Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Volkswagen CC
Think Blue. Todo el papel utilizado en este catlogo est elaborado con materia prima procedente de plantaciones forestales gestionadas de manera responsable y talas controladas.
MARCA ESTILO.
LNEAS PRECISAS. FORMAS CLARAS.
ELEGANCIA EN ESTADO PURO.
PIONERO.
EVOLUCIONANDO HACIA NUEVOS NIVELES DE DINAMISMO, CONFORT Y SEGURIDAD.
En el Volkswagen CC diseo y prestaciones establecen una simbiosis perfecta. Su silueta dinmica y elegante
convierte al automvil ya hoy en un verdadero clsico del diseo. Adems, tecnologas como la regulacin
adaptativa del tren de rodaje DCC o el cambio de doble embrague DSG le proporcionan la dinmica de un
automvil deportivo y el confort de una berlina de lujo.
10
11
El frontal, con una orientacin pronunciadamente horizontal, incorpora diseo y tecnologa en la misma medida. Adems de los faros Bi-Xenon,
estn disponibles como opcin la luz dinmica de curva, la distribucin de la luz dependiente de la velocidad y la luz de marcha diurna de
tecnologa LED. La esttica de los faros armoniza perfectamente con la parrilla del radiador cromada y pintada en negro. El resultado es una
intensa irradiacin de claridad, elegancia extrema y majestuosidad.
Y ARTE ATEMPORAL.
TECNOLOGAS DE VANGUARDIA
12
DISFRUTAR
DEL CONFORT.
14
02
02 Entre tantas tecnologas avanzadas, el
reloj analgico es un perfecto ejemplo de
otra de las facetas del Volkswagen CC:
la atencin casi tradicional al detalle y
la elevada calidad de sus acabados.
03
cromo rodean los numerosos botones e interruptores: por ejemplo, alrededor de la palanca
freno de estacionamiento electrnico, el arranque del motor sin llave, la regulacin adaptativa
del tren de rodaje DCC, el sistema Start&Stop o el asistente de estacionamiento Park Assist.
01
ambiente inigualable.
17
03
02
03 El Volkswagen CC cuenta con 4 plazas, dos asientos traseros individuales ergonmicos sumamente cmodos y una consola central ancha
y multiusos en el compartimento posterior. Adems, para facilitar el proceso de carga, se puede desbloquear el respaldo desde el maletero y
abatir los asientos automticamente. Como opcin, se ofrece la versin en banco de asiento trasero continuo.
01
19
UNA DE SUS
INNOVACIONES
DETECTA LA FATIGA
DEL CONDUCTOR.
MUCHAS OTRAS
LO MANTIENEN
COMPLETAMENTE
DESPIERTO.
El Volkswagen CC cuenta con lo ltimo en sistemas avanzados de asistencia al conductor. Como
el sistema de Deteccin de Fatiga de serie, el asistente de estacionamiento Park Assist de ltima
generacin disponible como opcin, o el sistema de Reconocimiento de las Seales de Trfico.
Innovaciones que liberan al conductor de numerosas tareas, para que la conduccin resulte ms
confortable y segura. En el Volkswagen CC solo hay una cosa reservada exclusivamente
al conductor: el placer de conducirlo.
21
06
01
02
03
04
05
carril.
|O
//
|O
|O
// 03 EL ASISTENTE DE MANTE-
// 06 EL SISTEMA DE
22
Equipamiento de serie en CC | CC
Equipamiento opcional | O
|O
//
indicaciones en la pantalla.
|S
// SIN ILUSTRA-
|O
23
la sensacin de conduccin de una berlina de lujo. Independiente del modo seleccionado, la DCC tambin adapta automticamente el ajuste de los amortiguadores. Para
ello, una unidad de control calcula la amortiguacin ptima para cada rueda a partir
de los datos del sensor y otras informaciones, procedentes, entre otros, de la direccin,
del sistema de frenos y de los sistemas de asistencia al conductor. Esto puede incrementar la seguridad de marcha, por ejemplo en los cambios de carril rpidos o al
pasar sobre baches. De serie en motores TSI 210 CV y TDI 177 CV.
