Prevencin

Normas para el control

dosimetrico personal

Direccin de Seguridad e Higiene, mayo de 2005

 ASEPEYO
Mutua de Accidentes de Trabajo
y Enfermedades Profesionales de la Seguridad Social n 151
Direccin de Seguridad e Higiene de ASEPEYO, mayo de 2005
rea de Higiene de Agentes Fsicos

Para la reproduccin total o parcial de esta publicacin se precisar la autorizacin de la

Direccin de Seguridad e Higiene de ASEPEYO

MUTUA DE ACCIDENTES DE TRABAJO

Y ENFERMEDADES PROFESIONALES
DE LA SEGURIDAD SOCIAL N 151

Prevencin

NORMAS PARA EL CONTROL DOSIMETRICO PERSONAL

Al objeto de efectuar el control peridico del personal profesionalmente expuesto a rayos X,
conforme a lo dispuesto en la reglamentacin especfica sobre las radiaciones ionizantes,
cada mes recibirn un dosmetro
termoluminiscente situado en el interior de un
portadosmetros de plstico. La etiqueta del dosmetro indica el cdigo de centro, nmero de
dosmetro, cdigo A o B, para distinguir los periodos alternos de uso, y nombre del usuario.
Cada mes debern cambiar todo el conjunto "dosmetro-portadosmetro" tal como se indica
en el apartado siguiente.
El servicio de dosimetra personal, a la recepcin de los dosmetros que han sido "llevados"
por el personal profesionalmente expuesto, proceder a la lectura del mismo para la
obtencin y registro de las dosis, as como al envo de resultados al Banco Dosimtrico
Nacional del Consejo de Seguridad Nuclear (CSN). Posteriormente, se emitir informe a los
titulares de los Centros/Instalaciones, con todos los resultados del mes, que debern ser
comunicados al interesado y archivados.
Cada mes, una vez efectuada la lectura de los dosmetros, y previa verificacin de su estado,
son preparados para un nuevo periodo. Cada usuario tiene asignado dos dosmetros para
cubrir los periodos alternos (A o B). Mientras uno se est utilizando el otro se est leyendo en
dosimetra personal. Para facilitar la identificacin del dosmetro a utilizar cada mes el cdigo
impreso en la etiqueta (A B) se corresponde con el color del portadosmetro de la siguiente
manera:
Cdigo A Frontal del portadosmetro azul
Cdigo B Frontal del portadosmetro transparente
Las operaciones de distribucin de los dosmetros del mes y la recogida de los del periodo
anterior, para su envo al servicio de dosimetra personal, se realizan a travs de la persona
designada por el Centro/Instalacin como Responsable de Envos. Es preferible que las
consultas y otros aspectos de coordinacin se realicen a travs de esa persona.

