La familia ocupa un puesto central, el Papa en su

catequesis

Texto completo de la Catequesis del Papa

Queridos hermanos y hermanas, buenos das! Buenos das pero no una linda jornada eh?
Hoy la audiencia se lleva a cabo en dos lugares diferentes, como hacemos cuando llueve: ustedes aqu en la
plaza, y muchos enfermos en el Aula Pablo VI que siguen la audiencia a travs de las pantallas gigantes.
Ahora, como un gesto de fraternal cortesa, los saludamos con un aplauso. Y no es fcil aplaudir con el
paraguas en la mano! Eh?
En nuestro camino de catequesis sobre la familia, hoy es una etapa un poco especial: ser una pausa de oracin.
El 25 de marzo, de hecho, en la Iglesia celebramos solemnemente la Anunciacin, el inicio del misterio de la
Encarnacin. El Arcngel Gabriel visita la humilde muchacha de Nazaret y le anuncia que concebir y dar a
luz al Hijo de Dios. Con este anuncio, el Seor ilumina y fortalece la fe de Mara, como luego har tambin
con su esposo Jos, para que Jess pueda nacer en una familia humana. Esto es muy bello: nos muestra que
profundo es el misterio de la Encarnacin, as como Dios lo ha querido, que comprende no solamente la
concepcin en el vientre de la madre, sino tambin la acogida en una verdadera familia. Hoy me gustara
contemplar con ustedes la belleza de este vnculo. La belleza de esta condescendencia de Dios; y podemos
hacerlo recitando juntos el Ave Mara, que en la primera parte retoma precisamente las mismas palabras del
ngel, aquellas que le dirigi a la Virgen. Oremos juntos:
Dios te salve Mara
llena eres de gracia
el Seor es contigo;
bendita t eres
entre todas las mujeres,
y bendito es el fruto
de tu vientre, Jess.
Santa Mara, Madre de Dios,
ruega por nosotros, pecadores,
ahora y en la ahora

de nuestra muerte. Amn

Y ahora un segundo aspecto: el 25 de marzo, solemnidad de la Anunciacin, en muchos pases se celebra la
Jornada por la Vida. Por ello, veinte aos atrs, San Juan Pablo II en esta fecha firm la Encclica Evangelium
vitae. Para conmemorar este aniversario hoy estn presentes en la Plaza muchos adherentes del Movimiento
por la Vida. En la Evangelium Vitae la familia ocupa un lugar central, en cuanto es el seno de la vida humana.
La palabra de mi venerado Predecesor nos recuerda que la pareja humana ha sido bendecida por Dios desde
el principio para formar una comunidad de amor y de vida, a la que ha sido confiada la misin de la
procreacin. Los esposos cristianos, celebrando el sacramento del matrimonio, se vuelven disponibles para
honrar esta bendicin, con la gracia de Cristo, para toda la vida. La Iglesia, por su parte, se compromete
solemnemente a cuidar a la familia que nace, como un don de Dios para su propia vida, en las buenas y en las
malas: el vnculo entre la Iglesia y la familia es sagrado e inviolable. La Iglesia, como madre, nunca abandona
la familia, aun cuando esta est abatida, herida y mortificada de tantas maneras. Ni siquiera cuando cae en el
pecado, o se aleja de la Iglesia; siempre har de todo para tratar de curarla y de sanarla, para invitarla a la
conversin y para reconciliarla con el Seor.
Y bien, si esta es la tarea, es claro cunta oracin necesita la Iglesia para ser capaz, en todo tiempo, de cumplir
esta misin. Una oracin llena de amor por la familia y por la vida. Una oracin que sabe regocijarse con los
que gozan y sufrir con los que sufren.
He aqu entonces lo que junto con mis colaboradores, hemos pensado proponerles hoy: renovar la oracin para
el Snodo de los Obispos sobre la familia. Relanzamos este compromiso hasta el prximo octubre, cuando
tendr lugar la Asamblea sinodal ordinaria dedicada a la familia. Quisiera que esta oracin, al igual que todo
el camino sinodal, est animada por la compasin del Buen Pastor por su rebao, especialmente por las
personas y familias que por diversos motivos estn cansadas y abatidas, como ovejas que no tienen pastor
(Mt 9,36). As, sostenida y animada por la gracia de Dios, la Iglesia podr estar an ms comprometida y ms
unida, en el testimonio de la verdad del amor de Dios y de su misericordia por las familias del mundo, ninguna
excluida, tanto dentro como fuera del redil.
Les pido que por favor no hagan faltar su oracin. Todos - el Papa, Cardenales, Obispos, sacerdotes, religiosos,
religiosas y fieles laicos - todos estamos llamados a rezar por el Snodo. De esto hay necesidad, no de
habladuras! Invito a rezar tambin a cuantos se sienten alejados, o que ya no estn acostumbrados a hacerlo.
Esta oracin por el Snodo sobre la familia es por el bien de todos. S que esta maana les entregaron una
estampita, y que la tienen entre sus manos. Tal vez estar un poco mojada Los invito a conservarla y llevarla
con ustedes, para que en los prximos meses puedan recitarla a menudo, con santa insistencia, como Jess nos
ha pedido. Ahora la rezamos juntos:
Jess, Mara y Jos,
en ustedes contemplamos
el esplendor del amor verdadero,
a ustedes nos dirigimos con fe.
Santa Familia de Nazaret
hagan nuestras familias
lugares de comunin y cenculos de oracin,
autnticas escuelas del Evangelio
y pequeas Iglesias domsticas.
Santa Familia de Nazaret,

