Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Hyundai i20
Ocho emplazamientos de airbags revelan la firme apuesta de Hyundai por la seguridad. Dos airbags frontales,
dos airbags frontales laterales y dos airbags de cortina en plazas delanteras y traseras que estn totalmente
integrados, trabajan conjuntamente con los cinturones de seguridad con pretensores y Asientos Delanteros Activos
contra latigazos cervicales que llevan al i20 a ser un lder en seguridad dentro de su segmento. Podrs conducir
tranquilo sabiendo que el i20 ofrece la mxima proteccin para ti y los tuyos.
4
Lo primero es la seguridad.
Si los aspectos relativos a la comodidad estn asegurados, en materia de seguridad, el nuevo i20 supera
seguro tus expectativas. Es uno de los vehculos ms seguros en su categora, como lo demuestra la consecucin
de las 5 estrellas en las pruebas de Euro NCAP por los componentes de seguridad activa y pasiva de los que va
provisto el coche desde su concepcin. La seguridad pasiva incluye una suspensin que se adapta a la carretera,
la disponibilidad de una mejor capacidad de frenado y un habitculo de seguridad con carrocera que protege
a los ocupantes en caso de accidente. En ese caso, los sistemas de seguridad activa accionan al instante
los pretensores de los cinturones de seguridad de los asientos delanteros y se despliegan los seis airbags:
delanteros, laterales y de cortina.
Uno de los sistemas ESP ms avanzados del mercado. Control electrnico de estabilidad (ESP): si debes virar bruscamente para realizar
un cambio rpido de direccin o frenar, el control electrnico de estabilidad determina la presin de frenado ptima y la potencia del
motor, permitiendo as tener el vehculo bajo control y reducir su velocidad de forma segura. El ESP del i20 con VSMS adems de enviar
rdenes al ABS, acta sobre el motor de la direccin elctrica para generar impulsos en la direccin que contrarrestan la desviacin
ms rpida y eficazmente. (VSM: ESP+ABS+MPS.)
La mezcla perfecta:
Eficiencia, seguridad y confort.
El nuevo i20 ofrece un nivel ms elevado de eficiencia. Sus motores emplean tecnologas avanzadas que hacen del nuevo i20 lder
en ahorro de combustible. Para que la conduccin sea estable, segura y cmoda, las ruedas delanteras presentan una suspensin delantera McPherson
con amortiguadores de barra oculta, adems, la trasera est equipada con un eje de torsin trasera.
La seguridad es uno de los puntos fuertes del nuevo i20. Esta configuracin combinada con el VSM del control de estabilidad y resto de sistemas
activos y pasivos, elevan la seguridad a un nivel completamente nuevo.
Nuevos motores con grandes sensaciones. Hyundai entra en el club selecto de los tricilndricos
disel donde solo marcas de gran desarrollo tecnolgico han sabido crear motores muy
econmicos con un funcionamiento solvente, progresivo y econmico.
El nuevo motor triclndrico disel de Hyundai 1.1 CRDi desarrolla 75cv. En un escaln ms arriba
otro motor con turbocompresor variable de 1.4 CRDi. Ambos con transmisin manual de seis
velocidades, el 1.4 CRDi entrega 90cv y es capaz de generar un increble pico de par mxima
de 22,4 kg.m.
Para los amantes de motores gasolina. El motor Kappa 1.25 MPi incorpora CVVT (ajuste variable
continuo de la distribucin) en los puertos de admisin y escape para mejorar la eficiencia
y potencia del combustible. Con una potencia de 85cv, tiene una potencia mxima de salida
de 12,2 kg.m. (ms de 10 mkg por litro). El nuevo Gamma 1.4 MPi alcanza 100cv y 14kg.m de
potencia a su disposicin y tiene seis velocidades manuales.
6
Intermitentes integrados. Los intermitentes laterales, incorporados en la carcasa de los retrovisores, dan un toque
de elegancia y proporcionan mayor visibilidad y tiempo de reaccin a los otros conductores (versin Style S).