BLOQUEO ELECTRNICO DEL DIFERENCIAL XDS. Al trazar curvas a gran velocidad,
se genera una presin de frenado exactamente dosificada en la rueda del interior de
la curva, para evitar que deslice. As se mejora la traccin y se reduce la tendencia al
subviraje. Esto posibilita un trazado de curvas an ms dinmico y con mayor estabilidad direccional. De serie en motores TSI 210 CV y TDI 177 CV.
25
Reduce.
BlueMotion Technologies.
1.
2.
R ed u c e
Compensa.
Contribuye.
TU COCHE
UN RBOL
1 rbol compensa
300 kg CO2
en sus primeros 30
aos de vida
Consejos de
conduccin sostenible.
Think Blue. es una forma de ser.
Por ello promueve unos hbitos de
conducta sostenibles dentro y fuera
del vehculo, como son unos sencillos consejos con los que ahorrar
combustible y reducir al mximo las
emisiones que se emiten al circular.
Si un rbol es capaz de absorber unos 300 kg de CO2 en sus primeros 30 aos de vida,
imagina lo que puede llegar a compensar todo un bosque. Volkswagen ofrece a travs
del Programa CO2 Neutral varias iniciativas, para neutralizar el CO2 que se emite al
circular y conseguir as una movilidad sostenible.
ye
ribu
t
n
o
En 20.000 km
emite 2.600 kg CO2
(0,130 kg x 20.000)
- 2.700 kg CO2
Co
mp
e
ns
La gama del
Volkswagen CC emite
una media de 130 g
de CO2 /km
Emisiones 0
+ 2.600 kg CO2
Compensa.
Programa CO2 Neutral.
Think Blue. est adscrito
dentro del proyecto de la ONU
Plantemos para el Planeta.
Reduce.
BlueMotion Technologies.
3.
Contribuye.
Conduccin sostenible.
Lo ltimo en tecnologa
alemana: 1 rbol de Serie
Volkswagen incluye un
rbol de serie en cada nuevo
vehculo de la gama.
De esta manera los primeros
kilmetros que se realizan
con cualquier vehculo de la
gama son libres de emisiones
de CO2.
TU COCHE
UN RBOL
2 . 3 1 0 km
KM COMPENSADOS CON EL RBOL DE SERIE
EN EL VOLKSWAGEN CC
0 9
rboles
27
MOTORES.
BLUEMOTION TECHNOLOGY
EN EL VOLKSWAGEN CC.
01 Todos los Volkswagen CC con motor TDI disel o TSI de
gasolina con Tecnologa BLUEMOTION TECHNOLOGY estn
6 velocidades
urbano
8,3
interurbano
5,2
combinado
6,3
7 velocidades
6 velocidades
urbano
7,8
10,8
interurbano
5,3
5,9
combinado
6,2
7,7
147
169
144
179
Motores de gasolina
01
02
Motores disel
Consumo de combustible, l/100 km1)
03
Emisiones de CO2 combinadas, g/km1)
6 velocidades
6 velocidades
urbano
5,7
5,9
interurbano
3,9
4,2
combinado
4,6
4,8
6 velocidades
6 velocidades
urbano
6,1
6,2
interurbano
4,5
4,6
combinado
5,1
5,2
120
125
134
137
1) Los valores indicados se han determinado oficialmente conforme al mtodo de medicin especificado. Los datos no se refieren a un vehculo especfico concreto ni forman parte de la oferta, sino que sirven nicamente para fines comparativos entre los distintos tipos de vehculos. El consumo de combustible y las emisiones de CO2 de un vehculo dependen no solo del aprovechamiento eficiente del combustible por parte del vehculo, sino tambin del estilo de conduccin y de otros factores (p. ej. condiciones ambientales) ajenos a la tcnica. Los equipamientos adicionales y los accesorios (complementos,
neumticos, etc.) pueden alterar los parmetros relevantes del vehculos, como por ejemplo el peso, la resistencia a la rodadura y la aerodinmica, adems de las condiciones climticas y de trfico, e influir en los valores de consumo y de las prestaciones de marcha. Notificacin conforme a la directiva
1999/94/CE en la versin actualmente vigente: Para ms informacin sobre el consumo de combustible oficial y las emisiones de CO2 especficas oficiales de los turismos nuevos, consulte la Gua sobre el consumo de combustible, las emisiones de CO2 y el consumo de corriente de turismos nuevos,
disponible gratuitamente en todos los puntos de venta, o en www.dat.de.
