JUAN.

Imgenes de un aula, en el pizarrn estn escritos varios datos acerca de Napolen y sus
batallas.
ESC 1 INT AULA DE COLEGIO DA
UN ADOLECENTES MIRANDO A CMARA TENIENDO A SU ESPALDA EL PIZARRN.
ACTOR 1
- Hola, tengo (edad real) y quiero saber, quiero entender, quiero que me cuenten, s que
es interesante estudiar cuantos kilmetros tiene de largo el ro Nilo o conocer en qu
aos pele sus batallas Napolen (mirando en forma despectiva al pizarrn), (se sienta
sobre el escritorio y vuelve a mirar a la cmara) pero me parecen ms importantes otras
cosas (el actor/a mira para un costado, entra a escena otro actor/a).
ACTOR 2
- Esas cosas que a lo largo de la historia fueron haciendo algunos seres humanos, en
realidad, esas cosas que hizo la humanidad para defender, para luchar por sus derechos,
por su dignidad y por la Justicia, Justicia que fue pisoteada tantas veces.
ACTOR 1
- Es cierto, queremos que se nos cuenten esos hechos que pasaron a travs de los aos
y que van quedando, llamativamente, en el olvido de algunos, pero tambin en la
conciencia de muchos.
ACTOR 2
- Sabemos que muchas veces el silencio es intencional porque algunas cosas molestan y
no conviene recordarlas, tal vez, esos algunos que decas vos (mirando al actor 1) no
quieren que comprendamos todo lo que puede conseguirse con voluntad y con unidad.
ACTOR 1
(Asintiendo a lo que dice el ACTOR 2) - Por ejemplo, nos gustara saber lo que pas en
Chicago en 1886, por qu recordamos a LOS MARTIRES DE CHICAGO y que se
conmemora el 1 de Mayo era tan malo pedir una jornada de trabajo de 8 horas para
poder estar otras 8 horas con la familia y que queden, al menos, 8 horas para descansar?
ACTOR 2
- Quisiramos saber qu se conoce por SEMANA ROJA, esos sucesos que pasaron en
1909, es cierto que el seor Ramn Falcn orden que se atacara con fusiles a una
multitud de ms 1500 personas que estuvieron escuchando un discurso?, y si fue cierto,
Qu motiv semejante masacre?
ACTOR 1
- O lo que se recuerda como SEMANA TRAGICA, eso que sucedi all por 1919 en la
fbrica Vasena.
ACTOR 2
- Tambin nos gustara que nos expliquen que fueron y que se resolvi en las
conferencias de Medelln y de Puebla, algo importante debe haber pasado
ya que un tiempo despus, tanto la triple A como la dictadura militar del 76
mataron a tantos sacerdotes.
ACTOR 1

ACTOR 2
- Tambin nos gustara que nos expliquen que fueron y que se resolvi en las
conferencias de Medelln y de Puebla, algo importante debe haber pasado
ya que un tiempo despus, tanto la triple A como la dictadura militar del 76
mataron a tantos sacerdotes.
ACTOR 1
- o ese Mayo Francs del que muchas veces se habla y que dej frases que,
en realidad, son ideas e ideales como SEAMOS REALISTAS, PIDAMOS
LO IMPOSIBLE o LA LUCHA CONTINA.
ACTOR 2
- Pero como somos de Santa Cruz, como somos de la Patagonia queremos saber qu
pas en estas tierras en 1921.
ACTOR 1
- Queremos que nos cuenten por que pedir un poco de dignidad mereci la muerte.
ACTOR 2
- En este relato se va a contar esa historia, vamos a intentar recordar esos hechos.
ACTOR 1
- Y puntualmente les vamos a contar la historia de JUAN, porque queremos rendirle
homenaje a la memoria de un pibe de nuestra edad.
ACTOR 2
- Un pibe cuyo nico crimen fue pretender tener derechos como humano.
ACTOR 1
- Por todo esto esta pelcula se la dedicamos a la memoria de JUAN

ESTEBAN.

Luego de esta primera escena comienza la presentacin con los nombres de pila
de los actores, el ttulo de la pelcula y la direccin. Debe verse una aclaracin que
diga, por ejemplo todos los actores son alumnos de colegios secundarios de El
Calafate por lo que las caracterizaciones fsicas son simblicas. La versin es libre
en los dilogos pero la historia es real

ESC 2 INT SALON SOCIEDAD OBRERA DA (C0MIENZA LO HISTORICO)

Cartel con leyenda: SOCIEDAD OBRERA DE RO GALLEGOS, banderas rojas y negras
(en diagonal, negro superior y rojo inferior bandera del anarcosindicalismo), volantes de
la poca (sacar del libro de Bayer), cartel con leyenda FORA ANARQUISTA (FORA del V
congreso). En el fondo del saln hay una tarima de discursos. Al frente, muchas personas
sentadas. Los obreros llevan ropa de trabajo. La gente habla. Sube un hombre a la
tarima, aclara su garganta. Cuando habla un personaje no hay silencio total del resto, se
contina murmurando.
ANTONIO SOTO
- compaeros!, no podemos seguir as!, parece que todo lo que pas no sirvi para
nada! Creo que ya no podemos aceptar que nos traten como a animales!
OBRERO 1
- los estancieros no cumplieron nada de todo lo que se acord el ao pasado despus de
la huelga!
OBRERO 2
- todo era verso porque ya haba terminado la esquila y nos les hacamos falta!
OBRERO 3

- los estancieros no cumplieron nada de todo lo que se acord el ao pasado despus de

la huelga!
OBRERO 2
- todo era verso porque ya haba terminado la esquila y nos les hacamos falta!
OBRERO 3
-si!, ahora que hay que laburar de vuelta nos quieren tratar como siempre!
El hombre se para embravecido, agita su brazo derecho.
No somos ovejas carajo!
(El resto de la asamblea vitorea y aplaude)
ANTONIO SOTO
-es cierto!, adems metieron presos y cagaron a palos a varios compaeros!
OBRERO 4
(El hombre se para). y que quers!, si estos milicos de la polica trabajan para los
estancieros.
(El resto de la asamblea asiente con gestos y cabezas).
OBRERO 5
(El hombre se para. De a poco se van parando los dems). - tens razn!, tenemos que
hacer algo de una vez, no podemos seguir dejando que nos basureen!
ANTONIO SOTO
-tampoco quieren darle empleo a los hombres casados los muy cabrones!
OBRERO 6
- Y claro, toman solo a solteros para llevarlos a Gallegos a fin de mes y que se gasten
todo en putas.
ANTONIO SOTO
-es cierto, as se quedan sin nada y tienen que pedirle prestado al patrn, entonces, como
quedan en deuda, los pueden seguir tratando como a esclavos.
OBRERO 7
- tenemos que decir basta de una buena vez!
ANTONIO SOTO
- Entonces, Qu les parece que pidamos?
ANTONIO SOTO agarra una hoja y escribe
OBRERO 1
- que nos paguen con plata en vez de con bonos!
Los dems integrantes de la asamblea aplauden.
OBRERO 2
- que nos den un lugar limpio para dormir, no esos camarotes de mierda!
Los dems integrantes de la asamblea aplauden.
OBRERO 3
- que suelten a nuestros compaeros presos!
Los dems integrantes de la asamblea aplauden.
OBRERO 4

Los dems integrantes de la asamblea aplauden.

