
307-01B-102
307-01B-102
Referencia/Accin
Apriete los pernos segn las especificaciones.
Inspeccione el conjunto de la bomba. Haga los reemplazos
requeridos.
Revise si estn daadas y reemplace si es necesario.
Inspeccione para ver si hay daos. Haga las reparaciones
requeridas.
Inspeccione para ver si hay daos. Haga las reparaciones
requeridas.
Referencia/Accin
Presiones Inapropiadas
Baja presin en el embrague de avance, baja presin
de lnea, baja presin EPC
307-01B-103
307-01B-103
Referencia/Accin
Referencia/Accin
Presiones Inapropiadas
Presiones de aplicacin inapropiadas de banda/embrague,
baja presin de lnea, baja presin de EPC
Conjunto de Bomba
Torque de tornillos fuera de las especificaciones
Engranajes de la bomba daados, rotos
307-01B-104
307-01B-104
Referencia/Accin
Presiones Inapropiadas
Presiones de aplicacin de banda/embrague inapropiadas,
baja presin de lnea, baja presin de EPC
Conjunto de Bomba
Torque de tornillos fuera de especificaciones
Engranaje daado, roto
Mecnica
Daos mecnicos
307-01B-105
307-01B-105
Referencia/Accin
Fluido
Nivel inapropiado
Presiones Inapropiadas
Presiones de aplicacin de banda/embrague
inapropiadas, alta presin de lnea
Referencia/Accin
307-01B-106
307-01B-106
Referencia/Accin
Presiones Inapropiadas
Presiones de aplicacin inapropiadas de banda/embrague,
baja presin de lnea.
Conjunto de Bomba
Referencia/Accin
307-01B-107
307-01B-107
Referencia/Accin
Refirase a las siguientes rutinas para un diagnstico ms
detenido:
Cambio 1-2, Rutina 220-320
Cambio 2-3, Rutina 221/321
Cambio 3-4, Rutina 222/322
Cambio 4-3, Rutina 223/323
Cambio 3-2, Rutina 224/324
Cambio 2-1, Rutina 225/325
Referencia/Accin
Fluido
Nivel inapropiado
Condicin
Presiones Inapropiadas
Presin de lnea, presin de EPC
Controles Principales
Solenoide EPC, atascado o daado hidrulica o
mecnicamente
Vlvulas, acumuladores, sellos atascados o daados o
ensamblados incorrectamente
Empacaduras daadas
Colador del solenoide (en el cuerpo de vlvulas)
bloqueado o daado
307-01B-108
307-01B-108
Referencia/Accin
Controles Principales
Vlvulas, acumuladores, sellos, mal ensamblados,
atascados o daados
Empacaduras daadas
Colador del solenoide (en el cuerpo de vlvulas)
bloqueado o daado
Cambios especficos
Refirase a las siguientes rutinas de cambios para un diagnstico
ms detenido:
Cambio 1-2, Rutina 320
Cambio 2-3, Rutina 321
Cambio 3-4, Rutina 322
Cambio 4-3, Rutina 323
Cambio 3-2, Rutina 324
Cambio 2-1, Rutina 325
Fallas de Cambios: Percepcin Suave/Deslizante
Posible Componente
Referencia/Accin
307-01B-109
307-01B-109
Referencia/Accin
Presiones Inapropiadas
Baja presin de lnea, baja presin de EPC
Controles Principales
Acumulador 1-2, vlvula reguladora principal, vlvula
reguladora del servo de sobremarcha atascada, daado o
ensamblada incorrectamente.
Solenoide del EPC atascado o daado
Referencia/Accin
Presiones Inapropiadas
Alta presin de lnea, alta presin de EPC
307-01B-110
307-01B-110
Referencia/Accin
Controles Principales
Acumulador 1-2, vlvula de regulacin principal, vlvula
de regulacin del servo de sobremarcha atascada, daada
o ensamblada incorrectamente
Solenoide del EPC atascado o daado
Fallas de Cambios: No Hay Seleccin del Engranaje de 1ra, Se Acopla En Un Engranaje Superior
Posible Componente
Referencia/Accin
215 RUTINA ELECTRICA
Sistema de Control del Tren de Potencia
Entrada/salida de seales, cableado del vehculo, PCM,
solenoides de cambios, sensor digital TR
Presiones Inapropiadas
Baja presin en el embrague de retroceso, baja presin
en la banda de retroceso, baja presin de lnea
Avance Desactivado, Intermedio Desactivado, Directo X
Avance Desactivado, Intermedio X, Directo Desactivado
Avance Desactivado, Intermedio X, Directo X
Avance X, Intermedio Desactivado, Directo X
Avance X, Intermedio X, Directo Desactivado
Avance X, Intermedio X, Directo X
Avance X, Intermedio Desactivado, Directo Desactivado
Mecnica
Bandas, embragues o sellos daados o desgastados
X = presin aplicada
307-01B-111
307-01B-111
Referencia/Accin
Presiones Inapropiadas
Baja presin en el embrague de retroceso, baja presin en la
banda de retroceso, baja presin de lnea, baja presin EPC
Controles Principales
Bola de vaivn No. 6, vlvula manual, vlvula de
regulacin principal, vlvula moduladora del servo
inferior, daada o ensamblada incorrectamente
Pernos no apretados de acuerdo a las especificaciones
Empacaduras daadas
307-01B-112
307-01B-112
Referencia/Accin
Controles Principales
Vlvula de cambios 3-4, vlvula de cambios 1-2 y 2-3,
vlvula de modulacin de capacidad 3-4 atascadas,
daadas o ensambladas incorrectamente
Pernos no ajustados segn las especificaciones
Empacaduras daadas
Presiones Inapropiadas
Presiones de aplicacin de banda/embrague
inapropiadas, baja presin de lnea
307-01B-113
307-01B-113
Referencia/Accin
Revise si hay daos. Realice prueba de funcionamiento de
solenoides como se indica en la rutina elctrica. Haga las
Reparaciones necesarias.
Revise si hay daos. Si se detectan daos reemplace el control
principal. Si hay componentes ausentes, reemplace las partes
faltantes o el control principal. Si hay un mal ensamblaje, rearme
apropiadamente. No esmerile, lime o lije las vlvulas. Esto
remover el acabado anodizado y puede ocasionar otros daos
al control principal o a la transmisin.
Verifique la utilizacin de los componentes apropiados.
Referencia/Accin
Presiones Inapropiadas
Conjunto de Control Principal
Torque de tornillo fuera de especificaciones
Empacadura daada, fuera de su posicin
Empacadura daada, fuera de su posicin
Placa separadora daada
SSA, SSB, SSC, SSD, EPC, solenoide atascado, O-ring
daado o fuera de la abertura
Vlvula de cambios 1-2 (203), vlvula de modulacin de
avance/vlvula de refuerzo del EPC (207), resorte, daado,
faltante, mal ensamblado, atascado, abertura daada
307-01B-114
307-01B-114
Referencia/Accin
Inspeccione y reajuste segn sea necesario.
Revise si hay daos. Haga las reparaciones requeridas.
Revise si hay daos. Haga las reparaciones requeridas.
Revise si hay daos. Haga las reparaciones requeridas.
Revise si hay daos. Haga las reparaciones requeridas.
