CAPTULO 25

REVOQUES Y TABLEROS DE YESO

SECCIN 2501
GENERALIDADES
2501.1 Alcance.
2501.1.1 Generalidades. Las disposiciones contenidas en
este captulo rigen los materiales, diseo, construccin y
calidad de tableros de yeso, mallas, revoques de yeso y
revoque de cemento.
2501.1.2 Comportamiento. La construccin de mallas,
revoques y tableros de yeso debe realizarse en la forma y
con los materiales especificados en este captulo, y cuando
se requiera por proteccin contra incendios, se debe cumplir
adems con las disposiciones del Captulo 7.
2501.1.3 Otros materiales. Debe permitirse la instalacin
de otros materiales aprobados de recubrimiento de muros o
cielorrasos de acuerdo con las recomendaciones del
fabricante y las condiciones de aprobacin.

SECCIN 2502
DEFINICIONES
2502.1 Definiciones. A los efectos de este captulo y de
cualquier parte de este cdigo donde se mencionen, las
siguientes palabras y trminos tienen los significados que se
enuncian aqu.
REVOQUE DE CEMENTO (CEMENT PLASTER). Una
mezcla de Portland o cementos mezclados, cemento Portland o
cementos mezclados y cal hidratada, cemento de mampostera
o cemento plstico, y agregados, y otros materiales aprobados
especificados en este cdigo.
REVOQUE DE YESO (GYPSUM PLASTER). Una mezcla
de yeso calcinado, o yeso calcinado y cal, y agregados, y otros
materiales aprobados, especificados en este cdigo.
REVOQUE DE YESO PARA REVESTIMIENTO
(GYPSUM VENEER PLASTER). Revoque de yeso aplicado a
una base aprobada en una o ms capas, que generalmente no
supera los 1/4 de pulgada (6.4 mm) de espesor total.
TABLERO DE YESO (GYPSUM BOARD). Plancha de
yeso, revestimiento de yeso, base de yeso para revestimiento
con revoque de yeso, tableros de yeso para intrads en
exteriores, tableros de yeso predecorados decorados o tableros
de yeso de respaldo resistentes al agua que cumplan con las
normas enumeradas en las Tablas 2506.2, 2507.2 y en el
Captulo 35.
RESPALDO DE ALAMBRE (WIRE BACKING). Filamentos horizontales de alambre tensado sujetos a superficies
de resplado vertical que al ser cubiertos con el papel de
construccin sirven de respaldo al revoque de cemento.
SUPERFICIES EXPUESTAS A LA INTEMPERIE
(WEATHER-EXPOSED SURFACES). Superficies de
muros, cielorrasos, pisos, techos, intrads y superficies
CDIGO INTERNACIONAL DE LA EDIFICACIN 2006

similares, expuestas a los efectos de la intemperie, excepto las

siguientes:
1. Intrads de techo y cielorrasos encerrados por muros,
tabicas, mamparas o vigas que se extiendan un mnimo
de 12 pulgadas (305 mm) bajo dichos intrads de techo o
cielorrasos.
2. Muros o partes de muros bajo un rea de techo no
encerrada, que se ubiquen a una distancia horizontal de
una abertura exterior descubierta igual, como mnimo, al
doble de la altura de la abertura.
3. Intrads de techo y cielorrasos ubicados a una distancia
horizontal mnima de 10 pies (3048 mm) de los cantos
externos de los intrads de cielorraso o techo.
SUPERFICIES
EX T E R I O R E S
(EXTERIOR
SURFACES). Superficies expuestas a la intemperie.
SUPERFICIES INTERIORES (INTERIOR SURFACES).
Superficies no expuestas a la intemperie.
SECCIN 2503
INSPECCIN
2503.1 Inspeccin. La malla y los tableros de yeso deben ser
inspeccionados de acuerdo con la Seccin 109.3.5.
SECCIN 2504
SISTEMAS VERTICALES Y HORIZONTALES
2504.1 Alcance. Cuando la construccin involucre tableros de
yeso, mallas y revoque en sistemas verticales y horizontales se
debe cumplir con los siguientes requisitos.
2504.1.1 Entramado de madera. El espesor nominal de los
soportes de madera para mallas o tableros de yeso, as como
las tiras de madera y listones de enrasado, en la menor
dimensin no debe ser inferior a 2 pulgadas (51 mm).
Excepcin: La dimensin nominal mnima de los
listones para enrasado de madera colocados sobre respaldos macizos no debe ser inferior a 1 pulgada por 2
pulgadas (25 mm por 51 mm).
2504.1.2 Tabiques sin montantes. El espesor mnimo de
tabiques de revoque macizos sin montantes erigidos verticalmente, con malla de nervadura metlica de 3/8 de pulgada
(9.5 mm) y 3/4 de pulgada (19.1 mm), o listn yesero y
tabiques de tableros de yeso de 1/2 pulgada (12.7 mm) de
espesor, debe ser 2 pulgadas (51 mm ).
SECCIN 2505
CONSTRUCCIN DE MURO DE CORTE
2505.1 Resistencia al corte (entramado de madera). Los
muros de corte de entramado de madera revestidos con tableros
de yeso, malla y revoque deben ser diseados y construidos de
547

