HOJA DE SEGURIDAD DE MATERIALES

Pgina 1 de 6

Nombre del producto

VENCELATEX BLANCO

Fecha de impresin

02-12-2005

Fecha de revisin

02-12--2005

Reemplace por esta hoja cualquier versin de fecha anterior

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1. IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DE LA COMPAA
Nombre del producto

VENCELATEX BLANCO

Cdigo del producto

03-041-902-70

Compaa

INDUSTRIAS VENCEDOR S.A.

Av. Venezuela 5197 San Miguel
Lima PERU
Telfono (51-1) 561-0155
Fax
(51-1) 451-2485
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2. COMPOSICION / INFORMACION SOBRE LOS COMPONENTES

Componente

CAS N

Smbolo(s)

Agua

7732-18-5

Ninguno

Ninguna

40-50

Dixido de Titanio

13463-67-7

Ninguno

Ninguna

5-15

Carbonato de calcio

1317-65-3

Ninguno

Ninguna

20-30

Talco

14807-96-6

Ninguno

Ninguna

10-20

Mezcla

N/D

N/D

5-15

Copolmero vinil-acrlico

Frase(s) R

Acetato de vinilo monmero

108-05-4
F
R11 R40
< 0.1
residual
Nota
N/D = No disponible
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3. IDENTIFICACION DE PELIGROS
EFECTOS POTENCIALES PARA LA SALUD.
INHALACION:

La inhalacin prolongada de los vapores o de la niebla de pulverizado del producto puede causar
dolor de cabeza, nusea e irritacin de la nariz, garganta y pulmones.

VENCELATEX BLANCO
Versin 002

Fecha: 2005-12-02

HOJA DE SEGURIDAD DE MATERIALES

Pgina 2 de 6

CONTACTO CON LOS OJOS:

El contacto con los vapores o la niebla de pulverizado del producto puede irritar los ojos, y el
contacto con el producto lquido puede causar una mayor irritacin con lagrimeo y enrojecimiento.
CONTACTO CON LA PIEL:

El producto puede causar una ligera irritacin de la piel.

INGESTION:

Puede causar la irritacin del tracto gastrointestinal, dolor de cabeza, nusea, vmitos, diarrea,
dolor abdominal.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
INHALACIN:

Trasladar a la persona afectada hacia un lugar ventilado con aire fresco.

Si no respira, dar respiracin artificial. Conseguir atencin mdica inmediata.

CONTACTO CON LOS OJOS:

Lavar inmediatamente con abundante cantidad de agua; por lo menos, por 15 minutos.
Si la irritacin persiste acudir a un oculista.

CONTACTO CON LA PIEL

Lavar inmediatamente la parte afectada con abundante agua y jabn.

Quitar la ropa contaminada, la cual deber ser lavada antes de volverla a usar.
Si la irritacin persiste obtener tratamiento mdico.

INGESTION
Dar de beber varios vasos de agua al accidentado.
Conducir al accidentado al mdico.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------5. INFORMACION SOBRE RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSION
Punto de inflamacin
Temperatura de autoignicin
Lmites de inflamabilidad
en el aire % por volumen
Clasificacin de inflamabilidad

: No aplicable
: No aplicable
: No hay datos
: No inflamable

Este producto no es inflamable, la pelcula seca presenta un mnimo de riesgo de inflamacin. En

caso que el producto se encuentre comprometido en un incendio usar los siguientes medios de
extincin: espuma, dixido de carbono, polvo qumico, agua pulverizada.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------6. MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL
Pasos a seguir en caso de derrames del producto:
1. Proporcionar ventilacin en el rea o proteccin respiratoria.
2. Evitar que el derrame penetre en el alcantarillado y/o en aguas superficiales y subterrneas.
VENCELATEX BLANCO
Versin 002

Fecha: 2005-12-02

HOJA DE SEGURIDAD DE MATERIALES

Pgina 3 de 6

3. El derrame puede ser recogido con algn material inerte y absorbente como la arena o tierra
y colocado en recipientes adecuados para su posterior conduccin a los rellenos sanitarios
autorizados.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------7. MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO
MANIPULACION:

Para la manipulacin se recomienda disponer de una eficiente ventilacin.