OBRERO 3
- que suelten a nuestros compaeros presos!
Los dems integrantes de la asamblea aplauden.
OBRERO 4
- que tomen tambin a compaeros casados para trabajar!
Los dems integrantes de la asamblea aplauden.
OBRERO 5
- que las horas de trabajo sean un poco menos, no somos bestias!
Los dems integrantes de la asamblea aplauden.
OBRERO 6
si, y nuestros compaeros del puerto y de los frigorficos tambin!
Los dems integrantes de la asamblea aplauden.
ANTONIO SOTO
- Bueno, ya tengo el petitorio para entregar, hasta que no lo acepten no trabajamos ms,
TODOS A LA HUELGA Y A BOICOTEAR A LOS LUGARES DONDE HAYA CARNEROS!
Todos los obreros aplauden, vitorean.

ESC 3 EXT FRENTE CASA DE ESTANCIA DA

JUAN ESTEBAN esta con otro joven, JULIO FERRER. Toman mate sentados en unos
troncos frente a una casa, la puerta de entrada esta abierta.
JULIO
-che Juan, que cagada te mandaste, Por qu dejaste la escuela si te iba bien?
JUAN
- lo que pasa es que tengo que llevar comida a mi casa Julio, somos muchos hermanos y
yo soy el ms grande. Estoy trabajando en una estancia, por lo menos ahora que empieza
la esquila.
JULIO
- Mira que est jodida la cosa Juan, parece que los obreros quieren empezar la huelga
otra vez, los siguen tratando como a caballos y los patrones no cumplieron lo que se
acord el ao pasado.
JUAN
- eso parece no?, che, es cierto que los milicos metieron presos a algunos de la
sociedad obrera?
JULIO
- parece que s, no solo presos, tambin dicen que Les dieron una paliza y que allanaron
el local de la Sociedad Obrera, adems parece que quieren traer gente del norte para
romper la huelga.
JUAN
- que hijos de puta!, como para que no se enojen los peones.

ESC 4 INT - OFICINA CORREA FALCN DA

Hay un escritorio, varias sillas. En las paredes laterales hay carteles con leyendas de la
Soc. Rural. Atrs del escritorio, hay una bandera grande de Inglaterra en un mstil, un

- que hijos de puta!, como para que no se enojen los peones.

ESC 4 INT - OFICINA CORREA FALCN DA

Hay un escritorio, varias sillas. En las paredes laterales hay carteles con leyendas de la
Soc. Rural. Atrs del escritorio, hay una bandera grande de Inglaterra en un mstil, un
una repisa, una bandera pequea de Argentina. CORREA FALCN est sentado en la
silla frente al escritorio. Entran hombres, saludan a CORREA FALCN, se sientan en las
sillas que estn de frente. Los atuendos son elegantes, trajes, galeras, corbatas. Se
saludan entre ellos en ingls. Entra por ltimo un hombre y deja la puerta entre abierta, se
sienta. JUAN y JULIO caminan silenciosamente y con paso apurado, se asoman al saln
sin hacer ruido quedando del lado de afuera
SOC.RURAL1
(Dirigindose a Correa Falcn). - Bueno don Correa, a usted que es el secretario de la
Sociedad Rural y tambin Gobernadoresas cosas que solo podemos hacer nosotros
jejeje !!!, en fin Qu le parece todo esto?
CORREA
(Golpeando con los puos el escritorio). - otra vez estamos en problemas!...con estos
chilotes no se puede
SOC. RURAL 2
(Hablando un castellano extrao, mira a los dems). a mi frigorfico lo estn
boicoteandoas no puedo hacer mis negocios
SOC. RURAL 3
(Con acento bien ingls). - adems reclaman cosas como si fueran personas Qu se
creen estos animales?
JUAN tiene un impulso de abrir la puerta, est enojado, JULIO lo retiene.
JULIO
(dirigindose a JUAN) Par, no te calents que nos van a escuchar!!!
JUAN
- Es que no puedo soportar esto Julio, piensan en nosotros como si furamos
un cacho de bosta, y no solo nosotros, as tambin la ven a mi vieja, a mis
hermanos, solo estamos para servirlesmierda!
JULIO
- Ta bien pero par, vamos a escuchar carajo.
La cmara vuelve a la reunin de la sociedad rural.
CORREA
- parece que dicen que no cumplimos con lo que acordamos el ao pasado.
SOC. RURAL 4
- cmo vamos a cumplir algo que no nos conviene!, eso solo fue para salir del paso
cuando vino Varela para mediar encima haban hecho huelga!... es peligroso que
crean que pueden defender sus derechos!
CORREA
- eso es cierto, tienen que aprender que los ricos mandan y los pobres obedecen y que el
patrn va a ser siempre el patrn y el obrero va a ser siempre el obrero para obedecer al
patrn sin chistar.
SOC. RURAL 1
- si pero esos idiotas se creyeron todas esas estupideces sociales tenemos que hacer
algo rpido porque se acerca la temporada de esquila y si seguimos as vamos a ganar

- eso es cierto, tienen que aprender que los ricos mandan y los pobres obedecen y que el
patrn va a ser siempre el patrn y el obrero va a ser siempre el obrero para obedecer al
patrn sin chistar.
SOC. RURAL 1
- si pero esos idiotas se creyeron todas esas estupideces sociales tenemos que hacer
algo rpido porque se acerca la temporada de esquila y si seguimos as vamos a ganar
poco dinero.
La cmara enfoca a JUAN
JUAN
(Susurrando, indignado). hijos de puta!!!
La cmara vuelve a enfocar la reunin.
SOC. RURAL 2
- habra que matarlos a todos esos roosos y chilotes de porquera y reponerlos por
obreros nuevos y bien aleccionados.
SOC. RURAL 3
- para colmo algunos tienen ideas anarquistas asquerosas aptridas!
SOC. RURAL 4
(Se dirige a SOC. RURAL 3). - vos de que pas sos?
SOC. RURAL 3
- yo?, ingls por supuesto.
SOC. RURAL 1
- es cierto que metieron presos a varios dirigentes de esas bestias no?
SOC. RURAL 2
- s, creo que tambin allanaron la sociedad obrera de Gallegos pero no entran en
raznsiguen creyendo que son seres humanos
SOC. RURAL 4
- se imaginan un mundo en el que seamos iguales a estas bestias de trabajo y en el que
todos tengan derechos de humanos?... qu asco!!!
SOC. RURAL 1
- Tambin podemos decir que esos animales estn apoyados por los
carabineros chilenostotal, desde Buenos Aires se va a creer cualquier
cosa!
SOC. RURAL 2
- est bueno!, y podemos decir que estn incendiando y saqueando todas las
estanciasuna mentira ms no nos va a perjudicar.
SOC. RURAL 3
- a los amigos de la Liga Patritica le avisaron no?
CORREA
- bueno, terminemos con el tema, vamos a ir a buenos aires y hablamos con el presidente
a ver si lo convencemos y volvemos a poner orden en nuestra provincia.
JUAN y JULIO se miran y salen corriendo pero sin hacer ruido, se esconden, ven salir a
los hombres.
SOC. RURAL 3
(Se para y agarra de una punta de la bandera inglesa). siel que manda manda!...