Retrovisores con plegado automtico. Protege los retrovisores y te permite aparcar en los lugares ms inslitos
accionando la funcin de plegado automtico con un solo botn (versiones Style S y Tecno S II).
Retrovisor electrocromtico. Este espejo opcional se adapta automticamente al nivel de luminosidad procedente
del exterior con lo que reduce notablemente los deslumbramientos causados por el sol y el trfico nocturno
(versin Style S).
Retrovisores laterales con ajuste elctrico y plegado automtico. Con solo pulsar un botn te ofrece una visin
perfecta gracias a la funcin de ajuste elctrico de los retrovisores laterales. Con funcin adicional de plegado
automtico (versin Style S).
7
Un confort incomparable.
Dentro del i20, la sensacin de espacio es solo el principio. Sus asientos regulables, el amplio surtido de colores
interiores y la seleccin de tejidos y combinaciones de tela hacen que cada trayecto sea todo un placer, por no hablar
de la amplia gama de prestaciones que aaden versatilidad y seguridad al vehculo.
Imagen trasera. Al poner la marcha atrs, aparece inmediatamente una imagen en color en el retrovisor
electrocromtico, con un grfico superpuesto que facilita el aparcamiento (versin Style S).
Cmara camuflada. Situada debajo de la insignia de Hyundai, la cmara de visin trasera te proporciona una imagen
de gran angular, que, adems, puedes combinar con los sensores de aparcamiento traseros, muy tiles a la hora
de maniobrar en marcha atrs (versin Style S).
Ms tecnologa.
No pongas lmites a tus expectativas. El i20 supera a todos los vehculos de su categora proporcionndote una tecnologa que guiar todos
tus sentidos. Sensores de lluvia y luz, control de crucero, llave inteligente el i20 te ofrece mucho ms de lo que esperas.
Sensores de luz. Cuando el sol empieza a ponerse o al llegar a un tnel deja que el i20 se encargue de todo con su sensor de luz, que enciende o apaga los
faros en funcin de la luminosidad exterior (versin Style S).
11
12
City S
Tecno S II
Style S
CARACTERSTICAS TCNICAS.
New Generation i20
Motor
Tipo
Cilindrada (c.c)
Dimetro x carrera (mm)
Distribucin
Alimentacin
Relacin de compresin
Potencia mxima (cv/rpm)
Par mximo (Kg.m/rpm)
4 cilindros en lnea
1.248
71x78,8
3 cilindros en lnea
1.120
75x84,5
4 cilindros en lnea
1.396
75x79
Inyeccin electrnica
multipunto
10,5:1
85/6.000
12,3/4.000
Turbodisel de inyeccin
directa Common Rail
16:1
75/4.000
18,4/1.750-2.500
Turbodisel de inyeccin
directa Common Rail
17:1
90/4.000
22,4/1.500-2.750
4 cilindros en lnea
4 cilindros en lnea
1.248
1.396
71x78,8
77x74,99
4 vlvulas por cilindro
Inyeccin electrnica
Inyeccin electrnica
multipunto
multipunto
10:1
10:1
85/6.000
100/5.500
12,3 4.000
14,0/4.200
Manual 5 vel.
Manual 6 vel.
Manual 6 vel.
Traccin delantera
Manual 5 vel.
Manual 6 vel.
Transmisin
Tipo
Caja de cambios
Suspensin
Delantera
Trasera
Frenos
5,2
5,2
1.4CRDi Style S
3 cilindros en lnea
1.120
75x84,5
4 cilindros en lnea
1.396
75x79
4 cilindros en lnea
1.396
75x79
Turbodisel de inyeccin
directa Common Rail
16:1
75/4.000
18,4/1.750-2.500
Turbodisel de inyeccin
directa Common Rail
17:1
90/4.000
22,4/1.500-2.750
Turbodisel de inyeccin
directa Common Rail
17:1
90/4.000
22,4/1.500-2.750
Manual 6 vel.