Evitar el contacto del producto con la piel y los ojos.

Evitar respirar los vapores del producto as como el pulverizado. Hacer uso del equipo de
proteccin personal (ver seccin 8).

Despus de trabajar con el producto lavarse bien las manos, especialmente antes de
tomar los alimentos.

Mantener los envases bien tapados y en posicin vertical despus de su uso.

ALMACENAMIENTO:
Mantener los envases bien tapados y en reas frescas y secas.
Evitar que se congelen o sean sometidos a variaciones extremas de temperatura.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------8. CONTROLES DE EXPOSICION / PROTECCION PERSONAL
LIMITES DE EXPOSICION OCUPACIONAL
Componentes con valores lmite a controlar en el lugar de trabajo.
ACGIH - TLV
COMPONENTES
Dixido de Titanio

CAS. N
13463-67-7

Carbonato de Calcio

1317-65-3

10 mg/m **
10 mg/m3*

No est.

Talco

14807-96-6

2 mg/m3

Acetato de vinilo monmero

108-05-4

10 ppm

8 hrs TWA
3

STEL

OSHA-PEL
8 hrs TWA

STEL

No est.

10 mg/m **
15 mg/m3 **
5 mg/m3
20 mppcf *

No est.

15 ppm

No listado

No listado

No est.

No est.
No est.

Notas:
* Material sin asbesto y conteniendo < 1% de slice cristalina.
** polvo total.
fraccin respirable.
fraccin respirable sin asbesto y conteniendo < 1% de slice cristalina.
No est. = no establecido.
mppcf = milln de partculas por pi cbico.
CONTROLES DE INGENIERIA
Proveer de ventilacin extractora en lugares encerrados o confinados para mantener los niveles
de los vapores por debajo de los lmites de exposicin ocupacional.
PROTECCION PERSONAL
Proteccin respiratoria
VENCELATEX BLANCO
Versin 002

Fecha: 2005-12-02

HOJA DE SEGURIDAD DE MATERIALES

Pgina 4 de 6

Si el producto va a usarse en reas pobremente ventiladas se recomienda usar un respirador con

cartucho qumico para vapores orgnicos.
Proteccin de los ojos
Usar gafas de seguridad ajustadas al contorno del rostro.
Proteccin de las manos
Usar guantes impermeables tal como de goma nitrilo para prevenir el contacto excesivo del
producto con la piel.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------9. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS
Apariencia
Color
Olor
Presin de vapor
Diluible en agua
Gravedad especfica
% slidos en peso
pH

: Lquido tixotrpico
: Blanco
: Suave
: No disponible
: Si
: 1.38 + 0.01
: 50.00 + 0.1
: 7-8

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad

Este producto es estable bajo las condiciones normales.

Condiciones a evitar

Temperaturas extremadamente altas o bajas.

Materiales a evitar

Agentes oxidantes fuertes y cidos.

Productos de la
descomposicin trmica

Monxido de carbono, dixido de carbono, xidos de calcio y

otros vapores txicos.

Riesgo de polimerizacin :

No ocurrir.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------11. INFORMACION TOXICOLOGICA DE LOS COMPONENTES:

Componente
CAS N
Carcinogenicidad segn
LD50 oral (rata)
LC50 inhl (rata)

: Dixido de Titanio
: 13463-67-7
: NTP no IARC no OSHA no ACGIH no
: 24.00 g/kg
: 6820.00 mg/m3/4 hr

Componente
CAS N
Carcinogenicidad segn
LD50 oral (rata)

: Carbonato de Calcio
: 1317-65-3
: NTP no IARC no OSHA no ACGIH no
: 6450.00 mg/kg

VENCELATEX BLANCO
Versin 002

Fecha: 2005-12-02

HOJA DE SEGURIDAD DE MATERIALES

Pgina 5 de 6

Componente
CAS N

: Talco
: 14807-96-6

Carcinogenicidad segn
LD50/LC50

: NTP no IARC no
: no disponible

OSHA no

Componente
CAS N
Carcinogenicidad segn
LD50 oral (rata)
LD50 oral (ratn)
LC50 inhl (rata)
LC50 inhl (ratn)
LD50 piel (conejo)