a ver si lo convencemos y volvemos a poner orden en nuestra provincia.

JUAN y JULIO se miran y salen corriendo pero sin hacer ruido, se esconden, ven salir a
los hombres.
SOC. RURAL 3
(Se para y agarra de una punta de la bandera inglesa). siel que manda manda!...
De a poco los hombres se van parando y salen de la oficina.

ESC 5 INT - PASILLO SOC. RURAL DA

JUAN y JULIO se apoyan de espaldas contra una pared, estn agitados.
JUAN
- escuchaste lo que dijeron estos tipos Julio?
JULIO
- s, vos tambin no?
JUAN
- si, por suerte no se dieron cuenta de que los estbamos espiando, la cosa se va a poner
fea che.
JULIO
- y, me parece que s, evidentemente estos gringos no piensan en nosotros como
personas.
JUAN
- y lo peor es que no todos son gringos, hay muchos que son bien criollos pero piensan
igual que ellos de nosotros.
JULIO
- es que para ellos no somos gente, somos solo una cosa que sirve para cortarle la lana a
las ovejas o para estibar bolsas en el puertodespus, ni derecho a cobrar por nuestro
trabajo tenemos

JUAN
- como no se van a levantar los obreros, no se puede aguantar que te traten como a un
animal.
JULIO
- bueno pero si vuelven los del ejrcito se arregla todo como el ao pasado.
JUAN
- no se arregl un carajo Julio, se acordaron cosas porque convena pero despus los
patrones y los dueos de los frigorficos no las cumplieron.
JULIO
- tens razn, que jodida veo la cosa entonces!
JUAN
Encima quieren mentir con lo de los chilenos y los incendios que gente de mierda!

ESC 6 INT - EDIFICIO CENTRO NAVAL (ver video) DA

Se encuentran sentados varios jvenes bien vestidos, con saco y corbata, y peinados a la
gomina, forman una especie de semicrculo con las sillas todos de frente a dos
personajes que tienen mayor jerarqua en la reunin (Manuel Carls y el contraalmirante

Encima quieren mentir con lo de los chilenos y los incendios que gente de mierda!

ESC 6 INT - EDIFICIO CENTRO NAVAL (ver video) DA

Se encuentran sentados varios jvenes bien vestidos, con saco y corbata, y peinados a la
gomina, forman una especie de semicrculo con las sillas todos de frente a dos
personajes que tienen mayor jerarqua en la reunin (Manuel Carls y el contraalmirante
Domecq Garca). Al costado de la sala debe haber una mesa con un mantel de terciopelo
borravino sobre el cual estn presentados varios revlveres. Todos estn tomando wisky
ingls por lo que debe haber a la vista una botella con su etiqueta.
Manuel Carls y Domeck Garca estn hablando entre ellos.
Los dems integrantes tambin hablan entre ellos.
La cmara enfoca a un grupito de tres integrantes de la liga patritica.
LIGA PATRIOTICA 1
- Cmo andan las cosas en la fbrica de tu padre?
LIGA PATRIOTICA 2
- Bien, bastante bien, el problema muchas veces son los obreros, se les
ocurre cada cosa a esos animales!
LIGA PATRIOTICA 1
- Si, a nuestra familia tambin le pasa, cuantas ms cosas les das ms te
piden con decirte que a una de las tejedoras de nuestra empresa de ropa
se le ocurri pedirle a mi padre permiso para ir a amamantar a su crio.
LIGA PATRIOTICIA 2
- Que disparate!... y qu?... pretenda dejar de trabajar la infeliz?...
LIGA PATRIOTICA 1
- Si en fin!...encima haba parido hacia como diez das no se puede
creer!...
LIGA PATRIOTICA 3
- Es que tenemos que ponerlos en vereda de una vez!, estas bestias solo
entienden la mano dura!
LIGA PATRIOTICA 1
- Tens toda la razn, lo que pasa es que este gobierno de tibios no se decide
nunca a hacer las cosas como las tiene que hacer
LIGA PATRIOTICA 2
- a vos que te parece?, Cmo nos podramos mover?...est bueno eso de
salir por los barrios bajos a cagar a palos a esos revoltosos
LIGA PATRIOTICA 3
- mientras no te pase como nos pas en la Boca te acords del barrio
Tierra del Fuego?...
LIGA PATRIOTICA 1
- Bueno che, pero eso fue solo una vez, adems nos agarraron
desprevenidos
LIGA PATRIOTICA 3
- Si como saliste rajando ese da!... jajajajaja!...
LIGA PATRIOTICA 1
- No seas idiota che casi se me ensucia el traje

desprevenidos
LIGA PATRIOTICA 3
- Si como saliste rajando ese da!... jajajajaja!...
LIGA PATRIOTICA 1
- No seas idiota che casi se me ensucia el traje
La cmara hace un paneo por la reunin, muestra en primer plano el afiche de PAF AL
JUDO y se acerca a otro grupo de participantes de la liga patritica.
LIGA PATRIOTICA 4
- Che, Cundo salimos para hacer otro progrom con los rusos de mierda?
LIGA PATRIOTICA 5
- Es cierto, hace un montn que no le damos una paliza a ningn judo, la
ltima vez creo que fue hace como una semana
LIGA PATRIOTICA 6
- tanto tiempo?...hay que salir pronto si no estos asquerosos se van a animar
otra vez a andar tranquilos por la calle.
LIGA PATRIOTICA 4
- Dale, cuando termine la reunin podemos subirnos a mi auto y dar una vuelta
por algn barrio, vamos cuatro o cinco y tal vez nos encontremos con
alguno que ande solo o con alguna juda
LIGA PATRIOTICA 5
- eso!!!, as les demostramos lo patriotas y valerosos que somos
Manuel Carls y Domeck Garca dejan de hablar y se levantan, se paran frente a los
jvenes de la liga patritica y los miran con orgullo.
El resto de los integrantes de la reunin, cuando ven a Domeck Garca y Carls pararse,
los aplauden con fuerza, se paran mientras aplauden y se escuchan varios gritos de viva
la patria!, luego se sientan nuevamente quedando parados solo Carls y Domeck Garca.
DOMECK GARCIA
- Briosos y valientes jvenes de la liga patritica argentina!
Todos los integrantes de la reunin aplauden y vitorean, se vuelven a escuchar gritos de
viva la patria!, muerte a los judos!, muerte a los anarquistas!...Todos gritan a la vez
TRADICION, FAMILIA Y PROPIEDAD!