REVOQUES Y TABLEROS DE YESO

acuerdo con la Seccin 2306.4 y se permite que resistan cargas

inducidas por viento o sismo. Los muros que resistan cargas
ssmicas deben estar sujetos a las limitaciones de la Seccin
12.2.1 de ASCE 7.
2505.2 Resistencia al corte (entramado de acero). Se
permite que los muros de corte de entramado de acero conformado en fro revestidos con tableros de yeso y construidos
de acuerdo con los materiales y disposiciones de la Seccin
2210.5 resistan cargas inducidas por viento o sismo. Los
muros que resistan cargas ssmicas deben estar sujetos a las
limitaciones de la Seccin 12.2.1 de ASCE 7.
SECCIN 2506
MATERIALES PARA TABLERO DE YESO
2506.1 Generalidades. Los materiales y accesorios para
tableros de yeso deben estar identificados por la denominacin
del fabricante para indicar el cumplimiento con las normas
apropiadas a las que se hace referencia en esta seccin, y deben
ser almacenados de modo de asegurar su proteccin contra la
intemperie.
2506.2 Normas. Los materiales para tableros de yeso deben
cumplir con las normas apropiadas listadas en la Tabla 2506.2 y
el Captulo 35 y, en caso de que se requieran para proteccin
contra incendios, deben cumplir con las disposiciones del
Captulo 7.
TABLA 2506.2
MATERIALES Y ACCESORIOS PARA TABLEROS DE YESO
MATERIAL

NORMA

Accesorios para tableros de yeso

ASTM C 1047

Adhesivos para la conexin del tablero de yeso

ASTM C 557
ASTM C 474; C
475
ASTM C 514,
F 547, F 1667
ASTM C 22; C 472;
C 473

Cinta y masilla para reforzar juntas

Clavos para tableros de yeso
Ensayos de yeso y productos de yeso
Especificaciones estndar para tableros de yeso

ASTM C 1396

Montantes de acero, no portantes

ASTM C 645

Montantes de acero, portantes

ASTM C 955

Paneles de yeso reforzados con fibra

ASTM C 1278

Panel de respaldo de yeso con malla de fibra de

vidrio

ASTM C 1178

Plancha de yeso

ASTM C 36

Revestimiento de yeso

ASTM C 79

2506.2.1 Otros materiales. La instalacin de sistemas de

metal suspendido en zonas de alto riesgo ssmico, para
cielorrasos acsticos y armados en paneles, debe cumplir
con ASTM C 635 listada en el Captulo 35 y con la Seccin
13.5.6 del ASCE 7 para instalacin en reas altamente
ssmicas.
SECCIN 2507
MALLAS Y REVOQUES
2507.1 Generalidades. Los materiales y accesorios para mallas
y revoques deben estar marcados por la designacin del
fabricante para indicar el cumplimiento con las normas
correspondientes a las que se hace referencia en esta seccin y
deben ser almacenados de modo de asegurar su proteccin contra la intemperie.
2507.2 Normas. Los materiales para mallas y revoques deben
cumplir con las normas listadas en la Tabla 2507.2 y el Captulo
35 y, en caso de que se requieran para proteccin contra
incendios, deben tambin cumplir con las disposiciones del
Captulo 7.
TABLA 2507.2
MATERIALES Y ACCESORIOS PARA MALLAS Y REVOQUES
MATERIAL