ASEPEYO. Direccin de Seguridad e Higiene

Prevencin

RECAMBIO MENSUAL DEL DOSMETRO

El procedimiento de envo y devolucin de los dosmetros del mes se efectuar de la
siguiente manera:
1) A finales de mes remitiremos envo al Centro con los dosmetros correspondientes al
siguiente perodo, con la etiqueta con el cdigo correspondiente (A o B), con su
correspondiente portadosmetro. Los conjuntos "dosmetros-portadosmetros" van
dispuestos en bolsas acolchadas con burbujas de plstico tipo "air-bag" y estas bolsas, a
su vez, colocadas en un sobre normalizado de ASEPEYO, donde figura la etiqueta con la
direccin del Centro/Instalacin.
2) Una vez hayan recibido el sobre con los dosmetros, el Responsable de Envos del Centro
distribuir los conjuntos dosmetro-portadosmetro entre los usuarios.
3) Asimismo recoger los dosmetros utilizados el mes anterior. Para su devolucin, stos
deben ser accesibles al Responsable de Envos. En caso de ausencia de ste, el titular de
la instalacin deber designar quien realice esta funcin.
4) Para la devolucin del conjunto dosmetro-portadosmetro del mes anterior se utilizar la
misma bolsa acolchada, que remitimos con los dosmetros. Esta bolsa, prevista para
varios usos, debe colocarse en el interior de un sobre de medidas normalizadas; el sobre
debe remitirse a:
ASEPEYO
DIRECCION DE SEGURIDAD E HIGIENE
Dosimetra Personal
Avda. Alcalde Barnils, 54-60 (*)
08174 SANT CUGAT DEL VALLES (Barcelona)
(*) Opcionalmente, puede continuar remitindose a Va Augusta, 36. 08006 BARCELONA
El envo se efectuar mediante correo certificado, excepto en aquellos Centros donde se
puedan utilizar medios propios de envo/transporte. Es muy importante que el recambio
y devolucin de los dosmetros se efecte con la mxima rapidez para poder cumplir
con los plazos estipulados de lectura y elaboracin de resultados.
No se debe abrir el portadosmetro, manipular ni extraer el dosmetro de su interior.
5) A los usuarios que hayan extraviado el dosmetro se les asignar en su historial
dosmetrico, de acuerdo con las indicaciones del organismo regulador, una dosis estimada
de 2 mSv de dosis profunda y 40 mSv de dosis superficial, al periodo en que se haya
producido dicha prdida. En los informes de dosimetra mensual, las dosis asignadas por
este motivo quedarn identificadas con una E (asignacin de dosis efectuada por extravo
de dosmetro), en la columna observaciones.

Normas Uso Dosimetro

Prevencin

USO DEL DOSMETRO

En relacin con el uso del dosmetro por parte del personal que trabaje en una instalacin
radiactiva, hay que tener presente que debe llevar dosmetro toda persona profesionalmente
expuesta que dirija u opere dicha instalacin. Las zonas donde
el
personal
profesionalmente expuesto debe llevar el dosmetro de forma obligatoria son:
-

Las zonas controladas sealizadas con el trbol de color verde.

Las zonas vigiladas, sealizadas con el trbol de color gris, en las que no se realice
dosimetra de rea.

Y en aquellas zonas donde as se haya determinado la correspondiente autorizacin de la

instalacin radiactiva.

En el caso de exposicin localizada en las extremidades superiores, se utilizarn

dosmetros de mueca, como complemento al dosmetro individual. Estos dosmetros
sern solicitados a la Direccin Seguridad e Higiene.

En el periodo de embarazo las mujeres que permanezcan en un puesto de trabajo con

exposicin a radiaciones ionizantes, deben utilizar un dosmetro adicional para el control
de las dosis recibidas por el feto durante la gestacin.

COLOCACIN DEL DOSMETRO

El dosmetro debe ir prendido en la bata de trabajo a la altura del pecho, tanto en hombres
como en mujeres. Debe ir siempre por debajo del delantal plomado cuando ste se
utilice. No debe prenderse en el bolsillo inferior de la bata.
El dosmetro de extremidades deber ir colocado en la mueca de la persona
profesionalmente expuesta.
El dosmetro para el control de las dosis recibidas por el feto durante el embarazo se
identifica con la palabra abdomen y el primer apellido de la persona usuaria. Debe colocarse
prendido con la pinza que incorpora el dosmetro, centrado a la altura del abdomen de la
mujer gestante.

CUIDADOS DURANTE SU UTILIZACIN

El dosmetro es un instrumento muy delicado y depender del cuidado que se led durante
su utilizacin para que se obtengan resultados fiables.

Este dosmetro es exclusivamente personal, debiendo ser utilizado solamente por la

persona cuyo nombre figura en la etiqueta.

Evitar altas temperaturas y la accin directa de la luz solar, porque pueden falsear los
resultados

Normas Uso Dosimetro

Prevencin

La accin de productos qumicos lquidos, colonias, desodorantes, etc. debe ser evitada.
Slo se pueden esterilizar mediante gas apropiado; nunca en autoclave.

El dosmetro debe usarse siempre que se permanezca en el rea controlada, donde

estn funcionando los equipos de Radiologa.

Al finalizar la jornada laboral, el dosmetro (las batas en que va sujeto) debe guardarse
en una zona donde no reciba radiaciones. El perchero no debe estar en la sala de rayos
X. Debe evitarse mandar la bata a lavar con el dosmetro colocado.