DOMECK GARCIA
- La patria nos llama nuevamente, los altsimos valores del ser nacional estn
siendo mancillados en el sur de nuestro pas, hay un grupo grande de
trabajadores rurales que pretenden ser personas, estos anarquistas
quieren subvertir las tradiciones patriticas de la gente de bien al pedir que
se los trate como humanos.
Todos los integrantes de la reunin gritan, se escucha: muerte a los anarquistas!, muerte
a los que piensen distinto de lo que nos conviene!, muerte a quien sea!, viva la tradicin,
esa que dice que ellos sean esclavos!, viva la propiedad, por supuesto, la de los
estancieros y dueos de toda la tierra!
DOMECK GARCIA
- Bueno seores, le doy la palabra a nuestro presidente, el seor Manuel
Carls
Todos vitorean y aplauden.
MANUEL CARLES

DOMECK GARCIA
- Bueno seores, le doy la palabra a nuestro presidente, el seor Manuel
Carls
Todos vitorean y aplauden.
MANUEL CARLES
- Valientes jvenes argentinos, la patria est en peligro, all, en el sur de
nuestro bendito pas, hay un grupo de bestias de trabajo que pretenden ser
tratados como humanos. Pero por gracia del altsimo, existen en nuestro
querido suelo, reuniones como esta, en las que aunamos nuestras fuerzas
y sentimientos grupos de patriotas dispuestos a dar sus vidas por esta
gloriosa nacin.
Todos los miembros de la liga patritica que estn escuchando murmuran entre ellos.
Manuel Carls carraspea.

MANUEL CARLES
- Bahsus vidas nosi no es seguro, si no somos ms poderosos nos
escondemosesto es para la foto vieron?...
Todos los miembros gritan y vitorean.

MANUEL CARLES
- Bueno, como les iba diciendo, una tormenta se cierne sobre nuestras
tradiciones, en el sur de nuestra patria, en ese sur donde tantos miles de
hectreas estn tan bien repartidos entre gente como nosotros, gente de
bien, gente que comprende que el obrero no debe tener la ms mnima
posibilidad de dejar de serlo, que siempre deber ser esclavo para poder
rendir bien en el trabajo
Todos los miembros aplauden, gritan y vitorean.
Manuel Carls espera hasta que se callen.

MANUEL CARLS
- pero parece que estos seres inferiores quieren ser tratados como humanos
y se han alzado para reclamar esta barbaridad

Todos los miembros gritan TRADICIN, FAMILIA Y PROPIEDAD!

Manuel Carls espera hasta que se callen.

MANUEL CARLES
- asi es valientes patriotas, debemos tomar nuevamente las armas para
defender nuestra supremaca, nuestro honor y nuestra patriamaana
hablaremos con el presidente de nuestro pas para que tome medidas
urgentes y debemos apoyar a nuestros camaradas del sur(Manuel
Carls levanta su mano derecha en un saludo nazi y grita)VIVA LA
PATRIA!!!

Todos los miembros responden VIVA LA PATRIA!!!...y se retiran de la reunin

gritando: MUERTE A LOS RUSOS!, MUERTE A LOS ANARQUISTAS!, MUERTE A
LOS JUDIOS!...a medida que van saliendo van tomando las armas que estn sobre la

urgentes y debemos apoyar a nuestros camaradas del sur(Manuel

Carls levanta su mano derecha en un saludo nazi y grita)VIVA LA
PATRIA!!!

Todos los miembros responden VIVA LA PATRIA!!!...y se retiran de la reunin

gritando: MUERTE A LOS RUSOS!, MUERTE A LOS ANARQUISTAS!, MUERTE A
LOS JUDIOS!...a medida que van saliendo van tomando las armas que estn sobre la
mesa con el mantel de terciopelo borravino.
Manuel Carls y Domeck Garca se miran con una sonrisa cmplice y se retira la cmara.

ESC 7 INT - DESPACHO PRESIDENCIAL DA

YRIGOYEN est sentado y cruzado de brazos, se tapa la boca con una de sus manos,
esta pensativo y tiene expresin de preocupacin. Se acerca un SECRETARIO.
SECRETARIO
- Seor presidente, vino un tal Correa de una Sociedad Rural de Rio Gallegos.
YRIGOYEN
(Se descruza de brazos, se endereza). . - hgalo pasar por favor.
El secretario hace pasar a Correa Falcn y se va.
CORREA
(Se para en la puerta, firme). - buen da seor presidente, puedo hablar con usted?
YRIGOYEN
(Le hace una sea con la mano indicndole que entre). - diga noms.
CORREA FALCN se acerca al escritorio, se sienta, comienza a hablar bajito, se inclina
hacia adelante. Vuelve a ingresar el secretario. CORREA FALCN se incomoda ante la
presencia del SECRETARIO que lo interrumpe, deja de hablar.
SECRETARIO
- Seor presidente, vino un representante de la embajada de Inglaterra.
YRIGOYEN
- hgalo pasar por favor.
El secretario hace pasar al representante y se va.
REPRESENTANTE
(Se para en la puerta, firme). - buen da seor presidente, puedo habar con usted?
YRIGOYEN
- diga noms.
El representante de la embajada se acerca al escritorio, se sienta, habla bajito mientras
CORREA FALCN comienza a hablar nuevamente.
Vuelve a ingresar el secretario. CORREA FALCN y el REPRESENTANTE de la
embajada siguen hablando.
SECRETARIO
(Interrumpe aclarndose la garganta). -seor presidente, vino un tal Manuel de la liga
patritica.
YRIGOYEN:
(Fastidiado y preocupado). - hgalo pasar por favor.
El SECRETARIO hace pasar a Manuel Carles y se va.