Accesorios para la base de revestimiento

de yeso
Agregados para revoques
Arena
Perlita
Vermiculita

NORMA

ASTM C 1047

ASTM C 35; C 897

ASTM C 35
ASTM C 35

Base de yeso para revoques de

revestimiento

ASTM C 588

Cemento de mampostera

ASTM C 91

Cemento mezclado

ASTM C 595

Cemento plstico

ASTM C 1328

Cemento Portland

ASTM C 150

Componente adhesivo para interiores,

yeso

ASTM C 631

Componentes adhesivos para revoque

exterior

ASTM C 932

Malla

ASTM C 37

Malla de alambre soldado

ASTM C 933

Malla metlica

ASTM C 847

Montantes y soleras de acero

ASTM C 645; C 955

Revestimiento base de malla de alambre

ASTM C 1032

ASTM C 1177

Revoque de yeso

ASTM C 28

Tablero de intrads exterior

ASTM C 931

Revoque de yeso para moldeado y llenado

Tablero de respaldo de yeso impermeable

ASTM C 630

Tablero de yeso para cielorraso

ASTM C 1395

Revoque de yeso para revestimiento

ASTM C 587

ASTM C 960

Revoques con cal

ASTM C 5; C 206

Tablero de respaldo de yeso y tablero de yeso axial ASTM C 442

Tornillos de acero

ASTM C 1002; C 954

Yeso de cemento tipo Keene

ASTM C 61

Sustrato de yeso con malla de fibra de vidrio

Tablero de yeso predecorado

Tornillos de acero

548

ASTM C 954; C
1002

ASTM C 59

CDIGO INTERNACIONAL DE LA EDIFICACIN 2006

REVOQUES Y TABLEROS DE YESO

SECCIN 2508
CONSTRUCCIN DE YESO
2508.1 Generalidades. La construccin de tableros de yeso y
revoques de yeso debe ser de los materiales que aparecen en las
Tablas 2506.2 y 2507.2. Estos materiales deben ser ensamblados e instalados de acuerdo con las normas apropiadas
listadas en las Tablas 2508.1 y 2511.1, y con el Captulo 35.
TABLA 2508.1
INSTALACIN DE CONSTRUCCIN DE YESO
MATERIAL

NORMA

Base de yeso para revestimiento

ASTM C 844

Estructura de acero para tableros de yeso

ASTM C 754; C 1007

Malla y enrasado interior

ASTM C 841

Revestimiento de yeso

ASTM C 1280

Tablero de yeso

GA-216; ASTM C 840

2508.2 Limitaciones. No deben utilizarse tableros de yeso o

revoques de yeso en ninguna superficie exterior donde dicha
construccin de yeso est directamente expuesta a la
intemperie. No deben utilizarse planchas de yeso en lugares
con exposicin directa al agua o a altos niveles de humedad
continua. Los revestimientos de yeso deben instalarse sobre
superficies exteriores de acuerdo con ASTM C 1280.
2508.2.1 Proteccin contra la intemperie. Las planchas
de yeso y mallas o revoques de yeso, no deben ser colocados
hasta que se provea proteccin contra la intemperie para la
instalacin.
2508.3 Aplicacin de una sola capa. Los cantos y extremos de
los tableros de yeso deben ocurrir sobre miembros estructurales, excepto aquellos cantos y extremos perpendiculares a
los elementos estructurales. Los cantos y extremos de los
tableros de yeso deben estar en contacto moderado excepto en
espacios ocultos donde no se requiera construccin clasificada
como resistente al fuego, resistencia al corte o accin de
diafragma.
2508.3.1 ngulos flotantes. Los elementos de anclajes en
las partes superiores e inferiores de sistemas verticales, o los
cantos y extremos de sistemas horizontales perpendiculares
a los soportes, y en la lnea del muro, pueden omitirse,
excepto en elementos resistentes al corte, o sistemas clasi-

