Reportaje Literario

Sueos que se hacen

realidad...

ucedi durante las Navidades de 2001, justo poco despus

del estreno cinematogrfico de "Harry Potter y la piedra
filosofal". Me encontraba en una pequea librera, de esas
en las que el trato con el comprador suele conciliar la

cortesa con la profesionalidad. Al tratarse de una poca festiva y en la

que un regalo cobra un significado muy especial, la tienda se hallaba
repleta de clientes, destacando en un rincn un ruidoso grupo de

mocosos.

Sus disputas, siempre dentro de los habituales pataleos que de vez en

cuando se producen entre los menores de edad, no versaban ni sobre
cul era el mejor equipo de ftbol del mundo ni si Sonic o Mario eran
los personajes ms carismticos de la industria del videojuego. El caso
es que tampoco se pavoneaban de aquello que se ha convertido en
uno de los mayores lastres de la sociedad contempornea, esto es, de
llevar una determinada ropa de marca o unas carsimas zapatillas
deportivas. No, su tema de discusin se deba a que unos se
vanagloriaban por el simple hecho de haber ledo enteras todas las
novelas editadas hasta aquella fecha del famoso mago que con tanto
xito Chris Columbus haba trasladado a la pantalla grande.
La causante de semejante escena no era otra que J.K. Rowling,
flamante Premio Prncipe de Asturias de la Concordia 2003 debido,
segn el Jurado que se lo otorg, a las caractersticas de su obra,
que trasciende el mbito literario, para convertirse en un vnculo de
unin entre continentes y generaciones que promueve la imaginacin
como fuente de libertad al servicio del bien y la cooperacin y la
solidaridad entre las personas. Como ella misma declar en el
discurso que prepar para la ceremonia en el que recogi dicho
galardn, su intencin a la hora de crear el universo en el que
transcurren las aventuras de Harry Potter no fue ni ensear ni
predicar a los nios. De hecho, creo que salvo raras excepciones, las
obras de ficcin infantil sufren si el autor o autora est ms interesado
en instruir a sus lectores que en cautivarlos con un cuento.
Sin embargo, siempre he credo que los libros de Harry Potter son
altamente morales. Quise representar las ambigedades de una

sociedad donde la intolerancia, la crueldad, la hipocresa y la

corrupcin abundan, para demostrar mejor lo heroico que es,
cualquiera que sea tu edad, luchar en una batalla que nunca se
ganar.
Nos encontramos, pues, ante un fenmeno sociolgico en el que,
segn palabras de su propia autora, no prima tanto el mensaje,
que existe, como el deseo de despertar una imaginacin en
ocasiones demasiado adormecida por la dura realidad.
Los detractores de Rowling, bastante abundantes, argumentan que la
escritora actualmente tan slo tiene sus ojos puestos en proteger
escrupulosamente a los personajes que ella misma ha creado y en
incrementar su fortuna personal (as, en mayo de 2004 una obra de
teatro londinense tuvo que ser modificada porque algunos de sus
fragmentos se referan al aprendiz de mago y sus hazaas, algo que
no est permitido, pues Warner Brothers posee los derechos de toda
produccin musical o teatral relacionada con
esta franquicia hasta el ao 2007). Por
supuesto, los hay que tambin la tachan de
venderse a lo comercial y de redactar textos
de dudosa calidad artstica.
Para rebatir dichas opiniones habra que
hacerse

la

siguiente

pregunta:

cmo

consigui alcanzar esta mujer la popularidad

de la que ahora mismo goza? Consisti
todo en una espectacular campaa de

marketing o, por contra, el fenmeno de Harry Potter desbord las

previsiones ms optimistas de su propia artfice? Joanne Rowling
naci el 31 de julio de 1965 en Yate, Inglaterra. Tras graduarse, ejerci
de maestra, hasta que un da de 1990, y a causa de un retraso de
cuatro horas en el tren que cubra la lnea entre Manchester y Londres,
cre al personaje que dara pie a toda una saga de magia y aventuras.
Una vez termin el libro, algo que le llev seis aos y todo ello
mientras atravesaba una difcil crisis econmica, tuvo la suerte de
encontrar un agente literario que la representara (Christopher Little),
pero no una editorial que quisiera publicar una obra dedicada al
pblico infantil y juvenil pero cuyo grosor era significativamente
superior al habitual en este tipo de ttulos. Envi manuscritos a un
buen nmero de editoriales, pero todas los rechazaron. Sin embargo,
una de ellas finalmente s acept lanzar al mercado su trabajo:
Bloomsbury. Poco a poco "Harry Potter y la piedra filosofal" comenz a
venderse muy bien, y ello sin apenas haberse publicitado, aunque s
es verdad que obtuvo algn que otro reconocimiento por parte de la
crtica especializada. Su lanzamiento en Estados Unidos tambin
result todo un xito, de ah que la Warner pronto se hiciera con los
derechos de sus novelas para acrecentar an ms el mito que haba
brotado de su mente.
En todo caso, son muchas las voces autorizadas que han defendido
el trabajo de J. K. Rowling. As, Pilar Garca Mouton, profesora de
Investigacin en el Instituto de la Lengua Espaola del Consejo
Superior de Investigaciones Cientficas, coment en su da de forma
positiva que, en una poca en la que la lectura pareca una batalla

perdida, [...] nios de muchos pases luchen por poder leer libros de
cientos de pginas. La imaginacin de esos millones de nios de todo
el mundo tendr siempre en esos textos un lugar de encuentro que
ser un lazo de paz para toda una generacin". Rosa Navarro,
catedrtica de Literatura Espaola de la Universidad de Barcelona,
tambin declar que la fuerza de las aventuras de Harry Potter es tal
que los jvenes han aprendido ingls para poder leerlo en cuanto
apareciera en el mercado. El poder que emana de estas obras lleva a
la lectura o al aprendizaje: dos actividades que proporcionan enormes
beneficios a la persona. Incluso Ana Mara Matute ha llegado a
ensalzar la vertiente polticamente incorrecta de estas obras. Segn
ella, los nios se han alejado de la lectura porque viven bajo lo
polticamente correcto, que como todo lo impuesto, es horrendo.
Son, en definitiva, comentarios y puntos de vista personales que se
han de respetar, al igual que los de aquellos que no sienten simpata
alguna por todo lo que tenga que ver con el mundo de Harry Potter.
Sin embargo, creo que las pelculas estn tomando su propio
camino y, no como en "Harry Potter y la piedra filosofal", intentan
atenerse ms a una estructura cinematogrfica que literaria. Por
supuesto que Rowling, como casi cualquier autor que expresa sus
inquietudes por me-dio de una obra artstica, bebe de numerosas
fuentes y no es del todo original, mas ella misma lo reconoce as y es
una estupenda forma de que sus lectores se interesen por algunas
mitologas y leyendas a las que de otra forma nunca les hubieran
prestado atencin. Por otra parte, el lector ms joven va creciendo al
mismo tiempo que los protagonistas de la saga, hacindose las

habituales preguntas y enfrentndose a los mismos problemas que un

adolescente cualquiera, mas todo ello sin olvidar que debemos dejar
un huequecito en nuestro corazn para la magia y las ilusiones. Cierto
que todos hemos de arrostrar la severidad que a veces se presenta sin
aviso en nuestras vidas, pero quizs una frtil imaginacin pueda
servirnos de ayuda para seguir adelante y no dejarnos consumir por la
adversidad. Si todo ello lo ha conseguido J.K. Rowling en alguna
persona, bienvenidos sean sus libros.