(Interrumpe aclarndose la garganta). -seor presidente, vino un tal Manuel de la liga

patritica.
YRIGOYEN:
(Fastidiado y preocupado). - hgalo pasar por favor.
El SECRETARIO hace pasar a Manuel Carles y se va.
MANUEL CARLES
(Se para en la puerta, firme). - buen da seor presidente, puedo habar con usted?
YRIGOYEN
- diga noms.
MANUEL CARLES se acerca al escritorio, se sienta y tambin comienza a hablarle bajito
a YRIGOYEN. Los tres hablan al mismo tiempo y gesticulan mientras YRIGOYEN los
escucha en silencio agarrndose la cabeza.
EN NINGN MOMENTO ESCUCHAMOS LO QUE HABLAN.
CORREA FALCN, el REPRESENTANTE ingls y MANUEL CARLES se retiran mirando
a YRIGOYEN mientras continan hablando entre ellos y gesticulando.
YRIGOYEN se queda solo pensando, aparece el SECRETARIO, se para frente al
escritorio.
SECRETARIO
- algo ms seor presidente?
YRIGOYEN
- s, acrcate que quiero charlar unas cosas con vos a ver que opins (Le hace seas
para que se siente).
SECRETARIO
(Se sienta). - si seor presidente, lo que usted diga.
YRIGOYEN
(Con cara de mufado). mir, la cosa se est poniendo muy jorobada all en el sur vos
escuchaste algo?
SECRETARIO
- solo escuch a los que vinieron a verlo y tambin algunos rumores que andan dando
vueltas.
YRIGOYEN
- y qu te parece todo lo escuchaste?
SECRETARIO
(Incmodo, perturbado por la pregunta). - y, no s qu decirle seor, la gente que vino
recin dice una cosa totalmente distinta a lo que dicen muchos rumores, son campanas
muy diferentes, habra que ver cul es la verdad de todo esto.
YRIGOYEN
- lo que en realidad importa es quedar bien con la mayor cantidad de gente posible, no te
olvides que se acercan las elecciones y no puedo quedar demasiado pegado ni de un
lado ni del otro.
SECRETARIO
- la verdad no s qu decirle seorYRIGOYEN
(Golpea levemente el escritorio con sus puos y se levanta). - tengo que buscar la forma
de quedar bien con todo el mundo

SECRETARIO
- la verdad no s qu decirle seorYRIGOYEN
(Golpea levemente el escritorio con sus puos y se levanta). - tengo que buscar la forma
de quedar bien con todo el mundo
SECRETARIO
(Se para bruscamente). - ah bueno!, usted con eso tiene mucha experiencia
YRIGOYEN
- decile a Benigno que venga, l es del partido, seguramente le puedo tener confianza.
El SECRETARIO se va e YRIGOYEN se queda solo, piensa, pasea por todo el despacho.
YRIGOYEN
- tengo que buscar la forma de darle una orden a Benigno como para que despus, haga
lo que haga, yo pueda quedar limpio de culpaa vera verya est!!!, ya se me
ocurri lo que tengo que decir!!!.
Entra el SECRETARIO.
SECRETARIO
- seor, ac est Benigno.
YRIGOYEN
- decile que pase.
Entra BENIGNO VARELA con pasos y posturas bien marciales, se para firme delante de
YRIGOYEN, la hace la venia.
VARELA
- buen da seor presidente!
YRIGOYEN
- buen da, buen da Benigno Cmo est usted?
VARELA
- bien seor, usted me llam?
YRIGOYEN
- s, mire, se va a tener que ir otra vez para el sur, al mismo lugar donde fue el ao
pasado.
VARELA
- epa, Qu pas?, hay lo otra vez?
YRIGOYEN
(Se acerca al escritorio y se sienta en su silln). - yparece que muchas de las cosas
que usted haba acordado no se cumplieron, no s, mirepara mi es importantsimo que
no haya ms losno s si me entiende
VARELA
- qudese tranquilo seor presidente, yo hago lo que usted ordene
YRIGOYEN
(recordando lo que haba pensado para decirle a Varela)
- brbaro Benigno, pacifique el surHAGA LO QUE TENGA QUE HACER
VARELA se va del despacho, se para en la puerta ya estando afuera.

- qudese tranquilo seor presidente, yo hago lo que usted ordene

YRIGOYEN
(recordando lo que haba pensado para decirle a Varela)
- brbaro Benigno, pacifique el surHAGA LO QUE TENGA QUE HACER
VARELA se va del despacho, se para en la puerta ya estando afuera.
VARELA
- Qu habr querido decir con haga lo que tenga que hacer?
Luego de esta escena se retorna a la actualidad, al aula donde estaban los ACTORES 1 y
2 al principio de la pelcula, estn viendo atentamente la historia que se est narrando.

ESC 8 INT AULA DE COLEGIO DA

ACTOR 2
- es increble toda esta historia!, no puedo creer que unos pedidos tan bsicos
y tan lgicos generen todos esos problemas.
ACTOR 1
- Es loco no?, finalmente los obreros no estaban pidiendo nada raro,
puta che!... tanto les cuesta a los humanos darse cuenta de que
todos son personas?, Dnde queda eso de los DERECHOS
HUMANOS?...
El ACTOR 2 asiente a lo que dijo el ACTOR 1 y dice con gesto de sorna
ACTOR 2
- ni sabran de que se trataban los Derechos Humanos!, Lo que si me pareci
evidente es que la plata y el poder, a los tipos de la Sociedad Rural les
importaba ms que la gente, ms que los obreros.
ACTOR 1
- Si, de eso no hay dudas, es algo que aparece siempre en la historia de la
humanidad, el que est arriba quiere que el que est abajo est cada vez
ms abajo.
ACTOR 2
- Es que, de esa manera, la brecha que los separa es cada vez ms grande y
la posibilidad de que un sector domine y esclavice al otro se hace ms
fcil
ACTOR 1
- Lo que no entend fue la actitud de Yrigoyen che, Qu es lo que quiso decir
con eso de haga lo que tenga que hacer?
ACTOR 2
- No s, vamos a mirar el resto de la pelcula, capaz que lo podemos
entender
ACTOR 1
- Dale!

Se vuelve a la historia

ESC 9 EXT CAMPO DE ESTEPA - DA

JUAN y JULIO estn caminando.

Se vuelve a la historia

ESC 9 EXT CAMPO DE ESTEPA - DA

JUAN y JULIO estn caminando.
JUAN
- che Julio, parece que vuelve el ejrcito noms.
JULIO
- s, esperemos que se arregle todo de una vez, ya estoy podrido de todo este basureo.
JUAN
- yo la veo jodida Julio, le voy a avisar a los obreros y a empezar a llevarles mensajes de
lo que necesiten, algo tengo que hacer, pens en mi vieja, pens en mis hermanitos, las
cosas tienen que mejorar.
JULIO
- no te la jugus Juan, vas a quedar pegado, me parece que puede ser peligroso.
JUAN
(Se para, lo mira fijo a JULIO). - es que algo tengo que hacer Julio, lo que se est
pidiendo es justo che.
JULIO
- est bien pero ten cuidado.
JUAN
- bueno, qudate tranquilo.
JUAN y JULIO siguen caminando.