Referencia/Accin
307-01B-115
307-01B-115
Referencia/Accin
Referencia/Accin
307-01B-116
307-01B-116
Referencia/Accin
Referencia/Accin
307-01B-117
307-01B-117
Referencia/Accin
307-01B-118
307-01B-118
Referencia/Accin
307-01B-119
307-01B-119
Referencia/Accin
Montaje
Sellos, pistn, cilindro daado
Elementos de friccin quemados, ausentes
Instalacin de la cantidad inapropiada de placas
Servo Intermedio
Revise
Revise
Revise
Prueba
307-01B-120
307-01B-120
Referencia/Accin
Tambor daado,
especificaciones
dimetro
exterior
fuera
de
Referencia/Accin
307-01B-121
307-01B-121
Referencia/Accin
Referencia/Accin
307-01B-122
307-01B-122
Referencia/Accin
Referencia/Accin
307-01B-123
307-01B-123
Referencia/Accin
Referencia/Accin
Apriete a especificacin.
Inspeccione y reemplace la empacadura.
Revise si hay daos. Haga las reparaciones requeridas.
Revise si hay daos. Si se detectan daos, reemplace el
control principal. Si hay componentes ausentes,
reemplace las partes faltantes o el control principal. Si
hay un mal ensamblaje rearme apropiadamente. No
esmerile, lime o lije las vlvulas. Esto remover el acabado
anodizado y puede ocasionar otros daos al control
principal o a la transmisin.
Verifique la instalacin de los componentes apropiados.
307-01B-124
307-01B-124
Referencia/Accin
Solenoide TCC y vlvula (200), atascados, daados; Oring daado o fuera de la abertura
Instalacin de componente inapropiado durante la
reconstruccin
Conjunto de la Bomba
Sello de la bomba delantera desgastado o daado
Tornillos fuera de las especificaciones de torque
Conjunto del Embrague del Convertidor de Torque
Mal funcionamiento interno del convertidor de torque
impide el bloqueo, aplicacin del pistn
Apriete a especificacin
Inspeccione y reemplace la empacadura.
Revise si hay daos. Haga las reparaciones requeridas.
Revise si hay daos. Si se detectan daos, reemplace el
control principal. Si hay componentes ausentes, reemplace
las partes faltantes o el control principal. Si hay un mal
ensamblaje, rearme apropiadamente. No esmerile, lime o
lije las vlvulas. Esto remover el acabado anodizado y
puede ocasionar otros daos al control principal o a la
transmisin.
Inspeccione para ver si estn daados. Realice prueba de
funcionamiento al solenoide como se indica en la rutina
elctrica. Haga las reparaciones requeridas.
Verifique la instalacin de los componentes apropiados.
Inspeccione para ver si hay daos. Haga las reparaciones
requeridas.
Apriete los tornillos segn las especificaciones.
Remueva la transmisin. Inspeccione para ver si hay daos.
Reemplace el convertidor de torque si es necesario.
Fallas de Operacin del Convertidor de Torque: El Embrague Siempre Est Aplicado/Detiene el Vehculo
Posible Componente
241 RUTINA ELECTRICA
Sistema de Control del Tren de Potencia
Bajo mnimo del motor
Entradas/salidas elctricas, cableado del vehculo,
cableado interno de la transmisin, PCM, TCC
Referencia/Accin
Apriete a especificacin.
Inspeccione y reemplace la empacadura.
Revise si hay daos. Haga las reparaciones requeridas.
Inspeccione para ver si hay daos. Realice prueba de
funcionamiento al solenoide como se indica en la rutina
elctrica. Haga las reparaciones requeridas.
Revise si hay daos. Si se detectan daos, reemplace el control
principal. Si hay componentes ausentes, reemplace las partes
faltantes o el control principal. Si hay un mal ensamblaje, rearme
apropiadamente. No esmerile, lime o lije las vlvulas. Esto
remover el acabado anodizado y puede ocasionar otros daos
307-01B-125
307-01B-125
Referencia/Accin
Referencia/Accin
Conjunto de Bomba
Tornillos fuera de la especificacin de torque
Fugas
Sello de la bomba delantera daado
Sello o engranaje interno de la bomba daado
307-01B-126
307-01B-126
Referencia/Accin
Caja
Palanca exterior de control manual daada. Pasador de la
vlvula manual interior doblado, daado. Vlvula interior
manual, resorte daado
Pasador de retencin del eje de la palanca de la vlvula
manual daado
Referencia/Accin
Referencia/Accin
307-01B-127
307-01B-127
Referencia/Accin
Otras Fallas: Funcionamiento Deficiente del Vehculo/Relacin de Engranaje Incorrecto en las posiciones de D, 2da y 1ra
Posible Componente
Referencia/Accin
307-01B-128
307-01B-128
Referencia/Accin
Presiones Inapropiadas
Presiones inapropiadas de aplicacin de banda/embrague,
alta/baja presin de lnea
Conjunto de la Bomba
Fuga Interna, cavidades
Torque de tornillos fuera de especificaciones
Conjunto de Embrague Unidireccional Delantero
Embrague unidireccional daado, desgastado, mal
ensamblado
Otros
Tuberas del enfriador de aceite de la transmisin, roce en
el tubo de colocacin del fluido.
Engranaje
Ruido de engranajes
Referencia/Accin
307-01B-129
307-01B-129
Volante
Daado
Referencia/Accin
Refirase a desmontaje de la transmisin en esta seccin.
Inspeccione para ver si hay daos. Haga las reparaciones
o reemplazos necesarios.
Revise si hay daos. Haga las reparaciones requeridas.
Referencia/Accin
Mecanismo de Aparcamiento
Engranaje de aparcamiento, trinquete de aparcamiento,
resorte de recuperacin del trinquete de aparcamiento,
parqueo o placa gua, eje del trinquete de aparcamiento,
varilla de accionamiento del trinquete, palanca manual,
resorte de fijacin de la palanca manual daado,
desajustado
Caja de transferencia y articulacin daadas
Aplicaciones para 4x4
Caja de transferencia y articulacin daadas
Referencia/Accin
307-01B-130
307-01B-130
Referencia/Accin
Revise si hay daos. Realice prueba de funcionamiento al
solenoide como se indica en la rutina elctrica. Haga las
reparaciones requeridas.
Inspeccione para ver si hay daos. Si se detectan daos,
reemplace el control principal. Si hay componentes
ausentes, reemplace las partes faltantes o el control
principal. Si hay un mal ensamblaje, rearme correctamente.
No esmerile, lime o lije las vlvulas. Esto remover el
acabado anodizado y puede ocasionar otros daos al
control principal o a la transmisin.
Verifique la instalacin de los componentes apropiados.
Referencia/Accin
307-01B-131
307-01B-131
Presiones Inapropiadas
Presiones inapropiadas de aplicacin de la banda/
embrague, alta/baja presin de lnea
Referencia/Accin
Otras Fallas: No Se Produce Freno de Motor con la Sobremarcha Cancelada (en 3ra y 4ta)
Posible Componente
Referencia/Accin
307-01B-132
307-01B-132
Referencia/Accin
Referencia/Accin
Apriete a especificacin.
Inspeccione y reemplace la empacadura.