Manual 6 ve.l
Manual de 6 vel.
5,2
5,2
5,2
5,2
Doble circuito independiente en diagonal con distribucin electrnica de la fuerza de frenada EBD, ABS, BAS, ESP con VSM
Discos ventilados
Disco
ABS+EBD+ESP con VSM
Configuracin
Delanteros
Traseros
Asistente de frenada
Equipo rodante
Independiente MacPherson
Eje semirrgido Tipo CTBA), resortes helicoidales con barra estabilizadora y amortiguadores de gas
Direccin
Tipo
Radio de giro (metros)
175/70
Acero 5,5Jx14"
175/70
Acero 5,5Jx14"
175/70
Acero 5,5Jx14"
185/60
Aleacin 6,0Jx15"
185/60
Aleacin 6,0Jx15"
185/60
Aleacin 6,0Jx15"
185/60
Aleacin 6,0Jx15"
195/50
Aleacin 6,0Jx16"
3.995
1.710
1.490
2.525
1.503
1.501
3.995
1.710
1.490
2.525
1.491
1.489
3.995
1.710
1.490
2.525
1.491
1.489
3.995
1.710
1.490
2.525
1.491
1.489
3.995
1.710
1.490
2.525
1.491
1.489
3.995
1.710
1.490
2.525
1.491
1.489
3.995
1.710
1.490
2.525
1.491
1.489
3.995
1.710
1.490
2.525
1.489
1.487
45
295
45
295
45
295
45
295
45
295
45
295
45
295
45
295
168
12,7
160
16
174
13,5
168
12,7
181
11,6
160
16
174
13,5
174
13,6
Urbano (l/100)
Carretera (l/100)
Combinado (l/100)
Emisiones de CO2 (g/km)
6,1
4,2
4,9
114
4,6
3,4
3,8
99
4,9
3,6
4,1
106
6,1
4,2
4,9
114
7,0
4,2
5,2
122
4,6
3,4
3,8
99
4,9
3,6
4,1
106
5
3,8
4,3
110
Neumticos
Llantas
Dimensiones
Longitud (mm)
Anchura total (mm)
Altura total (mm)
Distancia entre ejes (mm)
Va delantera (mm)
Va trasera (mm)
Capacidades
Prestaciones
Consumos
13
EQUIPAMIENTO.
New Generation i20
Exterior
Cristales parcialmente oscurecidos (puertas y portn traseros)
14"
14"
14"
Llantas de aleacin
15"
15"
15"
15"
16"
Seguridad
Sensor de lluvia
Confort
14
EQUIPAMIENTO.
New Generation i20
Climatizador automtico
Climatizador manual
Control de crucero
Confort
Seis altavoces
Interior
Asiento trasero abatible 60/40
Posavasos
Red maletero
Instrumentacin
Indicador de marcha recomendada (cambio manual)
Ordenador de viaje
Garantas
15
* Metalizado
TAPIZADOS INTERIORES.
Negro monotono
City S y Tecno S II
16
Style S
** Slido
RSSELSHEIM
Y HEMOS CREADO
HYUNDAI
MOTORSPORT
HYUNDAI MOTOR
EN EUROPA
NRBURGRING
PRIMER DESAFO:
WRC EN 2014
El tamao no lo es todo.
Espritu competitivo.
Nmero uno.
No el ms grande, pero s el
mejor! En el que probablemente
es el mercado de automviles ms
exigente de Europa, el respetado
informe Auto Bild Qualitts alemn
ha clasificado a Hyundai como la
compaa nmero uno en satisfaccin
del propietario en 2010 y 2011. Porque
para nosotros los conductores de
Hyundai son lo primero, y para ellos,
nosotros tambin. Gracias.
17
Seguro Hyundai:
por tu total seguridad.
Compromiso no es solo una palabra. En Hyundai, son hechos. Por eso te ofrecemos un conjunto de garantas para asegurar
tu plena satisfaccin.
Compromiso de devolucin.