ESC 10 EXT CAMPO DE ESTEPA DA

Un grupo de hombres con ropa de trabajo estn sentados en unas piedras, toman mate.
HUELGUISTA 1
- otra vez lo mismo que el ao pasado, estos gringos no la quieren entender!
HUELGUISTA 2
- no s para qu acordaron tantas cosas si despus no cumplieron nada.
HUELGUISTA 3
- me parece que dijeron que aceptaban nada ms que para que se termine la discusin
pero cuando tenamos que empezar otra vez con la esquila ni mierda de mejoras!
HUELGUISTA 4
- por eso nos levantamos en huelga, esta vez cumplen con lo que arreglaron y sacan de
la crcel a los compaeros o no volvemos a trabajar!!!
Aparece corriendo JUAN.
HUELGUISTA 1
(Se para bruscamente). - Qu haces pibe por ac?, es medio peligroso che.
JUAN
- compaeros, se acercan los milicos del ejercito!

HUELGUISTA 1
(Se para bruscamente). - Qu haces pibe por ac?, es medio peligroso che.
JUAN
- compaeros, se acercan los milicos del ejercito!
HUELGUISTA 2
(Se para, luego se para el resto de los hombres, estn nerviosos). - y, capaz que se
arregla todo como el ao pasado.
JUAN
- yo la veo fea seor.
HUELGUISTA 3
- bueno, si pods and a avisarle a otros grupos que te vayas encontrando por el camino
y a don Antonio as estn todos atentos, gracias pibe!
JUAN se va. Los hombres se miran, entra un grupo de soldados con musers, toman
posicin de combate.
CAPITN
- rndanse, estas son las armas de la patria!!!
HUELGUISTA 1
- s, no se me ponga nervioso don milico, ac nadie se va a resistir.
Los HUELGUISTAS se paran y levantan las manos demostrando que no quieren pelear.
El grupo de soldados apuntan con sus fusiles a los huelguistas.
CAPITAN
- Entreguen las armas carajo!!!
Los HUELGUISTAS tiran al suelo una gomera y un revolver de juguete. El CAPITN se
acerca a las armas y las levanta del suelo, los soldados siguen apuntando a los
huelguistas con sus fusiles.
CAPITAN
(Levanta la gomera y el revolver). - aja!, soldados, llamen al escribiente!
SOLDADOS
- che, escribiente, venite que te llama el capitn!!
Se acerca un soldado con una tablita y un papel agarrado a la tablita con un broche, se
para firme delante del capitn y le hace la venia varias veces .
ESCRIBIENTE
- ordene seor!, a sus rdenes seor!
CAPITAN
- le dicto el parte soldado!, escriba!, se le requisan a los bandoleros tres misiles con
cabezas nucleares, dos aviones de combate, 18 tanques de guerra
Los HUELGUISTAS hacen gestos de no entender nada, se miran entre ellos.
ESCRIBIENTE
- seor, usted disculpe seor pero, esas armas todava no se inventaron
CAPITAN
- no me contradiga soldado!...pero tiene raznas no lo va a creer nadiebueno,
escriba que despus de un feroz combate se requisa gran cantidad de armamento con
un altsimo poder de fuego!

- seor, usted disculpe seor pero, esas armas todava no se inventaron

CAPITAN
- no me contradiga soldado!...pero tiene raznas no lo va a creer nadiebueno,
escriba que despus de un feroz combate se requisa gran cantidad de armamento con
un altsimo poder de fuego!
ESCRIBIENTE
(Dubitativo, temeroso). - pero seor, se entregaron sin combatir.
CAPITAN
(Se da vuelta bruscamente y mira al ESCRIBIENTE muy enojado). - escriba lo que le
dicto soldado!!!
El ESCRIBIENTE escribe moviendo la cabeza, resignado.
CAPITAN
- no olvide poner lo del alto poder de fuego de estos bandidos!
ESCRIBIENTE
- perdone seor, pero solo tenan una gomera y un revolver de juguete.
CAPITAN
- no me contradiga ms soldado!, ...vamos a llevarnos prisioneros a estos bandoleros
y dgame A USTED QUIEN LE DIJO QUE NOSOTROS ESCRIBIMOS LA VERDAD?

ESC 11 EXT ESTEPA - DIA

Est caminando JUAN ESTEBAN y de repente se cruza con el capitn VIAS IBARRA y
sus soldados.
VIAS IBARRA
(Dirigindose a JUAN ESTEBAN) - che, vos mocoso!, Qu haces por ac?
JUAN ESTEBAN
(Asustado) Ando buscando trabajo seor
VIAS IBARRA
- Tomatelas borrego, ndate para Gallegos no te quiero ver ms por ac!
JUAN ESTEBAN
- si seor, ya me voy, ya me voy.
JUAN ESTEBAN y la tropa siguen sus caminos.

ESC 12 INT TIENDA DE CAMPAA DA

VARELA y otro militar estn en la tienda.
VARELA
- vamos a declarar la ley marcial en este territorio!... pena de muerte para todos los que
se nos retoben!
MILITAR
- pero seor, la ley marcial no se puede declarar sin orden presidencial.
VARELA
-me importa un carajo!, yo la declaro igual, no escuchaste lo que me dijeron los seores
de la sociedad rural y los de la Liga Patritica?, esos son todos hombres sanos e

MILITAR
- pero seor, la ley marcial no se puede declarar sin orden presidencial.
VARELA
-me importa un carajo!, yo la declaro igual, no escuchaste lo que me dijeron los seores
de la sociedad rural y los de la Liga Patritica?, esos son todos hombres sanos e
inteligentes, no como esos obreros roosos.
MILITAR
- s, los escuche, pero a usted le parece?
VARELA
- s, vamos a terminar esto lo ms rpido posible, vas a ver que despus todos nos van a
felicitar.
MILITAR
- como usted diga seor, lo de la ley marcial va a poner contentos a varios de nuestra
tropa, quieren usar sus fusiles y solo le pudieron tirar a algunos guanacos.
VARELA
- ya se van a sacar el gusto, vamos a fusilar a medio mundo!, decime, por esta zona
tenemos algn foco de bandoleros?
MILITAR
- y por la zona de Deseado hay un grupo que sigue a un gaucho al que le dicen Facn
Grande o algo as.
VARELA
- Facn Grande?, qu, es militar el hombre?
MILITAR
- militar?, no, que va a ser militar, parece que es un gaucho carrero muy honesto, la
gente lo sigue por su honestidad y honorabilidad, tambin parece que est bastante bien
de plata, la verdad, no s por qu ayuda a los huelguistas.
VARELA
- aja!, nosotros le vamos a mostrar la honestidad y honorabilidad del ejrcito argentino, a
ver, mande a un soldado con bandera blanca para que le diga a ese facn grande que
Varela lo invita a parlamentar.
El MILITAR se retira. VARELA camina por la tienda.
VARELA
- ya le voy a dar a ese Facn Grande, vamos a ver si viene.