Los dosmetros pendientes de envo, o para recambio, deben quedar protegidos de las
radiaciones.

Cada dosmetro es exclusivo para el Centro al que va destinado.

Por ningn motivo deben manipularse irregularmente los dosmetros, como es el caso
extremo de provocar disparos directos y exclusivos sobre los mismos.

Las bajas o altas del personal profesionalmente expuesto deben notificarse, al objeto de
poder cancelar la ficha de control o abrir otra nueva, para lo que debern remitirnos los
datos correspondientes a:
ALTAS
* Nombre y apellidos
* Profesin
* Fecha de nacimiento
* Fotocopia del Documento Nacional de Identidad
* N de Carn Radiolgico (si lo tuvieran)
* Fecha del Alta
*Tipo de contrato (plantilla o subcontrata)
BAJAS
* Nombre y apellidos
* N del Documento Nacional de Identidad
* Fecha de la baja
* Motivo de la baja (Cese en empresa, enfermedad, maternidad,
centro, cese en el trabajo expuesto).

traslado de

Debe cuidarse de no irradiar los dosmetros durante el traslado exponindolos a fuentes

de rayos X u otros tipos de radiaciones ionizantes.

El Servicio de Dosimetra Personal de la Direccin de Seguridad e Higiene, est a

disposicin de la organizacin para cualquier duda, y se le debe notificar las anomalas
que puedan detectarse.

Normas Uso Dosimetro

Prevencin

NORMAS RELATIVAS AL DOSMETRO DE VIAJE

Todos los centros reciben un dosmetro de viaje junto a los dosmetros de usuario. Este
dosmetro se diferenciar de los de usuario ya que en lugar del nombre figurar
DOSIMETRO DE VIAJE. Este dosmetro tiene por objeto determinar la radiacin ambiental
recibida durante el viaje y permanencia en el Centro/Instalacin.
Durante la permanencia en el Centro/Instalacin deber guardarse sin exponerlo a ningn
tipo de radiacin.
En la etiqueta del dosmetro figura el mismo cdigo A o B que en los usuarios y corresponde,
por tanto, al mismo periodo.
Durante el periodo en que el personal profesionalmente expuesto utiliza dosmetros
identificados con la etiqueta de un determinado cdigo (A o B), este dosmetro de viaje, del
mismo cdigo, deber guardarse en un lugar distinto al de los equipos de radiologa. No ser
utilizado por ninguna persona ni expuesto, por ningn motivo, a los rayos X. Al final del mes
nos ser remitido junto a los dosmetros de los usuarios.

INFORMACION SOBRE LOS RIESGOS RADIOLGICOS.

PROCEDIMIENTOS
DE
RADIOPROTECCIN
PARA
PROFESIONALMENTE EXPUESTO

NORMAS Y
PERSONAL

RIESGOS RADIOLGICOS
Radiaciones ionizantes
Las radiaciones ionizantes se caracterizan porque son capaces de ionizar la materia que
atraviesan. Cuando la radiacin incide sobre los seres vivos puede llegar a provocar muy
diversos efectos.
La radiacin ionizante se presenta en forma de radiacin corpuscular (rayos , rayos ,
neutrones, ...) y de radiacin no corpuscular o electromagntica. La radiacin corpuscular
est constituida por partculas energticas desprendidas por los elementos radiactivos,
mientras que la no corpuscular est formada por un haz de fotones, que se desplazan a la
velocidad de la luz, son emitidos por los ncleos de los elementos radiactivos (Rayos ) o por
tubos catdicos (Rayos X).