Los datos sobre potencia y consumo se refieren al uso de gasolina sper sin azufre de 98 OCT segn DIN EN 228. Puede utilizarse la calidad de combustible sin plomo de 95 OCT con una proporcin mxima de etanol del 10 por ciento (E10).
28
01
02
03
04
07
08
09
10
11
LLANTAS.
01 LLANTA DE ALEACIN LIGERA PHOENIX, 8JX17, PINTADA, NEUMTICOS AUTOSELLANTES 235/45 R17. A/CC 08 LLANTA DE ALEACIN LIGERA INTERLAGOS, 8JX18, SUPERFICIE PULIDA BRILLANTE,
02 LLANTA DE ALEACIN LIGERA TALLADEGA, 8JX19, NEUMTICOS AUTOSELLANTES 235/35 R19.
|O
03 LLANTA DE ALEACIN LIGERA KENT, 8JX17, SUPERFICIE ABRILLANTADA, NEUMTICOS AUTOSELLANTES 09 LLANTA DE ALEACIN LIGERA LAKEVILE, 8JX18, SUPERFICIE ABRILLANTADA, NEUMTICOS
235/45 R17. | O
04 LLANTA DE ALEACIN LIGERA SPA, 8JX17, PINTADA DE COLOR PLATA STERLING, NEUMTICOS AUTO- 10 LLANTA DE ALEACIN LIGERA LUGANO, 8JX19, VOLKSWAGEN EXCLUSIVE, PINTADA
SELLANTES 235/45 R17. | O
05 LLANTA DE ALEACIN LIGERA ST. LOUIS, 8JX18, NEUMTICOS AUTOSELLANTES 235/40 R18.
|O
06 LLANTA DE ALEACIN LIGERA CHICAGO, 8JX18, VOLKSWAGEN EXCLUSIVE, INTERIOR DE COLOR NEGRO,
SUPERFICIE ABRILLANTADA, NEUMTICOS AUTOSELLANTES 235/40 R18. | O
05
06
11
07 LLANTA DE ALEACIN LIGERA INTERLAGOS, 8JX18, PINTADA DE COLOR PLATA STERLING, NEUMTICOS
AUTOSELLANTES 235/40 R18. | O
30
Equipamiento de serie en CC | CC
Equipamiento opcional | O
31
02
06
INSERCIONES DECORATIVAS.
01
05
08
03
01
02
|A
| CC | R
07
|O
03
04
|O
09
TAPIZADOS.
04
07 TAPIZADO EN CUERO Nappa Beige Desierto / Negro Titanio en asientos deportivos, Ll1)
04 TAPIZADO EN ALCNTARA / CUERO Vienna Beige Desierto / Negro Titanio en asientos deportivos, LI
Equipamiento de serie en CC | CC
Equipamiento opcional | O
Moqueta
Tablero de instrumentos
parte superior/inferior
COMBINACIONES.
Negro (AI)
St. Tropez
Negro
Negro/Negro
St. Tropez
Negro
Negro/Beige Desierto
Tapizados
PINTURAS.
Para que la pintura del Volkswagen CC no pierda nada de su brillo, trabajamos con elaborados procesos de pintura.
stos incluyen una eficaz proteccin anticorrosin mediante electrocincado, que previene al mximo la oxidacin.
01
02
03
04
|A
|R
|O
|O
St. Tropez
Negro
Negro/Beige Desierto
St. Tropez
Negro
Negro/Negro
St. Tropez
Negro
Negro/Negro
St. Tropez
Negro
Negro/Negro
St. Tropez
Negro
Negro/Beige Desierto
St. Tropez
Marrn Nature
Negro Titanio
Negro
Negro/Negro
|O
|O
06
07
08
|O
05
|O
|O
|O
10
Equipamiento de serie en CC
Equipamiento opcional
*Este tapizado de asiento tambin est disponible en combinacin con la climatizacin de asientos. El cuero pasa a estar perforado.