Revise si hay daos. Haga las reparaciones requeridas.
Verifique la instalacin de los componentes apropiados.
307-01B-133
307-01B-133
Referencia/Accin
Referencia/Accin
REPARACIONES EN EL VEHICULO
Crter, Empacadura y Filtro
Remocin
1.
2.
307-01B-134
307-01B-134
4.
5.
6.
307-01B-135
307-01B-135
Instalacin
1.
2.
3.
307-01B-136
307-01B-136
Instale el crter.
1 Coloque una nueva empacadura en el crter.
2 Instale y alinee el crter de la transmisin.
Instale sin apretar los tornillos del crter.
5.
6.
Baje el vehculo.
7.
307-01B-137
307-01B-137
Remocin
1.
2.
3.
307-01B-138
307-01B-138
5.
6.
7.
307-01B-139
307-01B-139
9.
11.
307-01B-140
307-01B-140
Instalacin
1.
2.
307-01B-141
307-01B-141
4.
5.
6.
7.
307-01B-142
307-01B-142
9.
307-01B-143
307-01B-143
307-01B-144
307-01B-144
15.
307-01B-145
307-01B-145
2.
307-01B-146
307-01B-146
Instalacin
1.
2.
3.
Baje el vehculo.
307-01B-147
307-01B-147
Herramienta(s) Especial(es)
Martillo de Percusin
T50T-100-A
Reemplazante de Bujes
de la Envuelta
307-065 (T77L-7697-F)
Removedor
1.
2.
307-01B-148
307-01B-148
4.
5.
Instalacin
1.
307-01B-149
307-01B-149
3.
307-01B-150
307-01B-150
5.
6.
307-01B-151
307-01B-151
Baje el vehculo.
8.
2.
3.
4.
307-01B-152
307-01B-152
6.
7.
8.
307-01B-153
307-01B-153
Instalacin
1.
2.
3.
307-01B-154
307-01B-154
5.
6.
7.
8.
9.
Baje el vehculo.
Conecte el cable de tierra de la batera.
Llene la transmisin hasta el nivel apropiado y chequee si
la operacin del sistema es apropiada.
Utilice Fluido para Transmisiones Automticas XT-5-QM,
MERCON V o un equivalente que cumpla con la
especificacin MERCON V
307-01B-155
307-01B-155
2.
3.
4.
5.
6.
307-01B-156
307-01B-156
8.
9.
307-01B-157
307-01B-157
2.
3.
4.
307-01B-158
307-01B-158
6.
7.
8.
9.
2.
307-01B-159
307-01B-159
4.
5.
6.
307-01B-160
307-01B-160
Instalacin
1.
2.
307-01B-161
307-01B-161
4.
5.
6.
307-01B-162
307-01B-162
8. Baje el vehculo.
9. Conecte el cable de tierra de la batera.
10. Coloque el fluido en la transmisin hasta el nivel apropiado
y verifique el funcionamiento apropiado del sistema.
Utilice Fluido para Transmisiones Automticas XT-5-QM,
MERCON V o un equivalente que cumpla con la
especificacin MERCON V
Herramienta de Alineacin
del Sensor Digital TR
307-351 (T97L-70010-A)
Remocin
1.
307-01B-163
307-01B-163
3.
4.
5.
6.
307-01B-164
307-01B-164
8.
9.
10.
307-01B-165
307-01B-165
2.
3.
4.
307-01B-166
307-01B-166
6.
7.
8.
9.
307-01B-167
307-01B-167
Remocin
1.
2.
3.
4.
307-01B-168
307-01B-168
6.
Instalacin
1.
2.
307-01B-169
307-01B-169
4.
5.
6.
7.
Baje el vehculo.
8.
307-01B-170
307-01B-170
2.
3.
Instalacin
1.
2.
307-01B-171
307-01B-171
4.
5.
6.
7.
307-01B-172
307-01B-172
9.
10.
307-01B-173
307-01B-173
Instalacin
1.
2.
3.
307-01B-174
307-01B-174
5.
6.
307-01B-175
307-01B-175
8.
9.
307-01B-176
307-01B-176
307-01B-177
307-01B-177
Remocin
1.
2.
3.
4.
307-01B-178
307-01B-178
6.
Instalacin
1.
2.
307-01B-179
307-01B-179
4.
5.
6.
307-01B-180
307-01B-180
7.
Longitud mm
Longitud pulg.
Identificacin
54/53
51/50
49/48
2.112-2.085
2.014/1.986
1.915/1.888
1 Ranura
Sin Ranuras
2 Ranuras
8.
9.
307-01B-181
307-01B-181
307-01B-182
307-01B-182
Remocin
1.
2.
3.
4.
5.
307-01B-183
307-01B-183
7.
8.
9.
307-01B-184
307-01B-184
Instalacin
1.
2.
3.
307-01B-185
307-01B-185
5.
6.
7.
8.
9.
307-01B-186
307-01B-186
Remocin
1.
2.
3.
4.
5.
307-01B-187
307-01B-187
7.
8.
9.
307-01B-188
307-01B-188
Instalacin
1.
2.
307-01B-189
307-01B-189
4.
5.
6.
7.
8.
9.
307-01B-190
307-01B-190
Sistema de Aparcamiento
Remocin
1.
2.
3.
4.
307-01B-191
307-01B-191
6.
7.
8.
307-01B-192
307-01B-192
10.
307-01B-193
307-01B-193
307-01B-194
307-01B-194
Reemplace si es necesario.
Instalacin
1.
307-01B-195
307-01B-195
3.
4.
5.
6.
307-01B-196
307-01B-196
8.
9.
10.
307-01B-197
307-01B-197
13.
307-01B-198
307-01B-198
15.
307-01B-199
307-01B-199
1.
2.
3.
307-01B-200
307-01B-200
5.
6.
7.
8.
307-01B-201
307-01B-201
2.
3.
4.
5.
307-01B-202
307-01B-202
7.
8.
2.
307-01B-203
307-01B-203
4.
5.
6.
307-01B-204
307-01B-204
Instalacin
1.
2.
3.
307-01B-205
307-01B-205
5.
6.
Baje el vehculo.
Conecte el cable de tierra de la batera.
2.
307-01B-206
307-01B-206
4.
5.
6.
7.
8.
9.
307-01B-207
307-01B-207
307-01B-208
307-01B-208
15.
307-01B-209
307-01B-209
19. Nota Baje el Gato de Alta Alzada para ganar acceso a los
tornillos de la transmisin al motor.
Remueva los siete tornillos de la transmisin al motor.
20.
21.
307-01B-210
307-01B-210
Transmisin
Transmisin
Herramienta(s) Especial(es)
Herramienta(s) Especial(es)
Martillo de Percusin
100-001 (T50T-100-A)
Removedor de Sellos
307-309 (T94P-77001-BH)
307-01B-211
307-01B-211
Transmisin (Continuacin)
Herramienta(s) Especial(es)
Herramienta(s) Especial(es)
Empacadura de la Placa
de Prueba de la Transmisin
307-342 (T95L-77000-AH)1
2.
307-01B-212
307-01B-212
Transmisin (Continuacin)
3.
4.
5.
6.
307-01B-213
307-01B-213
Transmisin (Continuacin)
7.
8.
9.