ESC 13 EXT CAMPO DE ESTEPA - DA

FACN GRANDE est afilando un cuchillo, toma mate. Aparece un soldado.
SOLDADO
- seor Facn Grande!!!, seor Facn Grande!!!
FACN GRANDE
(Se da vuelta sobresaltado). - qu quiere soldado? Por qu esos gritos?
SOLDADO
- el teniente coronel Varela lo invita a parlamentar seor.
FACN GRANDE

FACN GRANDE
(Se da vuelta sobresaltado). - qu quiere soldado? Por qu esos gritos?
SOLDADO
- el teniente coronel Varela lo invita a parlamentar seor.
FACN GRANDE
(Se para, firme). - as se arreglan las cosas entre hombres, hablando nos entendemos, ya
voy con usted.

ESC 14 EXT CAMPO DE ESTEPA DA

JUAN ESTEBAN aparece caminando hacia otro lado de la escena 9 y nuevamente se
cruza con VIAS IBARRA y su tropa.
VIAS IBARRA
- otra vez por ac pibe!, te haba dicho que te rajaras!
JUAN ESTEBAN
- Ya me estoy yendo seor, ya me voy para Gallegos como me haba dicho.
VIAS IBARRA
- A mi no me jodas pebete, no te quiero ver ms!, rajate de una vez!
JUAN ESTEBAN
- Ya me voy seor, ya me voy
JUAN ESTEBAN se retira, la cmara lo sigue hasta que desaparecen VIAS
IBARRA y sus soldados, JUAN ESTEBAN se para y mira a la cmara.
JUAN ESTEBAN
- Estn por todos lados estos milicos, tengo que avisarle al gallego Soto, mejor
me voy para la Anita, capaz que ah lo encuentro.
JUAN ESTEBAN se retira de cmara

ESC 15 EXT CAMPO DE ESTEPA DA

VARELA est parado firme, se acerca el MILITAR, y el SOLDADO. FACN GRANDE se
acerca por ltimo a VARELA y le extiende la mano para saludarlo.
FACN GRANDE
- buenas tardes don Varela, hablando nos vamos a entender.
VARELA
(Rechazndo la mano). - saque la mano de ac, nunca voy a saludar a un civilacho de
porquera como usted bandolero rooso!
FACN GRANDE
- pero el soldado me dijo que usted quera parlamentar.
VARELA
- que voy a parlamentar con usted! Quien carajo se cree que es gaucho apestoso!, a ver,
aprsenlo, lo llevan al galpn y le dan una buena paliza y maana (gesto con la mano
mostrando 4 dedos) cuatro tiros.
El MILITAR, el SOLDADO y otros soldados apresan a FACN GRANDE y comienzan a
llevrselo.
FACON GRANDE

- que voy a parlamentar con usted! Quien carajo se cree que es gaucho apestoso!, a ver,
aprsenlo, lo llevan al galpn y le dan una buena paliza y maana (gesto con la mano
mostrando 4 dedos) cuatro tiros.
El MILITAR, el SOLDADO y otros soldados apresan a FACN GRANDE y comienzan a
llevrselo.
FACON GRANDE
(gritando, con rabia). - me minti! Es un mentiroso milico de porquera! As no se
mata a un criollo!
VARELA
(Sonriendo levemente y mirando a la cmara). - Y A ESTE QUIEN LE DIJO QUE
NOSOTROS DECIMOS LA VERDAD!!!

ESC 16 EXT CAMPO DE ESTEPA DA

JUAN sale de un puesto de estancia. Su rostro est preocupado.
JUAN
- tengo que avisarles a todos lo ms rpido que pueda, los estn masacrando!!!
JUAN comienza a correr.

ESC 17 EXT FACHADA PUESTO DE EA. ANITA - DA

Un grupo de huelguista y JUAN estn reunidos en la puerta de un galpn
Un hombre sale de la multitud y se para en frente, aclara su garganta.
ANTONIO SOTO
- hemos recibido noticias de que las tropas del ejrcito estn fusilando a todos los obreros
que encuentran, tenemos que decidir que vamos a hacer.
JUAN
(Sale de la multitud y da un paso al frente). - los matan a todos aunque se rindan esos
milicos de porquera.
HUELGUISTA 1
- me parece que tenemos que entregarnos, esto se pone cada vez peor.
HUELGUISTA 2
- si nos entregamos nos van a matar tenemos que resistir carajo!
ANTONIO SOTO
- con que vas a resistir?, no tenemos casi ningn arma, yo opino que no nos
entreguemos, todava tenemos tiempo, vamos para chile a travs de las montaas, no
nos van a poder seguir.
Los huelguistas discuten entre ellos.
ANTONIO SOTO
- bueno, hagan una votacin, yo no me voy a entregar, me voy con los que quieran
seguirme, no les voy a dar el gusto a esos milicos.

HUELGUISTA 2
- yo opino que nos hagamos fuerte ac en la estancia y resistamos.
HUELGUISTA 1
- y yo digo que nos entreguemos, si no peleamos seguro que no nos matan.

HUELGUISTA 2
- yo opino que nos hagamos fuerte ac en la estancia y resistamos.
HUELGUISTA 1
- y yo digo que nos entreguemos, si no peleamos seguro que no nos matan.
ANTONIO SOTO
- hganme caso, los van a matar como a corderos.
HUELGUISTA 2
- resistamos!!!
HUELGUISTA 1
- votemos entonces!
JUAN
- yo hago lo que decida la mayora.
Los HUELGUISTAS debaten, hacen silencio.
HUELGUISTA 1
(Dirigindose a ANTONIO SOTO) - los compaeros decidieron entregarse, vamos a
esperar al ejrcito tranquilos para que vean que no queremos pelear.
ANTONIO SOTO
- los van a matar a todos, no sean idiotas, por favor, vengan conmigo.
ANTONIO SOTO y un grupo de HUELGUISTAS se retira, los que quedan se sientan,
JUAN se queda con ellos.
Llegan varios soldados con los fusiles apuntando a los huelguistas y el capitn VIAS
IBARRA. Los HUELGUISTAS se levantan con las manos levantadas.
VIAS IBARRA
- rndanse bandidos!!!
HUELGUISTA 1
- nos estamos entregando don, ac nadie quiere pelea pero no somos bandidos, somos
obreros que queremos que nos traten como personas, somos humanos igual que usted.