En Hyundai creemos plenamente en lo
que hacemos. Por eso podemos ofrecerte
el Compromiso de Garanta de Devolucin*,
para que te sientas plenamente satisfecho
con la compra de un Hyundai. Creemos que
solo tiene ventajas para ti y queremos
que las conozcas. Que no ests satisfecho
con tu Hyundai, es motivo suficiente para
que nos lo devuelvas, siempre que no hayan
pasado ms de 30 das desde su compra y
hasta 2.000 Km. Te devolveremos todo tu
dinero. As de claro.
* Sujeto a las condiciones del programa Compromiso
de Devolucin, disponible hasta el 31 de diciembre de
2014. Consulta en tu Concesionario y en www.hyundai.es.
Disponible para toda la gama Hyundai.
18
Servicios posventa:
nos amoldamos a ti.
Hyundai Solucin:
adaptados a tu vida.
Hyundai Tranquilidad.
Before Service.
Plan Hyundai.
Con este programa tienes la posibilidad
de aplazar el pago de las compras de
accesorios o neumticos, servicios de
mantenimiento o intervenciones de tu
Hyundai, realizados en la Red Oficial.
Hasta en 12 meses sin intereses ni
comisiones y de forma totalmente gratuita*.
* Oferta vigente del 1 de enero al 31 de diciembre
de 2014. TAE 0% y cuota mnima de 30/mes.
Financiacin ofrecida por Santander Consumer
Finance, S.A. Concesin sujeta a la autorizacin de la
entidad financiera. Intereses subvencionados por el
concesionario.
Accesorios originales.
Diseados para realzar la lnea y las
prestaciones de tu vehculo y cumpliendo
con los rigurosos estndares de fabricacin
exigidos a todos los productos Hyundai.
Recambios originales.
Fabricados bajo los mismos estndares de
calidad que los montados en los vehculos
nuevos, y superando todas las normativas en
materia de seguridad y medio ambiente.
19
Las expectativas del pblico en el mundo del transporte, requieren algo ms que un vehculo rpido.
Hyundai est cambiando su forma de pensar. En esta nueva era, Hyundai quiere ser un referente,
no solo un fabricante de automviles. No solo un negocio, sino una compaa que no tiene miedo
de redefinir sus lmites.
Con esta nueva forma de pensar, en Hyundai pretendemos mejorar la calidad de vida de nuestros
clientes. En su lucha continua por ofrecer mejor calidad, servicios, y nuevas soluciones,
Hyundai crea nuevas experiencias de movilidad y una nueva cultura.
La antigua concepcin del automvil ha quedado obsoleta. Un coche representa los estilos de vida
individuales de las personas, llegando a convertirse en una parte esencial de sus vidas.
Al mismo tiempo, la industria del automvil ha experimentado cambios radicales. Hyundai Motor
Company ha crecido rpidamente hasta llegar a ser uno de los mayores fabricantes a nivel
mundial, apoyado por una gran capacidad de produccin y una calidad excelente.
Ahora hemos llegado a un punto en el que necesitamos un acercamiento cualitativo para llegar
a ideas ms grandes y soluciones relevantes para el consumidor. Es una oportunidad para seguir
adelante, y para ello hemos desarrollado un nuevo lema de marca que encierra nuestro deseo
de dar un gran salto. Guiados por este nuevo pensamiento, nos convertiremos en una compaa
que mantenga sus retos, para descubrir nuevas posibilidades tanto para las personas como
para el planeta.
La nueva manera de pensar de Hyundai consiste en compartir el valor premium con el mundo.
Crear nuevas posibilidades para el mundo a travs de la innovacin constante de nuevas ideas.
Este vehculo y todos sus componentes as como los recambios originales, han sido diseados y fabricados atendiendo a la Normativa Legal destinada a prevenir y reducir al mnimo la repercusin en el Medio Ambiente,
mediante la utilizacin de materiales reciclados/reciclables, adoptando las medidas dirigidas a conseguir un adecuado reciclado para la conservacin y mejora de la calidad ambiental.