307-01B-214
307-01B-214
Transmisin (Continuacin)
11.
13.
307-01B-215
307-01B-215
Transmisin (Continuacin)
14. Fije el brazo del aditamento de la Herramienta de Soporte
Montada en Banco para Sostener la Herramienta de
Soporte.
15.
16.
307-01B-216
307-01B-216
Transmisin (Continuacin)
18. Levante cuidadosamente la gua del cableado y el protector.
Desacople los pasadores de retencin de las abrazaderas
del solenoide.
307-01B-217
307-01B-217
Transmisin (Continuacin)
22. Remueva el conjunto de pistn del servo de la banda de
baja/retroceso y la varilla.
23.
307-01B-218
307-01B-218
Transmisin (Continuacin)
26.
27.
307-01B-219
307-01B-219
Transmisin (Continuacin)
30.
33.
307-01B-220
307-01B-220
Transmisin (Continuacin)
34.
307-01B-221
307-01B-221
Transmisin (Continuacin)
36. Remueva la arandela de empuje No. 1 de la entrada de la
bomba de fluido.
Marque e identifique la arandela de empuje.
39.
307-01B-222
307-01B-222
Transmisin (Continuacin)
40. Remueva el freno delantero y el tambor del embrague de
marcha a rueda libre.
43.
307-01B-223
307-01B-223
Transmisin (Continuacin)
44. Nota Coloque etiqueta e identifique la palanca del servo
de la banda delantera. La palanca de la banda del servo
delantero tiene una letra estampada en un lado.
Remueva la palanca de la banda del servo delantero y el
soporte de la palanca de la banda delantera a la caja.
307-01B-224
307-01B-224
Transmisin (Continuacin)
48.
50.
51.
307-01B-225
307-01B-225
Transmisin (Continuacin)
52.
53.
307-01B-226
307-01B-226
Transmisin (Continuacin)
55. Nota Cuando remueva el soporte central, hale
uniformemente alrededor de la red del soporte central.
Remueva el soporte central.
58.
307-01B-227
307-01B-227
Transmisin (Continuacin)
59. Remueva el puntal de aplicacin de la banda intermedia.
62.
307-01B-228
307-01B-228
Transmisin (Continuacin)
63. Nota El cojinete de empuje No. 5 del cilindro del embrague
de avance puede salirse con el freno intermedio y el tambor
del embrague directo.
Remueva el freno intermedio y el tambor del embrague
directo.
307-01B-229
307-01B-229
Transmisin (Continuacin)
67. Remueva en conjunto la corona de avance y el cubo.
307-01B-230
307-01B-230
Transmisin (Continuacin)
71. Remueva el casco de entrada con el engranaje central de
avance.
307-01B-231
307-01B-231
Transmisin (Continuacin)
75. Nota Coloque una etiqueta de identificacin al cojinete de
empuje No. 9 del portador del planetario de baja/retroceso.
77.
307-01B-232
307-01B-232
Transmisin (Continuacin)
79. Nota Coloque una etiqueta de identificacin al cojinete de
empuje No. 10 del cubo del eje de salida.
Remueva el cojinete de empuje No. 10 del eje de salida.
307-01B-233
307-01B-233
Transmisin (Continuacin)
83. Remueva el engranaje de aparcamiento.
85.
307-01B-234
307-01B-234
Transmisin (Continuacin)
87.
89.
307-01B-235
Transmisin (Continuacin)
Cuerpo de Vlvulas de Control Principal
Herramienta(s) Especial(es)
307-01B-235
307-01B-236
Transmisin (Continuacin)
307-01B-236
307-01B-237
307-01B-237
Transmisin (Continuacin)
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
Vlvula Manual
37
7G136
7E335
Solenoide Embrague
Convertidor (PWM)
38
39
40
41
42
43
44
45
46
7E335
del
10
7E336
11
12
13
47
14
48
49
15
50
7G383
51
7E335
52
53
54
55
16
17
18
Resorte Acoplamiento de
Avance
19
56
57
20
7G484
58
21
59
22
60
23
61
24
25
62
26
63
7L491
Abrazadera SSA/SSC
27
64
28
65
7L491
Abrazadera SSB/SSD/EPC/TCC
29
7E366
66
E800155-S72
30
67
7D132
Placa de Identificacin
31
68
Cuerpo Vlvulas
32
69
7D100
33
70
7A008
Placa Separadora
34
71
E804357-S
35
72
7N113
36
73
7D376
307-01B-238
307-01B-238
Transmisin (Continuacin)
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
74
7D376
76
7E340
75
7E368
77
7E195
Desmontaje
1.
2.
3.
307-01B-239
307-01B-239
Transmisin (Continuacin)
4.
307-01B-240
307-01B-240
Transmisin (Continuacin)
8. Remueva el colador del circuito de lmite de control
electrnico de presin (EPC).
Montaje
1.
307-01B-241
307-01B-241
Transmisin (Continuacin)
2.
307-01B-242
307-01B-242
Transmisin (Continuacin)
5. Limpie e inspeccione el solenoide del embrague del
convertidor de torque.
6.
8.
307-01B-243
307-01B-243
Transmisin (Continuacin)
9. Nota: Los resortes y las vlvulas no son intercambiables.
Instale el orificio de lubricacin de la envuelta de la
extensin y la vlvula de alivio del lmite del control
electrnico de presin (EPC) y el resorte.
1 Instale el orificio de lubricacin de la envuelta de la
extensin.
2 Instale la vlvula de alivio de lmite de EPC plateada
y el resorte.
307-01B-244
307-01B-244
Transmisin (Continuacin)
13. Nota: Aplique jalea de petrleo a la superficie de la placa
separadora para mantener la empacadura en posicin.
Nota: Instale una nueva empacadura en la placa
separadora.
Instale una nueva empacadura entre el control principal
y la caja.
14. Remueva los pasadores guas del cuerpo de vlvulas.
1 Remueva el pasador gua grande.
2 remueva el pasador gua pequeo.
17.
307-01B-245
307-01B-245
Transmisin (Continuacin)
18.
Herramienta(s) Especial(es)
Estribo
205-D018 (D80L-630-7)
307-01B-246
307-01B-246
Transmisin (Continuacin)
Herramienta(s) Especial(es)
Asa
205-153 (T80T-4000-W)
Extractor
307-001 (TOOL-1175-C)
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
7A248
7A103
7M155
Conjunto de Cojinete
10
W701429-S309M
11
7D014
12
7A248
7976
7B472
7A136
7L323
307-01B-247
307-01B-247
Transmisin (Continuacin)
Desmontaje
307-01B-248
307-01B-248
Transmisin (Continuacin)
5. Inspeccione el agujero de alimentacin del embrague de
marcha a rueda libre para ver si est bloqueado o daado.
1 Rote el cojinete de la bomba y localice el agujero de
alimentacin del embrague de marcha a rueda libre.
2 Revise si el agujero de alimentacin del embrague
de marcha a rueda libre est bloqueado o daado.
307-01B-249
307-01B-249
Transmisin (Continuacin)
8.
307-01B-250
307-01B-250
Transmisin (Continuacin)
12. Inspeccione la bomba delantera.
1 Inspeccione si las aberturas del engranaje del soporte
de la bomba delantera estn rayados o desgastados.