JUAN
- eso, somos seres humanos, no somos animales.
VIAS IBARRA
- qu carajo van a ser seres humanos ustedes!, son chilotes y anarquistas piojosos!
VIAS IBARRA les da unas rdenes con las manos a los soldados.
VIAS IBARRA
- a ver!, a entregar las armas y a pararse en doble fila!
Los HUELGUISTAS tiran al piso algunos revlveres, forman dos filas y VIAS IBARRA
va caminando entre el espacio que queda entre las filas.
VIAS IBARRA
- donde est Soto!!!
Nadie le contesta y sigue caminando

Los HUELGUISTAS tiran al piso algunos revlveres, forman dos filas y VIAS IBARRA
va caminando entre el espacio que queda entre las filas.
VIAS IBARRA
- donde est Soto!!!
Nadie le contesta y sigue caminando
VIAS IBARRA
- donde est Soto carajo!!!
Nadie le contesta, saca su revlver, le pone el cao en la cabeza a un HUELGUISTA.
VIAS IBARRA
- donde est Soto dije!!!
El HUELGUISTA no le contesta, VIAS IBARRA le dispara y ste cae muerto.
VIAS IBARRA
- no se van a hacer los vivos conmigo!!!, a ver soldado, traiga a los seores de la
Sociedad Rural para que elijan si les sirve alguien.
El soldado hace una sea para que entren los hombres de la sociedad Rural. VIAS
IBARRA se dirige a los miembros de la sociedad rural.
VIAS IBARRA
- a ver ustedes, revisen a estos roosos por si alguno les sirve.
Los miembros de la Sociedad Rural van pasando entre la doble fila de huelguistas y
sacan de la fila a tres hombres. Mientras se retiran, uno de ellos se dirige a VIAS
IBARRA.
SEOR
- congratulations!, You are a true patriot! - Thank you for defending our
property!
VIAS IBARRA
(Dirigindose a los soldados). - soldados, una pala para cada uno de estos delincuentes,
que empiecen a cavar fosas!
Los soldados les dan palas a los HUELGUISTAS y stos empiezan a cavar en una lnea,
una fosa al lado de la otra, VIAS IBARRA seala a JUAN.
VIAS IBARRA
- otra vez vos!!!, te dije que te rajaras carajo!, a ver, a ese pibito llvenlo para el galpn,
ms tarde lo vamos a arreglar.
El soldado se lleva a JUAN.
VIAS IBARRA
- bueno, basta de cavar, a parase delante de las fosas!
Los HUELGUISTAS se paran delante de las fosas y los soldados se ponen en posicin de
pelotn de fusilamiento, otro grupo de soldados se para detrs del pelotn.
VIAS IBARRA:
- al soldado que no cumpla mis rdenes lo hago fusilar en el momento!
VIAS IBARRA:
- preparen!!!
Los soldados del pelotn levantan sus fusiles.
VIAS IBARRA:
- apunten!!!

VIAS IBARRA:
- preparen!!!
Los soldados del pelotn levantan sus fusiles.
VIAS IBARRA:
- apunten!!!
Los soldados del pelotn apuntan sus fusiles a los HUELGUISTA, muchos muestran el
pecho y otros insultan a los soldados y a Vias Ibarra.
VIAS IBARRA:
- fuego!!!
Los soldados del pelotn disparan y los HUELGUISTAS caen muertos.
FUNDE A NEGRO.
Los obreros fusilados estn cados. VIAS IBARRA los contempla con regocijo. Mira a
los soldados.
VIAS IBARRA
- A ver, traigan al mocoso ese, ya le voy a dar pasar los mensajes de estos bandoleros.
Dos soldados traen a empujones a JUAN y lo paran de espaldas a los fusilados. Los
soldados se paran frente a JUAN con VIAS IBARRA al costado.
VIAS IBARRA
(Dirigindose a JUAN ESTEBAN) - Haragn!, No te dije que te fueras a presentar a Ro
Gallegos?, sinvergenza, atorrante (luego de decir esto VIAS IBARRA le da un golpe
fuertsimo con la espada de plano en la cabeza, JUAN ESTEBAN se cae pero se vuelve a
levantar)
JUAN ESTEBAN
- Yo me quedo donde se quedan mis compaeros seor, solo queremos un
poco de dignidad.
VIAS IBARRA
- Te voy a dar dignidad soldados preparen!
JULIO corre hacia JUAN y se interpone entre l y los soldados. Se dirige a VIAS
IBARRA.
JULIO
- no lo mate seor!, mteme a m en su lugar, l tiene un montn de hermanitos para
mantener, yo no tengo a nadie.
VIAS IBARRA
(Empujando a JULIO). - no te voy a dar el gusto pendejo!, preparen!, apunten!
JUAN
(Dirigindose a VIAS IBARRA). - Asesino!
VIAS IBARRA
- fuego!
ESTAMPIDOS DE LOS DISPAROS DE MUSER.
JUAN cae muerto junto a los dems obreros fusilados. Un soldado se acerca, saca su
pistola y le da otro tiro en la boca, JULIO se arrodilla junto al cuerpo, llora
desconsoladamente.
FUNDE A NEGRO. (Vias Ibarra y los soldados se retiran de escena)
Un grupo de adolescentes vestidos de actualidad se acercan al cuerpo de JUAN.

ESTAMPIDOS DE LOS DISPAROS DE MUSER.

JUAN cae muerto junto a los dems obreros fusilados. Un soldado se acerca, saca su
pistola y le da otro tiro en la boca, JULIO se arrodilla junto al cuerpo, llora
desconsoladamente.
FUNDE A NEGRO. (Vias Ibarra y los soldados se retiran de escena)
Un grupo de adolescentes vestidos de actualidad se acercan al cuerpo de JUAN.
JULIO contina llorando de rodillas. Los chicos sostienen velas encendidas, se arrodillan
alrededor de los fusilados. Llevan una vela de ms, se la dan a JULIO y la encienden.
Ingresan los ACTORES 1 y 2, la cmara los toma en primer plano quedando detrs
de ellos los obreros cados, los chicos y JULIO con las velas encendidas. Los
ACTORES se acercan a la cmara.
ACTOR 1
- as culmina este relato, como muchas veces en la historia de la humanidad, la dignidad
del hombre se intent destrozar con las armas, con la fuerza, a travs de la barbarie
ACTOR 2
- pero pudieron masacrar obreros, pudieron fusilar el cuerpo de JUAN
ESTEBAN pero no pudieron eliminar sus ideales, JUAN ESTEBAN se
convirti en mrtir, su alma se convirti en smbolo, su espritu se instal en
nuestros corazones, los asesinos no se dieron cuenta de queLA LUCHA
CONTINApor eso
Los ACTORES se corren hacia los laterales y sealan a los obreros cados, los chicos
levantan sus velas y la cmara los acerca a un primer plano. Todos gritan:
- JUAN ESTEBAN!...PRESENTE!...AHORA!...Y SIEMPRE!...
La escena se va alejando mientras se escucha la cancin UNA PALABRA.
Luego aparecen los crditos durante la cancin.
FIN
22