ficados como resistentes al fuego. Los anclajes deben colocarse de modo de no perforar el papel con la cabeza del
anclaje.
2508.4 Tratamiento de uniones. Los sistemas de tablero de
yeso clasificados como resistentes al fuego deben tener
uniones y anclajes tratados.
Excepciones: No es necesario requerir uniones y anclajes
tratados si ocurre alguna de las siguientes condiciones:
1. Cuando el tablero de yeso debe recibir una terminacin decorativa del tipo de empanelado de madera,
enlistonado, terminaciones acsticas, o cualquier otra
aplicacin similar, equivalente al tratamiento de la
unin.
2. En sistemas de una sola capa, cuando las uniones tengan lugar sobre los elementos del entramado de
madera.
3. Tableros de yeso, tableros de respaldo de yeso o
revestimiento de yeso con los cantos escuadrados o
machihembrados (canto en V).
4. En sistemas de capas mltiples donde exista un desplazamiento entre las uniones de capas adyacentes.
5. Sistemas ensayados sin tratamiento de uniones.
2508.5 Cielorrasos de diafragma con tablero de yeso horizontal. Se debe permitir utilizar tableros de yeso sobre
viguetas de madera para crear un cielorraso de diafragma horizontal conforme a la Tabla 2508.5.
2508.5.1 Proporciones del diafragma. La proporcin
mxima permitida para el diafragma debe ser de 1 1/2: 1 entre
los elementos resistentes al corte. No deben permitirse
condiciones de rotacin o voladizo.
2508.5.2 Instalacin. Los tableros de yeso utilizados en
cielorrasos de diafragma horizontal deben ser colocados
perpendicularmente a los elementos del entramado del
cielorraso. Las uniones extremas de tableros de yeso adyacentes no deben ocurrir sobre la misma vigueta.
2508.5.3 Trabas de cantos perimetrales. Todos los cantos
perimetrales deben trabarse con un elemento de madera
cuya dimensin nominal no debe ser inferior a 2 pulgadas
por 6 pulgadas (51 mm por 159 mm). El material de traba
debe ser colocado horizontalmente sobre la panel superior
del muro para otorgar una clavadera de ancho no inferior a 2
pulgadas (51 mm) para la fijacin del tablero de yeso.

TABLA 2508.5
CAPACIDAD AL CORTE DE ESTRUCTURAS DE CIELORRASO DE TABLEROS DE YESO CON BASTIDOR
DE MADERA QUE ACTEN COMO DIAFRAGMA HORIZONTAL

MATERIAL

ESPESOR DEL MATERIAL

(MNIMO)
(pulgadas)

Tablero de yeso

Tablero de yeso

SEPARACIN ENTRE
MIEMBROS DEL BASTIDOR
(MXIMO) (pulgadas)

VALOR DE CORTEa,b
(N/m de cielorraso)

16 entre centros

90

Clavo 5d cooler o para tablero de yeso;

15/8 de largo; 0.086 de fuste; 15/64
de cabeza c

24 entre centros

70

Clavo 5d cooler o para tablero de yeso;

15/8 de largo; 0.086 de fuste; 15/64
de cabeza c

/2

/2

TAMAO MNIMO DEL ANCLAJE

Para SI: 1 pulgada = 25.4 mm, 1 libra por pie = 14.59 N/m.
a. Los valores no son acumulativos con otros valores de diafragma horizontal y son para cargas de corto plazo inducidas por sismos o viento. Los valores deben
reducirse en un 25 por ciento para cargas normales.
b. Los valores deben reducirse en un 50 por ciento en Categoras Ssmicas de Diseo D, E y F.
c. Los tornillos de 1 pulgada , N 6 Tipo S o W pueden ser sustituidos por los clavos mencionados.
CDIGO INTERNACIONAL DE LA EDIFICACIN 2006

549

REVOQUES Y TABLEROS DE YESO

2508.5.4 Anclajes . Los anclajes usados para fijar tableros

de yeso a un cielorraso de diafragma horizontal deben ser
como se definen en la Tabla 2508.5. La separacin de los
anclajes no debe superar las 7 pulgadas (178 mm) entre
centros en todos los apoyos, incluyendo la traba perimetral,
ni las 3/8 pulgada (9.5 mm) desde los extremos y cantos del
tablero de yeso.
2508.5.5 Restricciones a la fuerza lateral. Los tableros de
yeso no deben ser usados en diafragmas de cielorrasos para
resistir fuerzas laterales impuestas por la construccin de
mampostera u hormign.