2 Limpie e inspeccione los bujes delantero y trasero
del eje de entrada.
Montaje
307-01B-251
307-01B-251
Transmisin (Continuacin)
2. Nota: Las rebabas y rayas menores pueden ser removidas
con un pao de azafrn. Si se encuentran daos, la bomba
debe ser reemplazado en conjunto.
Revise si el alojamiento del convertidor y los componentes
de la bomba de fluido tienen lo siguiente:
4.
307-01B-252
307-01B-252
Transmisin (Continuacin)
5. Nota: Este paso solo requiere ser realizado si el cojinete
ha sido removido.
Limpie y lubrique la superficie externa con jalea de
petrleo.
307-01B-253
307-01B-253
Transmisin (Continuacin)
Conjunto de Freno Delantero y Tambor de Embrague de Marcha a Rueda Libre
Herramienta(s) Especial(es)
Compresor de Resortes de Embrague
T65L-77515-A
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
7L669
7A527
7D404
E860125-S
Anillo de Retencin
7B442
7B164
10
7B066
11
7A548
7A258
7A480
307-01B-254
307-01B-254
Transmisin (Continuacin)
Desmontaje
1.
2.
3.
307-01B-255
307-01B-255
Transmisin (Continuacin)
5. Remueva los resortes del pistn del embrague de marcha
a rueda libre.
1 Remueva el retn del resorte del pistn del embrague
de marcha a rueda libre (7A527).
2 Remueva los 20 resortes del pistn del embrague.
6.
Montaje
1.
307-01B-256
307-01B-256
Transmisin (Continuacin)
2.
307-01B-257
307-01B-257
Transmisin (Continuacin)
5. Remueva cuidadosamente el pistn del embrague de
marcha a rueda libre de la Herramienta para Dimensionar
el Sello Exterior del Embrague de Marcha a Rueda Libre.
6.
8.
307-01B-258
307-01B-258
Transmisin (Continuacin)
9. Alivie la tensin de resorte en el embrague directo y
remueva el Compresor de Resortes del Embrague.
10.
12.
307-01B-259
307-01B-259
Transmisin (Continuacin)
13.
Dimetro
mm
Pulg
mm
Pulg.
E860126-S
1.37
.0539
130.1
5.122
E860127-S
1.73
.0681
130.1
5.122
E860128-S
E860129-S
2.08
2.44
.0819
.0961
130.1
130.1
5.122
5.122
307-01B-260
307-01B-260
Transmisin (Continuacin)
Freno Intermedio y Conjunto de Tambor del Embrague Directo
Herramienta(s) Especial(es)
Compresor de Resortes de Embrague
307-015 (T65L-77515-AA)
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
7B066
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
7A480
7A2578
7B164
7A548
7B442
10
7D404
E860125-S
11
7D044
7A527
307-01B-261
307-01B-261
Transmisin (Continuacin)
Desmontaje
1.
2.
307-01B-262
307-01B-262
Transmisin (Continuacin)
3.
6.
307-01B-263
307-01B-263
Transmisin (Continuacin)
7. Remueva el sello interior y exterior del pistn del
embrague directo.
1 Remueva el sello interior del pistn del embrague
directo.
2 Remueva el sello exterior del pistn del embrague
directo.
Montaje
1.
2.
307-01B-264
307-01B-264
Transmisin (Continuacin)
3. Revise si el freno intermedio y el tambor del embrague
directo y los componentes tienen lo siguiente:
307-01B-265
307-01B-265
Transmisin (Continuacin)
6.
8.
307-01B-266
307-01B-266
Transmisin (Continuacin)
10.
12.
307-01B-267
307-01B-267
Transmisin (Continuacin)
13.
Embrague Directo
Espesor
Nmero de Parte
Dimetro
mm
Pulg
mm
Pulg.
E860126-S
E860127-S
1.37
1.73
.0539
.0681
130.1
130.1
5.122
5.122
E860128-S
2.08
.0819
130.1
5.122
E860129-S
2.44
.0961
130.1
5.122
Embrague de Avance
Herramienta(s) Especial(es)
Herramienta(s) Especial(es)
307-01B-268
307-01B-268
Transmisin (Continuacin)
Herramienta(s) Especial(es)
Asa
205-153 (T80T-4000-W
Estribo
205-D012
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
7M153
7A527
2 7M154
E860109-S
7A360
10
7B070
7A548
11
7B442
7A548
12
7B164
7A262
13
7B066
7A480
14
307-01B-269
307-01B-269
Transmisin (Continuacin)
Desmontaje
1.
2.
307-01B-270
307-01B-270
Transmisin (Continuacin)
3.
6.
307-01B-271
307-01B-271
Transmisin (Continuacin)
7. Remueva y deseche los sellos del pistn del embrague de
avance.
1 Remueva el sello exterior del pistn e inspeccione el
pistn para ver si tiene fracturas.
2 Remueva el resorte de cojn del embrague de avance.
3 remueva el sello interior del pistn del embrague de
avance.
307-01B-272
307-01B-272
Transmisin (Continuacin)
10. Nota: Inspeccione el cojinete de aguja para ver si est
daado e instale uno nuevo si es necesario.
Inspeccione para ver si el cojinete de aguja est daado.
11.
12. Nota: Este paso solo requiere ser realizado si hay daos
en el cojinete.
Inspeccione el anillo exterior del embrague de avance
para ver si tiene rayas o rebabas. Si se detecta algn dao
el tambor deber ser reemplazado.
Montaje
307-01B-273
307-01B-273
Transmisin (Continuacin)
2. Nota: Este paso solo requiere ser realizado si el cojinete
ha sido removido.
Limpie y lubrique la superficie externa con fluido limpio.
307-01B-274
307-01B-274
Transmisin (Continuacin)
6.
8.
307-01B-275
307-01B-275
Transmisin (Continuacin)
10.
11.
307-01B-276
307-01B-276
Transmisin (Continuacin)
13.
14.
Nmero de Parte
Dimetro
mm
Pulg
mm
Pulg.
E860115-S
1.37
.0539
125.1
4.925
E860116-S
E860117-S
1.73
2.08
.0681
.0819
125.1
125.1
4.925
4.925
E860129-S
2.44
.0961
125.1
4.925
307-01B-277
307-01B-277
Transmisin (Continuacin)
Tren de Engranajes de Avance
Conjunto del Tren de Engranajes de Avance
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
7M153
7D234
7D090
Nmero
de Parte
Item
Descripcin
7D392
7F374
7A398
Planetario de Avance
7D064
Casco de Entrada
10
7D063
Montaje
307-01B-278
307-01B-278
Transmisin (Continuacin)
2. Instale el conjunto del cilindro del embrague de avance
en el tambor del freno intermedio y el embrague directo.
307-01B-279
307-01B-279
Transmisin (Continuacin)
6.
307-01B-280
307-01B-280
Transmisin (Continuacin)
9. Remueva del engranaje central, el anillo de retencin
posterior, el engranaje central y el anillo de retencin.
1 Remueva el anillo de retencin posterior.
2 Remueva el engranaje central.
307-01B-281
307-01B-281
Transmisin (Continuacin)
13. Instale un nuevo anillo de retencin trasero.
307-01B-282
307-01B-282
Transmisin (Continuacin)
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
7660
7D063
7B446
7L495
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
7653
Corona Delantera
7C109
7A658
E860119-S
Anillo de Retencin
Desmontaje
307-01B-283
307-01B-283
Transmisin (Continuacin)
4.