que nunca ms en las familias haya

violencia, cerrazn y divisin:
quienquiera haya sido herido o escandalizado
conozca pronto el consuelo y la sanacin.
Santa Familia de Nazaret,
que el prximo Snodo de los Obispos
pueda volver a despertar en todos la conciencia
del carcter sagrado e inviolable de la familia
de su belleza en el proyecto de Dios.
Jess, Mara y Jos,
escuchen, atiendan nuestra splica. Amn.
(Traduccin del italiano: Griselda Mutual, RV)
Queridos hermanos y hermanas, encomendemos a la proteccin de la Virgen Mara a todos los esposos y a
todas las familias. Que la Madre de Dios los ayude a favorecer y promover la familia en la sociedad y ante los
desafos de nuestro tiempo. Que el Seor les done su gracia y su paz!
La solemnidad de hoy nos recuerda que el Hijo de Dios, asumiendo nuestra naturaleza, se hizo hombre para
salvarnos. Vino al mundo en una familia, est con nosotros y nos gua en nuestra vida. Tratemos de percibir
su presencia en cada pareja de casados, encada familia. Que su cercana haga resplandecer y sostenga nuestra
vida, nos ayude a superar las dificultades, sea fuente de verdadera alegra en sus corazones.
Como es tradicional, el Papa Francisco dio su bienvenida a los jvenes, a los enfermos y a los recin casados:
Los recibo con alegra en el da en que la Iglesia celebra la solemnidad de la Anunciacin del Seor. En este
misterio percibimos el designio con el cual Dios nos ha hecho partcipes de su vida inmortal y tambin la
generosa disponibilidad de Mara, que ha acogido con fe el anuncio del ngel. Deseo de corazn a los jvenes,
a las personas que sufren y a los recin casados que crezcan en la generosa disponibilidad hacia el Seor,
siguiendo el ejemplo de la Virgen Santa.
Debido a la intensa y constante lluvia romana, la audiencia general del Papa Francisco haba empezado, en el
Aula Pablo VI, con su saludo a los enfermos, para luego trasladarse a la Plaza de San Pedro. No hay dos
audiencias, es una, seal el Papa dirigindose a los enfermos con afecto y cordialidad y haciendo hincapi
en que el Pueblo de Dios es uno:
Buenos das!
Estn aqu por la lluvia, aqu van a estar ms cmodos y pueden ver la audiencia en las pantallas eh? Y rezar
con todos. No hay dos audiencias. Es una. Una parte all y otra ac, pero somos todos uno. El Pueblo de Dios
es uno, que viene a rezar, a escuchar la palabra de Dios, la catequesis y va adelante.
Y despus de saludarlos personalmente rez con ellos el Ave Mara
Cuando no se gana el pan, se pierde la dignidad!
El Santo Padre dirigi asimismo un llamamiento para que se tutele la dignidad de los trabajadores, por encima
de todo afn de ganancias econmicas saludando a un grupo de la provincia italiana de Vibo Valentia, que
estn viviendo una grave situacin econmica. Y se uni a las numerosas intervenciones del Obispo, Mons.
Luigi Renzo:

Dirijo un apremiante llamamiento, para que nunca prevalezca la lgica del provecho, sino la de la solidaridad
y de la justicia. En el centro de toda cuestin, en especial la laboral, debe estar siempre la persona y su
dignidad. Cuando no se gana el pan, se pierde la dignidad! ste es el drama de nuestro tiempo, en especial
para los jvenes, que sin trabajo no tienen perspectivas para el futuro y pueden ser fcil presa de las
organizaciones criminales.
(CdM RV)

Resumen de la catequesis del Papa Francisco para los fieles de nuestro idioma:
Queridos hermanos y hermanas:
El 25 de marzo celebramos la fiesta de la Anunciacin. El Arcngel Gabriel visita a la Virgen Mara y le dice
que concebir y dar a luz al Hijo de Dios. Con este anuncio, el Seor ilumina y refuerza la fe de Mara, como
lo har luego con su esposo Jos, para que Jess nazca y sea acogido en el calor de una familia.
Hoy que, en muchos pases, se celebra la Jornada por la Vida, se cumplen veinte aos de la
Encclica Evangelium vitae, en la que la familia ocupa un puesto central. Desde el principio, Dios bendijo al
hombre y a la mujer para que formasen una comunidad de amor para transmitir la vida. En el sacramento del
matrimonio, los esposos cristianos se comprometen con esta bendicin durante toda la vida; y la Iglesia, por
su parte, se obliga a no abandonar a la nueva familia, ni siquiera cuando sta se aleje o caiga en el pecado,
llamndola siempre a la conversin y a la reconciliacin con el Seor.
Para llevar a cabo esta misin, la Iglesia necesita una oracin llena de amor por la familia y por la vida.
Por eso, les propongo rezar insistentemente por el prximo Snodo de los Obispos, sobre la familia, para que
la Iglesia est cada vez ms comprometida y ms unida en su testimonio del amor y la misericordia de Dios
con todas las familias.
Saludo a los peregrinos de lengua espaola, en especial a los grupos provenientes de Espaa, Uruguay,
Colombia, Argentina, Mxico y otros pases latinoamericanos. Les pido, por favor, que no falten las oraciones
de todos por el Snodo. Necesitamos oraciones, no chismes. Que recen tambin los que se sienten alejados o
no estn habituados a rezar. Muchas gracias.