SECCIN 2509
TABLEROS DE YESO EN DUCHAS Y SANITARIOS
2509.1 reas hmedas. Los muros de duchas y escusados
pblicos deben cumplir con las Secciones 1210.2 y 1210.3.
2509.2 Base para azulejos. . Se deben usar respaldos de cemento, fibrocemento o de yeso con malla de fibra de vidrio que
cumplan con ASTM C 1178, C 1288 C 1325 y que estn
instalados de acuerdo con las recomendaciones del fabricante
como una base para los azulejos de muro en tinas y reas de
duchas y paneles de muro y cielorraso en reas de duchas. Se
deben usar tableros de respaldo de yeso impermeable como una
base para azulejos en muros de compartimento de inodoros
cuando se instalen de acuerdo con GA-216 ASTM C 840 y las
recomendaciones del fabricante. Se permiten las planchas de
yeso comunes bajo azulejos o paneles de muro en otras reas de
muros y cielorrasos, cuando se instalen de acuerdo con
GA-216 ASTM C 840.
2509.3 Limitaciones. No deben utilizarse tableros de respaldo
de yeso impermeables en las siguientes ubicaciones:
1. Sobre un retardador de vapor en compartimentos de tinas
o duchas.
2. Donde habr exposicin directa al agua o en reas sujetas
a niveles altos de humedad continua.
3. En cielorrasos donde el espaciamiento del entramado
supere las 12 pulgadas (305 mm) entre centros para
tableros de respaldo de yeso impermeables de (1/2
pulgada (12.7 mm) de espesor; y ms de 16 pulgadas
(406 mm ) entre centros para tableros de respaldo de yeso
impermeables de 5/8 pulgada (15.9 mm ) de espesor.

SECCIN 2510
MALLAS Y ENRASADO PARA REVOQUE DE
CEMENTO
2510.1 Generalidades. El revoque de cemento y mallas
exteriores e interiores deben realizarse con los materiales
correspondientes enumerados en la Tabla 2507.2 y el Captulo
35.
2510.2 Proteccin contra la intemperie. Los materiales
deben ser almacenados de modo de proteger tales materiales
contra la intemperie.
2510.3 Colocacin. La colocacin de estos materiales debe
realizarse de acuerdo con ASTM C 926 y ASTM C 1063.
550

2510.4 Resistencia a la corrosin. Las mallas metlicas y

sujeciones de malla deben ser de material resistente a la
corrosin.
2510.5 Respaldo. El soporte o una malla deben aportar la
rigidez suficiente para permitir la aplicacin del revoque.
2510.5.1 Soporte de la malla. Cuando las mallas sobre
superficies verticales se extiendan entre cabios u otros
elementos de proyeccin similares, se debe instalar un
respaldo macizo para dar soporte a la malla y sujeciones.
2510.5.2 Uso de tableros de respaldo de yeso.
2510.5.2.1 Utilizacin del tablero de yeso como
tablero de respaldo. Las mallas o tableros de yeso no
deben ser utilizadas como respaldo para revoque de yeso.
Excepcin: Est permitido el uso de mallas o tableros
de yeso, con una barrera resistente al agua, como
respaldo para mallas metlicas autoenrasantes o
mallas de alambre autoenrasantes y revoque de
cemento cuando ocurra alguna de las siguientes
condiciones:
1. Sobre soportes horizontales de intrads de
techo o cielorrasos.
2. Sobre muros interiores.
2510.5.2.2 Uso de respaldo de revestimiento de yeso.
Est permitido el uso de revestimiento de yeso como
soporte para mallas metlicas o de tela metlica y
revoque de cemento en muros. Se debe proveer una
barrera resistente al agua de acuerdo con la Seccin
2510.6.
2510.5.3 Respaldos no requeridos. No se requiere respaldo de alambre bajo mallas de metal expandido o de tela
metlica con respaldo de papel.
2510.6 Barreras resistentes al agua. Las barreras resistentes
al agua deben ser colocadas como se requiere en la Seccin
1404.2 y, donde se apliquen sobre entablados basados en
madera, deben incluir una barrera permeable al vapor resistente al agua con un desempeo equivalente a dos capas de
papel Grado D como mnimo.
Excepcin: Donde la barrera resistente al agua se aplica
sobre un entablado basado en madera tiene una resistencia al
agua igual o mayor que aquella de papel Grado D de 60
minutos y se separa del revoque de cemento por una capa
sustancialmente no absorbente de agua o un espacio de
drenaje intermedios.
2510.7 Preparacin de mampostera y hormign. Las
superficies deben estar limpias, sin eflorescencia, suficientemente hmedas y rugosas para una adhesin adecuada. Si la
superficie no posee la rugosidad suficiente, se deben aplicar
agentes adhesivos aprobados o una capa adhesiva de cemento
Portland, mezclada en proporciones no superiores a dos partes
en volumen de arena a una parte en volumen de cemento Portland o cemento plstico. La capa de adhesivo debe dejarse en
reposo y recibir curado hmedo durante 24 horas como
mnimo.
CDIGO INTERNACIONAL DE LA EDIFICACIN 2006