Montaje
307-01B-284
307-01B-284
Transmisin (Continuacin)
3. Nota: Este paso debe ser realizado solo si el cojinete fue
removido.
Ensamble las herramientas especiales con el embrague
unidireccional delantero en el eje central.
307-01B-285
307-01B-285
Transmisin (Continuacin)
Engranajes Planetarios Delanteros
Desmontaje
1.
307-01B-286
307-01B-286
Transmisin (Continuacin)
5. Remueva e inspeccione el cojinete de empuje No. 2 del
planetario delantero en la nariz del conjunto portador del
engranaje planetario.
Montaje
307-01B-287
307-01B-287
Transmisin (Continuacin)
2. Instale el portador del engranaje planetario en el eje
central y la corona delantera (7A153).
3.
Soporte Central
Herramienta(s) Especial(es)
Instalador del Cojinete de Soporte
Central
307-374
Estribo
205-D018 (D80L-630-7)
Herramienta(s) Especial(es)
Removedor del Cono del Cojinete de
Pin
205-D002 (D79L-4621-A)
307-01B-288
307-01B-288
Transmisin (Continuacin)
Herramienta(s) Especial(es)
Herramienta del Cubo Delantero
204-069 (T82P-1104-C)
Asa
205-103 (T80T-4000-W)
Nmero
de Parte
Item
Descripcin
7M155
Cojinete
7A130
Soporte Central
307-01B-289
307-01B-289
Transmisin (Continuacin)
3. Revise si el cojinete tiene rodillos faltantes o daados.
307-01B-290
307-01B-290
Transmisin (Continuacin)
7.
Montaje
307-01B-291
307-01B-291
Transmisin (Continuacin)
3. Dibuje una marca de alineacin en la parte superior del
soporte central.
5.
307-01B-292
307-01B-292
Transmisin (Continuacin)
7. Despus que el cojinete del soporte central haya sido
instalado, revise si la parte superior del cojinete y del
soporte central estn daados.
307-01B-293
307-01B-293
Transmisin (Continuacin)
3. Revise si la pista interior del embrague unidireccional de
retroceso y la pista interior del cojinete de rodillos estn
rayadas o picadas. Si se detectan daos se deber
reemplazar el tambor del embrague de retroceso.
Montaje
307-01B-294
307-01B-294
Transmisin (Continuacin)
4. Utilizando las herramientas especiales, instale el
embrague unidireccional aplicando presin en la
herramienta para asentar el cojinete.
Item
Item
Nmero
de Parte
Descripcin
7A153
7D164
Nmero
de Parte
Descripcin
E860122-S
Anillo de Retencin
7M150
7M150
307-01B-295
307-01B-295
Transmisin (Continuacin)
1. Revise si la corona del eje de salida, el cubo del eje de
salida, el cojinete de aguja (10B) y la pista del cojinete de
aguja (10A) estn daados. Si requieren servicio, emplee
el siguiente procedimiento.
2. Remueva el cojinete de aguja No. 10B.
307-01B-296
307-01B-296
Transmisin (Continuacin)
Montaje
307-01B-297
307-01B-297
Transmisin (Continuacin)
Servicio y Reemplazo del Convertidor de Torque
1. El convertidor de torque (7902) debe ser reemplazado si
una o ms de las siguientes afirmaciones son verdaderas:
307-01B-298
307-01B-298
Transmisin (Continuacin)
2. Si el convertidor de torque no est siendo reemplazado,
se deben realizar los siguientes procedimientos:
1 El convertidor de torque debe ser limpiado
completamente.
n Los convertidores de torque con tapones de
drenaje pueden ser limpiados utilizando
Limpiador de Enfriador de Aceite del
Convertidor de Torque/Transmisin.
n Los convertidores de torque sin tapones de
drenaje pueden ser limpiados a mano. Llene
parcialmente el convertidor utilizando solo el
fluido recomendado. Agite con la mano el
componente y luego drene completamente el
fluido. Rellene el convertidor de torque con nuevo
fluido recomendado para la transmisin y
reinstale.
2 Todos los enfriadores en el tanque y auxiliares deben ser
limpiados completamente enjuagando con flujo y
contraflujo. Para informacin adicional, refirase a
Enfriador del Fluido de la Transmisin Contraflujo y
Limpieza, en esta seccin.
3
307-01B-299
307-01B-299
Transmisin (Continuacin)
Lavado del Convertidor de Torque
Herramienta(s) Especial(es)
Limpiador del Convertidor de Torque/
Enfriador de Aceite de la Transmisin
014-00028 o un equivalente
1.
307-01B-300
307-01B-300
Transmisin (Continuacin)
2. Instale la Herramienta de Verificacin de Fugas por el
Convertidor de Torque y la Empacadura en el cubo del
convertidor.
3.
307-01B-301
307-01B-301
Transmisin (Continuacin)
6. Remueva la manguera de aire. Libere la presin de aire,
y luego lentamente afloje la pensa. Remueva el
convertidor. Remueva la herramienta.
307-01B-302
307-01B-302
Transmisin (Continuacin)
Verificacin del Juego Longitudinal
Herramienta(s) Especial(es)
Indicador de Dial con Bandeja
100-002 (TOOL-4201-C)
307-01B-303
307-01B-303
Transmisin (Continuacin)
3. Levante la herramienta de verificacin del juego y note
la lectura del indicador de dial. Si la lectura excede los
lmites del juego, reemplace el convertidor de torque.
Juego Longitudinal del Convertidor de Torque
Convertidor de Torque
Nuevo o Reconstruido
Convertidor
de Torque Usado
Herramienta(s) Especial(es)
Micrmetro de Profundidad
D80F-4201-A
Instalador de Cojinetes
307-348 (T97T-77110-A)
307-01B-304
307-01B-304
Herramienta(s) Especial(es)
Martillo de Percusin
100-001 (T50T-100-A)
Mango Impulsor
205-153 (T80T-4000-W)
Compresor de Servo
307-340 (T95L-77028-A)
Reemplazante de Bujes de la
Envuelta de la Extensin
307-065 (T77L-7697-F)
Reemplazante de Sellos de la
Envuelta de la Extensin
307-038 (T74P-77052-A)
Barra de Calibracin
307-263 (T93T-77003-AH)
307-01B-305
307-01B-305
Roscas daadas.
307-01B-306
307-01B-306
7.
307-01B-307
307-01B-307
11.
307-01B-308
307-01B-308
15.
307-01B-309
307-01B-309
17.
18.
307-01B-310
307-01B-310
307-01B-311
307-01B-311
27.
307-01B-312
307-01B-312
29.
307-01B-313
307-01B-313
307-01B-314
307-01B-314
Nmero de Parte
Identificacin (Muescas)
1.67-1.85 mm
(0.066-0.073 pulg.)
F77Z-7D014-GA o
XW4Z-7D014-CA
2.65-2.80 mm
(0.104-0.110 pulg.)