A fin de cumplir con los objetivos de descontaminacin y fomento del reciclado y reutilizacin de componentes de los vehculos al final de su vida til, Hyundai Motor Espaa, S.L.U. ha concertado en Espaa una extensa
Red de Centros Autorizados de Tratamiento (CATs), bajo la denominacin de SIGRAUTO (para consultas visite la pgina web: www.sigrauto.com), que garantizan su adecuado tratamiento medioambiental, a los cuales deber dirigirse
para la entrega, sin desmontaje previo de componentes, del vehculo. El Centro Autorizado de Tratamiento facilitar el Certificado de Destruccin y tramitar la baja en la DGT.
Toda informacin contenida en el presente catlogo debe ser considerada como mera indicacin. La produccin del catlogo est configurada desde estndares europeos y es susceptible de sufrir variaciones respecto a
las versiones comercializadas en el mercado espaol.
Climatizador automtico
(i20 Go! Brasil Plus)
Llantas oscuras de 15
Sensor de luces
Llantas de 16
10
Climatizador automtico
CARACTERSTICAS TCNICAS.
i20 Go! Brasil
Motor
Tipo
Cilindrada (c.c)
Dimetro x carrera (mm)
Go! Brasil
1.2i 85cv
Relacin de compresin
Potencia mxima (cv/rpm)
Par mximo (Kg.m/rpm)
1.4i 100cv
Gasolina
Disel
Disel
Gasolina
Gasolina
4 cilindros en lnea
3 cilindros en lnea
4 cilindros en lnea
4 cilindros en lnea
4 cilindros en lnea
1.248
1.120
1.396
1.396
1.396
71x78,8
75x84,5
75x79
77x74,99
77x74,99
Distribucin
Alimentacin
10,5:1
16,0:1
17,0:1
10,5:1
10,5:1
85/6.000
75/4.000
90/4.000
100/5.500
100/5.500
12,3/.4000
18,4/1.750-2.500
22,4/1.500-2.750
14/4.200
14,0/.4200
Manual 6 velocidades
Manual de 6 velocidades
Manual 6 velocidades
Transmisin
Tipo
Caja de cambios
Traccin delantera
Manual 5 velocidades
Traccin delantera
Automtica 4 velocidades
Suspensin
Delantera
Independiente MacPherson
Trasera
Eje semirrgido (tipo CTBA), resortes helicoidales con barra estabilizadora y amortiguadores de gas
Direccin
Tipo
Radio de giro (metros)
5,2
5,2
5,2
5,2
Frenos
Configuracin
Doble circuito independiente en diagonal con distribucin electrnica de la fuerza de frenada EBD, ABS, BAS, ESP con VSM
Delanteros
Discos ventilados
Traseros
Disco
Asistente de frenada
Equipo rodante
Neumticos
185/60
185/60
195/50
195/50
195/50
Aleacin 6,0Jx15"
Aleacin 6,0Jx15"
Aleacin de 6,0Jx16"
Aleacin 6,0Jx16"
Aleacin de 6,0Jx16"
Longitud (mm)
3.995
3.995
3.995
3.995
3.995
1.710
1.710
1.710
1.710
1.710
1.490
1.490
1.490
1.490
1.490
2.525
2.525
2.525
2.525
2.525
Va delantera (mm)
1.503
1.491
1.489
1.491
1.491
Va trasera (mm)
1.501
1.489
1.487
1.489
1.489
Llantas
Dimensiones
Pesos y capacidades
Capacidad depsito (litros)
45
45
45
45
45
295
295
295
295
295
168
160
174
181
170
12,7
16
13,6
11,6
12,9
Prestaciones
Consumos
Urbano (l/100)
6,1
4,6
7,0
8,1
Carretera (l/100)
4,2
3,4
3,8
4,2
4,8
Combinado (l/100)
4,9
3,8
4,3
5,2
114
99
110
122
140
EQUIPAMIENTO.