REVOQUES Y TABLEROS DE YESO

SECCIN 2511
REVOQUE INTERIOR
2511.1 Generalidades. La aplicacin del revoque de yeso o de
cemento no debe ser inferior a tres capas cuando se aplique
sobre malla metlica o de malla de alambre, ni inferior a dos
capas cuando se aplique sobre otras bases permitidas por este
captulo.
Excepcin: Revoque de yeso para revestimiento y revoque
de cemento especficamente diseado y aprobado para su
aplicacin en una sola capa.
2511.1.1 Colocacin. La colocacin de la malla y materiales de revoque debe cumplir con la Tabla 2511.1 y la
Seccin 2507.
TABLA 2511.1
COLOCACIN DE REVOQUE
MATERIAL

NORMA

Entramado de acero

ASTM C 754; C 1007

Mallas y enrasado interior

(revoque de yeso)

ASTM C 841

Mallas y enrasado (revoque de cemento)

ASTM C 1063

Revoque de cemento Portland

ASTM C 926

Revoque de yeso

ASTM C 842

Revoque de yeso para revestimiento

ASTM C 843

2511.2 Limitaciones. El revoque no debe aplicarse directamente sobre tableros de aislamiento de fibra. El revoque de
cemento no debe aplicarse directamente sobre malla o
revoques de yeso excepto como se especifica en las Secciones
2510.5.1 y 2510.5.2.
2511.3 Listones gua. La colocacin de listones gua debe
asegurar el espesor mnimo de los revoques como se establece
en ASTM C 842 y ASTM C 926. El espesor de los revoques
debe medirse desde la cara de la malla y otras bases.
2511.4 Mampostera u hormign interior. La condicin de
las superficies debe ser la especificada en la Seccin 2510.7.
Est permitido el uso de revoque de yeso especialmente preparado y diseado para su aplicacin sobre superficies de hormign o revoques acsticos aprobados. El espesor total de la
capa base de revoque aplicada a cielorrasos de hormign debe
ser como se establece en ASTM C 842 ASTM C 926. En caso
de que las superficies de los cielorrasos requieran un espesor
superior al mximo permitido en ASTM C 842 ASTM C 926,
se debe colocar una malla metlica o malla de alambre sobre
tales superficies previamente al revoque.
2511.5 reas hmedas. Los muros de duchas y muros de
escusados pblicos deben cumplir con las Secciones 1210.2 y
1210.3. En los casos en que los muros y tabiques de entramado
de madera estn cubiertos en el interior con revoque de
cemento o baldosas de un material similar, y estn sujetos al
salpicado de agua, el entramado debe ser protegido con una
barrera aprobada contra la humedad.