34
Equipamiento de serie en CC | CC
Equipamiento opcional | O
35
03
03 Es una lstima que estn casi siempre en movimiento:
exclusivamente para la versin R-Line estn disponibles
como opcin las LLANTAS DE ALEACIN LIGERA
TALLADEGA de 19 con neumticos 235/35 R19.
R-LINE
01
02
01
01 Las elegantes MOLDURAS DE ENTRADA
DELANTERAS CON LOGO R-LINE forman un
elemento esttico realmente atractivo, y un preludio
ideal para un trayecto en el Volkswagen CC R-Line.
02
38
VOLKSWAGEN
LIFESTYLE.
VOLKSWAGEN
ACCESORIOS ORIGINALES.
01
02
03
01 CINTURN. El cinturn provisto de una hebilla metlica color plata est hecho
Volkswagen hecha con lser en la hebilla. Color: Marrn; anchura: aprox. 3,3 cm.
dos bolsillos interiores y forro de dos colores. Con pasadores en los bajos para
regular el ancho. Percha y bolsa para trajes incluidas. Material: 100% napa de
mxima comodidad.
04
borrego. Color: negro. Tallas: 48, 50, 52, 54, 56. // 03 MALETN DE VIAJE PARA
ORDENADOR PORTTIL. Prctica combinacin de maletn y bolsa de viaje.
Adems de compartimentos para ordenador porttil y documentos, cuenta con un
compartimento adicional para equipaje. La bolsa, ligera y acolchada, est adems
protegida con tacos de goma en su base. Las asas de cuero napa de mxima
calidad proporcionan un tacto de lo ms agradable. A su vez, la correa
acolchada, extrable y de longitud regulable, facilita el transporte. Materiales:
polister/rayn, cuero napa. Colores: gris oscuro, interior con efectos de color en
verde lima. Dimensiones: 41x32x13 cm. // La coleccin completa y muchos otros
artculos pueden verse en www.store.volkswagen.es.
05
06
07
08
41
05
01
08
02
09
EL DISPOSITIVO DE REMOLQUE es el ms
11
10
03
02 EL SOPORTE BSICO. Los sistemas portaequipajes Volkswagen permiten viajar con todo lo que
sujeta mediante los puntos de anclaje Isofix del vehculo. El nio queda
se desee. La base es el soporte bsico Volkswagen Original que ha superado la prueba anticolisin
City-crash, sobre el cual pueden montarse, por ejemplo, el bal porta-esqus y snowboard, el soporte
porta-bicicletas, el soporte para tablas de surf o bien los prcticos bales de techo. // 03 El robusto
BAL fabricado en plstico de alta calidad est dotado de cierre con llave y, gracias a sus prcticas fija-
ciones rpidas, posibilita un montaje sencillo sobre el soporte bsico. El bal puede abrirse desde los
lados del conductor y del acompaante, y se carga y descarga muy fcilmente gracias a su gran ngulo
de apertura. Los bales estn disponibles con un volumen de 310, 340 y 460 litros. // 04 EL SOPORTE
PORTA-ESQUS Y SNOWBOARD permite transportar sobre el techo del vehculo hasta seis pares de
04
06
07
esqus y hasta cuatro tablas de snowboard. Este soporte porta-esqus y snowboard se monta fcilmente
sobre el soporte bsico y est dotado de cierre con llave. Gracias a los botones de apertura ancha, el
porta-esqus se puede manejar incluso llevando guantes gruesos. La funcin de extraccin facilita su
moldeado aerodinmico, mientras que las sujeciones del bastidor estn realizadas en acero cromado
mate. La facilidad de montaje sobre el soporte bsico posibilita una manipulacin sencilla. Su peso
43
Equipamiento de serie
Volkswagen CC Advance
Equipamiento exterior
Equipamiento funcional
consola central
Compartimento portaobjetos y dos posavasos entre