: Acetato de vinilo
: 108-05-4
: NTP no IARC Grupo 2B
: 2920 mg/kg
: 1613 mg/kg
: 11400 mg/m3/4 hr
: 1550 mg/kg/4 hr
: 2335 mg/kg

ACGIH no

OSHA no

ACGIH A3

Nota:
IARC: Grupo 2B posible carcingeno humano
ACGIH: A3 carcingeno animal confirmado con pertinencia desconocida para los humanos.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------12. INFORMACION ECOLOGICA
No se dispone de datos experimentales ecolgicos de este producto.
Este producto contiene trazas de acetato de vinilo, la ecotoxicidad acutica del acetato de vinilo
es:
Fathead minnow : LC50 = 31.0 mg/L, 96 hr
Bluegill
: LC50 = 31.0 mg/L, 96 hr
Goldfish
: LC50 = 31.0 mg/L, 96 hr
Water flea
: EC50 = 52.0 mg/L, 24 hr
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------13. CONSIDERACIONES PARA EL DESECHO
-

Tomar todas las medidas que sean necesarias para evitar al mximo la produccin de
residuos.
No verter los residuos en desages o en el medio ambiente.
Los residuos deben manipularse y eliminarse de acuerdo con las disposiciones legales
vigentes y en los lugares de eliminacin autorizados.
Para control de exposicin y medidas de proteccin personal ver la seccin 8.
Los envases vacos del producto igualmente deben eliminarse de acuerdo con las
disposiciones legales vigentes y en los lugares de eliminacin autorizados.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------14. INFORMACION RELATIVA AL TRANSPORTE

INFORMACION DE EMBARQUE
Este producto no est clasificado como un material peligroso para el transporte.
15. INFORMACION REGLAMENTARIA
De Estados Unidos de N.A.:
VENCELATEX BLANCO
Versin 002

Fecha: 2005-12-02

HOJA DE SEGURIDAD DE MATERIALES

Pgina 6 de 6

Informacin general del producto

SARA 311/312: Este producto no esta clasificado como peligroso bajo SARA 311/312

Anlisis de los componentes

Este producto contiene un componente requerido de ser identificado bajo SARA Section 302
(40 CFR 355 Appendix A), SARA Section 313 (40 CFR 372.65) y/o CERCLA (40 CFR 302.4).

Acetato de vinilo CAS N 108-05-04

SARA 302
: 1000 lb TPQ
SARA 313
: 0.1% de minimis concentration
CERCLA
: 5000 lb final RQ ; 2270 kg final RQ

TSCA inventory
Todos los componentes de este producto estn listados (o de otra manera exentos de ser
listados) en el TSCA inventory.

De Europa
Clasificacin y rotulacin de acuerdo con las directivas CE
Componente
CAS N
% por peso
Smbolos de peligro
Frases de riesgo

: Acetato de vinilo monmero residual

: 108-05-4
: 0.1 mximo
: Xn F nocivo, altamente inflamable.
: R11 muy inflamable
R40 Evidencia limitada de un efecto cancergeno
: S16 Mantener fuera de las fuentes de ignicin no fumar.
S23 Evitar respirar los gases/humos/vapores/ aerosoles.
S29 No tirar residuos por los desagues
S33 Tomar medidas de precaucin contra las descargas estticas.

Frases de seguridad

Nota: Este producto por la cantidad de agua que contiene no es inflamable.

16. OTRA INFORMACION
Texto del smbolo y de las frases R mencionadas en la seccin 2:
F
R11
R40

Altamente inflamable
Muy inflamable
Evidencia limitada de un efecto cancergeno

SISTEMA DE IDENTIFICACION NFPA

CALIFICACION

SALUD
INFLAMABILIDAD
REACTIVIDAD

1
0
0

4=
3 =
2 =
1 =
0 =

Severa
Seria
Moderada
Ligera
Mnima

La informacin contenida en esta hoja de datos de seguridad la consideramos correcta, sin

embargo no implica ningn tipo de garanta de nuestra parte.
No aceptamos ninguna responsabilidad ni obligacin por daos que pueden ser causados por
exposicin a nuestro producto.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------VENCELATEX BLANCO
Versin 002

Fecha: 2005-12-02