CDIGO INTERNACIONAL DE LA EDIFICACIN 2006

SECCIN 2512
REVOQUE EXTERIOR
2512.1 Generalidades. La aplicacin de revoque de cemento
no debe ser inferior a tres capas cuando se aplique sobre mallas
metlicas o mallas de alambre, ni inferior a dos capas cuando se
aplique sobre respaldo de mampostera, hormign o tablero de
yeso conforme a lo especificado en la Seccin 2510.5. Si la
superficie de revoque debe ser completamente cubierta por un
revestimiento u otro material de revestimiento, o si est
completamente oculta por otro muro, la aplicacin del revoque
slo necesita dos capas, siempre que el espesor total sea como
se establece en ASTM C 926.
2512.1.1 Losa de piso sobre terreno. En construcciones de
entramado de madera o montantes de acero, con un sistema
de losa de piso de hormign sobre terreno, el revoque exterior debe ser aplicado de manera de cubrir la malla y el papel
sin extenderse por debajo. La aplicacin de malla, papel y
cubrejuntas y recojegotas debe cumplir con ASTM C 1063.
2512.1.2 Recojegotas. Se debe proveer un recojegotas
resistente a la corrosin de 0.019 pulgada (0.48 mm) como
mnimo (chapa galvanizada calibre N 26), con un ala de
fijacin vertical de 3 pulgadas (89 mm) cmo mnimo, en
o por debajo de la lnea de la panel de fundacin en muros
exteriores con montantes de acuerdo con ASTM C 926. El
recojegotas debe ser colocado como mnimo 4 pulgadas
(102 mm) por sobre el suelo 2 pulgadas (51 mm) por sobre
zonas pavimentadas, y debe ser de un tipo que permita que
el agua retenida drene hacia el exterior de la edificacin. La
barrera resistente al agua debe solaparse con el ala de fijacin. La malla exterior debe cubrir y terminar en el ala de
fijacin del recojegotas.
2512.2 Agentes de plasticidad. Slo agentes de plasticidad
aprobados y cantidades aprobadas de los mismos se pueden
agregar al cemento Portland. Cuando se utilice cemento
plstico o cemento de mampostera no deben agregarse plastificantes ni cal adicionales. Se permite agregar cal hidratada, o
la cantidad equivalente de masilla de cal utilizada como
plastificante, al revoque de cemento o revoque de cemento y
cal en una cantidad que no exceda la determinada por ASTM C
926.
2512.3 Limitaciones. El revoque de yeso no debe ser utilizado
en superficies exteriores.
2512.4 Revoque de cemento. Las capas de revoque deben ser
protegidas de las heladas por un perodo no menor a 24 horas a
partir de su aplicacin. El revoque debe aplicarse cuando la
temperatura ambiente supere los 40oF (4C), a menos que se
tomen medidas para mantener el trabajo del revoque de
cemento por encima de los 40oF (4C) durante la aplicacin y
las 48 horas posteriores.
2512.5 Aplicacin de la segunda capa. La segunda capa debe
alcanzar el espesor requerido, debe apisonarse y frotarse para
proveer la adhesin adecuada para la capa final. La segunda
capa no debe tener una variacin mayor a 1/4 pulgada (6.4 mm )
en ninguna direccin bajo un canto recto a 5 pies (1524 mm).

551

REVOQUES Y TABLEROS DE YESO

2512.6 Curado e intervalos. La primera y segunda capas de

revoque de cemento deben ser aplicadas y curadas con
humedad de acuerdo con ASTM C 926 y la Tabla 2512.6.
TABLA 2512.6
REVOQUE DE CEMENTOa
CAPA

PERODO MNIMO DE
CURADO HMEDO

INTERVALO MNIMO
ENTRE CAPAS

Primera

48 horasa

48 horasb

Segunda

48 horas

7 das c

Terminacin

Nota c

a. Las dos primeras capas deben cumplir con lo requerido para las primeras
capas de revoque exterior, excepto que en el perodo de tiempo de curado
hmedo entre la primera y la segunda capa no debe ser inferior a 24 horas. El
curado hmedo no debe ser necesario cuando las condiciones climticas y
de trabajo sean favorables para la retencin de humedad en el revoque de
cemento por el perodo de tiempo requerido.
b. Intervalo de tiempo mnimo de 24 horas entre las capas de revoque de
cemento interior. Para mtodos alternativos de aplicacin, ver la Seccin
2512.8.
c. La capa de terminacin de revoque puede ser aplicada a capas base de
cemento Portland interiores despus de un perodo de 48 horas.