Ninguna
1.86-2.04 mm
(0.073-0.080 pulg)
F77Z-7D014-HA o
XW4Z-7D014-DA
2.80-2.95 mm
(0.110-0.116 pulg.)
Una
2.05-2.23 mm
(0.081-0.088 pulg.)
F77Z-7D014-KA o
XW4Z-7D014.EA
3.00-3.15 mm
(0.1118-0.124 pulg.)
Dos
307-01B-315
307-01B-315
Nmero de Parte
Identificacin (Muescas)
F77Z-7d014-LA o
XW4Z-7D014-FA
3.20-3.35 mm
(0.126-0.132 pulg.)
Tres
307-01B-316
307-01B-316
307-01B-317
307-01B-317
48.
307-01B-318
307-01B-318
51.
52.
307-01B-319
307-01B-319
54.
55.
307-01B-320
307-01B-320
307-01B-321
307-01B-321
63.
307-01B-322
307-01B-322
65.
1.55 1.60 mm
(0.061 0.063
pulgadas)
Blanco
F7TZ-7D014-MA
1.75 1.80 mm
(0.069 0.071
pulgadas)
Verde
F7TZ-7D014-NA
1.85 1.90 mm
(0.073 0.075
pulgadas)
1.95 2.00 mm
(0.077 0.079
pulgadas)
Rojo
F7TZ-7D014-PA
F7TZ-7D014-RA
2.05 2.10 mm
(0.081 0.083
pulgadas)
Beige
Negro
307-01B-323
307-01B-323
2.15 2.20 mm
(0.085 0.087
pulgadas)
Amarillo
F7TZ-7D014-VA
1.35 1.40 mm
(0.03 0.055
pulgadas)
Azul
66.
68.
307-01B-324
307-01B-324
70.
71.
307-01B-325
307-01B-325
307-01B-326
307-01B-326
78.
307-01B-327
307-01B-327
82.
307-01B-328
307-01B-328
85.
87.
307-01B-329
307-01B-329
89.
90.
307-01B-330
307-01B-330
93.
94.
307-01B-331
307-01B-331
96.
97.
307-01B-332
307-01B-332
100.
307-01B-333
307-01B-333
307-01B-334
307-01B-334
307-01B-335
307-01B-335
307-01B-336
307-01B-336
114.
Longitud mm
Longitud
pulgadas
Identificacin
54/53
51/50
2.112/2.085
2.014/1.986
1 Ranura
Sin Ranuras
49/48
1.915/1.888
2 Ranuras
307-01B-337
307-01B-337
118.
307-01B-338
307-01B-338
307-01B-339
307-01B-339
307-01B-340
307-01B-340
128.
129.
307-01B-341
307-01B-341
307-01B-342
307-01B-342
137.
307-01B-343
307-01B-343
140.
307-01B-344
307-01B-344
Transmisin
Transmisin
1.
2.
307-01B-345
307-01B-345
Transmisin (Continuacin)
3. Remueva la Herramienta de Soporte del Convertidor de
Torque.
307-01B-346
307-01B-346
Transmisin (Continuacin)
7. Instale los tornillos de la base de la transmisin.
1 Reposicione el soporte del escape.
2 Instale los tornillos.
307-01B-347
307-01B-347
Transmisin (Continuacin)
12. Instale las tuercas del convertidor de torque al volante.
307-01B-348
307-01B-348
Transmisin (Continuacin)
17. Nota: Alinee las marcas del yugo del cardn y del eje
lateral hechas durante la remocin para mantener el
equilibrio del sistema de transmisin.
Instale el cardn trasero.
1 Site el cardn.
2 Instale los cuatro pernos.
Utilice Fluido para Transmisiones Automticas XT5-QM, MERCON V o un equivalente que cumpla
con la especificacin MERCON V.
21. Revise que el cable de cambios est ajustado apropiadamente;
refirase a la Seccin 307-05.
PROCEDIMIENTOS GENERALES
Enfriador de Fluido de la Transmisin Contraflujo y Limpieza
Herramienta(s) Especial(es)
Limpiador de Convertidor de Torque/
Enfriador de Fluido
014-00028 o un equivalente
307-01B-349
307-01B-349
307-01B-350
307-01B-350
ESPECIFICACIONES
Especificaciones Generales
Vehculo
Motor
Explorer,
Mountaineer
5R55E (4x2)
Explorer, Mountaineer
5R55E (4x4)
Litros Aproximados
Capacidad de Relleno
1
Cuartos U.S.
Tipo de Fluido
4.0L
9.5
10.0
MERCON V
XT-5-QM
4.0L
4.0L
9.8
10.3
MERCON V
XT-5-QM
1 Capacidad aproximada en seco, incluye el enfriador y las tuberas. El indicador de nivel de fluido debe ser utilizado para determinar los
requerimientos y la especificacin del fluido. Verifique el nivel a la temperatura de operacin normal. DO REBOSE. Si es necesario
agregar o reemplazar el fluido, utilice solo fluido que haya sido certificado por el distribuidor como se indica en la especificacin
mostrada de la Compaa Ford Motor.
Especificaciones Generales
Mantenimiento de Fluido
Especificacin
Item
Utilice Fluido para Transmisiones Automticas XT5-QM, MERCON V. El uso de cualquier otro fluido
puede ocasionar un mal funcionamiento o una falla en la
transmisin.
MERCON V
ESB-M1C93-B
Intervalos
Mantenimiento Normal
No es requerido. La colocacin
es de por vida.
Engranaje
Banda
Delantera
Banda
Intermedia
Embrague
Unidireccional
Trasero
EmBanda
Embrague
de
de
Baja/ brague EmRueda
brague Rueda
de
RetroRueda
ceso Avance Directo Libre Avance Libre Avance Libre
P
R
N
1ra
1ra a
2da g
2da ag
3ra
3raa
Freno
de
Motor
TCIL
NE
NE
NE
NE
NE
OFF
OR
OR
OR
NE
NO
OR
NO
ON
OR
OR
OR
NO
OFF
A
A
OR
H
OR
OR
H
OR
OR
OR
NO
NO
ON
OFF
OR
OR
ON
OR
OR
OR
NO
OFF
OR
OR
ON
4ta
4taa
307-01B-351
307-01B-351
ESPECIFICACIONES (Continuacin)
Tabla No. 601 de Aplicacin de Banda/Embrague
Embrague
Unidireccional
Delantero
Engranaje
Banda
Delantera
5ta
Banda
Intermedia
EmBanda
Embrague
de
de
Baja/ brague EmRueda
brague Rueda
de
RetroRueda
ceso Avance Directo Libre Avance Libre Avance Libre
A
1ra Man
A
Freno
de
Motor
TCIL
OR
OR
OR
OR
NO
OFF
OR
NE
OR
OR
NE
2da Man
Embrague
Unidireccional
Trasero
Dimetro
mm
pulg.
mm
pulg.
E860126-S
1.37
.0539
130.1
5.122
E860127-S
1.73
.0681
130.1
5.122
Nmero de Parte
Dimetro
mm
pulg.
mm
pulg.