Normas Uso Dosimetro

Prevencin

Utilizacin de la radiacin electromagntica

Los rayos X y los rayos se utilizan en diferentes actividades como la industria, la agricultura
o la medicina. Estn constituidos por radiacin electromagntica. Debido a su alto poder de
penetracin en la materia se utilizan para producir diferentes efectos sobre los tejidos o los
materiales como radioterapia, esterilizacin de medicamentos, mutacin en semillas.
Tambin, permiten obtener imgenes contrastadas de las diferentes densidades msicas del
cuerpo o material que atraviesan, sobre una placa fotogrfica o sobre monitores de TV.
Mientras que los rayos gamma estn originados por la emisin de energa electromagntica
procedente de la desintegracin de materiales radiactivos, los rayos X son emitidos por tubos
electrnicos. La emisin de rayos X se produce mediante un tubo catdico formado por dos
electrodos (ctodo y nodo o antictodo). El ctodo es la fuente emisora de electrones que,
mediante un elevado potencial elctrico, son acelerados para que choquen contra el otro
electrodo.
El proceso fsico de formacin de rayos X es la conversin de parte de la energa cintica del
electrn en energa electromagntica. La potencia del generador de tensin (kV) caracteriza
el poder de penetracin de los rayos X al determinar la aceleracin de los electrones y por
consiguiente, su energa de choque. Mientras que la intensidad de la corriente (mA) en el
ctodo determina el nmero de electrones generados y, por tanto, la cantidad de radiacin X
producida.
Estas caractersticas del tubo determinan la aplicacin de los equipos de rayos X para los
diferentes usos: Radiodiagnstico, radioterapia o aplicaciones industriales. Las
caractersticas energticas de los rayos vienen dadas por el tipo de radionclido.

Propiedades de la radiacin electromagntica

La radiacin ionizante es tanto ms penetrante cuanto ms energtica sea (voltajes elevados
en el caso de rayos X o emisiones de radionclidos de energas altas en el caso de los rayos
).
La intensidad de un haz de radiacin es inversamente proporcional al cuadrado de la
distancia entre el receptor y el foco emisor (tubo de RX o fuente radiactiva). O sea que, por
ejemplo, aumentando la distancia al doble, la intensidad del haz sobre el receptor disminuye
a la cuarta parte.
La radiacin electromagntica se emite en lnea recta, pero al interaccionar con la materia se
forma, a su vez, radiacin difusa emitida en todas direcciones. Ahora bien, en el momento
que cesa la radiacin directa, cesa la radiacin difusa. La radiacin difusa es de menor poder
energtico que la directa. Por ejemplo, en un recinto de radiologa se forma radiacin difusa
al incidir el haz de RX sobre el enfermo o sobre la mesa, aunque despus del disparo no
permanece radiacin X en el ambiente.

Normas Uso Dosimetro

Prevencin

Los radionclidos emiten ininterrumpidamente hasta su desintegracin. Con el transcurso del

tiempo sufren una disminucin de su actividad en funcin de su perodo de
semidesintegracin.
La radiacin ionizante es absorbida por barreras de materiales de elevada densidad msica
como el plomo o el hormign, que deben tener el espesor suficiente. Cada diferente material
tiene su propio poder de absorcin.

Efectos biolgicos
Cuando la radiacin electromagntica interacciona con los tejidos vivos puede originar una
serie de efectos, que aunque en algunos casos resultan ser tiles en la terapia de
determinadas enfermedades o en radiodiagnstico, en otros, cuando se reciben de forma
incontrolada, pueden resultar perjudiciales para la salud.
Debe tenerse en cuenta que toda la poblacin est expuesta a la radiacin de fondo. La
radiacin de fondo es debida a fenmenos naturales, como la radiacin csmica o la
procedente de la corteza terrestre, y a una radiacin artificial producida por las diversas
utilizaciones de las fuentes radiactivas y aplicaciones nucleares.
Debido a esta utilizacin artificial, diferentes sectores de la poblacin estn expuestos a una
radiacin ms intensa que la propia radiacin de fondo, motivo por el que debe ser
controlada de una forma exhaustiva para evitar que se supere la absorcin de dosis
peligrosas. A ese personal se le denomina personal profesionalmente expuesto.

Accin sobre los tejidos vivos

La irradiacin de las molculas de las clulas puede alterar sus estados energticos dando
origen a cambios a causa de la rotura de enlaces qumicos y por otros acontecimientos
intramoleculares. Estas alteraciones pueden provocar desde la muerte de la clula y una
consiguiente despoblacin celular y alteraciones funcionales de los rganos que pueden
desencadenar lesiones sistemticas y la muerte, hasta mutaciones cromosmicas que se
manifiestan en la descendencia y efectos somticos tardos como la leucemia o las cataratas,
por citar algunos, de entre los ms importantes.
La reaccin de un individuo a la exposicin de las radiaciones depende de la dosis, del
volumen y del tipo de tejidos irradiados.