Go! Brasil
1.2i
85cv
1.200 cc
gasolina
1.4 CRDi
1.1 CRDi
90cv
75cv
1.100 cc disel 1.400 cc disel
Go! Brasil
1.4i
100cv
1.400 cc
gasolina
1.4i
100cv Aut.
1.400 cc
gasolina
Exterior
1.4 CRDi
1.1 CRDi
90cv
75cv
1.100 cc disel 1.400 cc disel
1.4i
100cv
1.400 cc
gasolina
1.4i
100cv Aut.
1.400 cc
gasolina
Confort
1.2i
85cv
1.200 cc
gasolina
Seguridad
Airbag conductor y acompaante
Direccin asistida
Posavasos
Ordenador de viaje
Limpiaparabrisas trasero
Sensor de luces
Confort
Cambio automtico
Instrumentacin
Carga
Asiento trasero abatible 60/40
Garantas
Asistencia en viaje 24 horas durante 5 aos
Garanta
sin lmite
de km.
A OS
Las expectativas del pblico en el mundo del transporte, requieren algo ms que un vehculo rpido.
Hyundai est cambiando su forma de pensar. En esta nueva era, Hyundai quiere ser un referente,
no solo un fabricante de automviles. No solo un negocio, sino una compaa que no tiene miedo
de redefinir sus lmites.
Con esta nueva forma de pensar, en Hyundai pretendemos mejorar la calidad de vida de nuestros
clientes. En su lucha continua por ofrecer mejor calidad, servicios, y nuevas soluciones,
Hyundai crea nuevas experiencias de movilidad y una nueva cultura.
La antigua concepcin del automvil ha quedado obsoleta. Un coche representa los estilos de vida
individuales de las personas, llegando a convertirse en una parte esencial de sus vidas.
Al mismo tiempo, la industria del automvil ha experimentado cambios radicales. Hyundai Motor
Company ha crecido rpidamente hasta llegar a ser uno de los mayores fabricantes a nivel
mundial, apoyado por una gran capacidad de produccin y una calidad excelente.
Ahora hemos llegado a un punto en el que necesitamos un acercamiento cualitativo para llegar
a ideas ms grandes y soluciones relevantes para el consumidor. Es una oportunidad para seguir
adelante, y para ello hemos desarrollado un nuevo lema de marca que encierra nuestro deseo
de dar un gran salto. Guiados por este nuevo pensamiento, nos convertiremos en una compaa
que mantenga sus retos, para descubrir nuevas posibilidades tanto para las personas como
para el planeta.
La nueva manera de pensar de Hyundai consiste en compartir el valor premium con el mundo.
Crear nuevas posibilidades para el mundo a travs de la innovacin constante de nuevas ideas.
Este vehculo y todos sus componentes as como los recambios originales, han sido diseados y fabricados atendiendo a la Normativa Legal destinada a prevenir y reducir al mnimo la repercusin en el Medio Ambiente,
mediante la utilizacin de materiales reciclados/reciclables, adoptando las medidas dirigidas a conseguir un adecuado reciclado para la conservacin y mejora de la calidad ambiental.
A fin de cumplir con los objetivos de descontaminacin y fomento del reciclado y reutilizacin de componentes de los vehculos al final de su vida til, Hyundai Motor Espaa, S.L.U. ha concertado en Espaa una extensa
Red de Centros Autorizados de Tratamiento (CATs), bajo la denominacin de SIGRAUTO (para consultas visite la pgina web: www.sigrauto.com), que garantizan su adecuado tratamiento medioambiental, a los cuales deber dirigirse
para la entrega, sin desmontaje previo de componentes, del vehculo. El Centro Autorizado de Tratamiento facilitar el Certificado de Destruccin y tramitar la baja en la DGT.
Toda informacin contenida en el presente catlogo debe ser considerada como mera indicacin. La produccin del catlogo est configurada desde estndares europeos y es susceptible de sufrir variaciones respecto a
las versiones comercializadas en el mercado espaol.