E860115-S
1.37
.0539
125.1
4.925
1.73
2.08
.0681
.0819
125.1
125.1
4.495
4.925
2.44
.0961
125.1
4.925
E8G0128-S
2.08
.0819
130.1
5.122
E860116-S
E860117-S
E860129-S
2.44
.0961
130.1
5.122
E860118-S
C = Columna
F = Piso
Aplicado al Vehculo
4.0L EI
Explorer (4x2)
Aplicaciones en el Vehculo
Camin 5R55E (750 NM)
XL2P-EA
XL2P-FA
4.0L EI
Explorer (4x4)
XL2P-CA
4.0L (SOHC)
XL2P-DA
4.0L (SOHC)
Modelo de la Transmisin/
Aplicacin
4.0L EI
Explorer/Mountaineer
Rango
EPC
Lnea
EPC
Lnea
R
N
55-65
20-40
175-215
75-120
112-134
282-350
307-01B-352
307-01B-352
ESPECIFICACIONES (Continuacin)
Referencia: Tabla de Presin de Lnea
Mnimo a 1000 RPM
Modelo de la Transmisin/
Aplicacin
Trans.
4x2, 4x4
4.0L SOHC
Explorer/Mountaineer 4x2/4x4
5R55E
Rango
EPC
(D) 2, 1
R
N
(D), 2, 1
25-35
55-65
20-40
40-50
Lnea
EPC
Lnea
80-110
175-215
75-120
100-135
112-134
112-134
228-263
282-350
112-134
228-263
Embrague
Acero
Embrague de Avance
Friccin
Despeje
0.055-0.083
Seleccin de Arandelas de
Retencin
Nmero
de Parte
Espesor
E860115-S
E860116-S
E860117-S
E860118-S
0.051-0.079
E860126-S
E860127-S
E860128-S
0.051-0.079
1.37 mm
(0.0539 pulg.)
1.73 mm
(0.0681 pulg.)
2.08 mm
(0.0819 pulg.)
2.44 mm
(0.0961 pulg.)
1.37 mm
(0.0539 pulg.)
1.73 mm
(0.0681 pulg.)
2.08 mm
E860129-S
2.44 mm
(0.0961 pulg.)
E860126-S
1.37 mm
(0.0539 pulg.)
1.73 mm
(0.0681 pulg.)
2.08 mm
(0.0819 pulg.)
2.44 mm
(0.0961 pulg.)
E860127-S
E860128-S
E860129-S
Motor
RPM
Explorer
4.0 EI
2425-2829
Explorer,
Mountaineer
4.0L SOHC
2475-2962
Cambio
MPH
KM/H1
Estrangulador Cerrado
(D)
(D)
3-2
2-1
10-13
9-12
(16-20)
(14-19)
Aceleracin Mnima
(D)
(D)
(D)
1-2
2-3
3-4
11-28
15-38
20-46
(18-45)
(24-61)
(32-74)
307-01B-353
307-01B-353
ESPECIFICACIONES (Continuacin)
Velocidades de Cambios KM/H (MPH)
Rango
Cambio
MPH
KM/H1
(D)
(D)
(D)
(D)
(D)
4-5
5-4
4-3
3-2
2-1
42-71
39-49
17-22
10-12
9-11
(67-114)
(63-78)
(27-36)
(16-19)
(14-18)
Aceleracin Parcial
(D)
(D)
(D)
(D)
(D)
(D)
(D)
(D)
1-2
2-3
3-4
4-5
5-4
4-3
3-2
2-1
25-53
34-70
40-81
59-124
39-73
17-48
10-13
9-12
(40-85)
(55-113)
(64-130)
(95-200)
(63-117)
(27-77)
(16-26)
(14-19)
(D)
(D)
(D)
(D)
(D)
(D)
(D)
(D)
1-2
2-3
3-4
4-5
5-4
4-3
3-2
3-1, 2-1
41-80
57-94
72-108
95-124
90-119
66-89
48-67
25-39
(66-129)
(92-151)
(116-174)
(153-200)
(145-192)
(106-143)
(77-107)
(40-63)
2-1
28-39
(45-63)
Seleccin Manual
1 Los Rangos de Velocidades de Cambios son aproximados para todas las aplicaciones. Para las aplicaciones especficas (Motor,
Relacin de Eje y Aplicaciones) refirase a la Publicacin de Especificaciones de Transmisiones Automticas.
Tornillo de Ajuste
Nmero de
Vueltas Para
Aflojar
Nm
Lb/Ft
Nm
Lb/Ft
Banda Intermedia
2.0
47-61
35-45
14
10
Banda Delantera
2.0
47-61
35-45
14
10
Descripcin
Nmero de Parte
F7TZ-7D014-VA
F7TZ-7D014-TA
F7TZ-7D014-MA
F7TZ-7D014-NA
F7TZ-7D014-PA
F7TZ-7D014-RA
F7TZ-7D014-SA
Espesor
1.35-1.40 mm (0.053-0.055 pulg.)
1.55-1.60 mm (0.061-0.063)
1.75-1.80 mm (0.069-0.071 pulg.)
1.85-1.90 mm (0.073-0.075 pulg.)
1.95-2.00 mm (0.077-0.079 pulg.)
2.05-2.10 mm (0.081-0.083 pulg.)
2.15-2.20 mm (0.085-0.087 pulg.)
Color
Identificador
Azul
Blanco
Verde
Rojo
Beige
Negro
Amarillo
307-01B-354
307-01B-354
ESPECIFICACIONES (Continuacin)
Especificaciones de Juegos Longitudinales
Seleccin de Cojinetes de Agujas (No. 4)
Nmero de Parte
Muescas
de Identificacin
Espesor
0
1
2
3
Convertidor Usado
Modelo de la
Transmisin
mm
pulgadas
mm
5R55E
0.58 mx.
0.023 mx.
1.27 mx.
pulgadas
0.050 mx.
Posicin del
Selector de
Engranajes
Engranaje
Comandado
por el mdulo
de Control del
Tren de
Potencia (PCM)
SSA
SSB
SSC
SSD
Freno
de Motor
P/N
R
(D)
(Sobremarcha)
(D)
(D)
(D)
(D)
P/N
R
1
On
On
On
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
No
No
No
22
3
4
5
On
On
Off
Off
Off
On
Off
Off
On
Off
Off
On
Off
Off
Off
Off
No
No
No
No
(D) Off1
1
22
3
4
2
On
On
On
Off
On
Off
Off
On
Off
On
Off
On
Off
Off
Off
Off
Off
On
S
On
No
No
No
S
S
On
Off
Off
On
307-01B-355
307-01B-355
ESPECIFICACIONES (Continuacin)
Especificaciones de Torque
Especificaciones de Torque
Descripcin
Nm
Lb/Ft
Lb/In
Descripcin
Nm
Lb/Ft
Lb/In
34-46
25-34
8-11
71-97
34-46
25-34
8-12
71-106
95-129
70-95
9-13
80-115
6-8
53-71
36-52
27-39
6-8
53-71
40-55
30-41
30-40
22-30
85-118
63-87
35-43
26-32
88-115
65-85
8-11
71-97
24-31
18-23
36-52
27-39
8-11
71-97
13-15
115-132
22-28
16-21
8-11
71-97
47-61
35-45
12-16
106-142
47-61
35-45
87-110
64-81
12-14
106-124
8-11
71-97
87-110
64-81
41-54
30-40
8-11
71-97
8-11
71-97
12-16
106-142
41-54
30-40