Efectos deterministas o no estocstico:

Los efectos deterministas son el resultado de la muerte de clulas. S las dosis son elevadas
se causa tal prdida de clulas que impide la funcin del tejido afectado. La probabilidad de
causar este tipo de daos es despreciable a pequeas dosis, pero por encima de cierto nivel
de dosis la probabilidad crece progresivamente aumentando la gravedad del dao. A este
nivel de dosis se la denomina dosis umbral.
A continuacin se indican algunas de esas alteraciones observadas para distintos niveles de
dosis.
Normas Uso Dosimetro

Prevencin

Dosis sobre todo el cuerpo a partir de 250 mSv (25 rem) originan alteraciones hematolgicas
por daos producidos en los tejidos encargados de fabricar la sangre.
A partir de 1.000 mSv (100 rem) recibidos sobre todo el cuerpo de una sola vez originan, en
una primera fase, al cabo de pocas horas y hasta uno o dos das, nuseas, vmitos, diarrea y
despus de una segunda fase donde se da un relativo bienestar, aparece una tercera fase
con fiebre, sntomas intestinales, lceras en boca y garganta, prdida de cabello,
hemorragias.
Irradiaciones de unos 10.000 mSv (1.000 rem) sobre todo el cuerpo y de una sola vez
pueden originar edema cerebral y muerte en uno o dos das. Si el paciente sobrevive, la
recuperacin es muy lenta.

Efectos probabilsticos o estocsticos

Se producen cuando las clulas irradiadas pueden modificarse en lugar de morir. Estas
clulas daadas pueden, con el tiempo, desencadenar efectos cancergenos, mutagnicos o
teratognicos (dainos para el feto). Hay mecanismos de reparacin y defensa que hacen
que lo anterior sea muy poco
frecuente a dosis bajas pero, a pesar de ello, la probabilidad de aparicin de esos efectos
debido a la irradiacin aumenta con la dosis. No tienen un umbral de dosis bien determinado.
Una vez desencadenado el efecto la gravedad es independiente de la dosis.
Se pueden indicar como clulas radiosensibles los linfocitos y granulocitos, ganglios linfticos
y mdula sea, gnadas, mucosas (sobre todo digestiva), rganos parenquimatosos (hgado,
pncreas, etc.), piel, cartlagos y estructuras seas y tejido nervioso. El embrin tiene una
elevada radio-sensibilidad. Los tejidos ms radiosensibles son los que tienen clulas de ms
actividad mittica (ms proliferativas).
La exposicin localizada y repetida de masas relativamente pequeas de tejidos pueden dar
lugar a una despoblacin gradual de clulas. En estos tejidos, crnicamente daados,
frecuentemente se produce una transformacin maligna.

Clasificacion del riesgo

Irradiacin externa
El individuo est sometido a un campo de radiacin originado por fuentes exteriores a
l, y con las que no tiene contacto directo. El caso ms frecuente es el de la
exposicin a los rayos X y a fuentes encapsuladas de rayos .
Si todo el organismo est expuesto existe irradiacin global. En otro caso es
irradiacin parcial.
La irradiacin externa cesa cuando el individuo expuesto se retira del campo de
radiacin.

Normas Uso Dosimetro

10

Prevencin

Contaminacin
El individuo entra en contacto con la propia fuente radiactiva, dispersa en el ambiente
(contaminacin ambiental) o depositada sobre superficies (contaminacin superficial).
Es contaminacin externa cuando slo afecta a la piel. Es contaminacin interna cuando
penetra en el organismo por inhalacin (respiracin en ambiente contaminado), ingestin
(alimentos, objetos llevados a la boca), heridas o a travs de la propia piel.
La contaminacin da lugar a una irradiacin del correspondiente rgano crtico y otras zonas
prximas y no cesa hasta que las sustancias contaminantes hayan sido eliminadas de forma
natural (excrementos, orina, etc.) o haya decado su actividad con el tiempo. En algunos
casos, la contaminacin superficial se puede eliminar mediante tcnicas especficas.