los dos asientos traseros
Difusores de aire delante y conmutador giratorio de
las luces iluminado, con marcos cromados
Equipamiento interior
Alfombrillas textiles anteriores y posteriores
Apoyo lumbar y ajuste de inclinacin del respaldo
delantero, en el lado del conductor elctrico
pretensores elctricos
Cuatro cinturones de seguridad (delanteros/traseros)
automticos de tres puntos
Detector de Fatiga, que avisa al conductor de
Equipamiento de seguridad
Airbags de cabeza con sistema de cortina para las
plazas delanteras y traseras
Airbags delanteros para conductor y acompaante,
con desactivacin para el acompaante
concentracin
Bluetooth
Radio RCD 510 con mp3 y 8 altavoces (4x20 W):
Radio CD con reproduccin de archivos mp3
estabilizador de remolque
automtica y asfrico
portn trasero
en el motor
Sistema Start&Stop automtico (desconectable desde
la consola central)
Sistema de recuperacin de energa en frenadas
Logo BlueMotion Technology trasero
cuatro intervalos
Equipamiento ecolgico
1 rbol de serie que ser plantado durante este ao en
los Bosques Think Blue. cuyo cuidado y crecimiento
est garantizado durante un mnimo de 30 aos por la
empresa Bosques Sostenibles. Este rbol compensar
300 kg de CO2 durante los primeros 30 aos que sea
cuidado y formar parte del proyecto Think Blue.
de Volkswagen Espaa
Ms informacin: www.ThinkBlue.es
Equipamiento interior
Asientos delanteros calefactables
Asientos tapizados con bandas centrales en Alcntara,
en plata Sterling:
4 llantas 8Jx17
la consola central)
Sistema de recuperacin de energa en frenadas
Paquete Dynamic CC
O O
Equipamientos opcionales.
especial antipinchazos
O O O
acompaante
O O O
delantero y trasero
O O O
y cenicero detrs
cuero Nappa
O O O
central trasero
usuarios de la va
cuero Nappa
O O O
y proteccin anti-remolque
respaldo y banqueta
en lnea
Paquete fumador
O O
en el motor
Sistema Start&Stop automtico (desconectable desde
la zona lumbar
46
O O
a CC Advance
a CC
a CC R-Line
Revestimiento de las puertas en smil cuero
Equipamiento interior
Equipamiento funcional
Paquete ambiente
Equipamiento exterior
Paquetes opcionales.
a CC Advance
a CC
a CC R-Line
a CC Advance
a CC
a CC R-Line
Equipamiento de serie
Volkswagen CC (Adicional al Advance)
O O O
O O O
O O O
O O O
O O O
O O
O O O
O O O
O S S
segn distancia
O O O
48
O O O
bano
a CC Advance
a CC
a CC R-Line
a CC Advance
a CC
a CC R-Line
a CC Advance
a CC
a CC R-Line
O O O
O O
O O O
neumticos.
O O O
Sterling
torneado brillante
Sterling
pantalla de la radio
O O O
O O O
aluminio cepillado
O O
Assist y aade:
conductor
Sterling
O O O
O O
de Nogal
frontal
a CC Advance
a CC
a CC R-Line
a CC Advance
a CC
a CC R-Line
a CC Advance
a CC
a CC R-Line
O O
Parabrisas trmico
O O O
Pinturas
O O
Gris Urano
S S
Blanco Candy
O O
O O
Blanco Oryx
O O
Gris Urano
Blanco Candy
Blanco Oryx
S S S
S S S
O O O
O O
O O O
Comfort y Sport
O O O
Nature (LS)
en la instrumentacin de a bordo.
equipo de msica)
asistente a la conduccin.
O O O
O O O
10 altavoces
Gb para datos)
O O O
600 W de potencia
O O O
de 10 canales
a CC Advance
a CC
a CC R-Line
a CC Advance
a CC
a CC R-Line
a CC Advance
a CC
a CC R-Line
a CC Advance
a CC
a CC R-Line
Pinturas R-Line
O O O
O O O
Volkswagen Credit. Es muy sencillo elegir cuando uno sabe que no se puede equivocar.