2512.7 Aplicacin a respaldos macizos. Cuando se apliquen

sobre respaldos de yeso segn las especificaciones de la
Seccin 2510.5, o directamente sobre superficies de mampostera, se permite que la segunda capa se aplique tan pronto
como la primer capa haya adquirido dureza suficiente.
2512.8 Mtodo alternativo de aplicacin. Se permite que la
segunda capa sea aplicada tan pronto la primera haya adquirido
la rigidez suficiente para recibir la segunda capa.
2512.8.1 Mezclas. Cuando se utilice este mtodo de aplicacin se permite agregar a la mezcla una cantidad de cemento
de aluminato de calcio de hasta el 15 por ciento del peso del
cemento Portland.

duros (tres o ms en la escala de dureza de Mohs) y no

reactivos.
2513.3 Proporciones de la capa de asiento. La capa de asiento
para superficies exteriores o interiores debe estar compuesta
por una parte de cemento Portland, una parte de cal Tipo S y un
mximo de tres partes de arena blanca graduada o natural, en
volumen. La capa de asiento para superficies interiores debe
estar compuesta por 100 libras (45.4kg) de revoque de yeso sin
arena y un mximo de 200 libras (90.8kg) de arena blanca graduada. Est permitido el uso de una capa de asiento preparada
en fbrica para uso interior y exterior. La capa de asiento para
superficies exteriores debe tener una resistencia a la compresin mnima de 1,000 libras por pulgada cuadrada (psi)
(6895 kPa).
2513.4 Aplicacin. Se permite que la capa de asiento sea
aplicada directamente sobre la primer capa (capa rayada o de
base) de revoque, siempre que el espesor total final tenga un
espesor mnimo de 7/8 pulgada (22 mm), incluyendo la malla.
Sobre superficies de mampostera u hormign, el espesor total
mnimo debe ser de 1/2 pulgada (12.7 mm).
2513.5 Bases. Est permitida la aplicacin de revoque de agregados expuestos sobre capas base de hormign, mampostera,
revoque de cemento o de yeso colocadas de acuerdo con las
disposiciones de las Secciones 2511 2512.
2513.6 Preparacin de la mampostera y el hormign. Las
superficies de mampostera y hormign deben ser preparadas
de acuerdo con las disposiciones de la Seccin 2510.7.
2513.7 Curado de las capas base. Las capas base de revoque
de cemento deben ser curadas de acuerdo con ASTM C 926.
Las capas de asiento de revoque de cemento deben retener
suficiente humedad para hidratacin (endurecimiento) por un
mnimo de 24 horas o, cuando sea necesario, deben mantenerse
hmedas por 24 horas por medio del rociado liviano de agua.

2512.8.2 Curado. Se permite omitir el curado de la primer

capa, y la segunda capa debe ser curada de acuerdo con
ASTM C 926 y la Tabla 2512.6.
2512.9 Capas de terminacin. Las capas de acabado de
revoque de cemento deben ser aplicadas sobre capas base que
hayan permanecido colocadas por los perodos de tiempo
indicados en ASTM C 926. La tercer capa o capa de
terminacin debe ser aplicada con material y presin
suficientes para adherirse y cubrir a la segunda capa y debe ser
de espesor suficiente para ocultar la segunda capa.

SECCIN 2513
REVOQUE DE AGREGADO EXPUESTO
2513.1 Generalidades. Se permite que los agregados
expuestos en forma natural o coloreados de manera integral
estn embebidos parcialmente en una capa de asiento natural o
coloreada de revoque de cemento o de yeso, sujeto a las
disposiciones de esta seccin.
2513.2 Agregados. El agregado debe aplicarse en forma
manual o mecnica y debe consistir en chips de mrmol,
guijarros o materiales de duracin similar, moderadamente
552

CDIGO INTERNACIONAL DE LA EDIFICACIN 2006