Lmites de dosis
Para evitar la generacin de efectos biolgicos no estocsticos y limitar la probabilidad de
aparicin de efectos biolgicos estocsticos, se han desarrollado criterios que limitan la
exposicin de los individuos a las radiaciones ionizantes.
Diferentes organismos internacionales como la A.I.E.A. (Agencia Internacional de Energa
Atmica) y la C.I.P.R. (Comisin Internacional de Proteccin contra las Radiaciones) han
publicado diferentes normas y recomendaciones que han sido adoptadas por organismos
intergubernamentales como la Unin Europea (UE). Espaa como pas miembro de la UE
debe legislar de acuerdo con las especificaciones mnimas aparecidas en las diferentes
Directivas.
En el Real Decreto 783/2001 de 26 de julio, se aprueba el Reglamento sobre Proteccin
Sanitaria contra Radiaciones Ionizantes. En el cuadro siguiente se indican los lmites de dosis
ms importantes para el personal profesionalmente expuesto resumidos del Ttulo II del
citado reglamento.

EXPOSICION TOTAL
Dosis Efectiva

CRISTALINO Dosis
Equivalente

PIEL
Dosis
Equivalente

MANOS ANTEBRAZOS
PIES TOBILLOS Dosis
Equivalente

TRABAJADORES
100 mSv en 5 aos
EXPUESTOS (incluye
Personas en formacin Mximo por ao: 50 mSv
y estudiantes mayores
de 18 aos)

150 mSv/ao

500 mSv/ao

500 mSv/ao

Personas en formacin 6 mSv/ao

y estudiantes entre 16
y18 aos

50 mSv/ao

150 mSv/ao

150 mSv/ao

15 mSv/ao

50 mSv/ao

Mujeres Embarazadas
Dosis al feto

1mSv Desde notificacin

hasta fin del embarazo

Pblico

1 mSv/ao

Normas Uso Dosimetro

11

Prevencin

Los lmites se aplican a la dosis acumulada en el ao oficial, que se define como el perodo
de doce meses, a contar desde el da 1 de enero hasta el 31 de diciembre.
En el cmputo de las dosis no se incluirn las dosis debidas al fondo radiactivo natural, las
derivadas de exmenes o tratamientos mdicos (como pacientes) ni las recibidas
individualmente como miembros del pblico.

NORMAS Y PROCEDIMIENTOS DE RADIOPROTECCIN

Para conseguir una buena proteccin contra las radiaciones ionizantes, independientemente
del cumplimiento de la normativa donde figuran los lmites de dosis, debe tenerse en cuenta
el principio consistente en que la dosis equivalente absorbida debe ser, razonablemente, la
mnima posible. La irradiacin de pacientes con fines mdicos debera contemplar, siempre,
el anlisis del equilibrio riesgo-beneficio, justificando el beneficio mdico obtenido ante el
probable riesgo derivado de la irradiacin.
Estos principios se cumplimentarn haciendo un uso correcto de las instalaciones radiactivas
y observando las normas generales de seguridad en trabajos profesionalmente expuestos,
especialmente para equipos de rayos X, que se indican a continuacin.

Al utilizar un haz de rayos X para usos mdicos debe tenerse en cuenta el dirigirlo,
exclusivamente, a la zona indicada, evitando irradiaciones innecesarias del paciente o
de otras zonas del cubculo de radiologa. En caso que el radilogo lo crea oportuno se
usarn elementos de plomo para la proteccin de los rganos crticos del paciente.

El diafragma se ajustar al mnimo necesario para efectuar la radiografa de la zona

afectada. Las caractersticas del disparo o de la radiacin sern las prescritas. Cualquier
variacin deber ser establecida, nicamente, por el responsable mdico.

La exploracin radioscpica se limitar al mnimo indispensable y siempre que no

existan otras alternativas vlidas. Es conveniente que estos equipos dispongan de
telemando e intensificador de imagen.

Alejarse, lo ms posible, de las fuentes emisoras de radiacin ionizante, recordando que

la irradiacin disminuye con el cuadrado de la distancia.