En Volkswagen Credit sabemos que las necesidades de nuestros clientes nunca son las
mismas, por eso ofrecemos diversas frmulas integrales de servicios financieros que
se adaptan a cada cliente. T decides qu Volkswagen deseas y nosotros te ayudamos
a conseguirlo. Elige la opcin que ms te convenga: Compra Flexible, Financiacin,
52
se consiguen hasta 5 aos de seguridad. Garanta 100% del fabricante, sin letra
pequea ni excepciones que proporciona tranquilidad ante riesgos imprevisibles.
Es una garanta pensada para todos. Ya sea para cliente particular o empresa,
e independientemente de cual sea el modelo Volkswagen. La Extensin de Garanta
100.000 km.
Tranquilidad de serie para disfrutar de la vida y de tu Volkswagen.
km
2+2
2+3
80.000
100.000
+2
+3
Extensin
de Garanta
Nota legal.
El contenido del presente catlogo tiene carcter meramente informativo, y por tanto tiene como nico objetivo constituir
un elemento orientativo y de ayuda para facilitar informacin general, no particular, ni especca, sobre los vehculos a los
que se reere. En consecuencia, los datos obrantes en el presente catlogo no deben tomarse en consideracin para la
eventual decisin de adquisicin de un vehculo. Para ello, para concretar y/o claricar alguno o varios de los datos citados
en el mismo, as como para formalizar un pedido concreto, o para cualquier otra cuestin que sea de su inters, le rogamos
contacte con alguno de los Concesionarios Ociales Volkswagen al objeto de que le informen pormenorizadamente sobre
las especiales caractersticas, equipamiento de origen, opcionales, precio, datos, campaas, promociones, disponibilidad de
unidades, plazo de entrega, perodo de fabricacin, etc. de los vehculos aqu referenciados.
Le recordamos que la compaa fabricante y/o Volkswagen Audi Espaa, S.A. efectan constantes mejoras en sus vehculos
a n y efecto de adaptarlos a las necesidades especcas de los clientes as como al objeto de incorporar en los mismos, en
la medida de lo posible, los avances tcnicos disponibles en cada momento.
Es por ello por lo que los equipamientos, datos y caractersticas de los vehculos aqu referenciados son los disponibles
generalmente a la fecha de edicin de este catlogo y, por tanto, deben entenderse sin perjuicio de aquellas particularidades
que pueden existir en cada caso atendiendo a la disponibilidad de modelos y al mercado al que va dirigido.
54
Este vehculo y todos sus componentes as como los recambios originales, han sido diseados y fabricados atendiendo a la
Normativa Legal destinada a prevenir y reducir al mnimo la repercusin en el Medio Ambiente, mediante la utilizacin y
valoracin de materiales reciclados/reciclables, adoptando las medidas dirigidas a conseguir un adecuado reciclado para
la conservacin y mejora de la calidad ambiental.
A n de cumplir con los objetivos de descontaminacin y fomento del reciclado y reutilizacin de componentes de los
vehculos al nal de su vida til, se ha creado en Espaa una extensa Red de Centros Autorizados, bajo la denominacin
de SIGRAUTO (para consultas www.sigrauto.com), que garantizan su adecuado tratamiento medioambiental, a los cuales
deber dirigirse para la entrega, sin desmontaje previo de componentes del vehculo. El Centro Autorizado facilitar el
Certicado de Destruccin para obtener la baja en la DGT.
Las imgenes de este catlogo pueden mostrar equipamiento opcional con sobreprecio.
Los consumos medios mnimos y mximos del Volkswagen CC son 4,6 y 7,7 l/100 km, respectivamente.
Las emisiones de CO2 mnimas y mximas del Volkswagen CC son 120 y 179 g/km, respectivamente.
Volkswagen CC
Volkswagen CC
Think Blue. Todo el papel utilizado en este catlogo est elaborado con materia prima procedente de plantaciones forestales gestionadas de manera responsable y talas controladas.