No permanecer, innecesariamente, en el interior del recinto de rayos X durante el

funcionamiento del tubo. Antes de disparar o conectar el tubo avisar a las personas que
no intervengan en la operacin para que abandonen la zona controlada. Cerrar las
puertas. Comprobar que los avisadores luminosos, de las puertas que los posean,
funcionen.

Cuando sea necesario permanecer o trabajar al lado de los equipos de radiologa debe
utilizarse delantal emplomado y aquellas prendas de proteccin, que el responsable
mdico considere necesarias, para protegerse de las radiaciones.

Slo deben manipular los equipos las personas autorizadas por los responsables del
servicio.

Normas Uso Dosimetro

12

Prevencin

Finalizado el trabajo se desconectar totalmente el equipo para evitar su manipulacin.

De cualquier anomala observada en el equipo, o cuando se detecte un mal

funcionamiento, se avisar inmediatamente al fabricante o a la empresa especializada.
No se deben manipular ni permitir que los reparen personas no especializadas.

El personal profesionalmente expuesto utilizar el dosmetro para el control de la

irradiacin recibida en el interior de la zona controlada.

El dosmetro se llevar colgado en la zona del pecho. Cuando se use delantal plomado
ste se colocar por encima del dosmetro.

Debe cuidarse de hacer el recambio mensual adecuadamente, siguiendo las

instrucciones que, a tal efecto, se indican en las normas de dosimetra (guardarlo en
lugar protegido, no lavarlo, etc.).

Cada dosmetro es individual y debe limitarse su uso a un solo Centro de trabajo.

En caso de estar expuesto a radiaciones ionizantes en ms de una instalacin o

actividad, el trabajador tiene la obligacin de informar esta circunstancia al
responsable/supervisor de cada una de las instalaciones en las que desarrolla su
actividad, as como comunicar en todas estas instalaciones los resultados dosimtricos
que se le proporcionen en el resto.

Proteccin de las mujeres embarazadas

Es importante que las mujeres efecten rpidamente la declaracin del embarazo al titular
del Centro/Instalacin, para poder realizar correctamente el control de las dosis al feto. Dicho
control se realiza mediante la utilizacin de un dosmetro adicional al utilizado habitualmente.
Se considera que si durante el periodo de gestacin, la dosis acumulada por este dosmetro
es inferior a 2 mSv, el feto no habr superado los valores de dosis lmite establecidos (1
mSv).

MAGNITUDES FSICAS Y UNIDADES EN RADIOPROTECCIN

ACTIVIDAD:
Magnitud fsica que mide el nmero de desintegraciones nucleares que estn
ocurriendo por unidad de tiempo en una sustancia radiactiva.
UNIDAD: Becquerel (Bq) = 2,7027 x 10-11 Curios (Ci)
AO OFICIAL:
Periodo de doce meses, a contar desde el da 1 de enero hasta el 31 de diciembre,
ambos inclusive.

Normas Uso Dosimetro

13

Prevencin

DOSIS ABSORBIDA:
Es la energa media impartida por la radiacin ionizante a la masa de un material.
Utilizada para evaluar los efectos energticos de una radiacin en un material
determinado.
UNIDAD: Gray (Gy) = 100 rads
DOSIS EQUIVALENTE:
Magnitud utilizada para la evaluacin del efecto biolgico total, a una determinada
profundidad del tejido, originado porde una irradiacin en las personas.
Dosis profunda: Dosis equivalente personal a 10 mm de profundidad.
Dosis superficial: Dosis equivalente personal a 0,07 mm de profundidad.
EXPOSICION:
Magnitud que mide la capacidad total de ionizacin del aire de la radiacin
electromagntica (X y )
UNIDAD: Culombio / kg ( C x kg-1) = 3.876 Rentgen (R)
KERMA EN AIRE:
Expresa la dosis transferida al aire, por la irradiacin ionizante no cargada.
UNIDAD: Gray (Gy)
UNIDAD: Sievert (Sv) = 100 rems (1 mSv = 100 mrems)

ASEPEYO. Direccin de Seguridad e Higiene

14

www.asepeyo.es
www.formacionsh.asepeyo.es